R A P O R T Ś R O D O W I S K O W Y E M A S A R C T I C P A P E R K O S T R Z Y N S. A.

Transkrypt

1 R A P O R T Ś R O D O W I S K O W Y E M A S A R C T I C P A P E R K O S T R Z Y N S. A.

2 Wprowadzenie Spis treści WPROWADZENIE 3 SŁOWO WSTĘPNE 4 ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE 5 POLITYKA ŚRODOWISKOWA 6 OPIS DZIAŁALNOŚCI 7 POZWOLENIA DOTYCZĄCE DZIAŁALNOŚCI ZAKŁADU 10 WPŁYW NA ŚRODOWISKO 12 REALIZACJA 2 CELÓW ŚRODOWISKOWYCH W ROKU CELE ŚRODOWISKOWE 2008 i PLAN DZIAŁANIA 19 GLOSARIUSZ 21 Arctic Paper Kostrzyn S.A. (APK S.A.) jest największym producentem papierów offsetowych w Polsce oraz drugim co do wielkości producentem papierów graficznych. Od 1993 r. firma należy do szwedzkiego koncernu papierniczego Arctic Paper. W kostrzyńskiej papierni wytwarzane są papiery marki Amber. Są to najwyższej jakości niepowlekane i bezdrzewne papiery, wytwarzane w nowoczesnym, bezpiecznym środowisku pracy oraz w warunkach przyjaznych naturalnemu otoczeniu. Arctic Paper Kostrzyn S.A. jest certyfikowany zgodnie z systemami zarządzania jakością ISO 9001 i bezpieczeństwem pracy PN/N i OHSAS Ma wdrożony system zarządzania środowiskowego ISO oraz publikuje ogólnodostępny raport EMAS, o swoich oddziaływaniach na środowisko naturalne. APK S.A. w liczbach rok 2007 Produkcja wyniosła ton papieru Obroty wyniosły 714 mln PLN, Arctic Paper Kostrzyn S.A. zatrudnia 424 pracowników Słowo wstępne Czysta energia W 2007 roku ukończona została największa w ostatnich 20 latach inwestycja w Arctic Paper Kostrzyn S.A. budowa nowej elektrociepłowni. Fabryka papieru, jak większość zakładów przemysłowych uzależniona jest od energii. To różne postacie energii napędzają silniki, umożliwiają realizowanie procesów technologicznych. Bez energii nie ma przemysłu. Obowiązkiem przemysłu jest racjonalne wykorzystywanie energii tak by zużywać jej jak najmniej i jak najmniej oddziaływać na środowisko naturalne. Ta filozofia jest konsekwentnie realizowana w Arctic Paper Kostrzyn S.A.. Cały czas szukamy możliwości oszczędzania energii i bardziej czystych jej źródeł. Doskonałym przykładem jest nasza nowa elektrociepłownia. Po kilku latach przygotowań udało się ten projekt zrealizować. Kostrzyńska papiernia ma nowe, bardziej efektywne i bardziej przyjazne dla środowiska źródło energii elektrycznej i cieplnej. Spalany od ponad 50 lat węgiel został zastąpiony gazem ziemnym. Efekt ekologiczny przedsięwzięcia jest widoczny w wielu perspektywach. Po zrealizowaniu inwestycji obniżyły się emisje pyłów o ponad 90% i gazów cieplarnianych o około 50%, zlikwidowane zostały emisje związane z transportem węgla i żużla, a także wyeliminowano źródło powstawania odpadu-żużla. Ten projekt to przykład realizowania zasady zrównoważonego rozwoju. To kolejny przykład jak w praktyce dbamy o środowisko naturalne. Michał Jarczyński Prezes Zarządu Raport środowiskowy wydrukowano na papierze Amber Graphic 120 G/M 2 wyprodukowanym w Arctic Paper Kostrzyn S.A.

3 Zarządzanie środowiskowe Polityka środowiskowa W Arctic Paper Kostrzyn postrzegamy nasz system zarządzania środowiskowego jako nieodłączną część ogólnego systemu zarządzania firmą, obejmującego jakość, środowisko naturalne i środowisko miejsca pracy. System zarządzania środowiskowego oznacza, że praca na rzecz środowiska jest usystematyzowana i że firma podejmuje działania ukierunkowane na ciągłą poprawę w zakresie oddziaływania na środowisko. System zarządzania środowiskowego oparty jest na przeprowadzonej ocenie ekologicznej oraz na wymaganiach stawianych przez EMAS i normę ISO Przyjęliśmy politykę opisującą, jak widzimy nasz wpływ na środowisko i naszą pracę pro-środowiskową. Firma przeszkoliła swą kadrę w zakresie prac prośrodowiskowych, opisała w jaki sposób dokonano przekazania odpowiedzialności, opracowano procedury prac pro-środowiskowych, ustalono cele i zadania wraz z planami działań. Wyniki naszych prac są na bieżąco śledzone i oceniane. EMAS /ISO EMAS stanowi skrót od Systemu Auditu i Zarządzania Ekologicznego (Eco Management and Audit Scheme). Firmy i organizację mogą przystępować do projektu EMAS dobrowolnie. Celem projektu jest stymulowanie firm i organizacji do dalszego rozwoju ich prac na rzecz środowiska w sposób usystematyzowany, sięgający daleko poza wymagania prawne. Aby zarejestrować się w projekcie EMAS, firma lub organizacja musi: dokonać przeglądu wstępnego, przyjąć politykę środowiskową, ustalić cele środowiskowe i plany działań, wdrożyć system zarządzania środowiskiem, przeprowadzić audit systemu zarządzania środowiskowego, opracować i opublikować deklarację środowiskową, która sprawdzana jest przez bezstronnego weryfikatora środowiskowego. W trosce o środowisko naturalne zawsze wybieramy trwałe rozwiązania. Celem Arctic Paper Kostrzyn jest minimalizowanie negatywnego wpływu procesów przedsiębiorstwa na środowisko. Środki do osiągnięcia celów: 1. podnoszenie świadomości załogi w zakresie poprawy środowiska naturalnego, 2. zwiększanie udziału surowców pochodzących z racjonalnie zarządzanych upraw leśnych, 3. redukowanie zanieczyszczeń w ściekach papierniczych, 4. optymalizowanie zużycia wody, 5. redukowanie emisji zanieczyszczeń do powietrza, 6. redukowanie emisji hałasu do środowiska, 7. zapobieganie zanieczyszczeniom oraz zagospodarowanie całości powstających odpadów stałych. Arctic Paper Kostrzyn przestrzega normy prawne i rzetelnie informuje o wpływie swojej działalności na otoczenie. Polityka środowiskowa Arctic Paper Kostrzyn znana jest wszystkim pracownikom i jest dostępna dla wszystkich zainteresowanych. Michał Jarczyński Prezes Zarządu Kostrzyn nad Odrą, 2 stycznia ISO jest to norma międzynarodowa opisująca, co powinien zawierać system zarządzania ekologicznego, aby zapewniał dobrze zorganizowaną pracę na rzecz środowiska. Jako minimum oczekuje się spełnienia wymagań przepisów państwowych. Jedną ważną zasadą wspierającą normę ISO jest ciągłe doskonalenie efektów środowiskowych prowadzonych działań oraz to, że o stopniu tej poprawy decyduje dana firma samodzielnie.

4 Opis działalności Proces produkcyjny Arctic Paper Kostrzyn jest producentem niepowlekanego bezdrzewnego papieru graficznego. Schemat technologiczny poniżej pokazuje proces produkcji, poczynając od przygotowania masy do gotowego wyrobu. 1. Podstawowym surowcem do produkcji papieru jest celuloza. W procesie produkcyjnym używa się zarówno celulozy długowłóknistej (z drewna iglastego) jak i krótkowłóknistej (z drewna liściastego). 2. Celuloza podlega procesowi rozwłóknienia z dodatkiem wody obiegowej (zawracanej z maszyn papierniczych) Do rozwłókniania celulozy krótko- i długowłóknistej przewidziane są odrębne ciągi. 3. Zawiesina celulozy pompowana jest na młyny i mielona zgodnie z recepturą 4. Główne dodatki chemiczne: węglan wapnia, skrobia,klej i środki wspomagające mieszane są z masą włóknistą. 5. Wlew maszyny papierniczej wylewa masę na stół sitowy. 6. W części sitowej następuje wstępne uformowanie wstęgi papieru i oddzielenie części wody. 7. Część prasowa jest odpowiedzialna za usuwanie kolejnej części wody pod wpływem nacisku. 8. Następnie papier trafia do części suszącej, gdzie następuje dalsze usuwanie wody. 9. Kolejnym krokiem jest uszlachetnienie powierzchni poprzez naniesienie warstewki skrobi na klejprasie, 10. po którym papier jest znowu dosuszany. 11. Pozostało już tylko gładzenie i 12. nawijanie papieru na tambory. 13. Tambory są cięte na mniejsze zwoje zgodnie z wymaganiami Klientów. 14. Papier ze zwojów jest również cięty na arkusze zgodnie z wymaganiami Klientów. 15. Po zapakowaniu i załadowaniu na samochody gotowy produkt jest wysyłany do Klientów

5 ARCTIC PAPER KOSTRZYN S.A. Produkcja energii 1. Podstawowym paliwem do produkcji energii jest gaz ziemny ze złóż lokalnych. Paliwem rezerwowym jest lekki olej opałowy. 2. Parametry gazu są przed spaleniem monitorowane binie gazowej oraz na skutek redukcji ciśnienia pary w dwóch turbinach parowych. 5. Emisja zanieczyszczeń do atmosfery monitorowana jest w okresach półrocznych. w sposób ciągły. 3. Wytworzone ciepło służy do produkcji pary technologicznej, która wykorzystywana jest do suszenia papieru. 4. Wytwarzanie energii elektrycznej dokonywane jest w tur- 5

6 Oczyszczanie ścieków 1. Pierwszy etap oczyszczania polega na mechanicznym oddzieleniu cząstek stałych zawiesiny, którymi są głównie włókna celulozy i pozostałość wypełniacza, oddzielane w dwóch osadnikach Dora. 2. Drugi etap polega na oczyszczaniu ścieków, przebywających przez 2 godziny w bioreaktorze, przez mikroorganizmy (zjadające rozpuszczone zanieczyszczenia). 3. W trzecim etapie ścieki kierowane są do komory flotacyjnej, gdzie następuje oddzielenie szlamu za pomocą powietrza i polimeru. Czyste ścieki kierowane są do rzeki Warty. 4. Oddzielone osady z mechanicznej i biologicznej oczyszczalni po zmieszaniu i odwodnieniu przekazywane sa do recyklingu (kompostowania lub produkcji materiałów budowlanych). 6

7 Aspekty środowiskowe Aspekty środowiskowe elementy składowe działalności Arctic Paper Kostrzyn S.A., produktów czy usług, wpływające na środowisko, zidentyfikowano w oparciu o mapę procesów przebiegających w zakładzie. Zebrano dane wejściowe każdego procesu jednostkowego i zdefiniowano dane wyjściowe, ze zwróceniem szczególnej uwagi na : emisje do powietrza zrzuty do wód, gospodarkę odpadami, zanieczyszczenie gleby, wykorzystanie surowców naturalnych, inne zagadnienia związane z lokalnym środowiskiem i społecznością. Za najbardziej znaczące aspekty środowiskowe uznano: Zużycie wody. Zrzut ścieków papierniczych. Osad ściekowy. Możliwość wycieku chemikaliów i olejów. Emisja do atmosfery zanieczyszczeń z elektrociepłowni (pył, NO2, SO2, CO). Wykorzystanie zasobów naturalnych (gaz ziemny, woda, celuloza). Zużyte urządzenia elektroniczne. Emisja hałasu. Przywrócenie zdewastowanych terenów środowisku Zużycie energii elektrycznej i cieplnej Wpływ na aspekty środowiskowe dostawców 7

8 Zestawienie danych środowiskowych za rok 2007 Zużycie surowców naturalnych, energii, środków chemicznych oraz emisja zanieczyszczeń do powietrza, wody i ziemi, liczona na tonę papieru (wielkości w nawiasach dotyczą 2006 roku). Surowce Celuloza 729,23 kg (727,36) Wypelniacz 329,30 kg (330,1) Skrobia 57,19 kg (54,28) Klej 1,84 kg (1,82) Pozostałe dodatki 10,2 kg (10,3) Emisja do powietrza Pył 0,20 kg (2,91) Dwutlenek siarki (SO 2 ) 0,22 kg (3,14) Dwutlenek azotu (NO 2 ) 0,45 kg (1,07) Dwutlenek węgla (CO 2 ) 585 kg (870) Hałas 35 db(a) w nocy (37,3) 8 Energia Energia elektryczna 623,9 kwh (658,06) Energia cieplna 8,87 GJ (8,91) Węgiel 21,3 kg (375,8) Gaz ziemny 354,4 m 3 (55,8) Emisja do wód Zawiesina 0,19 kg (0,18) ChZT Cr 1,01 kg (0,90) BZT 5 0,22 kg (0,20) Azot całkowity (N) 0,05 kg (0,05) Fosfor całkowity (P) 0,003 kg (0,003) Woda do odbiornika 7,8 m 3 (9,22) Odpady Niebezpieczne 0,003 kg (0,020) Inne niż niebezpieczne 20,64 kg (82,53) Pozwolenia dotyczące działalności zakładu Emisja Pozwolenie Wartość aktualna Zużycie wody m 3 /dobę m 3 /dobę Ilość ścieków m 3 /dobę m 3 /dobę ChZT Cr 250 mg/l 130,00 mg/l BZT 5 30 mg/l 27,9 mg/l Zawiesina 50 mg/l 24,2 mg/l N ogólny 30 mg/l 6,2 mg/l P ogólny 3 mg/l 0,4 mg/l Temperatura ścieków 35 C C Pył 952,6 t/rok 50 t/rok SO ,5 t/rok 55,3 t/rok NO 2 709,4 t/rok 111,6 t/rok CO t/rok t/rok Osad t/rok t/rok

9 Wpływ na środowisko Zużycie surowców naturalnych Głównymi surowcami do produkcji papieru jest celuloza SW = długowłóknista i HW = krótkowłóknista, bielona w procesie TCF i ECF (przy produkcji celulozy TCF w procesie bielenia w celulozowni nie wolno stosować chloru ani dwutlenku chloru; przy produkcji celulozy ECF w procesie bielenia w celulozowni nie wolno stosować chloru, ale wolno stosować dwutlenek chloru), wypełniacz (węglan wapnia), skrobia do zaklejania powierzchni, jak również inne środki wspomagające. W roku 2007 uzyskaliśmy certyfikat FSC o numerze SW-COC , potwierdzający, że w procesie produkcji używana jest celuloza produkowana z drewna pochodzącego z racjonalnie zarządzanych upraw leśnych. ton/rok Produkcja papieru netto Zużycie wody Woda jest koniecznym surowcem w procesie produkcji papieru. Arctic Paper Kostrzyn starannie przygotowuje wodę przed zastosowaniem jej w procesie, aby nie naruszyć jakości produktu, a przed zwróceniem wody do rzeki Warty również dokładnie się ją oczyszcza. Na przestrzeni ostatnich lat systematycznie zamykaliśmy obiegi wodne. Skuteczność tych działań widać, gdy porówna się wskaźniki jednostkowego zużycia wody przez maszyny papiernicze. Obecnie osiągnęliśmy poziom ok. 8,34 m3/1tonę papieru. Naturalną konsekwencją zamykania obiegów wodnych jest wzrost stężenia zanieczyszczeń w ściekach co wyraźnie zaobserwowaliśmy. Z uwagi na niebezpieczne zbliżenie się do wartości dopuszczalnych (BZT5), postanowiliśmy zaprzestać na jakiś czas zamykania kolejnych obiegów wodnych. 9 Hałas Fabryka posiada dwa znaczące źródła hałasu: praca wentylatorów znajdujących się w budynku papierni incydentalne upusty pary z wydziału energetycznego. Realizując program dotyczący zmniejszenia uciążliwości hałasowej zakładu obniżono emisję hałasu do poziomu 35 db w porze nocnej (dopuszczalny standard to 45 db). * w odniesieniu do zrzucanych ścieków

10 15 10 GJ/tonę 5 0 Energia cieplna (GJ/tonę papieru) Energetyka i wytwarzanie energii W odpowiedzi na wzrastające zapotrzebowanie energii i mając na względzie aspekty środowiskowe, w końcu lat dziewięćdziesiątych firma uruchomiła prace nad projektem nowego Zakładu Energetycznego, opartego na wykorzystaniu gazu ziemnego. Od 1 stycznia 2006 obowiązują ostrzejsze standardy emisyjne do atmosfery, których APK nie byłoby w stanie dotrzymać spalając węgiel w wyeksploatowanej kotłowni węglowej. Dlatego też aby uniknąć zamknięcia fabryki uruchomiono program dostosowawczy polegający na budowie elektrociepłowni gazowej. Nowa instalacja została oddana do użytkowania kwh/tonę 1000,00 Energia elektryczna (kwh/tonę papieru) Emisja do powietrza Emisja zanieczyszczeń do powietrza dotyczy głównie pyłu, NO 2, SO 2 i CO ,00 0,00 Pył Powstawanie pyłu wiąże się nierozerwalnie ze wszystkimi procesami produkcyjnymi i procesami spalania. Szczególnie duże ilości pyłu powstają przy spalaniu paliw stałych. O stopniu szkodliwości pyłów decyduje przede wszystkim ich stężenie w atmosferze i skład chemiczny. Z chwilą rozpoczęcia spalania gazu emisja pyłu drastycznie spadła. NO 2 = tlenek azotu Gazy te powstają podczas spalania. W wilgotnym powietrzu tlenki azotu mogą tworzyć kwas azotowy, który z kolei opada w postaci kwaśnego deszczu. Ten zawierający azot deszcz daje również efekt nawożenia (eutrofizacja). SO 2 = Dwutlenek siarki Gaz ten powstaje ze spalania paliw zawierających siarkę oraz jako produkt uboczny podczas produkcji masy celulozowej. Po zetknięciu się z wilgocią SO 2 tworzy kwas siarkowy, który przyczynia się do kwaśnych deszczy i zakwaszania gleby. CO 2 = dwutlenek węgla W kontekście produkcji papieru, dwutlenek węgla wytwarzany jest podczas spalania paliw kopalnych podczas produkcji celulozy i papieru. Zwiększona ilość dwutlenku węgla i innych gazów cieplarnianych w atmosferze stopniowo zmniejsza wypromieniowanie ciepła z powierzchni naszej planety. Dwutlenek węgla w sposób naturalny produkowany jest poprzez biodegradację substancji organicznych. Głównie do efektu cieplarnianego przyczynia się spalanie paliw.

11 Zrzut ścieków Ścieki przed skierowaniem z powrotem do rzeki Warty są poddawane dwustopniowemu oczyszczeniu (opisanemu wcześniej). Głównymi zanieczyszczeniami ścieków Arctic Paper Kostrzyn są pewne związki organiczne oraz azot i fosfor. Azot i fosfor są pierwiastkami biogennymi dla wielu roślin. Wprowadzone do rzeki powodują bujny rozwój planktonu, który jest zjawiskiem niepożądanym. Związki organiczne ulegając przemianom chemicznym zużywają część tlenu zawartą w wodzie. Tlen jest potrzebny do egzystencji wielu gatunków roślin i zwierząt wodnych. kg/tonę Emisja pyłu (kg/tonę papieru) Odpady na składowiska W 2007 roku zamknęliśmy własne składowisko odpadów oraz poddaliśmy je rekultywacji. kg/tonę 3 Emisja NO 2 do powietrza (kg/tonę papieru) Osad ściekowy Osad jest w całości przekazywany do recyklingu firmom zewnętrznym. Obecnie stosowany jest do produkcji kompostu oraz materiałów budowlanych kg/tonę 6 Emisja SO 2 do powietrza (kg/tonę papieru) m 3 /tonę 30 Zrzut ścieków do odbiornika (m 3 /tonę papieru) kg/tonę 2000 Emisja CO 2 do powietrza (kg/tonę papieru)

12 kg/tonę 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT) do odbiornika (kg/tonę papieru) kg/tonę 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT) do odbiornika (kg/tonę papieru) Azot ogólny do odbiornika (kg/tonę papieru) kg/tonę 0, ,05 0,00 kg/tonę 1,0 Zawiesina do odbiornika (kg/tonę papieru) 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 kg/tonę Fosfor ogólny do odbiornika (kg/tonę papieru) kg/tonę 20 Osad ściekowy 0, , ,005 0,

13 13

14 Realizacja celów środowiskowych w 2007 r. Cel: Zmniejszenie emisji pyłu z kotłowni o 90% Nowa elektrociepłownia opalana gazem ziemnym została oddana do użytkowania i całkowicie zastąpiła wysłużoną instalację opalaną węglem. Efekt ekologiczny osiągnięto. Emisje do powietrza Cel: Kontynuacja zabezpieczenia nieczynnego składowiska odpadów przed pożarem. - Zrekultywowano 100 % powierzchni laguny. - Zamknięto i zrekultywowano składowisko odpadów, teren obsiano trawą i krzewami. - Prowadzony jest monitoring odcieków SO 2 NO 2 pył Elektrociepłownia węglowa Elektrociepłownia gazowa Cel: Zmniejszenie uciążliwości odprowadzanych wód deszczowych. Zamontowano separatory piasku i oleju na instalacji ścieków deszczowych. Cel: Zagwarantowanie utrzymania BZT5 na poziomie 30 mg O 2 /dm 3. Rozbudowa biologicznej oczyszczalni ścieków w trakcie realizacji 14

15 Cele środowiskowe 2008 i plan działania Cel: Zagwarantowanie utrzymania BZT5 na poziomie 30 mgo 2 /dm 3. Kontynuacja rozbudowy biologicznej oczyszczalni ścieków. Cel: Zmniejszenie zużycia oleju na maszynach papierniczych. Systematyczne usuwanie miejsc i przyczyn wycieków. Wyszukanie i przetestowanie nowych technologii uszczelniania. Cel: Zmniejszenie zużycia wody pitnej. Montaż wodomierzy na wszystkich strumieniach wody pitnej. Zastępowanie w uzasadnionych przypadkach wody pitnej wodą przemysłową. Cele będą realizowane w oparciu o sformułowane programy ochrony środowiska. 15

16 Weryfikator Środowiskowy TÜV NORD Polska Sp. z o. o z siedzibą w Katowicach, który reprezentowany był w osobie Grzegorza Tuleja, sprawdził przestrzeganie przez Arctic Paper Kostrzyn S.A. w Kostrzynie, przy ulicy Fabrycznej 1, przepisów Rozporządzenia WE Nr 761/2001 wraz ze zmianami wynikającymi z Rozporządzenia Komisji WE Nr 196/2006. Stwierdzono zgodność systemu zarzadzania środowiskowego jak również zgodność przedstawionej Deklaracji Środowiskowej z wymaganiami rozporzadzenia EMAS. Stwierdzono również, że nie zachodzą żadne uchybienia właściwych i obowiązujących organizację przepisów prawnych dotyczących ochrony środowiska. Dane i informacje zawarte w Deklaracji Środowiskowej Arctic Paper Kostrzyn S. A. w Kostrzynie oddają wiarygodny i rzeczywisty obraz całej działalności organizacji. Katowice, dnia TÜV NORD Polska Sp. z o. o. Jednosta Certyfikująca Systemy TÜV NORD Polska Sp. z o. o. Ul. Mickiewicza 29; Katowice Numer Akredytacji: PL-V-0001 Planowana jest coroczna aktualizacja raportów. Następna planowana aktualizacja będzie opublikowana w czerwcu W przypadku pytań prosimy kontaktować się z: Mariusz Bartosiak Arctic Paper Kostrzyn S.A. ul. Fabryczna Kostrzyn nad Odrą mariusz.bartosiak@arcticpaper.com Agnieszka Abramowicz Arctic Paper Kostrzyn S.A. ul. Fabryczna Kostrzyn nad Odrą agnieszka.abramowicz@arcticpaper.com

17 Glosariusz FIRMA AKREDYTOWANA Firma zatwierdzona przez oficjalną instytucję do przeprowadzania określonych analiz i kontroli procesów przemysłowych OCZYSZCZANIE BIOLOGICZNE Metoda oczyszczania ściekow poprzez wykorzystanie mikroorganizmów do rozkładu substancji organicznych. BZT5 Zapotrzebowanie tlenu przez mikroorganizmy potrzebne do rozkładu łatwo degradowanych związków organicznych w ciągu 5 dni. PAPIER WYSOKOGATUNKOWY Ogólny termin na określenie papierów graficznych, papieru piśmiennego i drukowego, jak również niektórych papierów technicznych i specjalnych. Papier wysokogatunkowy może być POWLEKANY warstwami głównie składającymi się z kredy, kaolinu, skrobi i syntetycznego lateksu lub NIEPOWLEKANY. ODPADY NIEBEZPIECZNE Związki, które są szczególnie niebezpieczne dla środowiska, takie jak pewne środki chemiczne, oleje, zużyte baterie oraz materiały elektroniczne. DWUTLENEK WĘGLA CO 2. Występujący w przyrodzie gaz produkowany poprzez degradację biologiczną, jak również w procesie spalania paliw. CELULOZA Wspólne określenie dla MASY CELULOZOWEJ używanej do produkcji papieru. Masa może byc produkowana w chemicznych procesach (np: SIARCZANOWA, SIARCZYNOWA) lub w procesach mechanicznych (np: ŚCIER, MASA TERMOMECHANICZNA). Celuloza może być bielona w odmiennych procesach: bez elementarnego chlory, ECF, lub Całkowicie wolna od chloru TCF. OCZYSZCZANIE CHEMICZNE Metoda oczyszczania ścieków, przy zastosowaniu flokulacji chemicznej materiałów zawartych w ściekach. ChZT Ilość tlenu potrzebna dla określonego rozkładu chemicznego związków organicznych obecnych w wodzie. db(a) Decybele A, metoda oceny natężenia hałasu, która uwzględnia wrażliwość człowieka na różne częstotliwości dźwięku. EMAS Eco Management Audit Scheme (System Auditu i Zarządzania Ekologicznego). System oparty na przepisach Unii Europejskiej, związany z auditowanym i publicznie dostępnym rocznym raportem środowiskowym. EUTROFIZACJA FOSFOR, P, oraz AZOT, N, są składnikami soli odżywczych, które zwiększają rozwój planktonu w wodach. Zbyt duża ilość soli odżywczych może spowodować gwałtowny rozwój planktonu zużywając cały dostępny tlen. ISO Norma międzynarodowa dotycząca systemów zarządzania środowiskowego. Po spełnieniu wymagań tej normy wydawany jest certyfikat. WARTOŚĆ GRANICZNA Określona wartość, przyznana przez Organ Ochrony Środowiska, której nie wolno przekroczyć. DWUTLENEK AZOTU, NO 2 Gaz powstały z azotu podczas spalania. Przyczynia się do eutrofizacji. ODBIORNIK Komponent środowiska do którego kierowana jest emisja taki jak rzeka, morze, jezioro lub atmosfera. MATERIA POTRZEBUJĄCA TLENU Substancje zawarte w ściekach zrzucanych do odbiornika, które działają jak nawozy i zmniejszają ilość tlenu dostępnego dla żywych organizmów. Mierzone jako ChZT i BZT5. ZAWIESINA, SS Mniejsze cząstki włókna w ściekach, widoczne dla ludzkiego oka, które powodują nieprzejrzystość wody. Zawiesina przeszkadza w dostępie światła słonecznego do wody co redukuje wzrost roślin w wodzie. DWUTLENEK SIARKI, SO 2 Gaz powstający podczas spalania paliw zawierających siarkę i powodujący kwaśne deszcze. 17

18 Krótko o grupie Arctic Paper AB jest obecnie jedną z czołowych firm europejskich w branży produkcji wysokogatunkowego papieru graficznego. Nie ograniczamy się tylko do dostarczania papieru na rynek. Oferujemy jakość, na którą złożyło się ponad 300 lat doświadczeń i tradycji. Arctic Paper produkuje papier znajdujący zastosowanie do najbardziej wymagających i prestiżowych produktów sztuki drukarskiej. Nasza wizja to bycie wiodącą, innowacyjną firmą wyspecjalizowaną w wytwarzaniu wysokiej jakości papierów graficznych. Arctic Paper w Europie Papiernie Biura sprzedaży Centrala Grupy 18 Wysokogatunkowy papier graficzny bez granic Siedziba zarządu Grupy mieści się w Göteborgu w Szwecji. Produkcja wysokogatunkowego papieru odbywa się w trzech zakładach: Arctic Paper Hårfeströms AB, Arctic Paper Mundekals AB w Szwecji i Arctic Paper Kostrzyn S.A. w Polsce. Grupa posiada 14 biur sprzedaży, usytuowanych na najważniejszych rynkach Europy. Produkty są sprzedawane pod nazwą handlową Amber, Arctic i Munken. Całkowita zdolność produkcyjna Grupy wynosi około ton, z czego ton stanowi papier powlekany a ton to papier wysokogatunkowy niepowlekany.

19 Pobór próbki papieru do analizy. 19 Analiza papieru w laboratorium. Transport zwojów do pakowania.

20 Arctic Paper Kostrzyn S.A. ul. Fabryczna Kostrzyn nad Odrą tel fax info-kostrzyn@arcticpaper.com