Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS GIGASET C380

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Rights of modifications reserved. 3 Klawisze wywietlacza ( str. 17) 4 Klawisz wiadomoci ( 8 Mikrofon 9 Klawisz R ( Wybieranie automatycznej sekretarki (tylko Gigaset C385) sieciowej skrzynki poczty glosowej (przytrzymanie) 12 Gniazdo przylczeniowe mikrozestawu sluchawkowego ( str. 15) 13 Klawisz polczenia Przyjmowanie rozmowy, otwieranie listy ponownego wybierania (krtkie nacinicie), wybieranie (przytrzymanie) Podczas wpisywania wiadomoci SMS: wysylanie wiadomoci SMS 14 Klawisz trybu zestawu glonomwicego Przelczanie midzy trybem sluchawki a trybem zestawu glonomwicego; wieci si: tryb zestawu glonomwicego wlczony; Miga: polczenie przychodzce. 15 Klawisz sterujcy ( str. 17) 16 Symbol automatycznej sekretarki (tylko Gigaset C385) Automatyczna sekretarka wlczona; Miga: na automatyczn sekretark nagrywana jest wiadomo albo jest uywana przez innego uytkownika wewntrznego 17 Moc sygnalu ( str. 11) 1 Krtkie omwienie funkcji stacji bazowej Krtkie omwienie funkcji stacji bazowej Za pomoc klawiszy na stacji bazowej mona rejestrowa sluchawki w stacji bazowej, przyzywa sluchawki (funkcja wywolania wewntrznego, str. 44) oraz obslugiwa zintegrowan automatyczn sekretark (tylko Gigaset C385) Stacja bazowa Gigaset C385 Odtwarzanie nowych i starych wiadomoci (przytrzymanie). Dioda LED miga: dostpna jest co najmniej jedna nowa wiadomo. Dioda LED miga: pami wiadomoci jest zapelniona. Przewijanie do nastpnej (nacinij raz) wiadomoci lub dwie wiadomoci dalej (nacinij 2 x). Przewijanie do pocztku wiadomoci (nacinij raz) lub do poprzedniej wiadomoci (dwa razy). Usuwanie biecej wiadomoci. Zmiana glonoci podczas odtwarzania wiadomoci: = ciszej; = gloniej. Podczas sygnalizacji polczenia zewntrznego: zmienianie glonoci sygnalu dzwonka. Uwaga! u Jeli automatyczna sekretarka obslugi wana jest za pomoc sluchawki lub aktualnie nagrywana jest wiadomo, automatycznej sekretarki nie mona obslugiwa za pomoc stacji bazowej. u Jeli dioda LED miga, mimo e automatyczna sekretarka zostala wylczona, to znaczy, e w pamici automatycznej sekretarki jest co najmniej jedna nowa wiadomo, ktra nie zostala jeszcze odsluchana. Stacja bazowa Gigaset C Klawisz rejestrowania/wywolania wewntrznego: Nacinij (krtko): szukanie sluchawki (,,paging") str. 44 Przytrzymaj: rejestrowanie sluchawek i urzdze DECT str Klawisz wl./wyl.: wlczanie/wylczanie automatycznej sekretarki. Dioda LED wieci si: automatyczna sekretarka jest wlczona. Dioda LED miga: automatyczna sekretarka nagrywa wiadomo. Podczas odtwarzania wiadomoci: 3 Klawisz odtwarzania/stopu: Odtwarzanie wiadomoci z automatycznej sekretarki lub przerywanie odtwarzania (krtkie nacinicie). Klawisz rejestrowania/wywolania wewntrznego: Nacinij (krtko): szukanie sluchawki (,,paging") str. 44 Przytrzymaj: rejestrowanie sluchawek i urzdze DECT str Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Uwaga! Przed uyciem aparatu naley przeczyta instrukcj obslugi oraz wskazwki dotyczce bezpieczestwa. Z informacjami tymi naley zapozna rwnie dzieci. $ Naley uywa wylcznie zasilacza dostarczonego w zestawie, wskazanego pod spodem stacji bazowej lub ladowarki. Naley uywa tylko zalecanych akumulatorw ( str. 54). Oznacza to, e nie naley uywa akumulatorw innego typu lub jednorazowych baterii, poniewa nie mona wtedy wykluczy zagroenia dla bezpieczestwa lub zdrowia. System telefoniczny moe zaklca prac urzdze medycznych. Naley przestrzega ogranicze technicznych zwizanych z danym rodowiskiem pracy (np. w gabinecie lekarskim). Nie naley odwraca sluchawki tyln stron do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy wlczony jest tryb glonomwicy. Moe to doprowadzi do powanych, trwalych uszkodze sluchu. Urzdzenie moe powodowa nieprzyjemny szum w aparatach sluchowych. Stacji bazowej ani ladowarki nie naley ustawia w lazience ani w pobliu prysznica. Ani stacja bazowa, ani ladowarka nie s wodoszczelne ( str. 53). Nie naley uywa telefonu w rodowiskach, w ktrych zachodzi ryzyko wybuchu (np. w lakierniach). Aparat telefoniczny Gigaset naley przekazywa osobom trzecim tylko wraz z instrukcj obslugi. Uszkodzone stacje bazowe naley wycofa z eksploatacji lub naprawi w naszym serwisie, aby unikn generowania ewentualnych zaklce radiowych. Wskazwka Niektre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obslugi s niedostpne w niektrych krajach. 3 Spis treci Spis treci Krtkie omwienie funkcji sluchawki... 1 Krtkie omwienie funkcji stacji bazowej Wskazwki dotyczce bezpieczestwa. 3 Pierwsze kroki.. 7 Sprawdzanie zawartoci zestawu Ustawianie stacji bazowej i ladowarki (o ile jest w zestawie) Podlczanie stacji bazowej.

3 ... 8 Podlczanie ladowarki (o ile jest w zestawie) Pierwsze uycie sluchawki Podlczanie sluchawki Co mona teraz zrobi?. 16 Obsluga telefonu Klawisz sterujcy Klawisze wywietlacza.. Klawisze na klawiaturze..... Korygowanie bldw podczas wprowadzania Przegld funkcji menu.. Wlczanie/wylczanie sluchawki....

4 Wlczanie/wylczanie blokady klawiszy... Sposb prezentacji czynnoci w instrukcji obslugi Przegld pozycji menu Telefonowanie Polczenia zewntrzne Zakoczenie polczenia..... Przyjmowanie polczenia.... Prezentacja numeru wywolujcego Tryb zestawu glonomwicego.... Wyciszanie Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Ksika telefoniczna....

5 Lista ponownego wybierania. 27 Wywietlanie list za pomoc klawisza wiadomoci Oszczdne telefonowanie. 29 Automatyczne wybieranie prefiksu operatora (preselekcja).. 29 Wywietlanie informacji o czasie trwania polczenia Spis treci Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Wpisywanie/wysylanie wiadomoci SMS.. Odbieranie wiadomoci SMS.. Ustawianie centrum SMS.... Wiadomoci SMS w centralach PABX.

6 .... Wlczanie/wylczanie funkcji SMS Usuwanie bldw zwizanych z wiadomociami SMS Obsluga automatycznej sekretarki stacji bazowej Gigaset C Obsluga za pomoc sluchawki..... Wlczanie/wylczanie odsluchu.... Ustawianie automatycznej sekretarki..... Wylczanie szybkiego dostpu do automatycznej sekretarki za pomoc klawisza Zdalna obsluga (funkcja zdalnego sterowania) Uywanie automatycznej sekretarki w sieci. 41 Ustawianie szybkiego dostpu do automatycznej sekretarki w sieci. 41 Przegldanie komunikatw automatycznej sekretarki w sieci Tryb ECO DECT Ustawianie budzika Korzystanie z wielu sluchawek..

7 43 Rejestrowanie sluchawek.... Wyrejestrowanie sluchawki... Szukanie sluchawki (,,paging")..... Polczenia wewntrzne Wlczanie si do rozmowy zewntrznej (konferencja).. Zmienianie daty i godziny.... Zmienianie jzyka wywietlacza.... Ustawianie wywietlacza..... Wlczanie/wylczanie funkcji automatycznego przyjmowania polczenia. Zmienianie poziomu glonoci glonika/sluchawki.... Zmienianie sygnalw dzwonka..... Sygnaly dwikowe..

8 .. Przywracanie ustawie fabrycznych sluchawki Ochrona przed nieupowanionym dostpem.... Zmienianie sygnalw dzwonka..... Obsluga regeneratora Repeater.... Przywracanie ustawie fabrycznych stacji bazowej Ustawianie sluchawki Ustawianie stacji bazowej Spis treci Podlczanieyj wtyk z ladowarki, naley nacisn zatrzask 1 i wycign wtyk Pierwsze kroki Pierwsze uycie sluchawki Wywietlacz zabezpieczony jest za pomoc folii ochronnej. Foli ochronn naley zdj! Wkladanie akumulatorw i zamykanie pokrywy przegrdki akumulatorw Uwaga! Naley uywa wylcznie zalecanych przez firm Gigaset Communications GmbH * ( str. 54) akumulatorw. Oznacza to, e nie naley w adnym wypadku uywa zwyklych (jednorazowych) baterii ani te akumulatorw innego typu, poniewa nie mona w takim przypadku wykluczy znacznego uszczerbku na zdrowiu oraz szkd materialnych Np. moe zosta uszkodzony plaszcz baterii lub akumulatora albo akumulatory mog eksplodowa. Ponadto moe doj do zaklce funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Wkladajc akumulatory, naley zwraca uwag na prawidlowe ustawienie biegunw. Oznaczenie biegunw jest wskazane w przegrdce akumulatorw. a b Najpierw zal pokryw na a do zatrzanicia. Nastpnie docinij pokryw b przegrdk akumulatorw a. W przypadku koniecznoci otwarcia pokrywy akumulatorw, np. w celu ich wymiany, naley nacisn wglbienie w obudowie i odcign pokryw do gry. 10 Pierwsze kroki Zakladanie zaczepu do paska Po bokach sluchawki umieszczono dwa wglbienia zaczepu do paska. Zaczep do paska naley docisn do tylnej cianki sluchawki w taki sposb, aby oba boczne,,wypusty" zatrzasnly si we wglbieniach. Umieszczanie i rejestrowanie sluchawki w stacji bazowej Wloz sluchawke do bazy Menu Aby mc korzysta z telefonu, naley najpierw zarejestrowa sluchawk w stacji bazowej. Umie sluchawk w stacji bazowej z wywietlaczem skierowanym ku grze. Sluchawka zostanie zarejestrowana automatycznie. Zarejestrowanie sluchawki moe zaj 5 minut. W tym czasie nie naley zdejmowa sluchawki ze stacji bazowej. Po zarejestrowaniu sluchawki wywietlone na niej zostan: u Moc sygnalu polczenia radiowego pomidzy stacj bazow a sluchawk: wysoka do niskiej: i brak zasigu: miga u Stan naladowania akumulatorw: = e V U (wyczerpany naladowany) = miga: akumulatory prawie wyczerpane e V U miga: trwa ladowanie Rejestrowanie sluchawki V Menu W przypadku zakupienia zestawu z wieloma sluchawkami naley powtrzy procedur rejestrowania dla kadej sluchawki. Sluchawki otrzymuj kolejne najnisze wolne numery wewntrzne (14). Jeli w stacji bazowej zarejestrowanych jest wiele sluchawek, na wywietlaczu widoczny jest numer wewntrzny sluchawki, np. WEWN 2. Jeli numery wewntrzne od 1 do 4 zostaly ju nadane innym urzdzeniom, numer 4 zostanie zastpiony. 11 Pierwsze kroki u Kade nacinicie klawisza powoduje przerwanie automatycznej Wskazwki rejestracji. u Jeli automatyczne rejestrowanie nie powiedzie si, sluchawk naley zarejestrowa rcznie ( str. 43). W celu naladowania akumulatorw sluchawk naley pozostawi w stacji bazowej. Wskazwka Sluchawk mona umieszcza tylko w przeznaczonej dla niej stacji bazowej lub ladowarce. W razie pyta i problemw str. 51. Ladowanie i rozladowywanie akumulatora po raz pierwszy Stan naladowania akumulatora wskazywany jest prawidlowo tylko wtedy, gdy akumulator zostal najpierw calkowicie naladowany, a nastpnie rozladowany. W tym celu sluchawka powinna znajdowa si w stacji bazowej lub ladowarce przez jedenacie godzin. 11 h Sluchawk naley zdj ze stacji bazowej lub ladowarki i umieci w niej ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatory zostan calkowicie rozladowane. u Po zakoczeniu pierwszego cyklu ladowania oraz rozladowaniu Wskazwka sluchawk mona po zakoczeniu kadej rozmowy umieszcza w stacji bazowej lub w ladowarce. u Cykl ladowania i rozladowania naley powtarza po kadej wymianie akumulatorw w sluchawce. u Akumulatory mog rozgrzewa si podczas ladowania. Nie jest to niebezpieczne. u Po pewnym czasie pojemno akumulatorw ulega zmniejszeniu ze wzgldw technicznych. 12 Pierwsze kroki Ustawianie daty i godziny Ustaw dat i godzin, aby umoliwi prawidlowe przyporzdkowanie daty oraz godziny do polcze przychodzcych, oraz aby mc korzysta z funkcji budzika. Menu Nacinij klawisz wywietlacza Menu, aby otworzy menu glwne. Naciskaj klawisz sterujcy w dl... Ustawienia...a do wywietlenia pozycji menu Ustawienia. U OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wybr. Data/godzina U Zostanie wywietlona opcja menu Data/godzina. OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby otworzy pole wprowadzania. 13 Pierwsze kroki Wpisz date: [01.

9 ] Aktywny wiersz jest oznaczony OK T symbolem [...]. Za pomoc klawiatury wprowad dzie, miesic i rok w postaci omiocyfrowej, np. Q Q2QQN to data 01.

10 Aby poprawi wpis, nacinij klawisz sterujcy w gr lub w dl, aby przej do danego pola. T OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wpis. Podaj godzine: [07:15] Za pomoc klawiatury wprowad T OK godzin i minut w postaci 4-cyfrowej, np. Q M 5 w celu ustawienia godziny 7:15. Midzy polami mona przechodzi za pomoc klawisza sterujcego. Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wpis. Zapisano Zostanie wywietlona informacja Zapisano. Slycha sygnal potwierdzenia. Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia a, aby powrci do stanu gotowoci sluchawki. 14 Pierwsze kroki Wywietlacz w stanie gotowoci Gdy telefon jest zarejestrowany i ustawiona jest godzina, wywietlacz ma w stanie gotowoci nastpujcy wygld (przyklad). Jeli jest wlczona automatyczna sekretarka, w naglwku bdzie ponadto wywietlany symbol automatycznej sekretarki. W automatycznej sekretarce wlczony jest zawsze komunikat standardowy V 07:15 Menu Wskazwka Symbol zasigu bdzie wywietlany w stanie gotowoci tylko wwczas, gdy nie bdzie wlczony Tryb Eco+ ( str. 42). Telefon jest teraz gotowy do uytku. Podlczanie sluchawki Mona podlczy m.in. zestawy sluchawkowe (z wtykiem 2,5 mm) HAMA Plantronics M40, MX100 i MX150. Lista zestaww sluchawkowych przetestowanych pod wzgldem zgodnoci znajduje si w Internecie pod adresem: www. plantronics.com/productfinder. 15 Pierwsze kroki Co mona teraz zrobi? Po przygotowaniu aparatu Gigaset do uytkowania mona go dostosowa zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Ponisza tabela umoliwia szybkie znalezienie wanych tematw. Informacje na temat obslugi za pomoc menu urzdze takich jak inne telefony Gigaset zawiera rozdzial,,obsluga telefonu" str. 17. Informacje na temat... Ustawianie melodii i glonoci dzwonka Ustawianie poziomu glonoci Nagrywanie komunikatu osobistego automatycznej sekretarki Ustawianie trybw Tryb Eco / Tryb Eco+ Przygotowanie telefonu do odbierania wiadomoci SMS Uywanie telefonu z central PABX Rejestrowanie sluchawek Gigaset w stacji bazowej Przenoszenie wpisw ksiki telefonicznej midzy sluchawkami Gigaset... znajduj si tutaj. str. 47 str. 46 str. 37 g g g g g g g g str. 42 str. 31 str. 50 str. 43 str. 26 W razie pyta zwizanych z uytkowaniem telefonu naley zapozna si z poradami dotyczcymi rozwizywania problemw ( str. 51) lub skontaktowa si z naszym dzialem obslugi klienta ( str. 51). 16 Obsluga telefonu Obsluga telefonu Klawisz sterujcy Poniej zaznaczony zostal klawisz sterujcy, ktry naley nacisn w zalenoci od sytuacji, np. t oznacza, e naley nacisn,,klawisz sterujcy w gr". Klawisz sterujcy ma rne funkcje. W stanie gotowoci sluchawki s t Otwieranie ksiki telefonicznej. Otwieranie menu umoliwiajcego ustawienie glonoci ( str. 46), sygnalw dzwonka ( str. 47) i sygnalw dwikowych ( str. 47) sluchawki. Przewijanie po jednym wierszu w gr lub w dl. W menu glwnym, podmenu i na listach t/s W polach wprowadzania Przy uyciu klawisza sterujcego mona przemieszcza kursor w lewo t lub w prawo s. Podczas rozmowy zewntrznej s t Otwieranie ksiki telefonicznej. Zmienianie glonoci w trybie sluchawki lub zestawu glonomwicego. Klawisze wywietlacza Funkcje klawiszy wywietlacza zmieniaj si w zalenoci od sytuacji. Przyklad: Aktualne funkcje klawiszy wywietlacza prezentowane s w dolnym wierszu wywietlacza. Klawisze wywietlacza U OK Wane klawisze wywietlacza: Menu Otwieranie menu kontekstowego. OK W Potwierdzenie wyboru. Klawisz usuwania: usuwanie po jednym znaku od prawej do lewej. Jeden poziom menu wstecz lub anulowanie operacji. Otwieranie listy ponownego wybierania. 17 Obsluga telefonu Klawisze na klawiaturze c / Q / * itd. Nacinij przedstawiony klawisz na sluchawce. ~ Wpisz cyfry lub litery. Korygowanie bldw podczas wprowadzania Bldy podczas wpisywania tekstu mona skorygowa, przechodzc do miejsca bldu przy uyciu klawisza sterujcego. Nastpnie mona: u Za pomoc klawisza W usun znak z lewej strony kursora. u Wprowadzi znaki z lewej strony kursora. u Podczas wpisywania daty i godziny zastpi znaki (migaj) itp. Przegld funkcji menu Funkcje telefonu dostpne s dla uytkownika za porednictwem menu, skladajcego si z wielu poziomw. Menu glwne (pierwszy poziom menu) klawisz Menu. Funkcje menu glwnego wywietlane s w postaci listy nazw i symboli. Aby uy funkcji, tzn. otworzy odpowiednie podmenu (nastpny poziom menu): Przy uyciu klawisza sterujcego q przejd do wybranej funkcji. Nacinij klawisz wywietlacza OK. Aby otworzy menu glwne, nacinij w stanie gotowoci sluchawki Opcje menu Funkcje opcji menu wywietlane s w postaci listy. Uycie funkcji: Za pomoc klawisza sterujcego q przejd do wybranej funkcji i nacinij klawisz OK. lub: Wprowad odpowiedni kombinacj cyfr ( str. 21). Po jednym krtkim naciniciu klawisza a nastpi przejcie do poprzedniego poziomu menu lub anulowanie operacji. 18 Obsluga telefonu Powrt do stanu gotowoci Powracanie z dowolnego miejsca w menu do stanu gotowoci odbywa si w nastpujcy sposb: Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia a. lub: Nie naciskaj adnego klawisza: po ok. 2 minutach wywietlacz przejdzie automatycznie w stan gotowoci. Ustawienia niepotwierdzone naciniciem klawisza wywietlacza OK zostan anulowane. Przyklad wywietlacza w stanie gotowoci patrz str. 15. Wlczanie/wylczanie sluchawki a Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia (dwikowy sygnal potwierdzenia) w stanie gotowoci, aby wylczy sluchawk. Ponownie nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia, aby wlczy sluchawk. Wlczanie/wylczanie blokady klawiszy Blokada klawiszy uniemoliwia przypadkowe uycie telefonu. # Przytrzymaj klawisz krzyyka, aby wlczy lub wylczy blokad klawiszy. Slycha bdzie sygnal potwierdzenia. Jeli blokada klawiszy jest wlczona, na wywietlaczu widoczny jest symbol, a po naciniciu klawisza wywietlany jest komunikat. Blokada klawiszy wylcza si automatycznie w chwili odebrania polczenia przychodzcego. Wlczy si ona ponownie po zakoczeniu rozmowy. 19 Obsluga telefonu Sposb prezentacji czynnoci w instrukcji obslugi Czynnoci obslugi prezentowane s w formie skrconej. Przyklad: Sposb prezentacji: Menu Ustawienia Sluchawka Automatyczny odbir ( = wl.) oznacza: Menu Nacinij klawisz wywietlacza Menu, aby otworzy menu glwne. Ustawienia Naciskaj klawisz sterujcy w dl s a do wywietlenia pozycji menu Ustawienia. U OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wybr. Sluchawka Naciskaj klawisz sterujcy w dl s a do wywietlenia pozycji menu Sluchawka. U OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wybr. Automatyczny odbir U OK Zostanie wywietlona opcja menu Automatyczny odbir. Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby wlczy lub wylczy funkcj ( = wl.). 20 Przegld pozycji menu Przegld pozycji menu dan funkcj menu mona wybra szybciej, otwierajc dane menu i wprowadzajc nastpnie odpowiedni kombinacj cyfr (tzw.,,skrt"). Przyklad: Menu M 2 2 to,,ustawienie glonoci sygnalu dzwonka".

11 W stanie gotowoci telefonu nacinij klawisz Menu (otwrz menu glwne): 1 SMS 1-1 Nowy SMS 1-2 Odebrane 1-3 Robocze 1-4 Ustawienia str. 32 str. 33 str Centrum SMS Zamow usluge SMS str. 34 str Budzik 4-1 Wlaczenie 4-2 Godz. budzenia 5 Sekretarka str. 43 str Poczta glosowa Automatyczna sekretarka 5-1 Ustaw przycisk 1 str. 41 str. 41 str. 39 str. 39 str. 37 str. 37 str. 38 str Wlaczenie 5-3 Podsluch str Sluchawka Baza 5-4 Zapowiedzi Nagraj zapowiedz Odtwrz zapowiedz Usun zapowiedz 5-5 Dlugosc nagrania Maksimum minuta minuty minuty 5-6 Opznienie Natychmiast po 10 sek po 18 sek po 30 sek Automatycznie str Przegld pozycji menu 7 m Ustawienia 7-1 Data/godzina 7-2 Ustaw. audio str Glosnosc rozmowy Glosnosc dzwonka Melodia dzwonka Tony serwisowe Slaba bateria str. 46 str. 47 str. 47 str. 48 str. 48 str. 46 str. 46 str. 46 str. 43 str. 48 str. 49 str. 28 str. 48 str Tryb Repeatera Tryb Eco Tryb Eco+ 7-3 Sluchawka Wyswietlacz Jezyk Automatyczny odbir Zarejestruj sluchawke Reset sluchawki 7-4 Baza Audio (tylko stacja bazowa C385) Typ listy polaczen PIN systemu Reset bazy Funkcje specjalne Podsluch Preselekcja str. 45 str. 30 str. 49 str. 42 str Telefonowanie Telefonowanie Polczenia zewntrzne Polczenia zewntrzne s to polczenia do publicznej sieci telefonicznej. ~c Wpisz numer i nacinij klawisz polczenia. lub: c~ Przytrzymaj klawisz polczenia c, a nastpnie wprowad numer. Za pomoc klawisza zakoczenia polczenia a mona przerwa wybieranie. Podczas rozmowy wywietlana jest informacja o czasie trwania polczenia. u Wybieranie przy uyciu ksiki Przyjmowanie polczenia Polczenie przychodzce sygnalizowane jest w sluchawce na trzy sposoby: sygnalem dzwonka, komunikatem na wywietlaczu oraz miganiem klawisza trybu glonomwicego d. Polczenie mona przyj na rne sposoby: naciskajc klawisz polczenia c, naciskajc klawisz trybu zestawu glonomwicego d. Jeli sluchawka znajduje si w ladowarce i wlczona jest funkcja Automatyczny odbir ( str. 46), sluchawka przyjmie polczenie automatycznie po podniesieniu jej z ladowarki. W przypadku, gdy sygnal dzwonka przeszkadza, naley nacisn klawisz wywietlacza Menu i wybra opcj Cicho. Polczenie mona przyj, dopki jest ono sygnalizowane na wywietlaczu. Wskazwki telefonicznej ( str. 25). listy polcze ( str. 28) lub listy ponownego wybierania ( str. 27) eliminuje mudne wpisywanie numerw telefonw. u Aby umoliwi szybkie wybieranie, numer z ksiki telefonicznej mona przypisa do klawisza ( str. 26). Prezentacja numeru wywolujcego W przypadku polczenia przychodzcego wywietlany jest numer osoby dzwonicej. Aby bylo to moliwe, musz by spelnione nastpujce warunki: u Operator oferuje uslugi CLIP, CLI. CLI (z ang. Calling Line Identification): przekazywana jest informacja o numerze osoby dzwonicej. CLIP (z ang. Calling Line Identification Presentation): wywietlane s informacje o numerze osoby dzwonicej. u Operatorowi zostalo zgloszone yczenie korzystania z uslugi CLIP. u Rozmwca zglosil u operatora yczenie prezentacji wlasnego numeru (CLI). Zakoczenie polczenia a Nacinij klawisz zakoczenia polczenia. 23 Telefonowanie Sygnalizowanie polczenia przy wlczonych uslugach CLIP/CLI Jeli numer osoby dzwonicej zostal zapisany w ksice telefonicznej, wywietlane jest jej nazwisko Przelczanie pomidzy trybem sluchawki a trybem zestawu glonomwicego d Nacinij klawisz trybu glonomwicego. W trakcie rozmowy oraz podczas odsluchiwania wiadomoci z automatycznej sekretarki (tylko Gigaset C385) mona w ten sposb wlcza i wylcza tryb zestawu glonomwicego. Aby odloy sluchawk podczas rozmowy do ladowarki: podczas odkladania sluchawki naley przytrzyma klawisz trybu zestawu glonomwicego d. Jeli klawisz trybu glonomwicego d nie zawieci si, naley go ponownie nacisn. Informacje na temat zmieniania glonoci, str. 46. Menu Symbol dzwonka 2 Numer lub nazwisko osoby dzwonicej Zamiast numeru wywietlany jest nastpujcy komunikat: u Pol. zewn., jeli nie zostal przeslany numer u Zastrzezony, jeli rozmwca wlczyl funkcj ukrywania wlasnego numeru. u Niedostepny, jeli rozmwca nie ma udostpnionej funkcji przekazywania wlasnego numeru. Wyciszanie Podczas rozmowy zewntrznej mikrofon sluchawki mona wylczy. Wycisz Aby wyciszy sluchawk, nacinij klawisz wywietlacza. Wl. Aby ponownie wlczy mikrofon sluchawki, nacinij klawisz wywietlacza. Tryb zestawu glonomwicego W trybie zestawu glonomwicego nie trzeba trzyma sluchawki przy uchu, lecz mona j np. poloy na stole. Dziki temu w rozmowie mog uczestniczy rwnie inne osoby. Wlczanie/wylczanie trybu zestawu glonomwicego Wlczanie podczas wybierania ~d Wprowad numer i nacinij klawisz trybu zestawu glonomwicego. Umoliwiajc innej osobie przysluchiwanie si rozmowie, naley uprzedzi o tym rozmwc. 24 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Dostpne moliwoci: u ksika telefoniczna, u lista ponownego wybierania, u lista wiadomoci SMS, u lista polcze, u lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset C385). W ksice telefonicznej mona zapisa do 150 wpisw. W kadej sluchawce mona utworzy odrbn ksik telefoniczn. Cal list lub pojedyncze wpisy mona jednak przesla do innych sluchawek ( str. 26). s Menu Nowy wpis ~ Wprowad numer i nacinij klawisz OK. ~ Wprowad nazw i nacinij klawisz OK. Zapisywanie numerw w ksice telefonicznej Kolejno wpisw w ksice telefonicznej Wpisy w ksice telefonicznej sortowane s w kolejnoci alfabetycznej. Na pierwszym miejscu znajduj si jednak znaki spacji oraz cyfry. Kolejno sortowania jest nastpujca: 1. Spacje 2. Cyfry (09) 3. Litery (alfabetycznie) 4. Pozostale znaki Aby zapobiec wywietlaniu wpisw w kolejnoci alfabetycznej, naley umieci przed nazwiskiem znak spacji lub cyfr. Wpisy te zostan wtedy umieszczone na pocztku ksiki telefonicznej. Ksika telefoniczna W ksice telefonicznej mona zapisywa numery telefonw wraz z nazwiskami. W stanie gotowoci otwrz ksik telefoniczn za pomoc klawisza s. Dlugo wpisw Numer: Nazwa: maks. 32 cyfry maks. 16 znakw Wskazwki Aby umoliwi szybkie wybieranie, numer z ksiki telefonicznej mona przypisa do klawisza str. 26. s Ks. tel. pusta, nowy wpis? ~ Wprowad numer i nacinij klawisz OK. ~ Wprowad nazw i nacinij klawisz OK. Zapisywanie pierwszego numeru w ksice telefonicznej s Otwrz ksik telefoniczn. Dostpne s nastpujce moliwoci: u Za pomoc klawisza q mona przewija wpisy, a zostanie znalezione szukane nazwisko. u Wprowad pierwsz liter nazwiska, w razie potrzeby przewijajc list do odpowiedniego wpisu za pomoc klawisza s. Wybieranie wpisu z ksiki telefonicznej s q (wybierz wpis). c Nacinij klawisz polczenia. Nastpi wybieranie numeru. 25 Wybieranie przy uyciu ksiki telefonicznej Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Zarzdzanie wpisami w ksice telefonicznej s q (wybierz wpis).

12 W celu wybrania numeru przytrzymaj odpowiedni klawisz szybkiego wybierania. Zmienianie wpisu Menu ~ Zmien wpis Przesylanie ksiki telefonicznej do innej sluchawki Warunki: s zarejestrowane w tej samej stacji bazowej. u Inna sluchawka oraz stacja bazowa obsluguj przesylanie i odbieranie wpisw z ksiki telefonicznej. s q (wybierz wpis) Menu (otwrz menu) Kopiuj wpis / Kopiuj liste ~ Wprowad numer wewntrzny sluchawki odbierajcej i nacinij klawisz OK. Na wywietlaczu pojawi si komunikat Wpis skopiow. potwierdzajcy przeslanie. Mona przesla kolejne pojedyncze wpisy, potwierdzajc monit Nastepny? klawiszem OK. u Sluchawka odbierajca i przesylajca ~ Ew. zmie numer i nacinij klawisz OK. Ew. zmie nazw i nacinij klawisz OK. Uywanie pozostalych funkcji Menu Nacinij klawisz. Za pomoc klawisza q mona wybra nastpujce funkcje: Uzyj numeru Zmiana zapisanego numeru, uzupelnienie wpisu i nastpnie wybranie (naley nacisn klawisz c) lub zapisanie jako nowego wpisu; w tym celu po wywietleniu numeru naley nacisn klawisze Menu Kopiuj do ksiazki tel. OK. Usun wpis Usuwanie wybranego wpisu. Kopiuj wpis Przesylanie poszczeglnych wpisw do innej sluchawki ( str. 26). Usun liste Usuwanie wszystkich wpisw z ksiki telefonicznej. Kopiuj liste Przesylanie calej listy do innej sluchawki ( str. 26). Przycisk skrtu Aktualny wpis mona przypisa do klawisza szybkiego wybierania. Uwaga! u Wpisy zawierajce identyczne numery telefonw nie s zastpowane. u Wysylanie zostanie przerwane, jeli zadzwoni dzwonek telefonu lub zostanie zapelniona pami sluchawki odbierajcej. Przenoszenie wywietlonego numeru do ksiki telefonicznej Numery wywietlane na jednej z list, np. na licie polcze lub licie ponownego wybierania, mona przejmowa do ksiki telefonicznej. Wywietlany jest numer: Menu Kopiuj do ksiazki tel. Uzupelnij wpis str. 25. Gigaset C385: podczas przejmowania numeru z listy ponownego wybierania odtwarzanie wiadomoci jest przerywane. Uywanie klawiszy szybkiego wybierania Do klawiszy 0 oraz 29 mona przypisa wpisy z ksiki telefonicznej: s q (wybierz wpis) Menu Przycisk skrtu ~ (nacinij klawisze, aby zapisa przypisanie wpisu) 26 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Uywanie numeru z ksiki telefonicznej W wielu sytuacjach mona otworzy ksik telefoniczn, aby np.przenie z niej numer telefonu. Sluchawka nie musi by w stanie gotowoci. s Otwrz ksik telefoniczn. q Wybierz wpis. OK Nacinij klawisz wywietlacza. Za pomoc klawisza q wybierz funkcj. Wywietlanie list za pomoc klawisza wiadomoci Za pomoc klawisza wiadomoci f mona wywietli nastpujce listy: u Lista wiadomoci SMS u Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset C385) lub sieciowa skrzynka poczty glosowej u operatora, jeli operator sieci oferuje tak uslug i jeli ustawiono szybkie wybieranie sieciowej skrzynki poczty glosowej, ( str. 41). u lista polcze Gdy na licie pojawi si nowy wpis, klawisz f miga (przestaje po naciniciu klawisza). W stanie gotowoci wywietlany jest komunikat Masz nowe wiadomosci. Lista ponownego wybierania Na licie ponownego wybierania wywietlanych jest dziesi ostatnio wybieranych numerw telefonu (maks. 32 cyfry). Jeli numer znajduje si w ksice telefonicznej, wywietlane jest odpowiednie nazwisko. c s c Rczne ponowne wybieranie numeru Nacinij klawisz polczenia. Wybierz wpis. Nacinij ponownie klawisz polczenia. Nastpi wybieranie numeru. Wskazwki Jeli zostaly zapisane polczenia w skrzynce poczty glosowej u operatora, w przypadku odpowiedniego ustawienia wywietlany jest komunikat (patrz instrukcja obslugi skrzynki poczty glosowej u operatora). c s Zarzdzanie wpisami na licie ponownego wybierania Nacinij klawisz polczenia. Wybierz wpis. Menu Otwrz menu. Za pomoc klawisza q mona wybra nastpujce funkcje: Uzyj numeru (jak w ksice telefonicznej, str. 26) Kopiuj do ks. tel. Przenoszenie wybranego wpisu do ksiki telefonicznej ( str. 25). Usun wpis (jak w ksice telefonicznej, str. 26) Usun liste (jak w ksice telefonicznej, str. 26) Po naciniciu klawisza wiadomoci f wywietlane s tylko te listy, ktre w danym momencie zawieraj nowe wiadomoci. Klawisz f nie miga (brak nowych wiadomoci): List mona wybra za pomoc klawisza q. Aby j otworzy, naley nacisn klawisz OK. Klawisz f miga (dostpne s nowe wiadomoci): Wywietlane s wszystkie listy zawierajce nowe wiadomoci. Jeli nowe wiadomoci znajduj si tylko na jednej licie, zostanie ona od razu otwarta. Wybr listy 27 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Lista odebranych wiadomoci SMS Wszystkie odebrane wiadomoci SMS zapisywane s na licie odebranych, str. 33. Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (Gigaset C385) Za pomoc listy wiadomoci automatycznej sekretarki mona odsluchiwa wiadomoci z automatycznej sekretarki. Lista wiadomoci automatycznej sekretarki wywietlana jest w sposb nastpujcy: Lista polcze Warunek: prezentacja numeru wywolujcego (CLIP, str. 23) Lista polcze zawiera ostatnich 25 numerw, przy czym s to w zalenoci od typu u wszystkie polczenia polczenia odebrane polczenia nieodebrane polczenia nagrane na automatycznej sekretarce (tylko Gigaset C385) u wychodzce polczenia nieodebrane przychodzce polczenia nieodebrane polczenia nienagrane na automatycznej sekretarce (tylko Gigaset C385) Lista polcze wywietlana jest w sposb nastpujcy: Sekretarka: U OK Liczba nowych wpisw 2 Liczba starych, odsluchanych wpisw Lista polaczen: U OK Liczba nowych wpisw 2 Liczba starych, przeczytanych wpisw f Lista polaczen / Sekretarka Na licie polcze zostanie wywietlone ostatnie polczenie przychodzce. Na licie wiadomoci automatycznej sekretarki zostanie wywietlona pierwsza z odebranych, nowych wiadomoci. Rozpocznie si odtwarzanie. Nowe wiadomoci s po odsluchaniu umieszczane na licie za wiadomociami starymi. Wpisy mona przewija za pomoc klawisza q. Otwieranie listy polcze/listy wiadomoci automatycznej sekretarki (Gigaset C385) Ustawianie typu listy polcze Menu Wpis na licie Przyklad wpisu na licie: Nowe pol. 01/ Nieodebrane rozmowy / Wszystkie rozmowy Wybierz i nacinij klawisz OK ( = wl. ). a Przytrzymaj (w stanie gotowoci). W przypadku zmiany typu listy wpisy na licie polcze pozostan bez zmian. Ustawienia Baza Typ listy U Menu 12:14 u Status wpisu Na licie polcze Nowe pol.: nowe polczenie nieodebrane. 28 Oszczdne telefonowanie Stare pol.: przeczytany wpis. Odb. pol.: polczenie zostalo odebrane. Na licie wiadomoci automatycznej sekretarki Sekretar. (Gigaset C385): polczenie zostalo odebrane przez automatyczn sekretark. Zostala nagrana wiadomo. Nowa w. (Gigaset C385): nowa wiadomo na automatycznej sekretarce. Stara w. (Gigaset C385): odsluchana wiadomo na automatycznej sekretarce. u Numer kolejny wpisu 01/02 oznaczanp.: pierwszy z dwch wpisw lcznie. u Numer lub nazwisko osoby dzwonicej Aby oddzwoni, nacinij klawisz polczenia c. Numer telefonu osoby dzwonicej mona przenie do ksiki telefonicznej ( str. 26). u Data oraz godzina polczenia (jeli ustawione, str. 45).

13 W celu usunicia biecego wpisu naley wybra polecenie Menu Usun wpis. Oszczdne telefonowanie Automatyczne wybieranie prefiksu operatora (preselekcja) Mona ustawi numer Call-by-Call (numer preselekcji), ktry bdzie automatycznie umieszczany przed numerem podczas wybierania. u Do listy,,z preselekcj" odnosi si,,regula": numery midzymiastowe lub pierwsze cyfry numerw midzymiastowych, ktre maj by wybierane przy uyciu numeru preselekcji. u Do listy,,bez preselekcji" odnosi si,,wyjtek od reguly". Przyklad: dla listy,,z preselekcj" wpisany zostal numer 08. Dlatego te wszystkie numery zaczynajce si od cyfr 08 bd wybierane z preselekcj. Jeli zachodzi potrzeba, aby np. numer 081 byl mimo to wybierany bez preselekcji, naley wpisa 081 na licie,,bez preselekcji". W przypadku wybierania, po naciniciu klawisza polczenia/trybu glonomwicego pierwsze cyfry wybranego numeru telefonu s porwnywane z obiema listami. u Numer preselekcji nie zostanie wstawiony, jeli wybrany numer jest niezgodny z adnym z wpisw na obu listach, z wpisem na licie,,bez preselekcji". u Numer preselekcji zostanie wstawiony przed wybieranym numerem, jeli pierwsze dwie cyfry tego numeru s zgodne tylko z jednym wpisem na licie,,z preselekcj". Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset C385) Za pomoc listy wiadomoci automatycznej sekretarki mona odsluchiwa wiadomoci z automatycznej sekretarki. 29 Oszczdne telefonowanie Zapisywanie numeru preselekcji Menu Ustawienia Baza Preselekcja Numer prefiksu ~ Wylczanie preselekcji na stale Menu OK a Wprowadzanie lub zmienianie numerw preselekcji (numerw Call-by-Call). Nacinij klawisz wywietlacza. Wpis zostanie zapisany w pamici. Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Ustawienia Baza Preselekcja Numer prefiksu ~ OK a Usu numer preselekcji klawiszem <C. Nacinij klawisz wywietlacza. Wpis zostanie zapisany w pamici. Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Zapisywanie/zmiana wpisw na licie preselekcji Kada z obu list moe zawiera 11 wpisw po 4 cyfy. Na licie,,z preselekcj" znajduj si ew. numery zalene od danego kraju. Dziki temu np. wszystkie polczenia krajowe lub polczenia do sieci telefonii komrkowej powizane s automatycznie z zapisanym uprzednio numerem preselekcji. Menu Ustawienia Baza Preselekcja Z prefiksem / Bez prefiksu q Wybierz wpis i nacinij klawisz ~ OK OK. Wywietlanie informacji o czasie trwania polczenia Czas trwania polczenia wywietlany jest u podczas rozmowy, u przez okolo trzy sekundy po zakoczeniu polczenia, jeli sluchawka nie znajduje si w stacji bazowej lub ladowarce. Wskazwka Rzeczywisty czas polcze moe si rni o kilka sekund od wartoci wskazanej. a Wprowad lub zmie pocztkowe cyfry numeru. Nacinij klawisz wywietlacza. Wpis zostanie zapisany w pamici. Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Tymczasowe pomijanie numeru preselekcji c (przytrzymaj) Menu Wylacz preselekcje 30 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Urzdzenie dostarczane jest w konfiguracji umoliwiajcej od razu wysylanie wiadomoci SMS. Uwaga! u Jeli telefon podlczony jest do centrali Warunki: zostala usluga prezentacji numeru wywolujcego. u Operator obsluguje moliwo przesylania wiadomoci SMS w sieci stacjonarnej (informacje na ten temat mona uzyska u operatora). u Naley uprzednio zarejestrowa si u operatora w celu wysylania i odbierania wiadomoci SMS. Wymiana wiadomoci SMS przebiega za porednictwem centrw SMS obslugiwanych przez operatorw. w aparacie naley wpisa centrum SMS, za porednictwem ktrego bd wysylane i odbierane wiadomoci SMS. z kadego wpisanego centrum SMS mona odbiera wiadomoci SMS, o ile dokonano wczeniej rejestracji u operatora. Wiadomoci SMS wysylane s za porednictwem tego centrum SMS, ktre wpisane zostalo jako centrum wysylania. w celu wyslania aktualnej wiadomoci SMS mona jednake wlczy inne centrum SMS ni ustawione do tej pory ( str. 34). Jeli nie ustawiono adnego centrum uslug SMS, menu zawiera jedynie wpis Ustawienia. Naley wpisa centrum uslug SMS ( str. 34). Wskazwki na temat wpisywania wiadomoci SMS znajduj si w Dodatku ( str. 55). Wiadomo SMS moe zawiera 160 znakw. u Dla linii telefonicznej udostpniona PABX, naley zapozna si z odpowiednimi wskazwkami patrz str. 35. u W celu odbierania wiadomoci konieczne jest zarejestrowanie si u operatora. Rejestrowanie przy uyciu kreatora rejestracji W przypadku otwarcia menu po raz pierwszy za pomoc opcji Menu SMS po raz pierwszy, wywietlone zostanie pytanie, czy aparat ma wykona automatycznie rejestrowanie we wszystkich wprowadzonych centrach SMS ( str. 34). Potwierd za pomoc klawisza Tak lub odrzu za pomoc klawisza Nie, jeli automatyczne rejestrowanie ma zosta przerwane. Wiadomoci SMS mona bdzie odbiera z kadego wpisanego centrum SMS. Automatyczne rejestrowanie mona uruchomi rwnie pniej, za pomoc menu: Menu SMS Ustawienia Zamow usluge SMS 31 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Wpisywanie/wysylanie wiadomoci SMS Menu Wpisz wiadomo SMS. Wpisywanie tekstu, str. 55. Menu Wyslij Wybierz i nacinij klawisz OK. s/~ Wybierz numer wraz z numerem kierunkowym (take w lokalnej sieci telefonicznej) z ksiki telefonicznej lub wpisz numer bezporednio i nacinij klawisz OK. ~ SMS Nowy SMS Menu SMS Robocze Wywietlony zostanie pierwszy wpis na licie, np. : 1 Zapisane /02 09:23 2 Otwieranie listy wiadomoci roboczych U Menu 1 Numer kolejny 2 Lczna liczba wiadomoci SMS Odczytywanie lub usuwanie pojedynczych wiadomoci SMS Wiadomo SMS zostanie wyslana. Otwrz list wyslanych. q Menu Czytaj Wybierz wiadomo SMS. u Jeli wpisywanie tekstu wiadomoci Wskazwki SMS zostanie przerwane przez przychodzce polczenie zewntrzne, tekst zostanie automatycznie zapisany na licie wiadomoci roboczych. u W razie zapelnienia pamici lub uywania funkcji SMS stacji bazowej za pomoc innej sluchawki procedura zostanie przerwana. Wywietlany jest wwczas odpowiedni komunikat. Naley usun zbdne wiadomoci SMS albo wysla wiadomo SMS pniej. lub: Wybierz i nacinij klawisz OK, aby przeczyta wiadomo SMS. Wiadomo SMS mona przewija za pomoc klawisza q. Wybierz i nacinij klawisz OK, aby usun wiadomo SMS. Menu Usun wpis Wpisywanie/zmienianie wiadomoci SMS Podczas czytania wiadomoci SMS na licie wiadomoci roboczych. Menu Nacinij klawisz wywietlacza. Mona wybra nastpujce opcje: Nowy SMS Wpisanie nowej wiadomoci SMS, a nastpnie jej wyslanie lub zapisanie. Uzyj tekstu Zmiana zapisanego tekstu wiadomoci SMS, a nastpnie wyslanie. Lista wiadomoci roboczych Wiadomo SMS mona zapisa na licie wiadomoci roboczych, a nastpnie zmieni i wysla. Zapisywanie wiadomoci SMS na licie wiadomoci roboczych Podczas wpisywania wiadomoci SMS ( str. 32). Menu Zapisz 32 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Usuwanie listy wiadomoci roboczych Otwrz list wiadomoci roboczych. Menu Usun liste OK Wpis na licie wywietlany jest np. w nastpujcy sposb: 1 2 Nowy /02 a Wybierz i nacinij klawisz OK. Nacinij klawisz wywietlacza, aby potwierdzi operacj usuwania.

14 Lista zostanie usunita. Przytrzymaj (w stanie gotowoci) U Menu 12:14 1 Numer kolejny wywietlonej wiadomoci SMS 2 Lczna liczba nowych wiadomoci SMS Odbieranie wiadomoci SMS Wszystkie odebrane wiadomoci SMS zapisywane s na licie odebranych. Poniewa wiadomo SMS pozostaje na licie nawet po jej przeczytaniu, naley regularnie usuwa wiadomoci SMS z listy. Otwieranie listy odebranych za pomoc menu SMS Menu SMS Odebrane Odczytywanie lub usuwanie pojedynczych wiadomoci SMS Wybierz wiadomo SMS. Menu Czytaj Wybierz i nacinij klawisz OK, aby przeczyta wiadomo SMS. Wiadomo SMS mona przewija za pomoc klawisza q. Nowa wiadomo SMS otrzymuje po odczytaniu stan,,stara". lub: Menu Usun wpis Wybierz i nacinij klawisz OK, aby usun wiadomo SMS. q Otwrz list odebranych wiadomoci. Lista odebranych Lista odebranych zawiera: u wszystkie odebrane wiadomoci SMS, poczwszy od najnowszej, u wiadomoci SMS, ktre nie zostaly wyslane z powodu bldu. Nowe wiadomoci SMS sygnalizowane s na wszystkich sluchawkach Gigaset C45 za pomoc komunikatu na wywietlaczu, miganiem klawisza wiadomoci f oraz sygnalem dwikowym. Otwieranie listy odebranych za pomoc klawisza f f Nacinij. Lista odebranych wywietlana jest w sposb nastpujcy (przyklad): SMS: Usuwanie listy odebranych Z listy zostan usunite wszystkie nowe i stare wiadomoci SMS. Otwrz list odebranych wiadomoci. Menu Usun liste Wybierz i nacinij klawisz OK. OK Nacinij klawisz wywietlacza, aby potwierdzi operacj usuwania. Lista zostanie usunita. U OK Liczba nowych wpisw 2 Liczba starych, przeczytanych wpisw 33 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Przenoszenie numeru nadawcy do ksiki telefonicznej q Ustawianie centrum SMS Wpisywanie/zmienianie centrum SMS wpisu lub usuniciem zapisanego numeru zasignij informacji na temat dostpnej oferty oraz specyfiki uslug danego operatora. Menu SMS Ustawienia Centrum SMS q Wybierz centrum SMS (np. Centrum SMS 1) i nacinij klawisz OK. Dostpne bd nastpujce moliwoci: Centrum SMS Jeli wiadomoci SMS maj by wysylane za porednictwem tego centrum, nacinij klawisz OK, aby uaktywni to centrum SMS ( = wl.). Jeli wczeniej aktywne bylo inne centrum SMS, to zostanie ono dezaktywowane. w przypadku centrw SMS 2 i 3 ustawienie to odnosi si tylko do nastpnej wiadomoci SMS. Centrum SMS Wpisz numer centrum SMS i nacinij klawisz OK. Otwrz list odebranych wiadomoci. Wybierz wiadomo SMS. Menu Kopiuj do ksiazki tel. Uzupelnij wpis str. 25. Przed wprowadzeniem nowego Odpowiadanie na wiadomoci SMS lub przekazywanie wiadomoci SMS Podczas czytania wiadomoci SMS. Menu Nacinij klawisz wywietlacza. Dostpne s nastpujce moliwoci: Odpowiedz Bezporednie wpisywanie i wysylanie odpowiedzi w wiadomoci SMS ( str. 32). Uzyj tekstu Zmiana tekstu wiadomoci SMS, a nastpnie wyslanie. Wyslij Przeslanie tekstu wiadomoci SMS do innego odbiorcy. Zmienianie czcionki Podczas czytania wiadomoci SMS. Menu Nacinij klawisz wywietlacza. Zestaw znakw Tekst jest wywietlany przy uyciu wybranej czcionki. Wysylanie wiadomoci SMS za porednictwem innego centrum SMS aktywne centrum wysylania ( str. 34). Wylij wiadomo SMS. Ustawienie to dotyczy tylko nastpnej wysylanej wiadomoci SMS. Potem zostanie ponownie ustawione Centrum SMS 1. Wlcz centrum SMS (2 lub 3) jako 34 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Wiadomoci SMS w centralach PABX u Odbieranie wiadomoci SMS jest Wlczanie/wylczanie funkcji SMS Funkcja SMS jest fabrycznie wlczona. Po wylczeniu funkcji SMS nie mona bdzie odbiera ani wysyla za pomoc aparatu wiadomoci SMS jako wiadomoci tekstowych. Po wylczeniu funkcji wprowadzone ustawienia wysylania i odbierania wiadomoci SMS (numery centrw SMS), jak rwnie wpisy na licie wiadomoci odebranych oraz roboczych zostan zachowane. Menu Nacinij klawisz wywietlacza. M4 O 2 3 Wpisz cyfry. Wylcz funkcj SMS. Q OK lub: OK Wlcz funkcj SMS. moliwe tylko wtedy, gdy do centrali abonenckiej PABX przesylany jest numer wywolujcy (funkcja CLIP). Odczytanie sygnalu CLIP numeru centrum SMS odbywa si w aparacie Gigaset. u W razie potrzeby numer centrum SMS naley poprzedzi prefiksem polcze zewntrznych (PAL), ktry jest zaleny od centrali PABX. W razie wtpliwoci naley wykona test centrali PABX, wysylajc np. wiadomo SMS na wlasny numer telefonu: raz z prefiksem polcze zewntrznych, a raz bez. u Podczas wysylania wiadomoci SMS numer nadawcy moe by wysylany bez numeru centrali abonenckiej. w takim przypadku bezporednia odpowied ze strony odbiorcy jest niemoliwa. Wysylanie i odbieranie wiadomoci SMS w centralach PABX ISDN jest moliwe tylko na podstawie numeru MSN przypisanego do stacji bazowej. 35 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Usuwanie bldw zwizanych z wiadomociami SMS Kody bldw podczas wysylania E0 Wlczone stale ograniczenie prezentacji numeru (CLIR) lub nie zostala wlczona prezentacja numeru wywolujcego. FE Bld podczas przesylania wiadomoci SMS. FD Bld podczas ustanawiania polczenia z centrum SMS, patrz Sposb postpowania. Wiadomo SMS jest odczytywana glosowo. 1. Nie zostala ustawiona funkcja,,wywietlanie numeru telefonu". Zwr si do operatora z yczeniem udostpnienia uslugi (odplatnie). 2. Operatorzy sieci telefonii komrkowej i stacjonarnej nie uzgodnili wsplpracy w zakresie uslug SMS. Zasignij informacji u uslugodawcy SMS w sieci stacjonarnej. 3. Urzdzenie kocowe nie jest udostpnione u uslugodawcy SMS dla uslug SMS w sieci stacjonarnej, tzn. brak danych rejestracji uytkownika. Uruchom kreatora rejestracji i zezwl na automatyczn rejestracj ( danych rejestracji uytkownika. Uruchom kreatora rejestracji i zezwl na automatyczn rejestracj ( str. 31). Zasignij informacji u uslugodawcy SMS w sieci wiadomoci SMS zostalo przerwane (np. przez polczenie przychodzce). Wylij wiadomo SMS ponownie. 3. Funkcja nie jest obslugiwana przez operatora. numer ( str. 34). Tekst otrzymanej wiadomoci SMS jest niekompletny. 1. Zapelniona pami telefonu. Usu stare wiadomoci SMS ( str. 33). sluchawki lub zdalnie (przy uyciu innego si sygnal gotowoci (krtki sygnal dwikowy). Nagraj zapowied (o dlugoci co najmniej 3 s). Za pomoc klawisza a lub mona przerwa nagrywanie. Za pomoc klawisza OK mona ponownie wlczy nagrywanie. OK Aby zakoczy nagrywanie, nacinij klawisz wywietlony symbol. Na stacji bazowej wieci si klawisz. Aparat telefoniczny dostarczany jest z zapowiedzi Przytrzymaj (w stanie klawisz OK w celu kontynuacji. Do pocztku nowe, ktre nie zostaly jeszcze odsluchane, sygnalizuje komunikat na wywietlaczu oraz miganie klawisza f na sluchawce. Na stacji bazowej miga klawisz. f Nacinij klawisz wiadomoci. Sekretarka W razie potrzeby wybierz i nacinij klawisz OK. Jeli dostpne s nowe wiadomoci, odtwarzanie rozpoczyna si od pierwszej nowej wiadomoci. W przeciwnym razie odtworzona zostaje pierwsza ze starych wiadomoci. Patrz take lista wiadomoci automatycznej sekretarki, str.

15 28. Do nastpnej wiadomoci. Dwukrotne nacinicie: dwie wiadomoci dalej. Jeli odtwarzanie zostalo przerwane na czas dluszy ni jedna minuta, automatyczna sekretarka powraca do stanu gotowoci. Przenoszenie numeru telefonu z wiadomoci do ksiki telefonicznej Podczas odtwarzania lub w trakcie przerwy: Menu Kopiuj do ksiazki tel. Uzupelnij wpis str. 25. Usuwanie wiadomoci Stare wiadomoci mona usuwa pojedynczo albo wszystkie naraz. Aby odslucha wiadomoci: Usuwanie wszystkich starych wiadomoci Podczas odtwarzania lub w trakcie przerwy: Menu Usun stara liste OK Aby potwierdzi monit, nacinij klawisz wywietlacza. Usuwanie pojedynczych starych wiadomoci Gdy odtwarzanie zostalo wstrzymane: <C Nacinij klawisz wywietlacza. Wstrzymywanie odtwarzania oraz sterowanie Podczas odtwarzania wiadomoci: 2 Wstrzymanie odtwarzania. Nacinij ponownie klawisz 2 w celu kontynuacji. lub 38 Przejmowanie rozmowy z automatycznej sekretarki Podczas nagrywania rozmowy na automatyczn sekretark mona przyj rozmow: Obsluga automatycznej sekretarki stacji bazowej Gigaset C385 c / d Nacinij klawisz polczenia lub trybu zestawu glonomwicego. Operacja nagrywania zostanie przerwana i mona podj rozmow z osob dzwonic. Jeli przed odebraniem rozmowy czas nagrania wynisl ju 3 s, polczenie zostanie wskazane jako nowa wiadomo. Klawisz f na sluchawce miga. Polczenie mona przyj nawet wwczas, gdy nie jest ono sygnalizowane na sluchawce. Ustawianie opnienia odbierania Moliwe jest ustawienie czasu, po jakim automatyczna sekretarka powinna przyj polczenie. Opcje do wyboru: Natychmiast, po 10 sek., po 18 sek. lub po 30 sek. i Automatycznie. W przypadku ustawienia opcji opnienia odbierania Automatycznie: u Jeli nie zostaly jeszcze zapisane adne nowe wiadomoci, automatyczna sekretarka odbierze polczenie po 18 s. u Jeli zostaly ju zapisane nowe wiadomoci, automatyczna sekretarka odbierze polczenie po 10 s. Menu Sekretarka Opznienie q Natychmiast / po 10 sek. / po 18 sek. / po 30 sek. / Automatycznie wybierz i nacinij klawisz OK ( = wl.). a Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Wlczanie/wylczanie odsluchu Podczas nagrywania wiadomoci mona j odsluchiwa za pomoc glonikw stacji bazowej oraz zarejestrowanych sluchawek. Wlczanie/wylczanie odsluchu na stale Menu Sluchawka / Baza ( = wl.) a Sekretarka Podsluch Ustawianie dlugoci nagrywania Mona okreli maksymaln dlugo nagrywania wiadomoci. Opcje do wyboru: 1 minuta, 2 minuty, 3 minuty lub Maksimum Menu Sekretarka Dlugosc nagrania q Wybierz dlugo nagrywania i nacinij klawisz OK ( = wl.). a Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Funkcja odsluchiwania moe by rwnoczenie wlczona w stacji bazowej i sluchawce. Wylczanie odsluchu na czas aktualnego nagrania a Nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Ustawianie automatycznej sekretarki Automatyczna sekretarka jest w momencie dostarczenia skonfigurowana fabrycznie. Ustawienia indywidualne mona wprowadzi za pomoc sluchawki przenonej. Zmienianie jzyka komunikatw glosowych i komunikatu standardowego ~ Menu M 4 O 2 Wprowad cyfr danego jzyka (Q = polski, = wgierski, 2 = angielski) i nacinij klawisz OK. 39 Obsluga automatycznej sekretarki stacji bazowej Gigaset C385 Wylczanie szybkiego dostpu do automatycznej sekretarki za pomoc klawisza 1 Wedlug ustawie fabrycznych zintegrowana automatyczna sekretarka jest skonfigurowana do umoliwienia szybkiego dostpu. Jeli jednak dla szybkiego dostpu ustawiono skrzynk poczty glosowej u operatora telekomunikacyjnego ( str. 41), opcj t mona wylczy. Menu Sekretarka Ustaw przycisk 1 Automatyczna sekretarka Wybierz i nacinij klawisz OK. a Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Po wybraniu opcji automatycznej sekretarki naley przytrzyma klawisz 1. Nastpi bezporednie polczenie. Ustawienia opcji szybkiego dostpu odnosz si do wszystkich zarejestrowanych sluchawek. Lczenie si z automatyczn sekretark i odsluchiwanie wiadomoci ~ 9~ Wybierz wlasny numer. Podczas odtwarzania tekstu komunikatu: nacinij klawisz 9 i wprowad systemowy kod PIN. Zostanie odtworzony komunikat z informacj, czy s dostpne nowe wiadomoci. Nastpnie odtwarzane s wiadomoci. Automatyczn sekretark mona wwczas obslugiwa za pomoc klawiatury. Obslug umoliwiaj nastpujce klawisze: A Do pocztku biecej wiadomoci. Dwukrotne nacinicie: do poprzedniej wiadomoci. B Wstrzymanie odtwarzania. Nacinij ponownie w celu kontynuacji. 3 Przewijanie do nastpnej wiadomoci. 0 Usuwanie biecej wiadomoci. Zdalna obsluga (funkcja zdalnego sterowania) Automatyczn sekretark mona wywola lub wlczy za pomoc dowolnego aparatu telefonicznego (np. z hotelu lub z budki telefonicznej). Wlczanie automatycznej sekretarki Zadzwo na numer automatycznej Warunki: u Ustawiony zostal systemowy kod PIN rny od 0000 ( str. 48). u Aparat telefoniczny, ktry ma posluy do obslugi zdalnej, ma moliwo wybierania tonowego (DTMF), tzn. przy naciskaniu klawiszy rozlegaj si rne dwiki. Mona te uy (dostpnego w handlu) nadajnika sygnalw tonowych. sekretarki, a nastpnie poczekaj na polecenie:,,prosz wprowadzi kod PIN". ~ Wprowad systemowy kod PIN. Automatyczna sekretarka jest wlczona. Odtwarzany jest komunikat o pozostalym czasie nagrania. Nastpnie odtwarzane s wiadomoci. Automatycznej sekretarki nie mona wylczy zdalnie. 40 Uywanie automatycznej sekretarki w sieci Uywanie automatycznej sekretarki w sieci Skrzynka u operatora jest to automatyczna sekretarka w sieci operatora. Ze skrzynki sieciowej mona korzysta dopiero po zamwieniu takiej uslugi u operatora. Wywolywanie automatycznej sekretarki w sieci Przytrzymaj. Nastpi bezporednie polczenie ze skrzynk w sieci. Nacinij klawisz trybu zestawu glonomwicego d. Zostanie odtworzony komunikat skrzynki u operatora. d Ustawianie szybkiego dostpu do automatycznej sekretarki w sieci Za pomoc funkcji szybkiego wybierania mona wybra bezporednio skrzynk u operatora lub zintegrowan automatyczn sekretark (tylko Gigaset C385). Gigaset C380: domylnie ustawiony jest szybki dostp do skrzynki poczty glosowej w sieci operatora. Wystarczy wprowadzi numer skrzynki u operatora. Gigaset C385: domylnie ustawiony jest szybki dostp do zintegrowanej automatycznej sekretarki. Mona jednake ustawi zamiast niej skrzynk poczty glosowej operatora telekomunikacyjnego. Informacji na ten temat mona zasign u operatora. Przegldanie komunikatw automatycznej sekretarki w sieci Po odebraniu wiadomoci nastpuje polczenie z automatyczn sekretark w sieci. Na wywietlaczu wywietlany jest numer skrzynki u operatora, o ile zamwiona zostala usluga prezentacji numeru wywolujcego. Po odebraniu polczenia odtwarzane s nowe wiadomoci. Jeli polczenie nie zostanie odebrane, numer automatycznej sekretarki w sieci zostanie umieszczony na licie polcze nieodebranych i miga bdzie klawisz wiadomoci ( str. 27). Menu Sekretarka Ustaw przycisk 1 Poczta glosowa Wybierz i potwierd za pomoc klawisza OK ( = wl.). ~ Wpisz numer automatycznej sekretarki w sieci i nacinij klawisz OK. a Przytrzymaj (w stanie gotowoci). Ustawienia opcji szybkiego dostpu odnosz si do wszystkich sluchawek.