PODRĘCZNIK PROJEKTANTA/INSTALATORA

Transkrypt

1 PODRĘCZNIK PROJEKTANTA/INSTALATORA WYTYCZNE STOSOWANIA I EKSPLOATACJI ORAZ INSTRUKCJA MONTAŻU BIOLOGICZNYCH PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ROTH MICRO-STEP ROTH Polska Sp. z o.o., ul. Dekoracyjna 1 c, Zielona Góra, tel.: (0 68) , fax: ( )

2 SPIS TREŚCI 1. Wiadomości ogólne Opis urządzenia Wpływ oczyszczalni na otoczenie i strefa ochrony sanitarnej Zalety oczyszczalni Podstawy prawne zgłoszenia przydomowej oczyszczalni ścieków Tryb zgłoszenia poprzedzający budowę przydomowej oczyszczalni ścieków... 7 ZAŁĄCZNIK 1 Druk zgłoszenia Elementy systemu ZBIORNIKI PE-HD I PŁYTY SYSTEMOWE KOMPRESOR 47/64 W URZĄDZENIE STERUJĄCE UNIT NAPOWIETRZACZ ŚRODKI BIOLOGICZNE ZAŁĄCZNIK 2 Karta techniczna kompresora LA-45B ZAŁĄCZNIK 3 Karta techniczna kompresora LA-60A ZAŁĄCZNIK 4 Karta techniczna napowietrzacza jednomembranowego ZAŁĄCZNIK 5 Wykaz elementów do karty technicznej napowietrzacza jednomembranowego ZAŁĄCZNIK 6 Karta techniczna napowietrzacza dwumembranowego ZAŁĄCZNIK 7 Wykaz elementów do karty technicznej napowietrzacza dwumembranowego Wytyczne wykonania obiektów oczyszczalni Planowanie przebiegu instalacji Przygotowanie wykopu, umieszczenie osadnika wstępnego oraz części biologicznej Montaż zbiorników Przykładowy przekrój posadowienia zbiornika w wykopie Schemat posadowienia oczyszczalni z zachowaniem wymaganych odległości Dokumentacja fotograficzna przykładowego montażu oczyszczalni ROTH MICRO-STEP URUCHOMIENIE OCZYSZCZALNI OSADNIK WSTĘPNY OSADNIK BIOLOGICZNY OSADNIK WTÓRNY ZAŁĄCZNIK 8 Przykładowy przekrój lokalizacji kompresora ZAŁĄCZNIK 9 Umiejscowienie napowietrzacza w zbiornikach ZAŁĄCZNIK 10 Schemat oczyszczalni do 4-ech mieszkańców ZAŁĄCZNIK 11 Schemat oczyszczalni do 6-ciu mieszkańców ZAŁĄCZNIK 12 Schemat oczyszczalni do 8-miu mieszkańców CZYNNOŚCI SERWISOWE Przegląd miesięczny Przegląd roczny OSADNIK WSTĘPNY ZAŁĄCZNIK 13 Osadnik wstępny - dokumentacja fotograficzna czynności serwisowych ZAŁĄCZNIK 14 Osadnik wstępny - dokumentacja fotograficzna pomiaru osadu ZAŁĄCZNIK 15 Osadnik wstępny - wywóz osadu OSADNIK BIOLOGICZNY ZAŁĄCZNIK 16 Osadnik biologiczny - dokumentacja fotograficzna czynności serwisowych ZAŁĄCZNIK 17 Osadnik biologiczny - dokumentacja fotograficzna pomiar zawartości tlenu ZAŁĄCZNIK 18 Osadnik biologiczny - dokumentacja fotograficzna pomiar osadu OSADNIK WTÓRNY ZAŁĄCZNIK 19 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna czynności serwisowych ZAŁĄCZNIK 20 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna pomiaru ph ZAŁĄCZNIK 21 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna pomiaru osadu i zawiesin ZAŁĄCZNIK 22 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna pomiaru parametrów wody na odpływie ChZT, BZT ZAŁĄCZNIK 23 Kompresor i urządzenie sterujące unit czynności eksploatacyjne ZAŁĄCZNIK 24 Wymagane wartości parametrów wody na odpływie... 61

3 F.A.Q AWARIE W PRACY MICRO-STEP

4 1. Wiadomości ogólne Przydomowa oczyszczalnia ścieków ROTH MICRO-STEP bezdrenażowa przeznaczona jest do oczyszczania ścieków bytowych w gospodarstwach domowych. Woda innego pochodzenia nie może być doprowadzana do instalacji oczyszczalni. ROTH MICRO-STEP została zaprojektowana w oparciu o normę EN (dotyczy zbiorników) oraz pren (dotyczy biologicznego oczyszczania ścieków) i spełnia wymagania w zakresie biologicznego oczyszczania ścieków jeżeli podczas montażu i użytkowania spełnione są warunki stawiane przez producenta. Należy używać, w miarę możliwości środków czyszczących przyjaznych dla środowiska naturalnego. Nie należy wrzucać do ścieków produktów trujących lub agresywnych, olei lub środków ochrony roślin. Środki te mogą bowiem spowodować zniszczenie kultur bakterii. W przypadku zatkania się oczyszczalni nie wolno używać do jej udrożnienia środków chemicznych (żrących lub kwasowych), lecz należy zastosować czyszczenie metodą mechaniczną. Praca oczyszczalni MICRO-STEP polega na odzwierciedleniu naturalnych przemian fizycznych i biochemicznych, zachodzących w środowisku. Wysoka sprawność technologii oczyszczania ścieków bazuje na procesach beztlenowo - tlenowych, przy wykorzystaniu aktywności mikroorganizmów oraz biologicznych produktów wspomagających proces neutralizacji zanieczyszczeń. W przypadku oczyszczalni MICRO-STEP takim środkami są LIKEFIAN, LIBAC oraz BAC-PLUS, które zostały stworzone specjalnie dla firmy ROTH podczas wieloletnich badań. Pierwszy etap oczyszczania ścieków zachodzi w osadniku wstępnym, gdzie następuje przygotowanie ścieków do oczyszczania biologicznego. W zbiorniku tym następują procesy: wymieszanie ścieków, oddzielenie substancji pływających od opadających na drodze flotacji i sedymentacji na kożuch, osad i ciecz podczyszczoną, tzw. wodę szarą, wstępne oczyszczenie przez mikroorganizmy anaerobowe, tj. beztlenowe, upłynnienie stałych składników za pomocą enzymów. Wstępnie oczyszczone ścieki ulegają następnie procesowi redukcji. Dalszy proces neutralizacji odbywa się w osadniku MICRO-STEP, przy pomocy osadu czynnego. Nieczystości zostają tu poddane procesowi intensywnego napowietrzania, natomiast praca bakterii oraz tlen atmosferyczny sprawiają, iż luźne zanieczyszczenia zostają redukowane, a następnie przekształcane w nieszkodliwe substancje. Powietrze do komory napowietrzania dostarcza kompresor. Końcową fazą oczyszczania ścieków jest ich doczyszczanie w osadniku wtórnym. Resztki osadu osiadają na dnie, a kompletnie oczyszczona woda jest przelewana przez odpływ ze zbiornika. Wody pochodzące z biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP mogą być odprowadzane do cieków wodnych lub też można je wykorzystywać wtórnie, np. do podlewania ogrodów. Sposobem umożliwiającym odprowadzenie wody do środowiska gruntowego jest zastosowanie układu rozsączającego. Oczyszczalnie firmy ROTH produkują niewielkie ilości osadów ściekowych, a opróżnianie zbiorników powinno być wykonywane w miarę potrzeb i następować jeden raz w okresie jednego do dwóch lat. Obsługa oczyszczalni ROTH nie jest skomplikowana i nie wymaga specjalistycznych umiejętności. Zbiorniki są w całości montowane pod powierzchnią terenu, a na zewnątrz - w odległości ok. 50 m od nich instaluje się tylko kompresor oraz urządzenie sterujące. Praca układu odbywa się więc w sposób automatyczny, natomiast nadzór sprowadza się tylko do kontroli stanu technicznego systemu, uzupełniania środków biologicznych oraz usuwania osadu. 2. Opis urządzenia Polietylenowe (PE) zbiorniki (osadniki) są całkowicie szczelne, ponieważ wykonane są z jednego elementu stanowiącego monolit. Zbiorniki podlegają w 100 % recyklingowi. Przewody doprowadzające i odprowadzające ścieki do i z osadników są zamontowane metodą zgrzewania. Średnica przewodów wynosi DN 100 (średnica zewnętrzna 110 mm). W górnej części zbiorników, w obrębie przewodów do- i odprowadzających znajdują się otwory rewizyjne (Ø 300 mm) do celów konserwacji i kontroli, nad otworami instaluje się studzienki wyprowadzane nad powierzchnię gruntu. Studzienki zakończone są bezpiecznym włazem zamykającym.

5 W osadniku wstępnym przewód doprowadzający ścieki jest zamontowany wyżej niż przewód odprowadzający, tzn. linia wody znajduje się poniżej dolnego poziomu przewodu doprowadzającego. W biologicznej części oczyszczalni (drugi lub trzeci zbiornik) na dnie zbiornika instaluje się w zależności od typu jedną lub dwie membrany napowietrzacza. W środkowej części górnej powierzchni zbiornika znajduje się właz konserwacyjny (Ø 600 mm) poprzez który umieszcza się napowietrzacz w zbiorniku. Podobnie jak w przypadku otworu rewizyjnego nad włazem instaluje się studzienki wyprowadzane nad powierzchnię gruntu. Studzienki zakończone są bezpiecznym zamknięciem. We włazie konserwacyjnym zbiornika znajduje się króciec Ø 110 mm, spełniający funkcję studzienki rewizyjnej i służący do optycznej kontroli pracy napowietrzacza. Wysokość króćca jest regulowana i powinna sięgać do wysokości około 10 mm poniżej zamknięcia studzienki włazu konserwacyjnego. Pakiet startowy zawiera kompresor, napowietrzacz, środek LIKEFIAN do wstępnego oczyszczania, środek LIBAC do pierwszego uruchomienia oraz BAC-PLUS do utrzymania mikroorganizmów w czasie biologicznej części oczyszczania. Kompresor montowany jest w specjalnie do tego celu wydzielonym miejscu na zewnątrz zbiornika. Pracą napowietrzacza kieruje urządzenie sterownicze połączone z kompresorem. Oczyszczalnia: w wariancie nr 1 (do czterech mieszkańców) składa się z jednego zbiornika 1500 litrów oraz jednego zbiornika dwukomorowego 2000 litrów; w wariancie nr 2 (do sześciu mieszkańców) składa się z trzech zbiorników po 1500 litrów; w wariancie nr 3 (do ośmiu mieszkańców) składa się z trzech zbiorników po 2000 litrów. 3. Wpływ oczyszczalni na otoczenie i strefa ochrony sanitarnej Urządzenia oczyszczalni ścieków ROTH posiadają zamkniętą budowę, która zapobiega ewentualnym wypadkom. Proces w oczyszczalni prowadzony jest w sposób gwarantujący jej bezzapachową pracę, nie występuje w tym przypadku problem rozprzestrzeniania się szkodliwych aerozoli. 4. Zalety oczyszczalni aprobata techniczna oraz atest higieniczny na zbiorniki szczelne monolityczne urządzenia wszystkie procesy zachodzą wewnątrz zbiorników wykonanych z PE-HD wysoka skuteczność oczyszczania ścieków - woda pościekowa II klasy czystości materiały konstrukcyjne (tworzywa sztuczne) możliwość ciągłej kontroli pracy oczyszczalni za pomocą programowanego urządzenia sterującego łatwy montaż niskie koszty eksploatacji 5. Podstawy prawne zgłoszenia przydomowej oczyszczalni ścieków Podstawę prawną zgłoszenia przydomowej oczyszczalni ścieków stanowią zapisy artykułów: Ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz z późn. zmianami); Budowa indywidualnej przydomowej oczyszczalni ścieków, o przepustowości do 7,5m 3 /dobę nie wymaga pozwolenia na budowę. Zgłoszenie budowlane polega na podaniu informacji właściwemu organowi (starostwo powiatowe) faktu budowy i zgłoszenia eksploatacji do swojej gminy. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20 listopada 2001 r. (Dz.U. 140/01 poz. 1585) w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia; 5

6 Ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r.; Oczyszczalnie ścieków o przepustowości do 5m 3 na dobę, wykorzystywane na potrzeby gospodarstw domowych lub rolnych w ramach zwykłego korzystania z wód nie wymagają pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi. Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (dyrektywa ściekowa) W przypadku gdy ustanowienie systemu zbierania nie jest uzasadnione, jako że nie przyniosłoby korzyści dla środowiska lub spowodowałoby nadmierne koszty, należy zastosować pojedyncze systemy lub inne właściwe systemy zapewniające ten sam poziom ochrony środowiska. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75/02 poz. 690) z późn. zmianami; Osadnik gnilny może być usytuowany w bezpośrednim sąsiedztwie budynku, pod warunkiem wyprowadzenia ich odpowietrzenia przez instalację kanalizacyjną co najmniej 0,6 m powyżej górnej krawędzi okien i drzwi zewnętrznych w tych budynkach. ( 37) Odległości urządzeń sanitarno-gospodarczych, powinny wynosić co najmniej: od okien i drzwi zewnętrznych do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi - 5 m. ( 36) Przewody kominowe do wentylacji grawitacyjnej (odpowietrzenie instalacji kanalizacyjnej, osadnika gnilnego), powinny być szczelne, o przekroju co najmniej 11 cm i wyprowadzone ponad dach na wysokość zabezpieczającą przed zakłóceniem ciągu, co najmniej 0,6 m powyżej krawędzi kalenicy dachu. ( 140) Odległość studni dostarczającej wodę do picia i na potrzeby gospodarcze od najbliższego przewodu rozsączającego kanalizacji indywidualnej, jeżeli odprowadzone są do niej ścieki oczyszczone biologicznie w stopniu określonym w przepisach dotyczących ochrony wód - 30 m. ( 31) Odległość osadnika gnilnego od studni dostarczającej wodę do picia i na potrzeby gospodarcze - 15m. ( 31) Odległość oczyszczalni ścieków od. granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy), lub ciągu pieszego - 2m. ( 36) Właściwy organ w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w porozumieniu z państwowym wojewódzkim inspektorem sanitarnym, może ustalić dla działek budowlanych położonych przy zabudowanych działkach sąsiednich odległości mniejsze niż określone w ustawie. ( 31) Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984); Przy projektowaniu należy uwzględniać jednak wszelkie aktualizacje tychże norm i przepisów. 6

7 6. Tryb zgłoszenia poprzedzający budowę przydomowej oczyszczalni ścieków Starostwo Powiatowe Wydziału Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami należy wybrać mapkę sytuacyjno-wysokościową (koszt ok. 30 zł). Techniczne nakreślenie koncepcji programowo przestrzennej: LEGENDA: 1. Budynek mieszkalny 2. Rura doprowadzająca ścieki DN Oczyszczalnia ścieków 4. Rura odprowadzające oczyszczone ścieki do odbiornika (studni chłonnej) 5. Studnia chłonna 6. Rura rozsączająca 7. Studnia wiercona 7

8 W przypadku odprowadzenia oczyszczonej wody do płynącego cieku wodnego dodatkowo należy nakreślić rurę odprowadzającą oczyszczone ścieki do odbiornika. W przypadku obecności na działce studni wody pitnej dodatkowo należy zakreślić zakres min. 30 m strefy oddziaływania od przewodu rozsączającego do istniejących studni wody pitnej. Wydział Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego - pobrać druk oświadczenia o prawie własności do działki, na której ma być zbudowana oczyszczalnia lub kopię wypisu z rejestru gruntów (w tym celu potrzebne będą numery działek z ksiąg wieczystych). Starostwo Powiatowe Wydziału Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami - złożyć wniosek o dokonanie uzgodnienia usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu. Należy załączyć: 1. 3 egzemplarze projektu usytuowania sieci uzbrojenia terenu opracowanego na aktualnej i czytelnej mapie do celów projektowych zawierającej dodatkowo przebieg projektowanego i dotychczas uzgodnionego uzbrojenia terenu, w tym 1 egz. projektu opracowany na oryginale tej mapy. W przypadku opracowania projektu na mapie (folii) lewoczytelnej, do wniosku należy załączyć do wglądu oryginał tej mapy (folii), a w przypadku opracowań numerycznych należy załączyć 1 egz. wydruk (wyplot) mapy numerycznej poświadczonej przez ODGiK 2. Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu lub decyzję o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, jeżeli są one wymagane zgodnie z przypisami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym 3. Warunki techniczne podłączenia projektowanego obiektu do istniejących sieci uzbrojenia terenu uzyskane od jednostek zarządzających tymi sieciami 4. Szkic orientacyjny położenia projektowanych sieci uzbrojenia terenu w stosunku do sąsiednich terenów i stron świata 5. W przypadku budowy sieci w drodze, decyzja zarządcy drogi Wypełnić druk zgłoszenia Roth budowy oczyszczalni ścieków. 8

9 ZAŁĄCZNIK 1 Druk zgłoszenia Roth Polska Sp. z o.o. ul. Dekoracyjna 1 c Zielona Góra tel. (0-68) , (imię i nazwisko lub nazwa inwestora prowadzącego instalację), dnia (adres)... ZGŁOSZENIE Instalacji przydomowej oczyszczalni ścieków. 1. Adres, nr działki, na której terenie prowadzona jest eksploatacja instalacji: Termin rozpoczęcia budowy Rodzaj i zakres prowadzonej działalności: na potrzeby własne gospodarstwa domowego na potrzeby własne gospodarstwa rolnego 4. Ilość ścieków wytwarzanych przez 1 mieszkańca / dobę: dm 3 /d 5. Rodzaj i ilość wprowadzanych ścieków w określonym czasie: - Ścieki gospodarczo bytowe w ilości: 0,6 m 3 /d 0,9 m 3 /d 1,2 m 3 /d 6. Opis stosowanych metod ograniczenia ilości ścieków: Sprawność układu opiera się na procesach beztlenowo - tlenowych, przy wykorzystaniu aktywności mikroorganizmów oraz biologicznych produktów wspomagających proces oczyszczania, jakimi są środki LIKEFIAN, LIBAC oraz BAC-PLUS (skład został opracowany specjalnie dla firmy ROTH). Etapy oczyszczania ścieków: - osadnik wstępny- dodanie środka LIKEFIAN, upłynnienie stałych składników za pomocą enzymów; - osadnik MICRO-STEP (komora biologiczna)- dodanie środków LIBAC i BAC-PLUS, intensywne napowietrzenie ścieków; - trzeci zbiornik (lub druga komora drugiego zbiornika)- sedymentacja resztek osadu. 7. Informacje, czy stopień ograniczenia ilości i rodzaj odprowadzanych ścieków oczyszczonych jest zgodny z obowiązującymi przepisami: Wody pochodzące z biologicznej przydomowej oczyszczalni ścieków ROTH MICRO- STEP odpowiadają parametrom oczyszczonych ścieków, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dn. 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Oczyszczalnia ma aprobatę techniczną nr AT/ , wydaną przez Instytut Ochrony Środowiska. 8. Załącznik - mapa sytuacji z naniesieniem lokalizacji oczyszczalni ścieków - akt własności gruntu Podpis... (imię i nazwisko)

10 Dołączyć projekt budowlany z uwzględnieniem opisu postępowania z oczyszczonymi ściekami, test perkolacyjny określający stopień przepuszczalności gruntu oraz folder oczyszczalni ROTH MICRO- STEP. Dołączyć świadectwa jakości (certyfikaty) aprobata techniczna lub deklaracja zgodności z AT oraz atest higieniczny. Jeśli zrzut oczyszczonych ścieków przewidywany jest poza granicę działki, do Wydziału Ochrony Środowiska Starostwa Powiatowego należy złożyć operat wodno-prawny (koszt ok. 500 zł) wraz z wnioskiem o wydanie pozwolenia wodno-prawnego (koszt ok. 190 zł). Kompletne dokumenty złożyć w Wydziale Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego, który ma 30 dni na wyrażenie sprzeciwu. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza zgodę na budowę oczyszczalni. Do budowy należy przystąpić w okresie do 2 lat od określonego w zgłoszeniu terminu rozpoczęcia. 7. Elementy systemu 7.1 ZBIORNIKI PE-HD I PŁYTY SYSTEMOWE Tabela 1 Podstawowe wymiary zbiorników oczyszczalni ROTH MICRO-STEP Objętość Wymiary mm zbiornika Ciężar Długość Szerokość Wysokość Wysokość Wysokość oczyszczalni ROTH kg całkowita od dna do podstawy od dna do podstawy MICRO- dopływu odpływu STEP ścieków ścieków m 3 1, ,

11 Tabela 2 Parametry techniczne oczyszczalni ROTH MICRO-STEP Nominalna liczba użytkowników M Objętość komór oczyszczalni Objętość Przepustowość m 3 I II III osadnik komora osadnik wstępny napowietrzania wtórny jednostkowa dm 3 /M dm 3 /d 4 1,5 1,0* 1,0* ** 6 1,5 1,5 1, ** 8 2,0 2,0 2, ** *dotyczy zbiornika o objętości 2 m 3, podzielonego przegrodą na dwie komory o objętości 1 m 3 każda **przyjęto przy 150 l dobowego zrzutu ścieków na jednego mieszkańca 7.2 KOMPRESOR 47/64 W Sposób montażu kompresora i urządzenia sterującego Kompresor z urządzeniem sterującym powinien być zainstalowany w suchym pomieszczeniu, w niedalekiej odległości od oczyszczalni (do 50 m). Źródło zasilania stanowi gniazdko prądu sieciowego (230 V). Wąż elastyczny należy zamontować do kompresora za pomocą opaski stalowej. Następnie przeprowadzić kontrolę działania kompresora i napowietrzacza. Należy przy tym sprawdzić przez studzienkę rewizyjną, znajdującą się we włazie konserwacyjnym, czy w wodzie tworzą się równomiernie pęcherzyki powietrza z napowietrzacza oraz czy wszystkie połączenia węża elastycznego są szczelne. W razie potrzeby użyć latarki. Na koniec zamknąć studzienkę rewizyjną włazu konserwacyjnego i założyć pokrywę studzienki włazu konserwacyjnego. Dokręcić trzy śruby zabezpieczające pokrywę. Elektryczne elementy kompresora i urządzenia sterującego należy poddawać regularnej kontroli. Kontrolę powinien przeprowadzić personel fachowy. Obowiązek przestrzegania powyższych zaleceń spoczywa na użytkowniku urządzeń. 7.3 URZĄDZENIE STERUJĄCE UNIT Funkcje urządzenia sterującego MICRO-STEP UNIT MICRO-STEP UNIT przeznaczony jest do optymalnego sterowania pracą oczyszczalni ROTH MICRO-STEP. Jego praca obejmuje następujące funkcje: Sterowanie pracą kompresora (włącz/wyłącz), Wyświetlanie komunikatów zakłóceń w pracy oczyszczalni, Archiwizowanie komunikatów o zakłóceniach, 11

12 Wyświetlanie czasów pracy kompresora, Wyświetlanie komunikatów o czynnościach okresowych: comiesięczna kontrola optyczna dodać preparaty biologiczne roczny przegląd okresowy Przy meldunku dodać preparaty biologiczne należy przeprowadzić również comiesięczną kontrolę optyczną. Przy meldunku roczny przegląd okresowy należy przeprowadzić również comiesięczną kontrolę optyczną oraz dodać preparaty biologiczne. Szczegóły dotyczące działania i obsługi MICRO-STEP UNIT zawarte są w osobnej instrukcji dostarczanej wraz z urządzeniem. 7.4 NAPOWIETRZACZ Napowietrzacz jednomembranowy dla oczyszczalni do 4-ech mieszkańców należy umieścić w pierwszej komorze drugiego zbiornika poprzez właz konserwacyjny. Napowietrzacz dwumembranowy dla oczyszczalni do 6-ciu i 8-miu mieszkańców należy umieścić w drugim zbiorniku poprzez właz konserwacyjny. 7.5 ŚRODKI BIOLOGICZNE Opis biologicznych produktów dodawanych do oczyszczalni W celu zapewnienia optymalnej pracy oraz wysokiej sprawności przydomowej biologicznej oczyszczalni ROTH MICRO-STEP użytych zostało szereg biologicznych produktów, gwarantujących prawidłowe uruchomienie oraz późniejsze jej funkcjonowanie. Produkty te ulegają biodegradacji, nie są trujące ani kwasowe. Nie zawierają ługu sodowego ani substancji wytrawiających, są więc w pełni przyjazne dla środowiska naturalnego. Stosowane w procesie oczyszczania bakterie nie są bakteriami chorobotwórczymi. Pożywki dla bakterii oraz mikroelementy są w pełni pochodzenia naturalnego. LIKEFIAN Produkt jest dostarczany w formie proszku i przeznaczony jest do wstępnego oczyszczania wszystkich ścieków. Poprzez swoja strukturę, stworzoną z wielu różnych enzymów upłynniających, preparat LIKEFIAN rozpuszcza stałe substancje ścieków i zapobiega powstawaniu grubszych skorup. 12

13 Enzymy powodują rozkład i upłynnienie wszystkich tłuszczów, białek prostych, błonników. Znacząco ułatwia to i poprawia efektywność pracy bakterii czyszczących w fazie napowietrzania, tzn. w części biologicznej oczyszczalni. LIBAC Produkt składa się z mikroskopijnych granulek, uzyskanych z morskich glonów, które stanowią pożywkę dla bakterii oczyszczających ścieki. Struktura tego granulatu stanowi idealny grunt do rozmnażania tychże bakterii. Środek umożliwia szybkie powstanie i trwałe utrzymywanie wysokiej aktywności bakterii w procesie oczyszczania. BAC-PLUS Środek składa się bakterii czyszczących oraz ich substancji odżywczych. Poprzez bardzo wysoką zawartość bakterii przyspiesza osiągnięcie stałej, maksymalnej wydajności oczyszczania. 13

14 ZAŁĄCZNIK 2 Karta techniczna kompresora LA-45B UKŁADY Z TŁOKIEM LINIOWYM LA-45 B Charakterystyki przepływu Dmuchawy LA Dane techniczne Sposób montażu i szkic urządzenia [mm] 14

15 ZAŁĄCZNIK 3 Karta techniczna kompresora LA-60A UKŁADY Z TŁOKIEM LINIOWYM LA-60 A Charakterystyki przepływu Dmuchawy LA Dane techniczne Sposób montażu i szkic urządzenia [mm] 15

16 ZAŁĄCZNIK 4 Karta techniczna napowietrzacza jednomembranowego Linka perlonowa

17 ZAŁĄCZNIK 5 Wykaz elementów do karty technicznej napowietrzacza jednomembranowego Pozycja Opis Wymiar w mm Tworzywo 1 1 Korpus napowietrzacza 9 H 70 PVC 2 1 jący 9 PVC 3 1 Płyta napowietrzacza 9 PVC 4 1 Membrana gumowa 9 EPDM 5 1 Pierś awany 315 x 9,7 x 120 PE-HD 6 1 Rura PVC 40 x 1,9 x 400 PVC 7 1 Pręt PVC pełny 110 x 40 PVC 8 1 Kolano PVC 40/90 PVC 9 1 Zaślepka PVC 40 PVC 10 1 Końcówka PVC przewodu powietrznego 20 PVC 11 1 Redukcja PVC 40/ 20 PVC 12 2 Linka perlonowa 6 x 1000 Perlon 13 1 Linka perlonowa 6 x 4000 Perlon 14 1 Beton wypełniający 17

18 ZAŁĄCZNIK 6 Karta techniczna napowietrzacza dwumembranowego Linka perlonowa 18

19 ZAŁĄCZNIK 7 Wykaz elementów do karty technicznej napowietrzacza dwumembranowego Pozycja Opis Wymiar w mm Tworzywo 1 2 Korpus napowietrzacza 9 H 70 PVC 2 2 jący 9 PVC 3 2 Płyta napowietrzacza 9 PVC 4 2 Membrana gumowa 9 EPDM 5 1 Pierś any 315 x 9,7 x 120 PE-HD 6 1 Rura PVC 40 x 1,9 x 590 PVC 7 2 Pręt PVC pełny 110 x 40 PVC 8 1 Kolano PVC 40/90 PVC 9 1 Zaślepka PVC 40 PVC 10 1 Końcówka PVC przewodu powietrznego 20 PVC 11 1 Redukcja PVC 40/ 20 PVC 12 2 Linka perlonowa 6 x 1000 Perlon 13 1 Linka perlonowa 6 x 4000 Perlon 14 1 Beton wypełniający 19

20 8. Wytyczne wykonania obiektów oczyszczalni 8.1 Planowanie przebiegu instalacji Miejsce instalacji winno zostać wybrane w taki sposób, aby umożliwić dojazd pojazdom służb oczyszczania, a także nie powodować nadmiernych utrudnień dla współmieszkańców danego terenu. Oczyszczalnie przydomowe i zbiorniki szambowe ROTH należy budować z dala od szlaków komunikacyjnych, aby nie powodować nadmiernych obciążeń zbiorników. Należy również unikać instalowania zbiorników na zbyt dużej głębokości. Przy max ilości ziemi cm należy bezwzględnie ułożyć na zbiornikach płyty systemowe styropianowe o grubości 2 x 20 cm. Przy min ilość ziemi cm należy bezwzględnie ułożyć na zbiornikach płyty systemowe styropianowe o grubości 1 x 20 cm. Dopuszcza się instalację zbiorników szambowych jedynie na terenach, gdzie nie występują wody podskórne. Oczyszczalnie przydomowe zainstalowane na terenach gdzie występują wody podskórne mogą być opróżniane jedynie do poziomu lustra tych wód. Montaż wlotów, wylotów, jak również połączeń pomiędzy zbiornikami winien odbywać się zgodnie ze średnicą DN 150. Przepływ ścieków w zbiornikach winien odbywać się w sposób uniemożliwiający powstanie zatorów szlamu. Odpływ wody z oczyszczalni musi być zabezpieczony przed spiętrzeniem. W górnych otworach zbiorników należy osadzić specjalne wpusty umożliwiające kontrole stanu zbiornika, jak również trwale oznaczające jego położenie. Ze względów bezpieczeństwa wlot wpustu należy zabezpieczyć przykryciem. 8.2 Przygotowanie wykopu, umieszczenie osadnika wstępnego oraz części biologicznej Wykop należy dopasować do wielkości oczyszczalni (jej wielkość zależy od liczby mieszkańców). Wykop pod oczyszczalnię należy uszczelnić. Wykop powinien być wykonany tak, aby wysokość dopływu do czyszczalni była dopasowana do wysokości odpływu. Do osadnika wstępnego należy dodać odpowiednią dawkę preparatu LIKEFIAN. Połączenia między zbiornikami muszą być wykonane tak, aby nie były narażone na żadne naprężenia. 9. Montaż zbiorników Przed montażem, na placu budowy sprawdzić czy zbiorniki i ich zawartość nie zostały uszkodzone podczas transportu. Wykop musi być dopasowany do wysokości dopływu i odpływu oczyszczalni, przy czym należy przestrzegać właściwych przepisów urzędowych oraz budowlanych. Przy stałym podłożu wystarczy ułożyć zniwelowaną do odpowiedniego poziomu oraz dobrze zagęszczoną około 200 stu milimetrową warstwę żwiru (ziarno ok. 3 mm). W innym przypadku należy jako fundament umieścić płytę betonową B 25, grubości około 150 mm. Zbiorniki należy ustawić w odstępach około 300 mm, a następnie połączyć kielichowo, przewodami kanalizacyjnymi z tworzyw sztucznych średnicy DN 100. Przewody muszą być zamontowane w taki sposób, aby nie były narażone na żadne naprężenia. W przypadku umieszczenia zbiorników w miejscach narażonych na działania obciążeń komunikacyjnych należy ułożyć trwałe podpory pod obciążane podłoże. Jeśli jednak zbiorniki znajdują się w miejscu komunikacji pieszej wystarczy obłożenie ich płytami styropianowymi. Następnie napełnić zbiorniki wodą i zamknąć wykop. W tym celu przestrzeń wokół zbiorników wypełnić zagęszczanymi warstwami chudego betonu lub żwiru (ziarno ok. 3 mm/całkowita grubość warstwy ok. 200 mm). Resztę wolnej przestrzeni do ścian wykopu wypełnić dokładnie zagęszczonym urobkiem. Zamocować za pomocą kołków studzienki nad otworami rewizyjnymi dopasowując je do odpowiedniego poziomu terenu (zamknięcie studzienki powinno znajdować się około 100 mm powyżej poziomu terenu).

21 W celu połączenia kompresora z napowietrzaczem za pomocą węża elastycznego, w studzience włazu konserwacyjnego należy wykonać otwór Ø 58 mm i zamontować w nim dostarczane w komplecie uszczelnienie do rury ochronnej węża. Otwór wykonać maksymalnie około 100 mm nad górną krawędzią zbiornika. Rurę ochronną należy zamontować w taki sposób, aby znajdowała się ona około 30 mm w głębi studzienki włazu konserwacyjnego, podobnie w pomieszczeniu kompresora. Na końcach rury ochronnej znajdują się uszczelnienia węża elastycznego, zapobiegające przedostawaniu się nieprzyjemnych woni z oczyszczalni. Następnie należy położyć płyty styropianowe. Warstwa ziemi nad płytami powinna wynosić od 300 do 400 mm i znajdować się około 100 mm poniżej włazów studzienek. Podłączyć kompresor. Uporządkować teren wokół oczyszczalni. Uwagi końcowe szczegółowe wytyczne wykonania obiektów znajdują się w części rysunkowej; wykonawcę obowiązują warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, w szczególności zewnętrznych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz przepisy BHP; posadowienie zbiorników w warunkach nietypowych np. uwodnionych, na większych głębokościach, pod wjazdami, wymaga opracowania indywidualnego projektu. 21

22 10. Przykładowy przekrój posadowienia zbiornika w wykopie ILOŚĆ PŁYT W ZALEŻNOŚCI OD OBCIĄŻENIA c.a 100 max SYSTEMOWE PŁYTY 200 IZOLACYJNE - STYROPIAN PRZYKRYCIE STUDZIENKI REWIZYJNEJ ZABUDOWA POD TRAWNIKIEM ZABUDOWA POD KOSTKĄ BRUKOWĄ PRZYKRYCIE STUDZIENKI KONSERWACYJNEJ BRUK ŻELBET WARSTWA NOŚNA ŻWIR ZAGĘSZCZONY WARSTWAMI 0,8 mm ŚCIANA WYKOPU c.a 100 ŻWIR LUB BETON, ZAGĘSZCZONE I WYPOZIOMOWANE

23 11. Schemat posadowienia oczyszczalni z zachowaniem wymaganych odległości 23

24 12. Dokumentacja fotograficzna przykładowego montażu oczyszczalni ROTH MICRO-STEP 1. Przed montażem, na placu budowy sprawdzić czy zbiorniki i ich zawartość nie zostały uszkodzone podczas transportu. Wykop musi być dopasowany do wysokości dopływu i odpływu oczyszczalni, przy czym należy przestrzegać właściwych przepisów urzędowych oraz budowlanych. Do zrobienia wykopu użyto koparki. Trasę koparki wyznaczono wcześniej przy pomocy palików. 2. Domowa instalacja będzie połączona z osadnikiem wstępnym za pomocą rury PCV o średnicy zewnętrznej 150 mm. Przy wyprowadzaniu rury kanalizacyjnej z budynku należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniego spadku. Jest to ważne szczególnie wtedy, gdy ktoś buduje dom na płaskim terenie. Minimalny spadek to 1,5 cm/1 m, zalecany 3 cm/1 m. Dobrze jest także gdy rura wylotowa na wyjściu z budynku jest usytuowana możliwie jak najwyżej, daje to wtedy większe pole do regulacji odpowiedniego spadku. 3. Przy stałym podłożu wystarczy ułożyć zniwelowaną do odpowiedniego poziomu oraz dobrze zagęszczoną około 200 stu milimetrową warstwę żwiru (ziarno ok. 3 mm) lub piasku. W innym przypadku należy jako fundament umieścić płytę betonową B 25, grubości około 150 mm.

25 4. Instalacja odbywa się w trudnych warunkach gruntowych wysoki poziom wód. Celem dodatkowego wzmocnienia podłoża zastosowano suchy beton. 5. Odcinki rur kanalizacyjnych należy połączyć do uzyskania odpowiedniej długości sięgającej osadnika wstępnego. 6. Ułożenie zbiorników w wykopie. Zwrócić uwagę na kolejność zbiorników osadnik wstępny charakteryzuje się tym, że rura dopływu jest wyżej niż rura odpływu ze zbiornika. Zbiorniki należy ustawić w odstępach około 300 mm, a następnie połączyć kielichowo, przewodami kanalizacyjnymi z tworzyw sztucznych średnicy DN 100. Przewody muszą być zamontowane w taki sposób, aby nie były narażone na żadne naprężenia.

26 7. Trwają prace nad poprawnym umieszczeniem zbiorników w wykopie - poziomowanie zbiorników. 8. Dodatkowe równanie dna wykopu. Instalatorzy zwracają szczególną uwagę na to, żeby podłoże było szczególnie wypoziomowane. Ma to istotne znaczenie, ponieważ minimalna nierówność może spowodować odkształcenie konstrukcji zbiornika. 9. Podłączenie rury kanalizacyjnej do osadnika wstępnego.

27 10. Na odcinku rury kanalizacyjnej przed osadnikiem wstępnym wyprowadzono czyszczak. 11. Obok rury kanalizacyjnej należy umieścić przedłużenie systemowego węża elastycznego łączącego kompresor z napowietrzaczem umieszczonym w zbiorniku. 12. Studzienki nad otworami rewizyjnymi mocuje się za pomocą kołków. Dopasować studzienki do odpowiedniego poziomu terenu (zamknięcie studzienki powinno znajdować się około 100 mm powyżej poziomu terenu). Widoczne przyłącze kanalizacyjne do osadnika wstępnego posiada średnicę zewnętrzną 150 mm połączenie kielichowe.

28 13. Zbiorniki należy ustawić w odstępach około 300 mm, a następnie połączyć kielichowo, przewodami kanalizacyjnymi z tworzyw sztucznych średnicy DN 100. Przewody muszą być zamontowane w taki sposób, aby nie były narażone na żadne naprężenia. 14. Wypełnienie wykopu piaskiem zagęszczonym. Nie wolno stosować gruntu rodzimego. 15. Można również przystąpić do zasypania przyłącza kanalizacyjnego.

29 16. W celu połączenia kompresora z napowietrzaczem za pomocą węża elastycznego, w studzience włazu konserwacyjnego należy wykonać otwór Ø 58 mm. Otwór wykonać maksymalnie około 100 mm nad górną krawędzią zbiornika. 17. Dostarczony wąż elastyczny ¾ podzielić na 2 części 18. Widoczny otwór we włazie konserwacyjnym do umieszczenia węża elastycznego.

30 19. Przeprowadzenie przez otwór przedłużenia systemowego węża elastycznego. 20. Zamontowanie dostarczanego w komplecie uszczelnienia do rury ochronnej węża. 21. Umieszczenie napowietrzacza w zbiorniku poprzez właz konserwacyjny przy pomocy linek perlonowych.

31 22. Podłączenie jednej połowy elastycznego węża systemowego ¾ do napowietrzacza. 23. Połączenie jednej połowy systemowego węża elastycznego ¾ z dodatkowym przedłużeniem poprzez złączkę. 24. Połączenie węży wzmocnić za pomocą opaski metalowej. Rurę ochronną należy zamontować w taki sposób, aby znajdowała się ona około 30 mm w głębi studzienki włazu konserwacyjnego, podobnie w pomieszczeniu kompresora. Na końcach rury ochronnej znajdują się uszczelnienia węża elastycznego, zapobiegające przedostawaniu się nieprzyjemnych woni z oczyszczalni.

32 25. Następnie napełnić zbiorniki wodą i zamknąć wykop. 26. Cd. wypełniania przestrzeni wokół zbiorników zagęszczanymi warstwami piasku/całkowita grubość warstwy ok. 200 mm). Resztę wolnej przestrzeni do ścian wykopu wypełnić dokładnie zagęszczonym urobkiem. 27. Przy max ilości ziemi cm należy bezwzględnie ułożyć na zbiornikach płyty systemowe styropianowe o grubości 2 x 20 cm. Przy min ilość ziemi cm należy bezwzględnie ułożyć na zbiornikach płyty systemowe styropianowe o grubości 1 x 20 cm.

33 28. Warstwa ziemi nad płytami powinna wynosić od 300 do 400 mm i znajdować się około 100 mm poniżej włazów studzienek. 29. Wykonanie otworu w ścianie zewnętrznej do przeprowadzenia węża ¾ łączącego napowietrzacz z kompresorem. 30. Widoczne bruzdy w ścianie na wąż ¾. 33

34 31. Przejście przez ścianę zewnętrzną poprzez kolana. 32. Gotowy efekt - zamocowane i podłączone urządzenia (kompresor oraz urządzenie sterujące UNIT).

35 13. URUCHOMIENIE OCZYSZCZALNI KOMPRESOR I URZĄDZENIE STERUJĄCE UNIT OSADNIK WSTĘPNY OSADNIK BIOLOGICZNY OSADNIK WTÓRNY NAPOWIETRZACZ 35

36 13.1 OSADNIK WSTĘPNY Preparat LIKEFIAN należy aplikować do zbiornika poprzez otwory rewizyjne 1 kg + 10 l = UWAGA Wysokość dopływu jest wyżej UWAGA Wysokość odpływu jest niżej dodanie po 2 tygodniach od dopływu ścieków 1 kg preparatu LIKEFIAN rozpuszczonego w 10 litrach letniej wody (1 kg uzupełniać co 4 miesiące dla MS do 4-ech mieszkańców, a co 3 miesiące dla MS do 6/8 mieszkańców) następują następujące procesy: wymieszanie ścieków oddzielenie substancji pływających od opadających wstępne oczyszczenie przez organizmy anaerobowe (beztlenowe) upłynnienie stałych składników za pomocą enzymów 36

37 13.2 OSADNIK BIOLOGICZNY Preparaty należy aplikować do zbiornika poprzez otwory rewizyjne BAC-PLUS LIBAC OSADNIK WTÓRNY O 2 dodanie preparatów po 2 tygodniach od dopływu ścieków: LIBAC 10 kg do pierwszej komory drugiego zbiornika dla MS do 4-ech mieszkańców lub 15 kg do drugiego zbiornika dla MS do 6/8 mieszkańców (jednorazowo podczas pierwszego uruchomienia) BAC-PLUS 1 kg do pierwszej komory drugiego zbiornika dla MS do 4-ech mieszkańców lub 1 kg do drugiego zbiornika dla MS do 6/8 mieszkańców (1 kg BAC-PLUS uzupełniać co 4 miesiące dla MS do 4-ech mieszkańców, a co 3 miesiące do 6/8 mieszkańców) następują następujące procesy: budowanie struktur bakterii tlenowych napowietrzanie 1 kg 15 kg do 8 mieszkańców redukcja luźnych zanieczyszczeń poprzez O 2 i bakterie tlenowe, a następnie przekształcanie ich w nieszkodliwe substancje, takie jak woda, gazy czy zawiesiny kg do 4 i 6 mieszkańców

38 13.3 OSADNIK WTÓRNY pozostałe resztki osadu opadają na dno kompletnie oczyszczona woda jest przelewana przez odpływ ze zbiornika np. do: gruntu rowu melioracyjnego studni chłonnej cieków wodnych 38

39 ZAŁĄCZNIK 8 Przykładowy przekrój lokalizacji kompresora 39

40 ZAŁĄCZNIK 9 Umiejscowienie napowietrzacza w zbiornikach 40

41 ZAŁĄCZNIK 10 Schemat oczyszczalni do 4-ech mieszkańców 41

42 ZAŁĄCZNIK 11 Schemat oczyszczalni do 6-ciu mieszkańców 42

43 ZAŁĄCZNIK 12 Schemat oczyszczalni do 8-miu mieszkańców 43

44 14. CZYNNOŚCI SERWISOWE 14.1 Przegląd miesięczny Dopływ: kontrola kolektora dopływowego kontrola kolektora odpływowego Reaktor biologiczny: kontrola powierzchni i czystości wody w osadniku wtórnym kontrola przelewu syfonowego w osadniku wtórnym i jego ewentualne wyczyszczenie z nieczystości i piany Kompresor: kontrola pracy i ilości powietrza w oczyszczalni kontrola temperatury dmuchawy 14.2 Przegląd roczny przeprowadzenie czyszczenia reaktora po osadzeniu się osadu na jego wewnętrznych częściach kontrola stanu kanalizacji kontrola i ewentualne wyczyszczenie odbiornika ścieków oczyszczonych wypompowanie osadu nadmiernego z procesu czyszczenia wypompowanie osadu ściekowego i zawiesiny w osadniku wstępnym 44

45 OSADNIK WSTĘPNY 45

46 Osad Czyszczenie osadu ściekowego w osadniku wstępnym powinno być przeprowadzone, gdy jego objętość przekroczy 50% objętości zbiornika. Do prawidłowej pracy osadnika wstępnego zaleca się odpompowanie 80% wytworzonego osadu na dnie osadnika. Pozostawienie ok. 20 % osadu powoduje szybszy powrót osadnika do prawidłowej pracy. Zawiesinę oraz tłuszcze na powierzchni osadnika eliminujemy w całości. Usuwanie osadu ściekowego oraz zawiesiny (kożucha) należy przeprowadzać przy możliwie stałym poziomie cieczy w osadniku. W tym celu należy automatycznie uzupełniać osadnik czystą wodą. Całą operację należy wykonywać powoli tak, aby nie doszło do wymieszania osadu dennego, zawiesiny oraz sklarowanych ścieków. Zaleca się, aby wóz asenizacyjny był wyposażony w urządzenie do odwadniania osadów. Po wywiezieniu osadu oczyszczalnia jest gotowa do ponownej pracy zgodnie z opisem w punkcie Uruchomienie oczyszczalni. Usuwanie osadów krok po kroku (osadnik wstępny) 1. Odkręcić i zdjąć pokrywy włazów rewizyjnych - czynność tą wykonywać ostrożnie starając się nie wdychać gazów wydobywających się z włazu. 2. Do zbiorników należy doprowadzić stały dopływ wody celem uzupełnienia zbiornika. 3. Wprowadzić końcówkę węża ssawnego wozu asenizacyjnego do zbiornika po stronie odpływu ścieków do wysokości kożucha (zawiesiny). Następnie wypompować zalegający kożuch (tłuszcze i inne substancje powstałe w wyniku procesu flotacji). 4. Następnie zanurzyć końcówkę przewodu ssawnego na dnie zbiornika i odpompować 80% zalegającego osadu dennego. Operację należy wykonywać powoli nie doprowadzając do mieszania osadu z klarownym ściekiem. 5. Uzupełnić osadnik czystą wodą do wysokości odpływu. 6. Założyć i zakręcić pokrywy włazów oraz sprawdzić ich szczelność. 46

47 ZAŁĄCZNIK 13 Osadnik wstępny - dokumentacja fotograficzna czynności serwisowych Należy przeprowadzić następujące czynności: pomiar osadu pomiar temperatury kontrola optyczna do- i odpływu ewentualnie wywieźć osad Zastosowane urządzenia pomiarowe: sonda pomiaru wysokości osadu termometr 47

48 ZAŁĄCZNIK 14 Osadnik wstępny - dokumentacja fotograficzna pomiaru osadu sonda pomiaru wysokości osadu 48

49 ZAŁĄCZNIK 15 Osadnik wstępny - wywóz osadu KONIECZNOŚĆ oczyszczenia z osadu ściekowego - ilość osadu osiąga 50% objętości napełnieniowej zbiornika WYWÓZ jeden raz w okresie 1 lub 2 lat ZALECA SIĘ pozostawić około 200 mm osadu w zbiorniku powoduje to szybszy powrót oczyszczalni do pracy OPTYMALNA TEMPERATURA PRACY 12 C H 200 mm H = WYSOKOŚĆ NAPEŁNIENIOWA 49

50 OSADNIK BIOLOGICZNY 50

51 Osad Wywóz osadu należy przeprowadzić przy użyciu wozu asenizacyjnego. Kontrolę koncentracji osadu przeprowadza się przy użyciu miarowego cylindra o pojemności 1000 ml. Z komory napowietrzania pobieramy 1l zmieszanej wody i przelewamy go do cylindra. W wyniku 30-minutowej sedymentacji otrzymamy ilość zgromadzonego na dnie osadu. Należy pamiętać jednak, że pobór próby należy przeprowadzać w trakcie procesu napowietrzania. Dla optymalnego działania oczyszczalni zaleca się, aby ilość osadzonego osadu kształtowała się na poziomie ml. W trakcie wywozu osadu zaleca się wypróżnienie zbiornika w ilości 1/3-1/2 całkowitej objętości pobierając osad z dna komory (należy zwrócić szczególną uwagę na elementy służące do napowietrzania). Przed pracami związanymi z wywozem należy wyłączyć dmuchawę i pozostawić zawartość reaktora bez procesów mieszania, aby zawarty w nim osad zgromadził się na dnie reaktora (przerwa w napowietrzaniu powinna być większa niż 30 minut). W przypadku wypróżnienia całej objętości reaktora, po pracach związanych z czyszczeniem komór, oczyszczalnię należy zalać wodą do wysokości przelewu. Osad w oczyszczalni podlega procesom tlenowej stabilizacji i nie podlega dalszym procesom rozkładu. Wszelkie prace związane z jego likwidacją muszą być przeprowadzane zgodnie z przepisami prawnymi. Za usunięcie osadu odpowiedzialny jest użytkownik MICRO-STEP. Usuwanie osadów krok po kroku 1. Odkręcić i zdjąć pokrywy włazów rewizyjnych - czynność tą wykonywać ostrożnie starając się nie wdychać gazów wydobywających się z włazu. 2. Do zbiorników należy doprowadzić stały dopływ wody celem uzupełnienia zbiornika. 3. Po wcześniejszym pomiarze odessać z dna zbiornika odpowiednią ilość osadu czynnego (należy pozostawić 40 60% osadu) zwracając szczególną uwagę na dyski napowietrzające. 4. Założyć i zakręcić pokrywy włazów oraz sprawdzić ich szczelność. Czynność tą należy przeprowadzić min. 30 min po wyłączeniu się kompresora. 51

52 ZAŁĄCZNIK 16 Osadnik biologiczny - dokumentacja fotograficzna czynności serwisowych Należy przeprowadzić następujące czynności: pomiar zawartości tlenu pomiar temperatury kontrola optyczna do- i odpływu kontrola pracy napowietrzacza pomiar osadu Zastosowane urządzenia pomiarowe: tlenomierz termometr cylinder 1000 ml 52

53 ZAŁĄCZNIK 17 Osadnik biologiczny - dokumentacja fotograficzna pomiar zawartości tlenu optymalne stężenie tlenu po fazie napowietrzania 6 mg/l wymagane stężenie 2 2,5 mg/l 53

54 ZAŁĄCZNIK 18 Osadnik biologiczny - dokumentacja fotograficzna pomiar osadu optymalna zawartość osadu ml/l 54

55 OSADNIK WTÓRNY 55

56 ZAŁĄCZNIK 19 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna czynności serwisowych Należy przeprowadzić następujące czynności: kontrola optyczna do- i odpływu pomiar osadu pomiar temperatury ph Zastosowane urządzenia pomiarowe: termometr lej sedymentacyjny Imhoffa paski wskaźnikowe 56

57 ZAŁĄCZNIK 20 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna pomiaru ph optymalna wartość ph

58 ZAŁĄCZNIK 21 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna pomiaru osadu i zawiesin optymalna wartość osadu opadającego < 1mg/l pływające zawiesiny ilość 0 58

59 ZAŁĄCZNIK 22 Osadnik wtórny - dokumentacja fotograficzna pomiaru parametrów wody na odpływie ChZT, BZT 5 Badania powyższych parametrów należy wykonać w laboratorium w momencie narzucenia takiego obowiązku przez właściwy organ 59

60 ZAŁĄCZNIK 23 Kompresor i urządzenie sterujące unit czynności eksploatacyjne kontrola urządzenia sterującego UNIT oraz stosowanie się do wyświetlanych komunikatów (w tym dozowanie środków LIKEFIAN i BAC-PLUS) PODSTAWOWE KODY DLA UŻYTKOWNIKA OCZYSZCZALNI 1111: Usuwanie komunikatów o okresowych czynnościach obsługowych przy dodawaniu preparatów BIO (wykonywać tylko po ich przeprowadzeniu) 3333: Usuwanie komunikatów o okresowych MIESIĘCZNYCH czynnościach obsługowych (wykonywać tylko po ich przeprowadzeniu) 4444: Usuwanie komunikatów o okresowych ROCZNYCH czynnościach obsługowych (wykonywać tylko po ich przeprowadzeniu) kontrola pracy KOMPRESORA 60

61 ZAŁĄCZNIK 24 Wymagane wartości parametrów wody na odpływie Wartości z załącznika nr 1 dla RLM do Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Prawidłowa eksploatacja biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków MICRO-STEP firmy ROTH oraz przestrzeganie wytycznych producenta dotyczących zasad korzystania z urządzenia, zapewnia otrzymanie wody na odpływie o parametrach odpowiadających najwyższym dopuszczalnym wartościom wskaźników zanieczyszczeń dla oczyszczalni o RLM do określonych w załączniku nr 1 - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dn. 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Lp. Nazwa wskaźnika 3) 1 2 Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT 5 ), oznaczane z dodatkiem inhibitora nitryfikacji Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT Cr ), oznaczane metodą dwuchromianową Jednostka mg O 2 /l min. % redukcji 4) mg O 2 /l min. % redukcji 4) mg/l Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników lub minimalny procent redukcji zanieczyszczeń przy RLM 2) : poniżej od do lub lub od do lub lub od do lub lub powyżej lub lub Zawiesiny ogólne min. % lub lub lub lub redukcji 4) Azot ogólny (suma azotu (N Norg + N NH4 ), azotu azotynowego i azotu azotanowego) mg N/l min. % redukcji 4) 30 5) ) ) lub lub 85 mg P/l 5 5) 2 5) 2 5) Fosfor ogólny min. % lub lub redukcji 4) Objaśnienia: 1) Określone w załączniku najwyższe dopuszczalne wartości: 61

62 - pięciodniowego biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT 5 ), chemicznego zapotrzebowania tlenu oznaczanego metodą dwuchromianową (ChZT Cr ) oraz zawiesin ogólnych - dotyczą wartości tych wskaźników w próbkach średnich dobowych, proporcjonalnych do przepływu, zmieszanych z próbek pobieranych ręcznie lub automatycznie w odstępach co najwyżej dwugodzinnych; z tym że w przypadku oczyszczalni ścieków komunalnych o RLM poniżej dopuszcza się uproszczony sposób pobierania próbek ścieków, jeżeli można wykazać, że wyniki oznaczeń będą reprezentatywne dla ilości odprowadzanych zanieczyszczeń, - azotu ogólnego - dotyczą średniej rocznej wartości tego wskaźnika w ściekach, obliczonej jako średnia arytmetyczna z wszystkich wartości w próbkach średnich dobowych pobranych w danym roku przy temperaturze ścieków w komorze biologicznej oczyszczalni nie niższej niż 12 C, - fosforu ogólnego - dotyczą średniej rocznej wartości tego wskaźnika w ściekach, obliczonej jako średnia arytmetyczna z wszystkich wartości w próbkach średnich dobowych pobranych w danym roku. 2) W czasie rozruchu oczyszczalni nowo wybudowanych lub zmodernizowanych oraz w przypadku awarii urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się, a wymaganą redukcję zanieczyszczeń obniża do 50 % w stosunku do wartości podanych w załączniku. 3) Analizy wykonuje się z próbek homogenizowanych, niezdekantowanych i nieprzefiltrowanych, z wyjątkiem odpływów ze stawów biologicznych, w których oznaczenia BZT 5, ChZT Cr, azotu ogólnego oraz fosforu ogólnego należy wykonać z próbek przefiltrowanych. Próbki pobrane z odpływu ze stawów biologicznych należy uprzednio przefiltrować, jednakże zawartość zawiesiny ogólnej w próbkach niefiltrowanych nie powinna przekraczać 150 mg/l niezależnie od wielkości oczyszczalni. 4) Redukcja określana w stosunku do ładunku zanieczyszczeń w ściekach dopływających do oczyszczalni. 5) Wartości wymagane wyłącznie w ściekach odprowadzanych do jezior i ich dopływów 62

63 ZAŁĄCZNIK 25 Dziennik kontroli serwisowej DZIENNIK KONTROLI SERWISOWEJ nr DATA Zestaw MICRO-STEP -ech -ciu -miu mieszkańców Imię, nazwisko użytkownika. Adres.. 1. OSADNIK WSTĘPNY Przeprowadzone czynności pomiar osadu (sonda pomiaru) wartość* % lub mm pomiar temperatury wartość C kontrola optyczna do- i odpływu uwagi: wywóz osadu 2. OSADNIK MICRO-STEP pomiar zawartości tlenu wartość * % lub mg/l pomiar temperatury wartość C kontrola optyczna do- i odpływu uwagi: wywóz osadu praca napowietrzacza poprawna pomiar osadu 1 h (cylinder 1000 ml) wartość ml/l 3. OSADNIK WTÓRNY pomiar temperatury wartość C kontrola optyczna do- i odpływu uwagi: pomiar osadu (sonda pomiaru) wartość* % lub mm wywóz osadu pomiar osadu 2 h (lej Imhoffa ) pomiar ph wartość mg/l wartość ph * niepotrzebne skreślić

64 POBRANO PRÓBKĘ WODY NA ODPŁYWIE I ZLECONO BADANIE W LABORATORIUM: ChZT BZT 5 azot fosfor zawiesiny UWAGI/ZALECENIA Kontrolę serwisową płatną wykonał data podpis... Na podstawie umowy z dnia... Komplet pakietu serwisowego zawiera następujące elementy: walizka plastikowa nr 1 tlenomierz pasek wskaźnikowy instrukcja paska wskaźnikowego zapasowa bateria czujnik temperatury Pt-1000 B instrukcja z gwarancją walizka plastikowa nr 2 czujnik tlenowy COG-1 siarczyn sodu elektrolit 2 zamienne zbiorniczki czujnika tlenowego instrukcja z gwarancją Dodatkowe wyposażenie: nabierak ścieków zlewka 1000 ml sonda ściekowa 64