BASSE SILÉSIE (DOLNY ŚLĄSK)

Transkrypt

1

2 BASSE SILÉSIE (DOLNY ŚLĄSK)

3 LA BASSE SILÉSIE (DOLNY ŚLĄSK) La voïvodie de Basse-Silésie est une région administrative (voïvodie) du sud-ouest de la Pologne. Les régions polonaises sont souvent référées par l'adjectif. Le nom polonais de Basse-Silésie est Dolny Slask et fait référence à la région historique du même nom. La voïvodie de Basse-Silésie fut créée le 1er janvier Elle se divise en 26 districts (powiats) dont 3 villes possédant des droits de district, et 169 communes.

4 Aspects géographiques La Basse Silésie (Dolny Śląsk) est la partie nord-ouest de la région historique et géographique de la Silésie. La frontière sud de la Basse-Silésie est marquée par la chaîne de montagnes des Sudètes, qui est située à la frontière tchéco-polonaise. Les limites ouest et nord sont formés, respectivement par les rivières Neisse et Barycz et le sud par une partie de la Grande Pologne.

5 POPULATION Elle compte environ habitants; Population des grandes villes polonaises

6 Climat Son climat est 89% océanique et 11% continental humide; La Basse-Silésie jouit d'un climat très varié avec de forts contrastes. La Silésie plaine est l'une des régions les plus chaudes en Pologne. Toutefois, Les Sudètes sont l'une des régions les plus froides du pays. La température moyenne annuelle de la Blanche-Neige est de 0,1 C.

7 Flore La Basse Silésie possède une flore bien diversifiée une fois qu elle partage les espèces de l Europe centrale, de la Sibérie européenne, du subarctique boréal, du boréale arctique, des alpes et des Sudètes-Carpates.

8 Comment y aller? En voiture En avion En bus En train

9 Notre Choix Ryanair Aller: Porto Londres Londres Wroclaw Retour: Wroclaw Paris Paris - Porto

10 Hébergement choisi (Deux choix) Au Mercure Jelenia Góra, un double standard coûte 146,94 pour cinq nuits. A l'hôtel Dom Gościnny Villa Nova une suite coûte 456,98 pour cinq nuits. ul. Sudecka 63, Jelenia Góra Czarnoleska 54, Jelenia Góra

11 Hotel Mercure Jelenia Góra *** Chambre avec lit double Chambre avec lits jumeaux Piscine Vue extérieure de l'hôtel Salle pour le déjeuner et le dîner

12 Hotel Dom Gościnny Villa Nova **** Vue extérieure de l'hôtel Chambre Double Standard Chambre de la suite Suite Jardin de l hôtel

13 Oenogastronomie Pour un déjeuner typique on vous propose la cuisine polonaise: Soupe de betteraves Apéritif de saumon Bigos (choucroute avec des morceaux de viande et les saucisses) Schabowy (côtelettes de porc panées) Golonka (porc cuit avec des légumes) Kołduny (boulettes de viande) Zrazy (bœuf en tranches) Salceson e Flaki (Guts)

14 Monuments Ratusz- Le conseil municipal Rzeźba Neptuna- Statue de Neptune Wieża Bramy Zamkowej- La Grande Tour

15 Rynek miejski- Place du Marché Baszta Grodzka- Tour Grodzka Brama Wojanowska- Porte Wojanowska

16 Wieża Bramy Wojanowskiej- Porte de la Tour Wojanowskiei Kaplica św. Anny- Eglise Saint-Joseph. Anna BazylikaMniejsza p.w. św. św. Erazma i Pankracego- Basilique Saint-Erasmus et Pancras

17 Cerkiew św. św. Piotra i Pawła- Église Ortodoxe. St.Pierre et Paul Wieża widokowa na Wzgórzu Krzywoustego- Tour Krzywoustego Kościół Łaski pod Krzyżem Chrystusa (Podwyższenia św. Krzyża, Garnizonowy)- Église Grâce Croix de Christ

18 Restaurants PIWIARNIA WARECKA Jelenia Góra, Pl. Ratuszowy 10 tel ilość miejsc: 90 LA PARIS RESTAURACJA \KAWIARNIA\POLSKO- FRANCUSKA Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 26 tel ilość miejsc: sala główna 39 KURNA CHATA Jelenia Góra, Pl. Ratuszowy 23/24 tel ilość miejsc: sala główna 35, ogródek 30 Piwiarnia Warecka LA PARIS RESTAURACJA \KAWIARNIA\POLSKO- FRANCUSKA KURNA CHATA

19 "BLUES CAFE" Jelenia Góra, ul. Piłsudskiego 60 tel ilość miejsc: sala główna 65, ogródek 20 OLD PUB Jelenia Góra ul. Wojska Polskiego 38 tel , kom / ilośc miejsc: sala główna 70 POKUSA Jelenia Góra, Pl. Ratuszowy 12/13/14 tel ilość miejsc: sala główna 40, ogródek EURO DONER Jelenia Góra,ul. Szkolna 3 tel ilość miejsc: sala główna 25, ogródek 18 "BLUES CAFE" POKUSA OLD PUB EURO DONER

20 Loisirs À Jelenia Góra, l'une des grandes motivations est de marcher. il ya 11 itinéraires à faire à pied ou en vélo, pour connaître d'autres paysages. Les touristes profitent de l'air sain que nous respirons dans les montagnes. L itinéraire le plus court (piste cyclable) a une distance de 8,2 km et le chemin est le suivant: Jelenia Gora - Lomnica - Mysłakowice - Jelenia Gora. L'itinéraire le plus long, appelé "chutes géantes d'eau à la montagne ", avec une distance de 63,9 km, est: Jelenia Gora - Staniszow - Marczyce - Podgorzyn - Szklarska Poreba - Piechowice - Jelenia Gora.

21 Activités pour les enfants Hérisson mondial Petite salle de jeux pour les enfants Jelenia Gora, ul.sudecka 42 tel: Heure: Vendredi 16,00 à 19,00 Samedi et dimanche de 11,00 à 22,00 Tarifs: 1 heure 10,00 zł réductions pour les groupes Salle de jeux FIGLORAJ pour les enfants jusqu'à 11 ans Jelenia Gora, ul.1 Mai 16/18 no Hôtel Europa em Empikiem tel , , Heures d'ouverture: Lundi - Samedi de 10,00 à 20,00 dimanche de 12,00 à 20,00

22 Théâtres Théâtre Norwid Jelenia Gora, Al. Exército polonês de 38 téléphone e mail:widownia@teatrnorwida.pl L'animation Spa Théâtre Jelenia Góra-Teplice Spa Park um téléphone scenaanimacji@teatr.jgora.pl

23 Poste de Tourisme Centre d'information touristique et culturel Centre d'information régionale d'éducation "Książnica Giant" Jelenia Góra, ul. Banking 27 Tel: , tel / fax it@jeleniagora.pl

24 Contacts utiles Poste tourisme Localisation : Rue Bankowa 27 Jelenia Góra Province : dolnośląskie (Basse-Silésie) Téléphone nr 1 : it@jeleniagora.pl