MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

Transkrypt

1

2 Str. 2 Niedziela Zesłania Ducha Świętego MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę Bł. Ojca Świętego Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Formalności związane z przygotowaniem CHRZTU dziecka należy załatwiać w parafii, do której zapisani są rodzice. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 Niedziela Zesłania Ducha Świętego PIERWSZE CZYTANIE Dz 2, 2 11 Czytanie z Dziejów Apostolskich Kiedy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu. Nagle spadł z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i napełnił cały dom, w którym przebywali. Ukazały się im też języki jakby z ognia, które się rozdzieliły, i na każdym z nich spoczął jeden. I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić obcymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić. Przebywali wtedy w Jerozolimie pobożni Żydzi ze wszystkich narodów pod słońcem. Kiedy więc powstał ów szum, zbiegli się tłumnie i zdumieli, bo każdy słyszał, jak przemawiali w jego własnym języku. Pełni zdumienia i podziwu mówili: «Czyż ci wszyscy, którzy przemawiają, nie są Galilejczykami? Jakżeż więc każdy z nas słyszy swój własny język ojczysty? Partowie i Medowie, i Elamici, i mieszkańcy Mezopotamii, Judei oraz Kapadocji, Pontu i Azji, Frygii oraz Pamfilii, Egiptu i tych części Libii, które leżą blisko Cyreny, i przybysze z Rzymu, Żydzi oraz prozelici, Kreteńczycy i Arabowie słyszymy ich głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże». PSALM RESPONSORYJNY Ps 104 Ref: Niech zstąpi Duch Twój i odnowi ziemię. Błogosław, duszo moja, Pana, * o Boże mój, Panie, Ty jesteś bardzo wielki. Jak liczne są dzieła Twoje, Panie, * ziemia jest pełna Twych stworzeń. Gdy odbierasz im oddech, marnieją * I w proch się obracają. Stwarzasz je napełniając swym duchem * I odnawiasz oblicze ziemi. Niech zstąpi Duch Twój i odnowi ziemię. Niech chwała Pana trwa na wieki * niech Pan się raduje z dzieł swoich. Niech miła Mu będzie pieśń moja, * DRUGIE CZYTANIE 1Kor 12 Czytanie z Listu do Koryntian Bracia: Nikt nie może powiedzieć bez pomocy Ducha Świętego: «Panem jest Jezus». Różne są dary łaski, lecz ten sam Duch; różne też są rodzaje posługiwania, ale jeden Pan; różne są wreszcie działania, lecz ten sam Bóg, sprawca wszystkiego we wszystkich. Wszystkim zaś objawia się Duch dla wspólnego dobra. Podobnie jak jedno jest ciało, choć składa się z wielu członków, a wszystkie członki ciała, mimo iż są liczne, stanowią jedno ciało, tak też jest i z Chrystusem. Wszyscyśmy bowiem w jednym Duchu zostali ochrzczeni, aby stanowić jedno ciało: czy to Żydzi, czy Grecy, czy to niewolnicy, czy wolni. Wszyscyśmy też zostali napojeni jednym Duchem. SEKWENCJA Przybądź, Duchu Święty, Ześlij z nieba wzięty Światła Twego strumień. Przyjdź, Ojcze ubogich, Przyjdź, Dawco łask drogich, Przyjdź, Światłości sumień. O, najmilszy z gości, Słodka serc radości, Słodkie orzeźwienie. W pracy Tyś ochłodą, W skwarze żywą wodą, W płaczu utulenie. Światłości najświętsza, Serc wierzących wnętrza Poddaj Twej potędze. Bez Twojego tchnienia, Cóż jest wśród stworzenia? Jeno cierń i nędze. Obmyj, co nieświęte, Oschłym wlej zachętę, Ulecz serca ranę. Nagnij, co jest harde, Rozgrzej serca twarde, Prowadź zabłąkane. Daj Twoim wierzącym, W Tobie ufającym, Siedmiorakie dary. Daj zasługę męstwa, Daj wieniec zwycięstwa, Daj szczęście bez miary. Alleluja, Alleluja, Alleluja Przyjdź, Duchu Święty, napełnij serca swoich wiernych i zapal w nich ogień swojej miłości. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA J Słowa Ewangeli według św. Jana Wieczorem w dniu zmartwychwstania, tam gdzie przebywali uczniowie, drzwi były zamknięte z obawy przed Żydami. Przyszedł Jezus, stanął pośrodku i rzekł do nich: «Pokój wam!» A to powiedziawszy, pokazał im ręce i bok. Uradowali się zatem uczniowie ujrzawszy Pana. A Jezus znowu rzekł do nich: «Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was posyłam». Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: «Weźmijcie Ducha Świętego. Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane».

4 Str. 4 Niedziela Zesłania Ducha Świętego INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Ryszarda Gródź 8:00 Za Anny Czubała, Stanisława Bartoszek, Bronisława i Jana Borowicz 10:00 Za Stanisława Trybuła 12:00 O bł. Boże dla Marii i Stanisława Krzysiak 18:00 Za Jana i Anieli Strączek INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 15 czerwca, :30 Msza św. gregoriańska za Ryszarda Gródź 8:00 Za Helenę I Stanisława Króżel 10:00 Za Emilii Wierzbiak 12:00 Za Stanisława Malinowskiego 18:00 Za Jana Szczechula DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedź I Marcin Styrczula i Barbara Dziurdzik Ryan Hennigan i Kathryn Knapczyk Czerwiec to miesiąc szczególnego kultu Serca Bożego i Tajemnicy Eucharystii ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA CZERWCOWE w każdy piątek po Mszy św. o godz rano oraz wieczorem po Mszy św. o godz Zapowiedź III Paweł Stryszowski i Katarzyna Mac Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z biurem parafialnym. DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby, które pragną pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. Niedziela, 1 CZERWCA 2014r. $4, 225 UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEGO CIAŁA I KRWI CHRYSTUSA BOŻE CIAŁO W niedzielę, 22 czerwca obchodzimy Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa czyli Boże Ciało. Msza św. z procesją do czterech ołtarzy o godz. 10:30 rano Nie będzie Mszy świętych o godz. 10:00 rano i 12:00. MSZA ŚW. Z OKAZJI ZŁOTYCH GODÓW W niedzielę 14 września br., o godzinie 2:45 po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50 tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1964 proszone są o skontaktowanie się z biurem parafialnym w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy o kontakt biurem ds. Rodzin lub odwiedzić witrynę internetową: Siostry Misjonarki zapraszają dzieci od 7 do 12 lat na Wakacje z Bogiem w Yorkville, IL., w dniach: od czerwca W programie: codzienna Msza św., gry biblijne, zajęcia plastyczne, tańce integracyjne, zajęcia sportowe, basen, ognisko. Opłata $320. Więcej informacji i zgłoszenia: s. Elżbieta Barnowska Tel.: wew. 40

5 Str. 5 Niedziela Zesłania Ducha Świętego DZIEŃ RODZIN KATOLICKICH W SIX FLAGS GREAT AMERICA Dołącz do rodzin katolickich z całej Archidiecezji Chicagowskiej w parku Six Flags Great America. Przyjedź z rodziną na cały dzień, aby świętowac Rok Silnych Katolickich Rodzin, który był obchodzony przez ostatni rok. W pięćdziesiąt dni po Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego obchodzimy Uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Dlatego też dzień ten nazywany jest Pięćdziesiątnicą. Ta uroczystość zajmuje drugie miejsce w tabeli pierwszeństwa obchodów liturgicznych i jest w chrześcijaństwie świętem ruchomym, kończącym okres Zmartwychwstania Pańskiego. Uroczystość tą nazywamy czasem potocznie Zielonymi Świątkami, ale nazwa ta nie ma genezy dogmatycznej, lecz wywodzi się z obrzędów ludowych, związanych z urodzajami na roli. Jest to dzień, w którym wspominamy pamiątkę zstąpienia Ducha Świętego na Apostołów i Maryję, które dokonało się w wieczerniku. Zesłanie Ducha św. nieraz uważa się za początek Kościoła. Jest to niejako dopełnienie objawiania się Boga ludziom: Bóg Ojciec przebywa wraz z Izraelem w Starym Testamencie, Syn: Jezus Chrystus narodził się, umarł i zmartwychwstał, zaś Duch Święty zstąpił na Apostołów; Kościół pierwotny już w Nowym Testamencie; po wniebowstąpieniu Chrystusa. Jezus zapowiada smucącym się Apostołom, że nie pozostawi ich samymi: ześle Ducha Świętego pocieszyciela. Wiele jest przydomków tej najbardziej zagadkowej i tajemniczej; trzeciej Osoby Świętej, ukazywanej najczęściej pod postacią gołębicy. Określa się Go mianem Pocieszyciela, Boskiego Palca, Stworzyciela, lecz chyba najbardziej trafnym przymiotem jest: Sprawca. Cóż uczynilibyśmy bez niego? Jak mówi św. Paweł w 1 liście do Koryntian: "Nikt też nie może powiedzieć bez pomocy Ducha Świętego: "Panem jest Jezus" (1 Kor 12, 1). Nieraz zapominamy o Duchu Świętym, pomijamy Go w naszych modlitwach. A przecież tak przydatne i wielorakie dary może nam On ofiarować, gdy się do Niego zwrócimy: Mądrość, Rozum, Radę, Męstwo, Umiejętność, Pobożność, Bojaźń Bożą. Dary te w szczególnym i pełnym wymiarze są nam udzielane w sakramencie bierzmowania. Do ducha Świętego uciekamy się nieraz, gdy potrzeba nam "światła Ducha Świętego" przed rozmaitymi egzaminami, trudnymi sytuacjami, niełatwymi wyborami. Szczególnie czcimy Go w pieśni: "Przybądź Duchu stworzycielu" (Veni Creator Spiritus), zaś w samą Uroczystość Zesłania Ducha Świętego śpiewając przed aklamacją Alleluja sekwencję do Ducha Świętego. Świętowanie rozpoczynamy w NIEDZIELĘ, 22 czerwca uczestnictwem w Mszy św. polowej o godz. 9:30 rano przy Wilderness Theatre przed otwarciem parku. Bilety są dostępne po obnionej cenie $34 od osoby. Można również wybrać pakiet piknikowy za $47,62 od osoby, który obejmuje wstęp do parku i buffet (all you can eat). Posiadacze sezonowych karnetów mogą skorzystać z bufetu za $17.35 od osoby. Bufet będzie otwarty od godz. 1:30 3:00 po południu. Zakup biletów wyłącznie na stronie internetowej: I wpisując kod: CATHOLIC Zainteresowane osoby są proszone o potwierdzenie swojego uczestnictwa w Mszy św. poprzez przesłanie e mail na adres: StrategicPastoralPlan@archchicago.org Pytania można kierować do Biura ds. Formacji i Życia Parafii przy Archidiecezji chicagowskiej dzwoniąc pod numer ZAPRASZAMY DO CHÓRU PARAFIALNEGO Kto śpiewa dwa razy się modli! Wszystkich kochających śpiewać GORĄCO ZAPRASZAMY do wstąpienia w szeregi naszego Chóru Parafialnego. Nasz chór rozwija się, lecz konieczne jest jednak zasilenie nowymi głosami. Śpiewamy podczas uroczystych nabożeństw oraz różnego rodzaju mszach świętych. Próby odbywają się raz w tygodniu, w piątki bezpośrednio po mszy św. wieczornej. Chętne dzieci serdecznie zapraszamy do powiększenia grona maluchów w naszym chórku parafialnym Cysterskie Słowiki i ubogacenia liturgii swoim śpiewem i modlitwą. Więcej informacji o u p. organisty, Grzegorza Landowskiego (773)

6 Str. 6 Niedziela Zesłania Ducha Świętego

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS Pentecost