FREE. Poznać i zrozumieć świat, w którym żyjemy Sprawdziliśmy, po co Nam dwa krany, str Czy Polacy to pijacy?

Transkrypt

1 FREE KURIER Polish Monthly ComMunity Magazine ISSUE 01/2010 Czy Polacy to pijacy? str. 6 Z Mocarstwa do Zjednoczonego Królestwa str. 9 Ratunek dla Urody! str. 6 Kacpersky Band str. 10 Szef Kuchni Poleca! str. 12 Poznać i zrozumieć świat, w którym żyjemy Sprawdziliśmy, po co Nam dwa krany, str. 4-5

2

3 Salon Kosmetyczny Beauty Secret Oferujemy: Drodzy czytelnicy, Na wstępie, chciałbym serdecznie podziękować za wybór Naszego magazynu. Jest to nagroda za wiele, wiele godzin ciężkiej oraz mozolnej pracy. Praca w wydawnictwie nie jest łatwa. Często spotykało Nas wiele trudności, ale z tak dobrze zgraną oraz profesjonalną grupą redakcyjną pokonaliśmy je wszystkie. Wyniki pozwoliłem sobie przedłożyć Państwu w postaci tej oto gazety. Czasopismo KURIER Northampton PL powstało w celu zjednoczenia wszystkich Polaków w hrabstwie Northampton. Zostało stworzone przez mieszkańców tego miasta, bo to Oni najlepiej wiedzą, czego tutaj potrzeba. A potrzeba nam ogniwa, które połączy oraz pomoże odnaleźć się wielu ludziom o jednakowych zainteresowaniach, dzięki czemu również i nasze życie stanie się bogatsze. Zachęcamy także do przysyłania swoich pomysłów na adres redakcji. Wszystkie teksty, wiersze, zdjęcia oraz obrazy będą mile widziane. Najlepsze będą publikowane w Naszym magazynie, przewidujemy także nagrody, oraz możliwość współpracy. Mamy nadzieję, że dzięki temu miesięcznikowi uda nam się zjednoczyć całe środowisko polskie oraz odkryć Nasze umiejętności i przełożyć je na papier. Wielu z Was pytało z zainteresowaniem, czy będzie można umieścić tam swoje własne teksty, obrazy, wiersze, reportaże. Te pytania utwierdzają Nas w przekonaniu, że dokonaliśmy prawidłowego wyboru decydując się na publikacje magazynu. Redaktor Naczelny Grzegorz Filipiak - Oczyszczanie - Microdermabrazja - Ultradźwięki - Kwasy AHA - Zamykanie Naczynek - Zabiegi Rewitalizujące - Zabiegi Ciała - Manicure, Pedicure - Akryl oraz Żel - Depilacje - Henna Oraz wiele innych... Adres: 3 Wilberforce Street NN1 5HX Northampton Kontakt: Redakcja Redaktor Naczelny: Felieton: Reklama: Komentarz: Grafik: Strona: Derby Road, NN14JP redakcja@kurier.org.uk Grzegorz Filipiak Madalena Langiewicz reklama@kurier.org.uk komentarz@kurier.org.uk grafika@kurier.org.uk Northampton Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za poglądy zawarte w artkułach oraz felietonach, gdyż są to poglądy autorów. Nie ponosi odpowiedzialności także za treści reklam, jeśli nie przyczyniła się do ich powstania. Ogólne zasady publikacji zawarte są w dziale Regulamin w sekcji Terms And Conditions.

4 4 Temat Numeru POZNAĆ I ZROZUMIEĆ ŚWIAT, W KTÓRYM ŻYJEMY nglia to dziwny kraj. AWodę w toalecie spłukujemy klamką a światło zaświecamy spłuczką. Do tego mamy dwa krany przy jednej umywalce, na ulicach auta jeżdżą po lewej stronie a w parku mijamy szare wiewiórki. Czy można w jakiś sposób wytłumaczyć te wszystkie udziwnienia? Foto: Dawid Petrol Czy Anglicy poruszając się lewą stroną ulicy aż tak różnią się od reszty świata? Żeby odpowiedzieć sobie na to pytanie, należy cofnąć się do czasów panowania Papieża Bonifacego VII w roku ok. 1300, który zarządził ruch lewostronny dla pielgrzymów. Szybko zauważono, że podróżnym oraz rycerzom łatwiej trzymać broń w prawej ręce. Dorożkarzom łatwiej odpędzać żebraków trzymając bat w prawej ręce. W Japonii, w której ruch lewostronny obowiązuje do dziś, zasada ta weszła w życie dzięki dekretowi cesarskiemu. Wynikała ona z częstych sporów samurajów mijających się w wąskich uliczkach od strony po której znajdowała się broń. Tak więc cała Europa oraz większa część świata poruszała się po lewej stronie. Dopiero we Francji w czasach napoleońskich przyjęto zasadę prawostronnego poruszania się. Zwolennicy Napoleona uważają, że miało to służyć do wprowadzenia zamętu w oddziałach wroga przygotowanych do ewentualnych bojów spotkaniowych z żołnierzami poruszającymi się (jak wszyscy do tej pory) lewą stroną. Pozostali twierdzą, że spowodowane to było leworęcznością Napoleona a jeszcze inni szukali przyczyn wynikających z buntu Napoleona przeciwko dekretom papieskim. W Polsce ruch lewostronny obowiązywał do roku Krakowskie tramwaje poruszały się lewostronnie jeszcze do roku W pozostałej części europy zmiany następowały kolejno: Niemcy, Austria, Czechosłowacja i Węgry (1939), Szwecja (1967), Islandia (1968). Kraje, które świeżo wprowadziły lewostronny ruch to min. Samoa w roku W konkluzji możemy uznać, że nawet jeśli Anglia przyjmie ruch prawostronny w kolejnych latach to i tak na przełomie wieków, będzie to niewielka różnica czasu. Szacuje się, że ok. 1/3 ludności świata mieszka w krajach, gdzie obowiązuje ruch lewostronny, i że ponad 1/4 pojazdów na świecie porusza się po lewej stronie drogi, czego nie można uważać za odróżnianie się od reszty świata. Skąd w Anglii wzięła się zasada dwóch kranów w łazienkach? Na to pytanie jest wiele odpowiedzi, co świadczy o tym, że jednak dwa krany nie były montowane bezpodstawnie. Kwestia bezpieczeństwa. Pochylając się nad kranem z baterią usytuowaną pośrodku, łatwo można sobie nabić guza. W Anglii ta kwestia jest rozwiązana poprzez zamontowanie osobnych baterii po lewej i prawej stronie umywalki. Wiemy, że kwestia bezpieczeństwa na wyspach to priorytet, więc jest to bardzo możliwe. Gdyby przyjąć tą teorię to po co nam dwa krany przy wannie? Oszczędność wody. Jak wiadomo, Wielka Brytania jest usytuowana na wyspach. Ograniczone źródła czystej, pitnej wody, mogły przyczynić się do tego, że z kranu niebieskiego leci woda zdatna do picia, z kranu czerwonego natomiast woda zdatna tylko do kąpieli. (Woda ciepła oraz zimna dostarczane są osobnymi rurami). Szybki dostęp do wody. Podczas oparzenia można bardzo szybko nabrać tylko zimną wodę. Nawet jeśli kilka sekund wcześniej używaliśmy ciepłej, nie ma potrzeby odczekiwania kilku minut zanim ciepła woda zleci i pojawi się zimna. Aspekty ekonomiczne. Na wyspach woda zimna była za darmo, jako podstawowe dobro człowieka. Jak widać czasy się zmieniają, krany pozostają. W Irlandii zimna woda jest nadal za darmo. Często w restauracjach podaje się wodę prosto z kranu jako dowód na to, że jest to pierwsza klasa jakości wody. Osobiście preferuję mineralną, sądząc po osadach jakie robią się na czajniku, jest to bardziej bezpieczne. Różne ciśnienie wody. Zimna woda doprowadzana jest do domu z wodociągów, a ciepła podgrzewana jest w domach. Jest to najsłynniejsza i najbardziej używana teoria na temat dwóch kranów. Różne ciśnienie wody nie pozwala na montowanie baterii. Wielu z nas ma w Polsce takie krany przy różnym ciśnieniu wody i działają bez zarzutów. Gdyby nawet przyjąć teorie o cofaniu się wody do obiegu to wiemy, że w tym celu montuje się zawory jednokierunkowe. Czy angielska Izba Zdrowia jest słaba? Jest to bardzo ciężki temat, ponieważ nie jestem lekarzem ani badaczem służby zdrowia w żadnym z krajów. Treści zawarte w poniższym artykule są tylko moimi poglądami, można się z nimi zgodzić lub nie. Żeby porównać służbę zdrowia w Polsce oraz w UK najprościej jest sięgnąć po rankingi oraz dane statystyczne. Zostały one stworze w instytutach badawczych UE i są obiektywne. Biorą pod uwagę dostępność lekarzy oraz jakość leczenia, częstość występowania błędów lekarskich, komputeryzację służby zdrowia. Wynika z nich, że Polska znajduje się na 25 miejscu a UK na 13. Jak wiemy w UE znajduje się 27 państw. Leczenie nie zawsze polega na podawaniu jak najsilniejszych lekarstw, wypisywaniu pacjentów z dwutygodniowym opóźnieniem,

5 wystawianiu zaświadczeń lekarskich często bezpodstawnie. Jeśli nie wymaga tego sytuacja, pacjentom można podać zwykły paracetamol, który jest bezpieczny nawet dla dzieci oraz kobiet w ciąży. Można go zażywać nawet 4000mg na dobę. W końcu paracetamol to znaczny składnik wielu lekarstw i zawsze pomaga chociaż nie zawsze wiemy, że go zażywamy. Wystarczy tylko przeczytać ulotki przy popularnych lekach polskich lub zagranicznych. Można także wypisać kobietę ze szpitala zaraz po porodzie, jeśli nie ma przeciwwskazań. Nie trzeba jej trzymać tydzień w szpitalu oraz kazać zgłosić się po odpis po kolejnym tygodniu, co przyczynia się Foto: D a w i d Petrol do zadłużenia szpitali, co przyczynia się do negatywnej opinii UE. I chociaż mamy wielu wspaniałych specjalistów, ranking pozostaje nadal rankingiem. Znani i szanowani polscy lekarze pracuja często w pozostałych krajach UE co jest oczywiście rzeczą również smutną. Dlaczego OPEL w Angli nazywa się Vauxhall? Vauxhall był tradycyjną angielską firmą. Na skraju upadku wykupił ją Opel, który uznał, że łatwiej będzie mu sprzedawać swoje modele pod starą, tradycyjną nazwą niż wprowadzać na rynek nową markę. Opla sprzedaje się także pod innymi nazwami: Cadillac, Chevrolet (Ameryka Łacińska), Holden (Australazja). Dlaczego wiewiórki na wyspach są szare? O to samo chcieliby zapytać Anglicy. Z powodu szarych wiewiórek na wyspie panuje strach. Są bardziej niebezpieczne niż sądzimy. Temat Numeru 5 Przybyły z Ameryki uodpornoine na wirus zwany parapox, który sprowadziły ze sobą przyczyniając się do wyginięcia wiewiórki pospolitej zwanej rudą. Tak wiele pytań i odpowiedzi, ale tylko jeden wniosek. Każdy uważa swój kraj za najlepszy a każdy inny jest po prostu gorszy. Myślę, że przedstawiłem wiele argumentów, żeby usprawiedliwić wszystkie te udziwnienia, które jak się okazuje nie są na skale lokalną. Wiele krajów ma swoje obyczaje mamy je także w Polsce. Artykuł skrócony. Pelna treść artykułu dostepna na stronie Jeśli marzysz o pisaniu artykułów do gazety, chętnie nawiążemy współpracę. Wystarczy napisać do redakcji, na adres: redakcja@kuriermagazyn.com Autor: Grzegorz Filipiak

6 6 Przegląd Prasy Northampton, Polska, Świat CZY POLACY TO PIJACY? Nie oszukujmy się, że jesteśmy narodem abstynentów. Nie jesteśmy. Cześć naszych cech narodowych, którymi sie chlubimy jak choćby ułańska fantazja, wynika z sympatii do alkoholu. Również gest uderzenia się w bok szyi kantem dłoni ( I rura!) jest własnością Polaków. Sprawdźcie, inni tego nie znają! Ale to Wyspiarze, nie my, pobili gwiazdkowy rekord w tankowaniu. Mieszkańcy Zjednoczonego Królestwa wypili: 65 milionów kufli piwa, 286 milionów lampek grzańca, 602 miliony kieliszków wódki. Daje to 10 kieliszków czystej wódki na głowę przy wigilijnym stole, wliczając dzieci, staruszków I niepijających. To Polak wracający z gwiazdkowego przyjęcia pobił historyczny rekord. Według brytyjskiego dziennika The Sun 29-letni Marcin Z., mieszkaniec Cordon kolo Coventry zasłużył na miano najbardziej pijanego kierowcy w historii Wielkiej Brytanii. Pojazd Polaka poruszający się ruchem wahadłowo zygzakowatym szybko zwrócił uwagę policji. Mariusz Z. przed wejściem za kierownice wypił 15 dużych piw! Po otrzeźwieniu odpowie przed brytyjskim sadem. UWAGA POLSCY KIEROWCY WRACAJĄCY DO KRAJU! Jeśli wymieniłeś polskie prawo jazdy na brytyjski dokument -bądź gotów na urzędowe kłopoty!zdarzały się nawet wypadki utracenia bezpowrotnie prawa jazdy. Cześć polskich urzędników nie zdaje sobie sprawy, że proceder unieważniania wcześniej wymienionych licencji jest łamaniem prawa międzynarodowego. Pan Witold pracujący 4 lata na Wyspach, jako kierowca ciężarówki, po powrocie do kraju dowiedział się od zadowolonej z siebie urzędniczki, ze uprawnienia które nabył jeszcze w Polsce, przed wyjazdem, z momentem wymiany dokumentu na brytyjski - w kraju wygasły. Został w jednej chwili człowiekiem bez kwalifikacji zawodowych i możliwości zarabiania na życie, bo na podstawie obcych dokumentów nie można uznać zawodowych kategorii. Absurd! Ponieważ nie był to przypadek odosobniony sprawą zajęła się TVN wraz z ukryta kamera. Okazało się, że źle interpretowano przepisy unijne. A są one jasne i czytelne. Od 1988 roku obowiązuje unijna dyrektywa, którą z jedne j strony nakazuje obywatelom wspólnoty wymianę dokumentów po roku mieszkania w obcym kraju, a z drugiej umożliwia szybkie odzyskanie poprzedniego prawa jazdy. Nowa ustawa ma zakończyć dyskryminacje pracowników domagających się swoich praw. Autor: Magdalena Langiewicz THE NEW YORK TIMES Najnowsza moda w liceach - sexting. Są już ofiary śmiertelne! Nie wszystkie wynalazki, które były przeznaczone do szczytnych celów, służą do nich rzeczywiście. Tak było z dynamitem, który miał być wykorzystywany do rozbudowy kamieniołomów, a służy do szerzenia zła i zagłady. Tak jest także z telefonami komórkowymi, które miały służyć do komunikacji a często stają się przyczyna tragedii pisze The New York Times, na łamach swojej gazety. Młoda uczennica liceum na Florydzie Hope Witsell nie wyróżniała się niczym specjalnym. Jak każda nastolatka miała swoje wzloty i upadki. Pewnego dnia postanowiła zrobić zdjęcie swojego nagiego ciała i przesłać je do chłopaka, który jej się podobał. Niestety fotka trafiła do kilku znajomych, którzy przesłali ja do następnych. Tak oto w kilka dni zdjęcie rozeszło sie po dwóch okolicznych szkołach, a uczniowie bardzo dokładnie rozpoznali kto na nim jest. Jak napisała w swoim pamiętniku: Tysiące ludzi obgadują mnie za plecami i nie mogę znieść, że nazywają mnie dziwką! Nie jestem dziwką, przecież jestem zupełnie niedoświadczona. Ale i tak mnóstwo ludzi mnie nienawidzi. Hope dostała zawieszenie w szkole na tydzień. Tuż po powrocie pielęgniarka zauważyła rany cięte na nogach dziewczyny. Następnego dnia dziewczynka się powiesiła. Miała 13 lat. Opracowanie: Grzegorz Filipiak NASZA BIBLIOTEKA BIG BROTHER PRZYSZŁOŚCI? Jake Hill Parszywa historia, przełożyła Grażyna Majcher, MUZA SA 2003 Angielski Big Brother dogorywa. Jedni się cieszą, drudzy plączą. Nie musisz być bogaty, nie musisz być piękny, nie musisz być mądry WYSTARCZY, ZE JESTEŚ SOBĄ! BIG BROTHER! To hasło według mnie najlepiej opisuje ten twór reality tv. Choć przyznam, ze z pewna nostalgia wspominam polska edycje z Gulczasem w roli glównej Co zastąpi teraz Big Brothera? Najczarniejsza wizje opisuje J.Hill w Parszywej historii. W tej wizji to widzowie spragnieni coraz większych emocji wyznaczają uczestnikom zadania. Na oczach milionów oglądających, reality show zamienia się w macabre I masowa psychozę. Wartka akcja, nieduża objętość, czyta się szybko. Relaks po pracy. Polecam. NIEPRAWDOPODOBNIE MIS- TRZOWSKI DRESZCZOWIEC! Adam Fawer Szczegolna przypadlość, przełożyła Jolanta Konowalczyk, Wyd. Sonia Draga Sp. Z o.o., 2005 Bardzo szczególna książka. W mojej opinii - PERLA! Bohaterami są : David Cane młody matematyk, uzależniony od hazardu pokerzysta, epileptyk o odmiennych stanach świadomości, w jednej osobie; jego brat bliźniak oraz piękna superagenta z obozu wschodniego. Znajdziecie tu rządowe eksperymenty medyczne, teorie rodem z matrixa w połączeniu z opisami metod walki tajnych służb, główna wygrana w lotto, cudownymi obrotami sytuacji I naprawdę bardzo szybka akcje. W trakcie czytania tej książki pędziłam po pracy, z ciekawości do domu nie robiąc zakupów. Teraz jestem bardzo ciekawa opinii innych czytelników! Obie polecane przeze mnie pozycje znajdziecie w: NORTHAMPTON CENTRAL LIBRARY, Abington Street, Sekcja polska - 1 piętro PON - PT 8-18 SOB 9-17 Autor: Magdalena Langiewicz

7 Normy pracy, Job Seeker s Allowance Praca 7 Jobseeker s Allowance Osoby w wieku powyżej 25 lat Osobiście widziałem, pracując Jak wiadomo, okres zimowy jeszcze na magazynie sytuację, trwający tutaj do marca (czasami do kwietnia) to okres szczególnie narażony na utratę pracy. Nie oszukujmy się, wielu z nas spędzi go w domach lub w agencjach zapisując się na listy obecności. Przez to przechodził każdy z nas, więc dokładnie wiemy co to znaczy. Jeśli jednak przepracowali Jak się ubiegać o Jobseeker s Allowance? Wystarczy wypełnić formularz online pod adresem uk/eservice/ dla zasiłku w oparciu o przychody, oraz pod adresem Numery telefonów: linia działa od gdzie Team Leader mówił do pracowników: Jeśli zrobicie 2500 sztuk do 17:00 to możecie iść do domu i będziecie mieli zapłacone za resztę dnia. Pracownicy oczywiście robili i szli zadowoleni z siebie do domu. Następnego dnia w pracy czytali informacje na tablicy. Nor- Państwo 12 miesięcy od daty poniedziałku do piątku w godzinma została podwyższona do złożenia wniosku WRS (Home Office), można ubiegać się o Jobseeker s ach od 8:00 do 18: normy wyjściowej, proszę wyrabiać co najmniej 98%. Wi- Allowance, czyli zasiłek Od następnego numeru, adomo nie wyrabianie tych norm dla bezrobotnych. Przerwy w pracy umieścimy specjalna rubryke wiązało się ze zwolnieniem agencyjnych nie mogą być dłuższe niż 30 dni. Żeby ubiegać się o zasiłek dla bezrobotnych wystarczy zadzwonić do Job Centre Plus lub wypełnić aplikacje on-line. Jeśli ktoś nie czuje się na siłach można poprosić znajomego o pomoc lub pójść do Job Centre osobiście, tam na pewno udzielą nam należytej pomocy. informujacą Państwo, o pracy dostepnej w Naszym hrabstwie. Normy w pracy. Kto słyszał o jakiś normach w UK przed wejściem Polski do Unii? Przed 2005 praca w Anglii należała do łatwych i przyjem- pracowników, którzy byli nijak związani z firmą, w której pracują. W dobie pseudo-kryzysu pracodawcy, w celach utrzymania miejsc pracy, dostali pewne przywileje. Mówią one o zmianach w kontraktach, których można dokonać w każdej chwili, oczywiście za Z własnego doświadczenia nych. Njczęściej od 6 do 14 od zachowaniem zasady omówie- wiemy, że lepiej pójść z osobą rozmawiająca po angielsku, ułatwi to całą procedurę. poniedziałku do piątku, bezstresowo. Ale wszystko się zmieniło za sprawą przyzwyczajonych do nia tych zmian z przedstawicielami pracowników. Co daje wiele możliwości dla pracodawcy. Podstawowy zasiłek wynosi: pracy wschodnio-europejskich Osoby w wieku od 16 do 24 lat pracowników, w tym Polaków, Litwinów i Słowaków. Przygotowal Grzegorz Filipiak Polecane miejsca BAR JAN W samym centrum naszego, teraz deszczowego miasta jest oaza relaksu... Cieplutkie, niezobowiązujące miejsce, gdzie można odzyskać siły po dniu ciężkiej pracy lub zrelaksować się w rozmowie ze znajomymi nieśledzony wzrokiem wścibskiego kelnera czy barmana. Przychodzą tu zakochani, rodziny, przyjaciele i ci którzy po prostu bez spędzania czasu w kuchni, chcą zjeść smaczny obiad przygotowany zgodnie z przepisami naszych babć. Można też zwyczajnie przy kawie i ciastku obejrzeć film np. z Czarkiem Pazurą. Ceny na każdą kieszeń, nie przyprawią nas o atak serca. Pewnie każdy z nas czasem tęskni za polską kuchnią. Zmęczeni po pracy nie zawsze mamy ochotę i cierpliwość na przyrządzanie np. Golonki w piwie, duszonych żeberek czy placków ziemniaczanych. W barze Jan zrobią je dla nas profesjonaliści kucharze. Żadne z zamawianych dań nie jest przygotowywane z półproduktów, nie musimy martwić się o niestra wność i inne gastryczne przypadłości. Wszystkie dania zostaną nam estetycznie podane z uśmiechem, a szef daje gwarancje świeżości przygotowanego dla nas jedzonka. Czasem jednak ten przytulny kącik zamienia się w miejsce hulanek jak choćby na Sylwestra. Więc jeśli chcecie pobawić się z przyjaciółmi, zrobić kameralna imprezę lub chrzciny, a nie bardzo odpowiada wam atmosfera angielskich klubów - Bar Jan to jedno z najlepszych miejsc. Prezent dla pierwszej pary, która skontaktuje się z naszą redakcją na adres: redakcja@kurier.org.uk Kolacja dla dwojga ufundowana przez Bar Jan oraz redakcje Kuriera.

8 8 Nauka Kącik Języka angielskiego, galeria prac plastycznych Najwyższa pora wziąć Galeria Prac Plastycznych się w garść! Mieszkańców Northampton Co mają wspólnego przyzwoicie zarabiający i zadowoleni ze Stworzona w celu skupienia ludzi o zainteresowaniach malarskich, kolejny art- swojego życia Polacy w Anglii? Odpowiedź jest prosta, choć chyba nie dla wszystkich oczywista umieścić je w naszej galerii. ysta już zaczął malować swoje obrazy, by - znajomość język angielskiego. A reszta? Jakoś to będzie, pójdę do banku z kolegą, pokażę w sklepie Jeśli chcecie by wasze prace znalazły się palcem, które mięso mają mi w naszej galerii, prosimy nadsyłać je na zapakować. Czy w ten sposób adres: chcemy żyć w Anglii? redakcja@kurier.org.uk Zadziwiające jest to, że mimo że nie musi tak być, większość z nas wybiera rolę głuchych i niemych. Potem z zazdrością patrzy na tych nielicznych, którzy przeważnie dzięki dobremu językowi, są menedżerami zmiany, albo team-leaderami. Karolina pracuje w agencji pracy w Northampton od 1,5 roku i zajmuje się przeważnie zatrudnianiem Polaków. Zapytana o to, kto ma większe szanse na pracę i godziwe zarobki, nie namyśla się długo: Nawet na najniższych stanowiskach potrzebny jest angielski w stopniu umożliwiającym komunikacje. Znam wielu ludzi, którzy zaczynali z najniższego szczebla, ale nie tracili czasu i jednocześnie uczyli się angielskiego. To umożliwiło im awans w swoich fabrykach i magazynach. Teraz zarabiają lepiej i spełniają się zawodowo. Kuba ma 24 lata i pracuje na budowach już 4. Oczywiście język to nie wszystko, ale gdyby nie fakt, że radzę sobie z angielskim całkiem nieźle, to nie byłbym teraz menedżerem placu budowy. A zaczynałem od wywożenia gruzu taczkami. Rozpoczął się nowy rok, czas postanowić sobie noworoczne: zacznę się uczyć angielskiego! Dużo osób powie, że łatwiej postanowić niż zrobić; przecież większość z nas nie ma czasu na dojazdy do college u, jeżeli nawet jakimś cudem pogodzi lekcje z pracą. A co jeśli można byłoby chodzić 2 razy w tygodniu: raz rano i raz wieczorem? Co jeśli nie byłoby to wcale drogo i robione metodą, która została stworzona dla ludzi takich jak 90% Polaków w Northampton? Pracujemy na pełny etat, potrzebujemy przede wszystkim umieć rozmawiać i komunikować się po angielsku w pracy, urzędach- wszędzie dookoła. W Northampton istnieje polska szkoła języka angielskiego English 4 You. Metoda nauczania, która idealnie pasuje do potrzeb Polaków w Anglii to metoda Callana. Polega ona na prowadzeniu ciągłej rozmowy ze studentami. Według badań specjalistów, nauka metodą Callana daje takie same wyniki cztery razy szybciej, w porównaniu z tradycyjnymi metodami. English 4 You dostosowuje się do swoich klientów w każdej dziedzinie współpracy. Każdy potencjalny student ma prawo do czterech lekcji próbnych, za które nie musi płacić jeśli dojdzie do wniosku, że nie chce kontynuować nauki. Płatności można dokonywać miesięcznie, kwartalnie bądź rocznie. Grupy nie są przeludnione, metoda Callana zaleca 6-8 osób i dokładnie tak organizuje zajęcia English 4 You. Dzięki metodzie Callana, każdy student może w dowolnej chwili zawiesić swoją naukę i kontynuować ją po przerwie, nie robiąc sobie zaległości do nadgonienia. Każda z grup jest traktowana indywidualnie i dobierana pod kątem stopnia zaawansowania studentów- to znaczy, że będzie się chodziło z ludźmi o podobnych umiejętnościach. A co sądzą studenci? Włodzimierz ma 52 lata i uczęszcza na zajęcia dwa razy w tygodniu razem z żoną: Znajomość angielskiego jest konieczna do normalnego funkcjonowania nie tylko w sensie zawodowym, ale każdym innym. Metoda Callana zmusza do myślenia, a dzięki świetnym nauczycielom chce się tam chodzić! Dziwię się ludziom, którzy nie chcą się rozwijać. Lidia, lat 41 uważa, że znajomość języka bardzo ułatwia życie. Do tego jeszcze super system nauki, jestem wzrokowcem- lubię widzieć i słyszeć. Poza tym, odpowiadają mi godziny; akurat po pracy. Kursy języka w English 4 You są dla wszystkich osób które chcą nauczyć się angielskiego, bez względu na wiek i zdolności językowe. Jedynym wymogiem jest chęć do nauki! zachęca prowadząca szkołę pani Kasia Kornas. English 4 You zaprasza na lekcje próbne. Wystarczy odwiedzić stronę lub zadzwonić pod numer i wybrać dogodny dzień i godzinę. Nasz adres: 214A Kettering Road, NN1 4BN Northampton. Telefony kontaktowe: , Strona internetowa: english4you@live.co.uk Autor: Jakub 15 lat Autor: Katarzyna Bryś Autor: Katarzyna Bryś

9 Z Mocarstwa do Zjednoczonego Królestwa Felieton 9 Moja myśl o zmianie świata na inny dojrzewała całe lato. Zaowocowała jesienią. Wtedy to żegnana przez rodzinę i znajomych stanęłam na pokładzie samolotu rozpoczynając długą podróż... ta podróż trwa do dziś. Lot w nieznane. To wspomnienie będzie ze mną do końca. Kilka godzin skondensowanych refleksji nad tym co było i nad tym co będzie. Nie byłam w stanie zahamować potoku łez. To było prawdziwe morze. Morze łez tęsknoty, żalu i strachu. Wielka niewiadoma. Wielka pustka.i samotny samolot zwieszony w nocnym niewiadomogdzie... Ale jednocześnie ciekawość nowego lądu niemalże wyrwała mnie z fotela. Chciałam wstać i biec. Chwila godna polecenia! Miłość mojego życia - moje dziecko zostało beze mnie. O nim myślałam ostatnich kilka miesięcy. Jak zniesiemy rozstanie? Wiedziałam, że to wielka próba siły dla nas obojga. Nie mogłam pozostać ciągle drepcząc w miejscu. Nie mogłam tez zabrać ze sobą mojego skarbu - jego nastoletnie szczęście było polskie... Cały mój bagaż to jedna torba i ja z nadzieją. Ciągle zastanawiam się jak udało mi się wyselekcjonować z setek rzeczy tych kilka niezbędnych? Czułam ołowiany ciężar, ale równocześnie puchową ulgę. To niesamowite uczucie! Jakby wyzerowanie, kompletne emocjonalne oczyszczenie. Jeszcze tej samej nocy znalazłam się w tajemniczym miasteczku. Nigdy wcześniej o nim nie słyszałam... Wiedziałam tylko, że jest w Królestwie... Nazywało się NORTHAMPTON. Minęło Kilka lat. Ciągle tu jestem, choć zaczynam znowu słyszeć wołanie z przyszłości. Ciekawe skąd? Bądź gotów na wszystko! W całej europie upały na wyspie pada lub dżdży. Tutejsza pogoda uczy ciągłej gotowości. Nigdy nie wiadomo jak się ubrać i jaka właściwie jest pora roku. Może stąd londyński styl, który zresztą uwielbiam. Kratka, kropki, szalik, parasol, przykrótkie lub przydługie spodnie, kozaczki w lecie, sandałki w zimie, a do tego kwiat we włosach, brylanty i plecak. Czysty artyzm, naprawdę tak sądzę! Ze zjawisk meteorologicznych a właściwie sejsmicznych przeżyłam tu prawdziwe trzęsienie ziemii. Sączyliśmy drinka z moim angielskim boyfriendem, gdy dosłownie zatrzęsło się całe mieszkanie. To było coś, następnego dnia na pierwszych stronach gazet EARTH Quake! Innego dnia zadzwoniła do mnie przerażona mama: - Nie pijcie wody z kranu! Zatruta! Mówie o tym Davidowi. Międzynarodowym gestem puka się w czoło: - Skąd twoja mama wie o wodzie w naszych kranach? - Z polskich newsów ignorancie! Felieton: Magdalena Langiewicz Fragment książki: Przed i Po (f)akcie. Ratunek dla urody! Najcięższa brytyjska zima od 30 lat! Ponuro. Brak słońca. Krótkie dni... Do zmęczenia pracą doszło zmęczenie pogodą. Ogólny nastrój angielskiej szarości udziela się naszym twarzom... Właśnie na naszej urodzie najszybciej odbija się stres, zmęczenie, nieprzyjemna pogoda. O zimowy ratunek dla urody zapytałam Beatę... z salonu kosmetycznego Beauty Secret. Oto wypróbowane sposoby Beaty na przetrwanie zimy bez uszczerbku na urodzie i kieszeni. Każdy z poniższych zabiegów możemy zastosować podczas oglądania ulubionego serialu telewizyjnego lub w czasie gdy chłopak lub mąż przygotowuje nam kolacje.(?) TWARZ nasza skóra panicznie nie znosi mrozu i wiatru. Angielska pogoda ostatnio serwuje nam jedno i drugie. Przy codziennej, zimowej pielęgnacji twarzy ważne jest stosowanie kremów natłuszczających, nie nawilżających. Jeśli nasza skóra ma tendencje do popękanych naczynek krwionośnych, powinniśmy zacząć zażywać RUTINOSCORBIN, który pomaga je uszczelnić. Jeśli już mamy problem naczynkowy w salonie Beauty Secret dostępny jest 15 minutowy zabieg ich zamykania. Zima, nawet angielska jest porą roku, kiedy makijaż nie tylko upiększa ale również chroni. Stosowanie FLUIDÓW i PUDRÓW jest wskazane tworzy ochronną pierzynkę dla skóry. POPĘKANE USTA świetnym, sprawdzonym sposobem jest nałożenie miodu na noc na usta DZIAŁA! PAZNOKCIE nasze zimowe zmęczenie odbija się także na stanie naszych paznokci. Staja się kruche. Rozdwajają się. Pomocne jest namaczanie ich w ciepłej oliwie z oliwek z domieszką cytryny. W następnym numerze: Czy można zmienić skórę na całkiem nową bez użycia chirurgii plastycznej? PORAD Beaty zasięgała dla WAS Magda Langiewicz. Beauty Secret 3 Wilberforce Street NN1 5HX Northampton Northampton

10 10 Muzyka Kacpersky KACPERSKY - Eksperymentalna, garażowa kapela grająca alternatywnego rocka oraz stale poszukująca nowych źródeł inspiracji. Zespól został założony przez młodych polaków na początku 2007 roku w Northampton. Skład ulegał ciągłym zmianom, lecz trzonem zespołu są Kappi (gitara, wokal) i Irek (bębny). Obecnie grają z Filozofem (nowym basistą). Kapela stara się nie obierać jednej ścieżki muzycznej. Największe osiągniecie zespołu KACPERSKY to zajęcie drugiego miejsca na IV The Battle of the Bands w Northampton 14 lutego 2008 roku (O Malleys pub)... W roku 2009, a dokładnie w grudniu ukazało się nowe demo zespołu. Znajduje się na nim 6 kawałków: Don t be scared, Dark Street, I Remember, Warszawa, Spalili, Prolog. Wszystkich utworów można posłuchać na com/kacpersky oraz w radiu Hillz z Coventry w polskiej audycji radiowej POLISZ UR MUSIC (98.6 lub na Fizyczna wersja płyty spodziewana jest na koniec stycznia - początek lutego. Sponsor i patron medialny dema ThEvents. eu. Członkowie zespołu zapytani o charakterystykę płyty mówią: Postanowiliśmy, że nagramy takie CD jakie powinniśmy nagrać FOTO by AJ już pól roku temu. Musimy się przyznać, że nasze poprzednie płytki nie satysfakcjonowały nas w 100%. Popełniliśmy błąd, gdyż nie byliśmy przygotowani do nagrywania. Po prostu za krótko graliśmy. Teraz nastał odpowiedni moment by nagrać konkretne DEMO. Wiemy już co gramy. Gramy SWOJE. Demkiem 2009 chcemy także zamknąć pewien rozdział w twórczości KACPER- SKY. Utwory z nowej płytki są już trochę stare. Gdy udało się zebrać odpowiednią kwotę pieniędzy na studio nagraniowe (tutaj duża zasługa sponsora Thevents.eu), stanęliśmy przed bardzo trudną decyzją. Spośród ok. 25 starych już kawałków musieliśmy wybrać tylko sześć na demo. Na 2010 szykujemy nowy materiał. Będzie ciężko i skocznie (śmiech). Projekt nazywa się Collective Obsession. Chcemy powyciągać z szuflady nasze stare pomysły, ale to będzie już inna historia... Nam nie pozostaje nic innego jak życzyć zespołowi dalszych sukcesów oraz wielu koncetów. Renomowane Biuro Rachunkowo Podatkowe dla Polaków na Wyspie W pełni akredytowana kancelaria prowadzona przez polskojęzyczną biegłą księgową 20 lat doświadczenia na rynku brytyjskim Położenie w Northampton z łatwym dojazdem z miast Midlands Pełna obsługa dla przedsiębiorstw oraz osób fizycznych prowadzących każdą działalność gospodarczą Zakładanie firm limited company, self employed i partnership pomoc w wyborze najlepszej opcji Planowanie minimalizujące obciążenie podatkowe Prowadzenie kadr dla pracowników Rozliczanie kierowców self employed Zwrot podatku Podania o benefity Darmowa wstępna konsultacja Konkurencyjne ceny Dorota Haden Certax Northampton Ltd Chartered Management Accountants 180 Bants Lane, Northampton NN5 6AH Tel: info@doradcapodatkowy.co.uk Web:

11 Propozycje roku 2010 Film - Książka - Gra 11 CIACHO LOTNIK MAG na PS Ciacho, to pełna rozmachu i fantazji, trzymająca w napięciu i bogata w dowcipne dialogi opowieść o tym, że każdy może stać się bohaterem i znaleźć swoją drugą połówkę. JEST ROK PODCZAS WYSTAWY ŚWIATOWEJ W PARYŻU, RODZI SIĘ CHŁOPIEC. NIEBYŁOBY W TYM NIC DZI- WNEGO, GDYBY NIE FAKT, ŻE RODZI SIĘ W BALONIE, KTÓRY O MAŁY WŁOS NIE ROZBIŁ SIĘ O ZIEMIĘ. PRZYGOTUJ SIĘ NA WOJNE W NIESPO- TYKALNEJ SKALI... W NIEDALEKIEJ PRZYSZŁOŚCI CHWYTASZ ZA KARABIN I SPRAWDZASZ MAGAZYNEK PO RAZ OSTATNI Kiedy jednak Basia wpadnie w tarapaty, a jej narzeczony Jan (Tomasz Kot) ujawni swoje prawdziwe oblicze, nieporadni, ale zdeterminowani bracia zrobią wszystko, żeby uratować ukochaną siostrę. Zanim jednak wywrócą cały świat do góry nogami na drodze spotkają kilka nieplanowanych zwrotów akcji i intrygujących kobiet. Zdecydowana bizneswoman (Joanna Liszowska), roztrzepana adwokat (Marieta Żukowska) i seksowna pani psycholog (Danuta Stenka) nie oprą się wdziękom trzech braci. Reżyser o filmie: Ciacho to wielki powrót prawdziwej komedii. Ten film łączy w sobie wszystko, co publiczność kocha w kinie rozrywkowym. Kipi humorem towarzyszącym tej historii od pierwszej do ostatniej sceny. Efektem jest przezabawna, pełna zaskakujących zwrotów akcji i dowcipnych dialogów opowieść o trzech zwariowanych braciach, którzy zrobią wszystko, by wyciągnąć ukochaną siostrę z tarapatów. [Materiały promocyjne filmu] Nie ma wątpliwości - takie dziecko musi być wyjątkowe. I rzeczywiście: dziewięcioletni Conor Broekhart cudem ratuje niewiele starszą księżniczkę Izabelę przed niechybną śmiercią. Jest jednak ktoś, kto najchętniej pozbyłby się go raz na zawsze. To bezwzględny marszałek Bonvilan, który morduje króla Mikołaja, władcę Wysp Saltee. Chłopiec przypadkiem staje się jedynym świadkiem zbrodni, a co gorsza - głównym podejrzanym. Zostaje oskarżony o morderstwo i wtrącony do więzienia w kopalni diamentów znajdującej się na Małej Saltee. Stamtąd nikt jeszcze nie wrócił żywy. By przetrwać, młody Broekhart będzie musiał zapomnieć o swojej tożsamości, o przeszłości, o pięknej Izabeli. Stanie się Conorem Finnem, który zyska szacunek wśród współwięźniów i przechytrzy okrutnych strażników. Zaplanuje też ucieczkę. Czy uda mu się dokonać czegoś, czego do tej pory nikt nie dokonał? Bestsellerowa, świetnie napisana książka przygodowa. Piękna, wzruszająca opowieść o sile marzeń, które pomagają nie tyle przenosić góry, co wzbić się w powietrze. [Materiały promocyjne wydawnictwa] Ty i Twoi kompani z drużyny braliście już udział w bitwach, ale żadna z nich nie dorównywała rozmiarom tej, która przed wami. Podczas, gdy baza twoich przeciwników ugina się pod naporem nalotów, dowódca Twojego plutonu wydaje rozkaz, a Ty przygotowujesz swoją drużynę do natarcia. Transporter opancerzony przebija się przez linie wroga, a Ty w pełnym pędzie próbujesz dobiec do luki, starając się nie zwracać uwagi na świszczące obok Twej głowy kule. Dowódca Twojego plutonu pada na ziemię po strzale snajpera. Jeśli uda Ci się przetrwać tę potyczkę, dowództwo nad 32-osobowym plutonem może należeć do Ciebie. Witaj w MAG świecie rozbudowanej sieciowej akcji na niespotykaną skalę, gdzie w trakcie jednej rozgrywki może wziąć udział 256 graczy, którzy zmierzą się w walce o chwałę i prawo dowodzenia drużyną, plutonem, a nawet całą prywatną armią. [Materiały promocyjne wydawnictwa]

12 12 Kuchnia Przepisy i porada szefa kuchni Kaczka duszona w jabłkach z sosem rodzynkowym 1 surowa kaczka ok 2kg 500g jabłek renetę 50ml oleju słonecznikowego 50 ml sosu sojowego jasnego 10 g majeranku sól, pieprz,cukier sos rodzynkowy 200 g rodzynek sparzonych w czerwonym winie 200ml smaku z pieczenia kaczki 1 łyżka miodu pszczelego 30 g masła Jagnięcina z sosem z kapeluszy borowików 600g kotlecików jagnięcych z kostką 30g musztardy sarepskiej 40ml sosu sojowego jasnego świeżo mielony pieprz Sos 120 g kapeluszy z borowików 200ml demi glace cielęcy (Można zastąpić sosem pieczeniowym) 20g cebuli 30ml wina białego 10ml śmietany 30% sól, pieprz, pietruszka zielona 2szt jajka Propozycje podania przygotował dla Państwa Michał Czerwiński W następnym miesiącu... Carving, czyli jak rzeźbić w owocach. Kaczkę oczyszczamy z pozostałości po piórach następnie nacieramy ją solą, pieprzem, sosem sojowym oliwą ze słonecznika i resztą przypraw, następnie jabłka kroimy na osiem części usuwając gniazdo i wypełniamy nimi wnętrze kaczki oraz obkładamy kaczkę z zewnątrz. Tak przygotowaną kaczkę odstawiamy do lodówki na 24godziny, po upływie tego czasu kaczkę pieczemy w temperaturze ok 170stopni C,a jeśli mamy piec z dozowaniem pary to ustawiamy parę na 30% czas pieczenia to ok 1,5h. Po upieczeniu kaczki czekamy aż ostygnie następnie luzujemy ją z wszystkich kości, sos przygotowujemy w osobnym rondelku zaczynając od połączenia ze sobą składników tzn smak z kaczki, rodzynki, miód, a na samym końcu dodajemy dobrze schłodzone masło by sos lekko zagęścić. Gotowe danie można podać lekko udekorowane pomidorkami koktajlowymi oraz sałatą rukolą. Smacznego! Kotleciki oczyszczamy z błonki, następnie marynujemy w sosie sojowym z musztardą całość odstawiamy na ok 2-3 godzin. Jagnięcinę obsmażamy ze wszystkich stron by pozamykać pory na patelni z niewielką ilością tłuszczu, a następnie dociągamy ja w piekarniku rozgrzanym do temperatury 200 stopni Celsjusza. Sos Na patelni zasmażamy cebule wraz z borowikami doprawiamy do smaku solą i pieprzem, a następnie delikatnie podlewamy winem i całość flambirujemy, kolejną czynnością jest dodanie demi-glace i śmietany oraz zieloną pietruszkę całość redukujemy i przed samym wydaniem dodajemy żółtka do sosu aby go zagęścić. Całe danie możemy podać udekorowane bukietem sałat oraz Koszykiem parmezanowym - w zależności od możliwości. Zamieść Ogłoszenie Drobne już Teraz! Ukaże Się w Następnym Numerze Kompletnie za DARMO! redakcja@kurier.org.uk

13

14 14 Rozrywka Dowcipy - Ciekawostki - Kalendarium z łysymi buddyjskimi mnichami w Wiecie jaka jest różnica między młodzieżowych strojach. rosyjskim optymistą, pesymistą i realistą? - Optymista, uczy się angielskiego. - Pesymista chińskiego, - Realista siedzi w domu i czyści Kałasznikowa. Na parkingu stoi beemka. W pewnym momencie podbiega do niej kolo w dresie, wywala szybę, ładuje się do środka, rwie kable, odpala na krótko i z piskiem odjeżdża! Tak jedzie ale rozgląda się po wnętrzu auta, wali się w łysy łeb i mówi: - O żesz k**wa, to mój. Dziadek parkuje starego rzęchowatego maluszka pod sejmem. Wyskakuje ochroniarz: - Panie, zjeżdżaj pan stąd! To jest sejm, tu się kręcą posłowie i senatorowie! Dziadek na to: - Ja się nie boję, mam alarm. Do Warszawy przyjechał japoński dziennikarz. Po tygodniu faksuje do redakcji: Ta Polska, to cywilizowany kraj. Mieszka tu dużo ludzi różnych narodowości. Są nawet Indianie, którzy biją się kijami bejsbolowymi Czy wiesz, że Moda na Sukces nie jest najdłuższym serialem na świecie? To Guiding Light jest najdłużej emitowanym serialem na świecie. Nadawany od 1937 roku w radio, a od 1952 w telewizji, wychodzi do dziś. Serial liczy sobie ponad odcinków!... najdłuższy pociąg zestawiono w RPA(miał długość 7 km!)?... W 2002 roku w rozgrywanym meczu ligi madagaskarskiej AS Adema pokonało Stade Olympique l Emyrne 149:0. Na znak protestu przeciw stronniczemu ich zdaniem sędziowaniu, SOE przy każdej nadarzającej się okazji strzelało sobie samobójczego gola. Pewien nadworny poeta wymawiał takie słowa które było trudno przetłumaczyć nawet najlepszym tłumaczom. Pisał np. A sh!t going around me. Pewnego dnia dostał zaproszenie na dwór królowej. Królowa osobiście pofatygowała się po niego swoją piękną karocą zaprzęgniętą w 6 koni. Jak to później poeta pisał jeden miał katar kiszek. Jadą sobie pięknymi wąwozami, królowa słucha pięknych słów poety... Nagle koniowi odezwał się problem kataru kiszek i zabrzmiał potężny odgłos - pryyt!! Królowej było wstyd, że to jej piękne konie tak się zachowały przy jakże wielkim artyście. Królowa aby naprawić jakoś ten incydent powiedziała: - Przepraszam. Na to poeta: - A nic nie szkodzi, myślałem że to koń Najstarszym miastem w Polsce jest Kalisz, w 2000 roku święcił 1840 lecie swojej historii.... Najniższą temperaturę powietrza w bezwietrznych warunkach zanotowano w rosyjskiej stacji Wostok na Antarktydzie, wynosiła - 89,2 stopni C.... Najbardziej suchym regionem ziemi jest północne Chile. W niektórych miejscach nie notowano opadów deszczu od około 400 lat. Kalendarium na Luty... Trzy staruszki jedzą obiad i rozmawiają o różnych rzeczach. Jedna mówi: - Wiecie, naprawdę coraz gorzej z moją pamięcią. Dziś rano, stałam na schodach i nie mogłam sobie przypomnieć, czy właśnie wchodzę, czy schodzę. - Myślisz, że nie ma nic gorszego? Któregoś dnia siedziałam na brzegu łóżka i nie wiedziałam, czy wstaję, czy kładę się spać. Trzecia uśmiecha się zadowolona z siebie: - Cóż, moja pamięć jest tak dobra, jak zawsze była, odpukać - tu puka w stół. Nagle z zaskoczeniem na twarzy pyta: - Kto tam? Dowcipy można przysyłać na adres redakcja@kuriermagazyn.com Najciekawsze będą opublikowane Pokój polsko-krzyżacki w Toruniu, zawarty po zwycięstwie grunwaldzkim Holendrzy zajęli teren dzisiejszego Nowego Jorku. Powstała tam osada o nazwie Nowy Amsterdam W Londynie powołano Radę Narodową - polski parlament emigracyjny, organ opiniodawczy i doradczy rządu emigracyjnego. Przewodniczącym został Stanisław Grabski. Rada została rozwiązana w lipcu Amerykańscy astronauci na statku Apollo 14 wylądowali na Księżycu Urodził się John Davidson Rockefeler, amerykański przemysłowiec i finansista. Był założycielem Standard Oil Company W Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy wykonano wyrok śmierci w komorze gazowej P i e r w s z a międzynarodowa transmisja telewizyjna. Obraz z Londynu do Ameryki przesłał John Logie Baird Gdynia otrzymała prawa miejskie Pierwszy po drugiej wojnie światowej spis ludności w Polsce. Stan ludności osób.

15 Przydatne Kontakty Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Londynie Konsulat 73 New Cavendish Street W1W 6LS London FAX Instytut Kultury Polskiej Poland Street W1F 7LX London FAX Towarzystwo Pomocy Polakom FAX Związek Artystów Scen Polskich Więcej na stronach: Informator Northampton Parafia Rzymsko - Katolicka w Northampton Kościół im. św Stanisława i Wawrzyńca Msze Święte: Niedziela - 10:30 i 19:00 Sobota - 19:00 Poniedziałek do Piątku - 19:00 Kościół pw. Niepokalanego Serca Najświętszej Marii Panny w Wellingborough Msze Święte: Niedziela - 12:30 Dom Polski w Northampton Czwartek Piątek Sobota Niedziela i Polska Szkoła Sobotnia im. Bł. Franciszki Siedliskiej Unity College Trinity Avenue Northampton NN2 6JW F R Y Z J E R * K O S M E T Y C Z K A * F O T O G R A F Zapraszamy w godzinach Poniedziałek 11:00 15:00 Wtorek piątek 10:00 17:00 Sobota 10:00 16:00 Prestige Polskie Studio Urody Pol 13a Marefair Northampton, NN1 1SR (Na przeciw Hotelu IBIS, Kina VUE, 60m od sklepu Gosia) Tel Strzyżenie damskie, męskie, dzieci, stylizacja fryzur, pasemka, baleyage, paznokcie żel, manicure, pedicure, henna i regulacja brwi, stylizacja paznokci, studio fotograficzne, sesje rodzinne w studio i plenerze & Chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o swoim regionie? Szukasz dobrej reklamy? Zapewniamy najlepsze wiadomości. Oferujemy najbardziej skuteczną reklamę.

16