BADANIA PRZESIEWOWE NA NOWOTWÓR SZYJKI MACICY
|
|
- Łukasz Osiński
- 2 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 CERVICAL SCREENING The Colposcopy Examination BADANIA PRZESIEWOWE NA NOWOTWÓR SZYJKI MACICY Wziernikowanie pochwy Otrzymałaś skierowanie na badanie wziernikowania pochwy. Dlaczego potrzebuję dodatkowego badania? Skierowano Cię na dodatkowe badanie, ponieważ badanie wymazu z pochwy wykazało istnienie nieprawidłowych komórek. Nie jest to czymś niezwykłym: mniej więcej jeden wynik na dwadzieścia odbiega od normy. Odbiegający od normy wynik zwykle oznacza, że wykryto niewielkie zmiany w komórkach szyjki macicy. Takie zmiany nazywane są nieprawidłowym dojrzewaniem komórek złuszczających się (dyskaryosis) i stanowią wczesny sygnał ostrzegający o możliwości powstania w przyszłości nowotworu szyjki macicy. Należy pamiętać, że niezwykle rzadko zmiany te mają charakter nowotworowy. Badanie, któremu się poddasz, zwane jest wziernikowaniem pochwy. Jest to prosty, szybki i, ogólnie rzecz biorąc, bezbolesny zabieg umożliwiający lekarzowi podjęcie decyzji o ewentualnym podjęciu leczenia. U niektórych kobiet zmiany na szyjce macicy samoistnie powracają do normy. Innym kobietom proponuje się prosty i praktycznie w 100 procentach skuteczny zabieg, który wykonuje się ambulatoryjnie. Co to jest wziernikowanie pochwy? Wziernikowanie pochwy to prosty zabieg, dzięki któremu lekarz może obejrzeć nieprawidłowy rejon na szyjce macicy. Umożliwia to także lekarzowi podjęcie decyzji dotyczącej ewentualnego leczenia. Narzędzie używane do wykonania tego zabiegu nazywa się wziernikiem albo kolposkopem i jest czymś w rodzaju szkła powiększającego ułatwiającego dokładne obejrzenie zmian na szyjce macicy. Cervical screening: Colposcopy 1 of 5
2 Nie wprowadza się go do pochwy. Dla większości kobiet jest to badanie bezbolesne, chociaż dla niektórych może być trochę nieprzyjemne. Wziernikowanie można bezpiecznie przeprowadzać w czasie ciąży i nie wpłynie ono na poród, nie ma także żadnego wpływu na przyszłą możliwość zajścia w ciążę. Mimo to, datę wziernikowania zwykle odracza się na okres po urodzeniu dziecka. Co powinnam zrobić przed badaniem? Możesz poprosić kogoś z rodziny, czy osobę zaprzyjaźnioną o towarzyszenie Ci w drodze do kliniki. W niektórych klinikach osoba ta, na Twoje życzenie, może być obecna w trakcie badania. Niektórzy lekarze wolą nie przeprowadzać badania wziernikowania w trakcie miesiączki. Jeśli tak jest w Twojej klinice, należy telefonicznie zmienić termin badania. Samo badanie trwa tylko około 15 minut, ale należy przeznaczyć przynajmniej godzinę na całą wizytę. Aby uniknąć zdejmowania do badania całej dolnej odzieży, możesz zechcieć założyć długą, luźną spódnicę. U niektórych kobiet pojawia się po badaniu niewielka ilość wydzieliny. Możesz zechcieć przynieść ze sobą, na wszelki wypadek, podpaskę. Co się dzieje przed badaniem? Lekarz najpierw zada Ci kilka pytań. Odnoszą się one do Twojego cyklu miesiączkowego, rodzaju używanych środków antykoncepcyjnych, odbytych w przeszłości operacji czy chorób itd. Pamiętaj, że w każdym momencie badania pracownicy kliniki chętnie odpowiedzą na wszystkie Twoje pytania. Zostaniesz następnie poproszona o rozebranie się od pasa w dół (chociaż nie trzeba zdejmować luźnej spódnicy). Na czym dokładnie polega to badanie? Pielęgniarka pomoże Ci przyjąć odpowiednią pozycję na specjalnej kozetce. Nogi umieszcza się na specjalnych wyściełanych podpórkach. Kiedy przybierzesz wygodną pozycję, lekarz delikatnie wprowadzi w pochwę wziernik, tak samo jak podczas pobierania wymazu. Czasami pobiera się też wymaz. Następnie lekarz obejrzy szyjkę macicy przy użyciu kolposkopu (wziernika domacicznego). Kolposkop to specjalnie zaadaptowany mikroskop. Może wydawać się dość dziwny, ale to po prostu duże szkło powiększające z umieszczonym na końcu źródłem światła. Wygląda trochę jak duża lornetka na stojaku. Nie dotknie Ciebie ani nie zostanie wprowadzony do pochwy. Cervical screening: Colposcopy 2 of 5
3 Następnie lekarz rozprowadzi różne płyny na szyjce macicy, co pomoże zidentyfikować i wyróżnić skupiska nietypowych komórek. Przebarwiają się one na biało. Po znalezieniu skupiska nietypowych komórek, pobiera się z powierzchni szyjki macicy próbkę (biopsję). Wielkość biopsji równa się wielkości główki od szpilki. Możesz czuć lekkie pieczenie, ale zwykle nie odczuwa się bólu. Często używa się miejscowego znieczulenia. Co się stanie po badaniu? Jak się już ubierzesz, lekarz może być w stanie powiedzieć czy coś jest nie w porządku i czy trzeba zastosować leczenie, a jeśli tak to jakie. Lecz często, szczególnie po wykonaniu biopsji, dokonanie diagnozy bezpośrednio badaniu nie będzie możliwe. Zwykle czeka się na wynik od jednego do dwóch tygodni. Większość kobiet czuje się po badaniu wystarczająco dobrze, aby kontynuować normalne zajęcia. Osoby, którym pobrano biopsję, mogą przez kilka dni po zabiegu mieć upławy ze śladami krwi. Jest to normalne i powinno samoistnie ustać. Najlepiej jednak wstrzymać się od stosunków płciowych przez pięć dni po biopsji, aby umożliwić zagojenie się miejsca po zabiegu. Co to badanie wykaże? Wziernikowanie określa rodzaj i wielkość abnormalnego miejsca szyjki macicy. Wynik wykaże, czy potrzebne jest leczenie, a jeśli tak, to jakie. Wynik biopsji wykaże rodzaj zmian w badanym miejscu. Może także wskazać, czy potrzebne jest dalsze leczenie. Medyczna nazwa używana w odniesieniu do potwierdzonych przez biopsję zmian komórkowych to śródnabłonkowa neoplazja szyjki macicy (cervical intra-epithelial neoplasia), zwykle znana pod skrótem CIN. W celu odróżnienia różnych stadiów zmian, lekarze wprowadzili grupy od 1 do 3 w zależności od tego, ile komórek uległo zmianom. CIN 1 oznacza że tylko jedna trzecia komórek w rejonie zmian jest anormalna. Mogą one samoistnie powrócić do normy albo, w zależności od opinii lekarza, można je leczyć. CIN 2 oznacza, że do dwóch trzecich komórek w rejonie zmian jest anormalnych. Zwykle zaleca się leczenie, aby przywrócić te komórki do normy. CIN 3 oznacza, że wszystkie komórki w rejonie zmian są anormalne. Zaleca się leczenie w celu przywrócenia komórek do normy. Cervical screening: Colposcopy 3 of 5
4 Bardzo rzadko biopsja wykazuje zmiany już przekształcone w nowotwór. Nowotwór szyjki macicy zwykle leczy się operacyjnie i przy użyciu bardziej rozległego leczenia. A jeśli wymagam leczenia? Niektóre kliniki wykonują zabieg leczniczy przy pierwszej wizycie w klinice. Jeśli Twoja klinika do nich należy, otrzymasz informacje o leczeniu, które możesz otrzymać. Jeśli nie otrzymałaś takiej informacji, skontaktuj się z kliniką: chętnie udzielą Ci informacji. Niektóre kliniki prowadzą zabiegi lecznicze przy powtórnej wizycie. Zabiegu leczniczego zwykle dokonuje się przy okazji wziernikowania, a procedura jest bardzo podobna do wstępnego badania. Istnieje szereg równie skutecznych metod leczenia CIN. Celem wszystkich metod jest zniszczenie wszystkich komórek dotkniętych CIN, z jak najmnieszym zniszczeniem zdrowej tkanki. Wybór leczenia zależy od poszczególnych przypadków, od wyboru lekarza prowadzącego oraz od metod dostępnych w danej klinice. Większość zmian można leczyć ambulatoryjnie bez konieczności pobytu w szpitalu. Doradza się jednak, aby ktoś Cię odwiózł czy towarzyszył Ci w drodze do domu. Leczenie jest niemal zawsze w 100 procentach skuteczne, a CIN zwykle nie odnawia się. Co powinnam robić po zabiegu leczniczym? Jeśli po wziernikowaniu wykonano zabieg leczniczy, zabarwione krwią upławy mogą utrzymywać się od dwóch do czterech tygodni. Należy w tym czasie, a także w okresie miesiączkowania, używać podpasek a nie tamponów. Najlepiej unikać też intensywnych ćwiczeń fizycznych oraz stosunków płciowych. Umożliwi to szybkie gojenie się. Leczenie CIN ma niewielki lub nie ma żadnego wpływu na płodność, ani na ryzyko poronienia. Czy będą potem badania kontrolne? Tak. Należy stawiać się na wizyty kontrolne, które mają na celu sprawdzenie czy szyjka macicy jest zdrowa. Większość klinik przeprowadza badania kontrolne po czterech do sześciu miesięcy po badaniu, czy leczeniu. Podczas tej wizyty lekarz pobierze wymaz z pochwy, a także może przeprowadzić ponowne wziernikowanie, aby ustalić, czy szyjka macicy jest w normie. Wizyta ta przebiega podobnie do poprzedniej. Cervical screening: Colposcopy 4 of 5
5 Jeśli sytuacja unormuje się po zabiegu leczniczym i kontrolnym wymazie bądź wymazach, zwykle zaleca się przeprowadzanie badań przesiewowych przez lekarza normalnie dokonującego Twoje wymazy raz w roku przez okres do dziesięciu lat, w zależności od leczonej grupy CIN. Dodatkowe informacje Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania dotyczące swojego stanu czy leczenia, nie wahaj się zadzwonić do kliniki lub do swojego lekarza domowego. Chętnie Ci pomogą. Opublikowane przez Ministerstwo Zdrowia we współpracy z NHS Cancer Screening Programmes oraz Cancer Research UK. Crown copyright 2006 Wyprodukowano przez COI dla Ministerstwa Zdrowia Ostatnio uaktualniono w 2006 r. Tekst niniejszego dokumentu można bezpłatnie i bez formalnej zgody powielać dla użytku prywatnego lub wewnętrznego. Po dodatkowe egzemplarze tej broszury należy zaznaczając numer kodu /Colposcopy zwrócić się pod adres: DH Publications Orderline Tel.: Faks: Tekstofon: ( , od poniedziałku do piątku) Ulotka /Colposcopy dostępna jest także, na życzenie, drukowana alfabetem Braille a, dużym drukiem oraz na taśmie audio. Cervical screening: Colposcopy 5 of 5
Badanie przesiewowe szyjki Badanie przesiewowe szyjki macicy: Kolposkopia
Polish translation of Cervical screening: the colposcopy examination (January 2013) Badanie przesiewowe szyjki Badanie przesiewowe szyjki macicy: Kolposkopia Poradnik zaktualizowany Page 2 Dlaczego powinnam
your smear test results
Wyniki badania cytologicznego your smear test results Informacje szczegółowe explained POLISH Twój ostatni wynik badania cytologicznego wykazał pewne nieprawidłowości. Niniejsza ulotka wyjaśnia, co oznacza
CERVICAL SCREENING BADANIA SZYJKI MACICY
CERVICAL SCREENING BADANIA SZYJKI MACICY Cancer Screening Programmes POLISH POLSKI Fakty Na czym polega badanie szyjki macicy? Badanie szyjki macicy nie służy wykrywaniu raka szyjki. Jest to badanie sprawdzające
Badania przesiewowe szyjki macicy. Pomoc w podjęciu decyzji
Badania przesiewowe szyjki macicy Pomoc w podjęciu decyzji Czym jest rak szyjki macicy? 2 Co powoduje raka szyjki macicy? 2 Na czym polegają badania przesiewowe szyjki macicy? 3 Wyniki badań przesiewowych
the cervical smear test
badanie cytologiczne the cervical smear test Informacje szczegółowe explained POLISH W Wielkiej Brytanii badanie cytologiczne każdego roku ratuje życie ponad 1000 kobiet. W 8 przypadkach na 10 zapobiega
OVER 70? You are still entitled to breast screening. UKOŃCZYŁAŚ 70 LAT? Masz wciąż prawo do badań przesiewowych na raka piersi
BREAST SCREENING OVER 70? You are still entitled to breast screening BADANIA PRZESIEWOWE NA RAKA PIERSI UKOŃCZYŁAŚ 70 LAT? Masz wciąż prawo do badań przesiewowych na raka piersi Ponieważ kobiety w wieku
the cervical smear test Badanie cytologiczne
POLISH the cervical smear test Badanie cytologiczne explained Szczegółowe informacje W Wielkiej Brytanii badania cytologiczne ratują ponad 1 000 żyć rocznie i zapobiegają rozwojowi raka szyjki macicy u
Badania wymazu szyjki macicy
Polish Badania wymazu szyjki macicy wyjaśnione Badania wymazu szyjki macicy ratują w Wlk.Brytanii rokrocznie życie 1000 osób, a 8 osobom z 10 zapobiegają rozwojowi raka szyjki macicy. czym jest wymaz szyjki
Badanie przesiewowe szyjki macicy: zbadaj się na zdrowie! Poradnik zaktualizowany
Badanie przesiewowe szyjki macicy: zbadaj się na zdrowie! Poradnik zaktualizowany Page 2 Ulotka zawiera informacje o programie badań przesiewowych szyjki macicy w Irlandii Północnej. Dzięki niej zrozumie
Badanie przesiewowe szyjki macicy: Objaśnienie wyników. Poradnik zaktualizowany
Badanie przesiewowe szyjki macicy: Objaśnienie wyników Poradnik zaktualizowany Page 2 Niniejsza ulotka zawiera objaśnienie wyników badania przesiewowego szyjki macicy, które ma na celu wykrywanie zmian
Czy wszystkie kobiety powinny przejść badanie piersi? Na badanie piersi zapraszamy co trzy lata wszystkie kobiety pomiędzy 50 i 70 rokiem życia.
BREAST SCREENING POLISH The Facts BADANIE PIERSI POLSKI Fakty Na czym polega badanie piersi? Badanie piersi (mammografia) polega na prześwietleniu piersi. Badanie piersi może wykazać obecność raka piersi
[logo Rządu Walii] www.cymru.gov.uk. Twój poradnik na temat szczepienia przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV) Pokonać raka szyjki macicy
[logo Rządu Walii] www.cymru.gov.uk Twój poradnik na temat szczepienia przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV) Pokonać raka szyjki macicy Co to jest rak szyjki macicy? Ten typ raka rozwija się w
Zapobiec rakowi szyjki macicy
Zapobiec rakowi szyjki macicy http:// Iechyd Cyhoeddus Cymru Public Health Wales Celem tej broszury jest przekazanie informacji, które mogą zapobiec zachorowaniu na raka szyjki macicy. Regularne poddawanie
Mały przewodnik po zdrowiu kobiety
Mały przewodnik po zdrowiu kobiety Poradnie dla kobiet w ramach podstawowej opieki zdrowotnej w Skåne DOKĄD MAM SIĘ UDAĆ? CZY BĘDĘ MIAŁA BLIŹNIAKI? CZY TO DLA MNIE DOBRE? CZY TO NORMALNE? CZY TO JEST PŁATNE?
TROSKA O SIEBIE I SWOJE ZDROWIE
TROSKA O SIEBIE I SWOJE ZDROWIE Troska o siebie i swoje zdrowie Dlaczego powinnam leczyć zakażenie w pochwie? Dlaczego powinnam dbać o siebie? Ponieważ nikt inny tego za mnie nie zrobi. Niektóre nieleczone
WCZESNE OBJAWY RAKA JELITA GRUBEGO BYWAJĄ CZĘSTO UKRYTE
WCZESNE OBJAWY RAKA JELITA GRUBEGO BYWAJĄ CZĘSTO UKRYTE SPOŚRÓD CHORYCH NA RAKA JELITA GRUBEGO UDAJE SIĘ POKONAĆ CHOROBĘ POD WARUNKIEM JEJ WCZESNEGO WYKRYCIA. Rak jelita grubego jest trzecim najczęściej
Ripetizione Powtórne badanie del test przesiewowe di screening per w kierunku i tumori raka intestinali jelit 6 www.bowelscreeningwales.org.uk Powtórne badanie przesiewowe w kierunku raka jelit Ta broszura
Biopsja kosmówki (CVS)
12 Biopsja kosmówki (CVS) Zmodyfikowano na podstawie ulotek stworzonych w szpitalu Guy s and St Thomas Hospital w Londynie; the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists www.rcog.org.uk/index.asp?pageid=625
Badania mammograficzne NHS. Pomoc w podjęciu decyzji
Badania mammograficzne NHS Pomoc w podjęciu decyzji Czym jest rak piersi? 2 Czym jest badanie mammograficzne piersi? 3 Wyniki badania mammograficznego 6 Dokonywanie wyboru korzyści oraz ryzyko związane
PROGRAM RZĄDOWY* Klinika Leczenia Niepłodności INVICTA ZGŁOSZENIE DO PROGRAMU
1 ZGŁOSZENIE DO PROGRAMU Żeby wziąć udział w zdrowotnym programie Leczenie Niepłodności Metodą Zapłodnienia Pozaustrojowego, po jego rozpoczęciu 1 lipca br., para powinna osobiście zgłosić się do Kliniki
(Nie)przychodzi Polka do lekarza
()przychodzi Polka do lekarza Wyniki badania Kontakt: Aneta Jaworska Tel. +48 +48 (22) 592 63 00 e-mail: aneta.jaworska@grupaiqs.pl Z badania omnibusowego IQS96, przeprowadzonego przez instytut badawczy
Badania przesiewowe w kierunku MRSA
Polish Screening for MRSA Badania przesiewowe w kierunku MRSA Wersja 1 Sierpień 2008 Czego dotyczy niniejsza ulotka? NHS Grampian bierze udział w szkockich badaniach przesiewowych (testach), których celem
Decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej
Resuscytacja Szpitale Uniwersyteckie Coventry i Warwickshire NHS Trust Decyzje dotyczące resuscytacji krążeniowooddechowej Informacje przeznaczone dla pacjentów szpitali Coventry and Warwickshire, ich
Pouczenie o przysługujących prawach
Pouczenie o przysługujących prawach Ta ulotka zawiera ważne informacje dotyczące przysługujących Ci praw podczas pobytu na posterunku policji. Przez prawa rozumiemy ważne swobody i pomoc, z których zgodnie
Badania predyspozycji dziedzicznych do nowotworów złośliwych
Badania predyspozycji dziedzicznych do nowotworów złośliwych Onkologiczne Poradnictwo Genetyczne Profilaktyka, diagnostyka i leczenie Postęp, jaki dokonuje się w genetyce, ujawnia coraz większy udział
Polish version: Your guide to diabetic retinopathy screening. Twój przewodnik po badaniu na obecność retinopatii cukrzycowej
Polish version: Your guide to diabetic retinopathy screening Twój przewodnik po badaniu na obecność retinopatii cukrzycowej Co to jest retinopatia cukrzycowa? Jest to choroba spowodowana cukrzycowymi zmianami
Warsztaty w ramach projektu Grundtvig. www.toolstofly.grundtvigproject.eu
Warsztaty w ramach projektu Grundtvig www.toolstofly.grundtvigproject.eu z cyklu: W świecie cyfrowym warsztaty na temat Zajęcia prowadzone są w ramach projektu Grundtvig Tools to Fly Co to jest ZIP? Zintegrowany
ZASADY REALIZACJI PROGRAMU PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY
Załącznik nr 3 do zarządzenia nr 66/2007/DSOZ ZASADY REALIZACJI PROGRAMU PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY 1. Opis problemu zdrowotnego Rak szyjki macicy jest szóstym*, co do częstości, nowotworem u kobiet
Antykoncepcja długoterminowa
Antykoncepcja długoterminowa Polish version: Longer-lasting contraception Twój przewodnik po zdrowiu i komforcie seksualnym Chętnie rozważymy prośby o wersje w innych językach lub w innym formacie. Kontakt:
Rozpoczęcie stosowania antykoncepcji po urodzeniu dziecka
Lothian Sexual & Reproductive Health Services Poradnia Zdrowia Seksualnego i Reprodukcyjnego Rozpoczęcie stosowania antykoncepcji po urodzeniu dziecka Pomagamy Ci wybrać najlwłaściwszą dla Ciebie metodę
Gdzie urodzę dziecko?
Gdzie urodzę dziecko? Jak kontaktować się z naszymi oddziałami: Oddział w Bronglais prowadzony przez położne /lekarzy specjalistów 01970 635633 Oddział w Glangwili prowadzony przez lekarzy specjalistów
Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy
Załącznik nr XI Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy Program jest skierowany
Zasady Byłoby bardzo pomocne, gdyby kwestionariusz został wypełniony przed 3 czerwca 2011 roku.
Opieka zdrowotna przyjazna dziecku - Dzieci i młodzież: powiedz nam co myślisz! Rada Europy jest międzynarodową organizacją, którą tworzy 47 krajów członkowskich. Jej działania obejmują 150 milionów dzieci
Co to jest demencja (demens)?
Hva er demens? Co to jest demencja (demens)? Zapominasz tyle rzeczy, że trudno jest ci funkcjonować na co dzień? Masz problem z zapamiętaniem zwykłych słów albo z zapamiętaniem drogi do sklepu? To może
Biopsja kosmówki i Amniopunkcja
Universitäts-Frauenklinik Essen Biopsja kosmówki i Amniopunkcja Chorionzottenbiospie (Biopsja kosmówki) oraz amniopunkcja (pobranie płynu owodniowego) Odpowiedzi na pytania Biopsja kosmówki Co to jest
Informacje dla pacjentów i rodzin
12 Amniocenteza Zmodyfikowano na podstawie ulotek stworzonych w szpitalu Guy s and St Thomas Hospital w Londynie; the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists www.rcog.org.uk/index.asp?pageid=625
Spodziewasz się dziecka? Przeczytaj o zasadach prowadzenia ciąży i opiece medycznej przyszłej mamy w UK.
Spodziewasz się dziecka? Przeczytaj o zasadach prowadzenia ciąży i opiece medycznej przyszłej mamy w UK. Kiedy podejrzewasz, że jesteś w ciąży, zgłoś się do swojego lekarza pierwszego kontaktu - GP. Tam,
Prosta i skuteczna, nowa metoda leczenia jaskry
Implant XEN Nowa skuteczna metoda leczenia jaskry Dla osób, u których ciśnienie w gałce ocznej jest zbyt wysokie pomimo stosowania kropli przeciwjaskrowych Obniża ciśnienie wewnątrz gałki ocznej, aby zapobiec
Co należy wiedzieć na temat skierowań i konsultacji dla pacjentów ambulatoryjnych
Szpitale uniwersyteckie przy zespole opieki zdrowotnej NHS w Morecambe Bay (University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust UHMBT) Co należy wiedzieć na temat skierowań i konsultacji dla pacjentów
Wysoki poziom hemoglobiny glikowanej (HbA1c)
Wysoki poziom hemoglobiny glikowanej (HbA1c) Cukrzyca wieku dziecięcego Ulotka informacyjna dla pacjentów Wprowadzenie Otrzymaliście Państwo tę ulotkę ze względu na wysoki poziom hemoglobiny glikowanej
KTO ODDAJE KREW - OKAZUJE SERCE
Krew i jej składniki: Krew jest tkanką płynną, która krąży w naczyniach krwionośnych. Stanowi 8% całej masy ciała i jest zbudowana z części płynnej, czyli osocza oraz wyspecjalizowanych komórek czyli czerwonych
Program badań przesiewowych słuchu u noworodków w ramach NHS
Program badań przesiewowych słuchu u noworodków w ramach NHS Wizyta dziecka w poradni audiologicznej: informacje dla rodziców Polish Public Health England kieruje programami badań przesiewowych Publicznej
10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
10. PLANOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ Public Advocate (Rzecznik Praw Obywatelskich Osób Niezdolnych Do Podejmowania Decyzji) oferuje telefoniczną służbę poradnictwa (1300 858 455) udzielającą informacji na temat
Regulamin Porządkowy Zespołu Poradni Specjalistycznych
Regulamin Porządkowy Zespołu Poradni Specjalistycznych I. Charakterystyka 1. Zespół Poradni Specjalistycznych jest jednostką organizacyjną Krakowskiego Centrum Rehabilitacji i Ortopedii, realizującą zadania
Informacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj
Informacje dla pacjentów Serwis Wybierz i zarezerwuj Serwis Wybierz i zarezerwuj to świetny pomysł, ponieważ daje pacjentom takim jak ja, możliwość wyboru szpitala, w którym chcieliby umówić się na wizytę
PROGRAM RZĄDOWY* Klinika Leczenia Niepłodności INVICTA ZGŁOSZENIE DO PROGRAMU
1 ZGŁOSZENIE DO PROGRAMU Żeby wziąć udział w zdrowotnym programie Leczenie Niepłodności Metodą Zapłodnienia Pozaustrojowego, po jego rozpoczęciu 1 lipca br., para (kobieta i mężczyzna) powinna osobiście
POLISH. Information for girls aged 12 and 13 (S2) Info mac dla dziewcz t w wieku 12-13 lat (S2)
All you need to know about the HPV vaccine that reduces the risk of cervical cancer Wszystko, co należy wiedzieć na temat szczepionki przeciwko wirusowi HPV zmniejszającej ryzyko zachorowania na raka szyjki
Badania przesiewowe z kropli krwi dla twojego dziecka
Badania przesiewowe z kropli krwi dla twojego dziecka W pierwszym tygodniu po porodzie zaproponujemy Ci badanie przesiewowe z kropli krwi Twojego dziecka (test bibułkowy). Dlaczego powinnam poddać moje
Załącznik nr 5 do materiałów informacyjnych PRO
SZCZEGÓŁOWY OPIS ŚWIADCZEŃ I ZASAD ICH UDZIELANIA ORAZ WYMAGANIA WOBEC ŚWIADCZENIODAWCÓW W PROGRAMIE PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY 1. OPIS ŚWIADCZEŃ Porada na etapie podstawowym obejmuje: 1) zarejestrowanie
Co to jest cukrzyca?
Co to jest cukrzyca? Schemat postępowania w cukrzycy Wstęp Cukrzyca to stan, w którym organizm nie może utrzymać na odpowiednim poziomie stężenia glukozy (cukru) we krwi. Glukoza jest głównym źródłem energii
1a. Osobą sprawującą opiekę był/była:?
1. Czy miała Pani wyznaczoną osobę sprawującą opiekę? osoba sprawująca opiekę lekarz specjalista w dziedzinie położnictwa i ginekologii, lekarz ze specjalizacją I stopnia w dziedzinie położnictwa i ginekologii,
marketinginformacja Diagnostyka weterynaryjna Szybkie testy dla rolnictwa +++ dostępne w SalesPlusie +++
marketinginformacja Data 24.10.2014 Numer Autor MI_FS_13_2014_Testy weterynaryjne Philipp Peters Diagnostyka weterynaryjna Szybkie testy dla rolnictwa +++ dostępne w SalesPlusie +++ Dzięki szybkim testom
MASZ DAR UZDRAWIANIA DRUGIE ŻYCIE
MASZ DAR UZDRAWIANIA DRUGIE ŻYCIE Organizm człowieka jest zbudowany z narządów i tkanek. Czasem mogą być uszkodzone od urodzenia (np. w skutek wad genetycznych), częściej w ciągu życia może dojść do poważnego
Care Programme Approach
Care Programme Approach care plan Co to jest Care Programme Approach? care programme approach Plan Care Programme Approach jest nazywany również CPA. CPA zapewnia, że otrzymasz wszelką pomoc niezbędną
After your child is immunised (Polish) [cover] Po zaszczepieniu dziecka
[cover] Po zaszczepieniu dziecka Zaszczepienie dziecka oznacza podjęcie ważnej decyzji dotyczącej zabezpieczenia dziecka przed jedną lub kilkoma chorobami. Niniejsza broszura zawiera ważne informacje dotyczące
Służba do Zapobiegania Upadkom
Służba do Zapobiegania Upadkom Ważne informacje dla osób, które doznały uszkodzeń ciała w wyniku upadku, lub którym grozi upadek Dzieci i Rodziny Lokalne Ośrodki Zdrowia Zdrowie Psychiczne Usługi Ochrony
Dzienniczek obserwacyjny dla pacjenta
Dzienniczek obserwacyjny dla pacjenta Służy do regularnego zapisywania własnych obserwacji w zakresie monitorowania odczuwania bólu Szanowny Pacjencie, Choroba nowotworowa to ogromne wyzwanie dla każdego
Twoje wyniki pokazują dużej wielkości tętniaka aorty brzusznej (AAA), które może wymagać operacji
Twoje wyniki pokazują dużej wielkości tętniaka aorty brzusznej (AAA), które może wymagać operacji Co teraz? Szybkie, bezpłatne i badanie bezbolesne USG badanie dla mężczyzn USG dla w mężczyzn 65 roku w
tętniak aorty brzusznej informacje o badaniach
Polish version: Abdominal aortic aneurysm screening information tętniak aorty brzusznej informacje o badaniach co trzeba wiedzieć Szybkie badanie. Natychmiastowy wynik. 1 Ta ulotka jest przeznaczona dla
DEKA SMARTLIPO - LASER LIPOLISI - ADIPOCYTOLIZA LASEROWA IMIĘ I NAZWISKO PACJENTA. Osoba kontaktowa TEL. TEL. KOM.
DEKA SMARTLIPO - LASER LIPOLISI - ADIPOCYTOLIZA LASEROWA IMIĘ I NAZWISKO PACJENTA Data urodzenia Wiek Waga kg Wzrost cm Leczony obszar.. Wymiary dotyczące obszaru- obwód.. Osoba kontaktowa Zawód ADRES
Proszę wypełnić całą ankietę (około 20 minut).
Czerwiec 2016 r. Szanowni pacjenci! 1 Firma FOCUS PATIENT zajmuje się zbieraniem informacji zdrowotnych przy współpracy grup wsparcia, pacjentów, specjalistów z dziedziny medycyny, psychologów, farmaceutów
Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności. Polish - Polski
W tej broszurze zamieszczono odpowiedzi na pytania dotyczące leczenia bezpłodności w NHS Grampian Polish - Polski Przewodnik NHS Grampian Leczenie bezpłodności Październik 2009 NHS Grampian Aberdeen Fertility
Jakie są objawy zespołu policystycznych jajników?
3 Jakie są objawy zespołu policystycznych jajników? Najważniejsze punkty zu kobiet występuje różne nasilenie objawów; u niektórych objawy mogą być ciężkie, u innych nieznaczne. zobjawami zespołu PCOS mogą
Kobieta współczesna - O CZYM WIEDZIEĆ POWINNA BEZPŁATNE BADANIE CYTOLOGICZNE DLA KAŻDEJ POLKI
POPULACYJNY PROGRAM PROFILAKTYKI I WCZESNEGO WYKRYWANIA RAKA SZYJKI MACICY Kobieta współczesna - O CZYM WIEDZIEĆ POWINNA KAMPANIA SPOŁECZNA BEZPŁATNE BADANIE CYTOLOGICZNE DLA KAŻDEJ POLKI w wieku od 25-59
Infekcje przenoszone drogą płciową Co to jest infekcja przenoszona drogą płciową? Skąd mam wiedzieć, czy jestem zarażony/a?
Infekcje przenoszone drogą płciową Niniejsza ulotka podaje miejsca, w których możesz szukać porady i pomocy, jeśli myślisz, że zaraziłeś/aś się chorobą przenoszoną drogą płciową, martwisz się o swoje zdrowie
Jeśli myślisz. o posiadaniu dziecka po przebytej chorobie nowotworowej, chcemy przekazać Ci potrzebne informacje, które pomogą spełnić to marzenie.
Wstęp Dzięki postępowi medycyny coraz większej liczbie pacjentów udaje się pokonać choroby onkologiczne. W grupie tych pacjentów są również osoby młode, w wieku rozrodczym, które pragną mieć dzieci po
Badanie na obecność pałeczek CPE Informacje dla pacjentów
Badanie na obecność pałeczek CPE Informacje dla pacjentów Uwaga: z pytaniami dotyczącymi informacji zawartych w tej ulotce, należy zwracać się do lekarza prowadzącego lub pielęgniarki. Czym jest CPE W
Twoje wyniki pokazują średniej wielkości tętniaka aorty brzusznej (AAA)
Twoje wyniki pokazują średniej wielkości tętniaka aorty brzusznej (AAA) Co teraz? Szybkie, bezpłatne i bezbolesne badanie USG dla mężczyzn w wieku 65 lat i więcej Wynik Twojego badania przesiewowego Zauważyliśmy,
Dobry start w życie. Jak pomagają położne
Dobry start w życie Jak pomagają położne Jesteś w ciąży? Właśnie urodziłaś dziecko? Serdecznie gratuluję i cieszę się razem z Tobą! Narodziny dziecka to radosne wydarzenie. Jednocześnie ciąża i poród niosą
Uratuj swoje zdrowie i życie!
PRZECZYTAJ, PRZEKONAJ SIĘ! Zrób badanie cytologiczne. Uratuj swoje zdrowie i życie! MATERIAŁY INFORMACYJNE NA TEMAT PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY www.wok.wroclaw.pl W wielu krajach dzięki zorganizowanym,
Państwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć
Państwa dane osobowe o czym powinni Państwo wiedzieć Z tej broszury można dowiedzieć się, jakie informacje na Państwa temat są przez nas przechowywane i w jakim celu oraz jak można zapoznać się z tymi
Zdecydowałeś się. Chcesz to zrobić. Twój #pierwszyraz. Tutaj możesz dowiedzieć się jak
PROCEDURA ODDAWANIA KRWI Zdecydowałeś się. Chcesz to zrobić. Twój #pierwszyraz. Tutaj możesz dowiedzieć się jak wygląda procedura oddawania krwi. WAŻNE: Zanim zdecydujesz się oddać krew upewnij się, że
Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej
Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej - 2017 1. Proszę wymienić zagrożenia zdrowotne dla kobiety jakie mogą wystąpić w okresie okołomenopauzalnym. 2. Proszę omówić rolę położnej w opiece
PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY LISTA KONTROLNA PRZEPISYWANIA LEKU TOCTINO
PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY LISTA KONTROLNA PRZEPISYWANIA LEKU TOCTINO Karta pacjenta Imię i nazwisko pacjenta Podmiot odpowiedzialny Stiefel Laboratories (Ireland) Ltd Finisklin Business Park, Sligo Irlandia
W jaki sposób przygotować się do pobrania wymazów do testu DNA na ojcostwo w przychodni?
W jaki sposób przygotować się do pobrania wymazów do testu DNA na ojcostwo w przychodni? Wymaz z policzka podstawową próbką do testu na ojcostwo Wymaz z błony śluzowej policzka jest podstawowym materiałem,
dokształcającego prowadzonego przez Centralny Ośrodek Koordynujący lub wojewódzki ośrodek koordynujący w latach 2007 2010 w zakresie
Dziennik Ustaw Nr 52 3302 Poz. 271 2. Program profilaktyki raka szyjki macicy macicy etap podstawowy pobranie materiału z szyjki macicy do przesiewowego badania cytologicznego. macicy etap diagnostyczny
Co robię, aby nie zachorować na AIDS? Mateusz Hurko kl. III AG
Co robię, aby nie zachorować na AIDS? Mateusz Hurko kl. III AG -Czym jest HIV? -HIV jest wirusem. Jego nazwa pochodzi od: H human I immunodeficiency ludzki upośledzenia odporności V virus wirus -To czym
Healthcare Opieka zdrowotna
Highland Life / Information Pack / Information Pack - English / Healthcare Życie w regionie Highland / Pakiet Informacyjny / Pakiet Informacyjny język polski / Opieka zdrowotna Healthcare Opieka zdrowotna
Opis:... ... ... 22. Zgon matki: a. podczas ciąŝy: ciąŝa ektopowa, poronienie wczesne do 12 t.c.
Pieczęć oddziału/kliniki Miejscowość, dnia... adres, tel./fax Analiza zgonu kobiety w okresie ciąŝy, porodu i połogu I. DANE OGÓLNE: 1. Imię i nazwisko matki :... 2. Data urodzenia:... Wiek:... 3. Miejsce
Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy dla konkursu RPSW IZ /17 w ramach RPOWŚ
Załącznik nr X Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy Warunki realizacji przedsięwzięć w ramach Programu profilaktyki raka szyjki macicy dla konkursu RPSW.08.02.03-IZ.00-26-081/17
Krótki film o mammografii*. * z Centrum mammografii Central and East London
Transkrypcja filmu Tytuł otwierający Krótki film o mammografii*. * z Centrum mammografii Central and East London Mam na imię Zohra i pracuję od półtorej roku w Central and East London Breast Screening
DRUGA OPINIA MEDYCZNA INTER PARTNER ASSISTANCE
DRUGA OPINIA MEDYCZNA INTER PARTNER ASSISTANCE DLACZEGO DRUGA OPINIA MEDYCZNA? Coraz częściej pacjenci oraz ich rodziny poszukują informacji o przyczynach chorób oraz sposobach ich leczenia w różnych źródłach.
raka szyjki macicy POLISH
All you need to know about the HPV vaccine that reduces the risk of cervical cancer Wszystko, co należy wiedzieć na temat szczepionki przeciwko wirusowi HPV zmniejszającej ryzyko zachorowania na raka szyjki
Wszawica trudny problem do rozwiązania. Łódź, dn r.
Wszawica trudny problem do rozwiązania Łódź, dn. 15.12.2008r. 1 Co to jest wszawica? Wszawica (łac. pediculosis) jest chorobą zakaźną, umieszczoną w wykazie chorób zakaźnych i zakażeń będącym załącznikiem
BROSZURA INFORMACYJNA DLA PACJENTA. PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY TOCTINO (Alitretynoina)
BROSZURA INFORMACYJNA DLA PACJENTA PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY TOCTINO (Alitretynoina) Podmiot odpowiedzialny Stiefel Laboratories (Ireland) Ltd Finisklin Business Park, Sligo Irlandia Przedstawiciel podmiotu
Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS
Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej ulotki. Musisz dokonać wyboru. Elektroniczne Kartoteki Pacjenta w ramach NHS Twoja skrócona kartoteka w razie konieczności udzielenia Ci pomocy medycznej w
Baza danych CRANE. Informacje o tym, jak rejestrujemy dane o dzieciach i dorosłych z rozszczepem wargi lub podniebienia. Zespół projektowy CRANE
Baza danych CRANE Informacje o tym, jak rejestrujemy dane o dzieciach i dorosłych z rozszczepem wargi lub podniebienia Zespół projektowy CRANE Kim jesteśmy? Baza danych CRANE rejestruje informacje o dzieciach
Przygotuj się do użytkowania protezy zębowej
Przygotuj się do użytkowania Jak rozpocząć życie z protezą zębową? Rozpoczynam życie z protezą zębową Czy zdecydować się na protezę zębową? Dla wielu osób proteza zębowa to integralna część ich funkcjonowania
SMOKING GIVING UP DURING PREGNANCY
SMOKING GIVING UP DURING PREGNANCY Rzucanie palenia w czasie ciąży PRZEWODNIK DLA KOBIET W CIĄŻY PRAGNĄCYC H RZUCIĆ PALENIE Ciąża i palenie Większość kobiet palących w czasie ciąży wie, że może być to
1 Proces zapłodnienia 15 Kobiecy cykl miesiączkowy 15 Spermatogeneza 20 Zapłodnienie 22. Kiedy należy zwrócić się o pomoc do lekarza?
SPIS TREŚCI Wstęp 10 1 Proces zapłodnienia 15 Kobiecy cykl miesiączkowy 15 Spermatogeneza 20 Zapłodnienie 22 Zagnieżdżenie 23 Prawdopodobieństwo zajścia w ciążę 23 Kiedy należy zwrócić się o pomoc do lekarza?
Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać. Wskazówki dla rodziców. Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish
Pozwolenie czego masz prawo oczekiwać Wskazówki dla rodziców Consent what you have a right to expect: A guide for parents Polish Udzielanie pozwolenia na badanie lekarskie lub leczenie Twego dziecka Zanim
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Canesten, 500 mg, kapsułka dopochwowa, miękka Clotrimazolum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Canesten, 500 mg, kapsułka dopochwowa, miękka Clotrimazolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera
Badanie endoskopowe jelita
NHS - Program Badań Przesiewowych Na Obecność Raka Jelita Grubego Badanie endoskopowe jelita NHS zaprosiło mnie na badanie jelita. Ta broszura pomoże Ci podjąć decyzję, czy wziąć udział w badaniu. Badanie
Jarosław Niebrzydowski. Jak leczyć reumatoidalne zapalenie stawów Poradnik dla chorych
Jarosław Niebrzydowski Jak leczyć reumatoidalne zapalenie stawów Poradnik dla chorych Wydawnictwo Psychoskok, 2012 Copyright by Wydawnictwo Psychoskok, 2012 Copyright by Jarosław Niebrzydowski, 2012 Wszelkie
SCHORZENIA POCHWY I ICH ZAPOBIEGANIE. Poradnik dla pacjentki o diagnozowaniu i leczeniu chorób pochwy
SCHORZENIA POCHWY I ICH ZAPOBIEGANIE Poradnik dla pacjentki o diagnozowaniu i leczeniu chorób pochwy Praktycznie każda kobieta odczuwa czasami dolegliwości w obrębie intymnych części ciała. Wpływają one
Informacje dla pacjentów przed badaniem jelita grubego*
Informacje dla pacjentów przed badaniem jelita grubego* Konsultacja: prof. dr hab. n. med. Jarosław Reguła Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Klinika Gastroenterologii Onkologicznej
Jak długo pacjenci w Polsce czekają na diagnozę i leczenie onkologiczne? II edycja badania co zmieniło wejście w życie pakietu onkologicznego?
ŚCIEŻKA PACJENTA Jak długo pacjenci w Polsce czekają na diagnozę i leczenie onkologiczne? II edycja badania co zmieniło wejście w życie pakietu onkologicznego? Fundacja Onkologia 2025 Sierpień 2016 O badaniu
USG w 20 tygodniu ciąży
USG w 20 tygodniu ciąży Badanie ultrasonograficzne w kierunku wad strukturalnych sierpień 2014 2 Spis treści 1. Jakie informacje znajdują się w tej broszurze? 5 2. Badanie w kierunku wad fizycznych 7 3.
Badanie INNODIA Informacje dla dzieci w wieku od 12 do 15 lat, które nie chorują na cukrzycę typu 1
Badanie INNODIA Informacje dla dzieci w wieku od 12 do 15 lat, które nie chorują na cukrzycę typu 1 ID IRAS: 210497 UFM PIS 12-15 Wersja 2.0 Data 25 października 2016 r. Strona 1 z 12 Co to jest badanie
Twoje wyniki pokazują małego tętniaka aorty brzusznej (AAA)
Twoje wyniki pokazują małego tętniaka aorty brzusznej (AAA) Co teraz? Szybkie, Szybkie, bezpłatne bezpłatne badanie i bezbolesne USG dla badanie mężczyzn USG w 65 dla roku mężczyzn w wieku życia 65 lat