ZnamyjużNajlepszą Miejscówkę w Mieście. Plebiscyt zakończony. Czechosłowacki wilczak wpodróży whimalaje HALLO LUBLIN.

Transkrypt

1 Czwartek // // nr61 facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna HALLO LUBLIN #DZIEJE SIĘ , GODZ. 20.O0 FRAKTALE -MOST KULTURY // , GODZ LEGENDY DAWNEGO MIASTA- MUZEUM LUBELSKIE // , GODZ DAGADANA-CENTRUM KULTURY// #wnaszymmieście ZnamyjużNajlepszą Miejscówkę w Mieście. Plebiscyt zakończony STR.5 FOT. EWELINA LACHOWSKA #dzieje się Czechosłowacki wilczak wpodróży whimalaje STR.6 REKLAMA BEZPŁATNA INFOLINIA REKLAMA REKLAMA Natura jest lekiem na wszystkie choroby Hipokrates miody naturalne bogactwo witamin w naturalnych sokach preparaty oczyszczające organizm kosmetyki naturalne ul. Narutowicza 34, Lublin, tel naturalnamedycynalublin@gmail.com preparaty wzmacniające odporność suplementy diety naturalne oleje sole zdrowotne farby naturalne do włosów

2 #hallo lublin NASZEMIASTO DLAMNIEPERFUMYTOODROBINALUKSUSU,JAKIMSIĘOTACZAM. WAŻNE,ŻEBYDOMNIEPASOWAŁY AKTORKA AGNIESZKA KACZOROWSKA NA SWOIM BLOGU #hallo lublin #zdjęcie tygodnia #quiz ORTOGRA- FIANA PIĄTKĘ. JAK DOBRZE ZNASZ ZASADY? ZAPRASZAMY DOROZWIĄZA- NIA QUIZU ZZASAD PISOWNI. DYKTANDO ZNAJDZIECIE NANASZEMIASTO.PL #rozrywka SPOSÓB NA UPAŁ WPOZNANIU JEST HUŚTAW- KA, KTÓRA DODATKOWO CHŁODZI STRUMIENIEM ZIM- NEJ WODY. JAK NAJWIĘCEJ TAKICH WYNALAZKÓW! TOURDE POLOGNE ZDJĘCIA Z KOLARSKIEGO WYDARZENIA W POLSCE ZNAJDZIECIE NA NASZEMIASTO.PL FOT. SYLWIA DABROWA, CHRIS PIZZELLO / INVISION / AP Nictakbardzonie wkurza mnie, jak ludzka głupota. PrezenterkaOmenaa Mensahnaswoimblogu #kulinarnie Ohydne cukierki SŁODYCZE- Jeżeli znudziły ci się tradycyjne smaki takie, jak: trufle, marcepan, czekolada czytoffee-wkońcupojawiła się nowa opcja. Miłośnicy dziwnych doznań kulinarnych mają szansę spróbować zupełnie innych słodyczy rodem z Harry ego Pottera. Taki sklep z nietypowymi słodkościamipowstał wmiasteczku Marseillan, w południowej Francji. Zjecie tam cukierki o smaku psiej karmy, wymiocin czy kóz z nosa. O dziwo, atrakcja, przyciąga tłumy klientów. #ciekawostki Zaślubiny ponorwesku WYDARZENIE- 79-letni mieszkaniec Norwegii postanowił sprawić swojej narzeczonej wyjątkową niespodziankę. Zaplanował ślub w latarni morskiej, oddalonej o osiemset metrów od brzegu. Chciał udowodnić swojej 65-letniej wybrance, że jest w świetnej formie i w dowodzie witalności postanowił, że przypłynie do latarni o własnych siłach. Przyznał, że Morze Północne było dość zimne, ale dla swojej ukochanej- było warto. Rekordowy skok W POWIETRZU- Skoczkom spadochronowym z Ottawy udało się pobić rekord świata z 2012 roku. Zwartą formację przypominającą kwiat, utworzyływpowietrzuażstosześćdziesiąt cztery osoby. To o26więcejniżtrzylatatemu. Wydarzenie miało miejsce 31 lipca a unikatowy widok udało się zatrzymać na nagraniu wideo. Filmik zapiera dech w piersiach! FOT. SZYMON STARNAWSKI #mój głos #Gdy playlisty wysyłano jak listy PIOTR KUBICA dziennikarz FOT. MATERIAŁY WŁASNE JakcorokutłumyturystówimieszkańcówLublinawzięły udziałwżydowskimweselu. Adokładniewinscenizacji, którąwniedzielęporazpiątyzorganizowałastaromiejska restauracjamandragora Nigdyniedołączędo chórumalkontentów,którzytwierdzą, żeinternettojedno wielkiezło,które spłycarelacjemiędzyludzkie,zabijamedia,kino,muzykęitp.,itd. Oczywistejestjednak,żerozwój technologii,oferującnowemożliwości,jednocześnieodsyła dolamusacałkiemsympatyczne patenty. Spekulujesięnp.,że przeminieformaartystycznego wyrazu,jakąjestalbummuzyczny.ktoterazsłuchacałychpłyt? Gronoludzi,którzyprzyzwyczailisiędoodbiorumuzykiwtakiej postaci,zawężasię.rozmawiałemniedawnozkoleżanką,która interesujesięmuzyką.przyznała, żenieprzypominasobiekiedy ostatnioprzesłuchałajakąśpłytę odpoczątkudokońca.niezrobiłotonamniewrażania,zatoza- skoczyłamniemówiąc,żenigdy niedostała,aniniezrobiłaskładanki.nowłaśnie,borazemzalbumami,pocichuumierająskładanki.idotegoakuratmamosobistystosunek,boskładankiodegrałyistotnąrolęwmoimżyciu. Teoretycznieterazdużołatwiej zrobićkompilacjępiosenek iudostępnićjąkomuś.spotify czyyoutubeoferująmożliwość utworzeniaplaylisty,aletotrochę innabajka. Tysiącelattemu, kiedyniktniesłyszałoportalach społecznościowych,adostęp dointernetuwcaleniebyłczymś oczywistym,teżrobiłosię playlisty.zapisywałosięjenakasetachalbopłytachcdinazywałowłaśnieskładankami.pełniły różnąrolę.mogłybyć soundtrackiemdowakacyjnego wypaduzkolegami,kompilacją mającąkomuśprzybliżyćjakiś gatunekmuzycznyalboartystę. Byłyteżwreszcieskładanki,którerobiłosiędlakogoś,żebyzaich pośrednictwemopowiedzieć oswoichemocjach.godzinywybieraniaizdobywaniaodpowiednichutworów.układanie ichwodpowiedniejkolejności zzegarmistrzowskąprecyzją,żebydobrzezesobąwspółgrały izmieściłysięidealnienastronie kasety.towymagałotyleuwagi, żedodziśpotrafięodtworzyć zpamięciskładankisprzedkilkunastulat.zresztąkilkaznichnadalistniejeinaswójsposóbprzechowujątylepamięci,żeniepowinnymiećkompleksówwzględemserwerówspotify. #rozmowa Josh Friend zmodestep Od założenia zespołu minęło zaledwie pięć lat, a Wy odnieśliście duży komercyjny sukces. Jak radzicie sobie z popularnością? To wszystko stało się tak szybko, że tak naprawdę nie mieliśmyczasusięnadtymzastanawiać. Skupialiśmy się na pracy nad albumem. Ograniczyliśmy koncertowanie i wcale nie widzieliśmy takich tłumów, jakich można spodziewać się po występie na Przystanku Woodstock. Może właśnie dlatego jesteśmy tak bardzo podekscytowani koncertem w Polsce. Waszamuzykajestotyle eksperymentalna, że mieszacie dubstep z rockiem i elektroniką. Kto był dla Was inspiracją? FOT. EWELINA LACHOWSKA FOT. BARTEK MURACKI/MAT. WOŚP ADRESREDAKCJI OddziałwLublinie, ul.krakowskieprzedmieście10/1 tel redakcja.lublin@naszemiasto.pl REDAKTORNACZELNY MaciejGładysiewicz,z-caAleksandraGlegoła REDAKTORPROWADZĄCY PawełFranczak PROJEKTGRAFICZNY/DYR.ART. TomaszBocheński BIUROREKLAMY Lublin, ul.krakowskieprzedmieście10/1 tel BIUROOGŁOSZEŃ Lublin, ul.krakowskieprzedmieście10/1 tel WYDAWCA PolskaPressSp.zo.o Warszawa, ul.domaniewska45,tel DRUK PolskaPressSp.zo.o. O/Poligrafia;02-672Warszawa, ul.domaniewska45 DYSTRYBUCJA FH-U,,Partner,ul.Sławinkowska78,20-810Lublin tel Materiałówniezamówionychniezwracamy. Wydawcanieponosiodpowiedzialnościzatreśćogłoszeń Zwykle inspiracją są dla nas ludzie z najbliższego otoczenia. Jeżeli jednak wziąć pod uwagę nasze muzyczne preferencje, to są to gatunki, których słuchaliśmy w dzieciństwie: drum n bass, garage, soul. Staramy się zachowywać energię w muzyce, którą tworzymy. Zauważ, że większość popularnychpiosenektote,któremówią o bólu, zranionym sercu, potrzebie przeprosin. Naszym zdaniem zdecydowanie lepiej nie dawać upustu swoim emocjom w twórczości, ale zachowywać energię dla słuchaczy. Wielu artystów wchodzących na dubstepową scenę, opiera się na schematach. Kończą się pomysły czy umiera moda na dubstep? Trudno powiedzieć. Każdy gatunek ewoluuje. To prawda był czas, kiedy coraz to więcej muzyków identyfikowało się z dubstepem, chociaż niekoniecznie reprezentowali ten nurt. Kiedy byliśmy w Londynie, mieliśmy okazję poznać niewielką społeczność, która słuchała głównie dubstepu. Dubstep był częścią ich kultury. Nie powiedziałbym, że dubstep blednie. Wciąż są ludzie, którzy go namiętnie słuchają. Może jest bardziej popularny niż kiedyś, może zespołom dubstepowym jest teraz łatwiej osiągnąć komercyjny sukces. #Rozmawiała Kinga Czernichowska

3 #wnaszymmieście 03 #wnaszymmieście NASZEMIASTO 3 Poznaj już teraz rozkład jazdy na jesień Odwrześniadużezmiany wkomunikacjimiejskiej Czasem mam ochotę pokazać: Kurczę! Ale mam fajnego męża!. Anna Lewandowska, sportsmenka FOT.WSK Lubelszczyzna chce się reklamować w samolotach PROMOCJA WOJEWÓDZTWA Na jesień władze województwa szykują ofensywę reklamową. Turystów i biznes mają przyciągnąć spoty na pokładach samolotów. #Sławomir Skomra aa Wśródmieszkańcówregionu chyba nadal aktualne jest powiedzeniecudzechwalicie, swegonieznacie.dlategochcemypokazać, żemamyswoje, dobrejjakości produkty spożywcze tłumaczy ideę zaplanowanej najesieńakcjireklamowejbeata Górka,rzeczniczkamarszałka województwa. Urzędnicy właśnie poszukują firmy, która ma zachęcić mieszkańców regionu do kupowania żywności wyprodukowanejnalubelszczyźnie. Wewrześniu mają być już gotowe projekty ulotek, billboardówczyscenariusz spotu telewizyjnego i wyświetlanegowkinach,np.w Lublinie, ZamościuczyChełmie. Wogłoszeniuoprzetarguurzędnicy wyraźnie zaznaczyli, że reklamówki ma zobaczyć przynajmniej 100 tys. osób. Zamiastkupowaćmiódzinnego województwa, można wybraćtakisam, anawetwyższejjakości,miódzlubelszczyzny dodaje Górka. Totylkoczęśćofensywyreklamowejmarszałka. Jesieniąwojewództwochcesiępromowaćtakże poza granicami Polski. Ta akcjamazkoleiprzyciągnąćdonas turystów i inwestorów. Kampaniapromocyjnazostanieprzeprowadzonazwykorzystaniemnośnikówelektronicznychprzewoźnikówobsługującychbezpośredniepołączenialotniczepomiędzy PL Lublin a wybranym lotniskiem, na którym zaplanowane będądziałaniapromocyjnewformie jednego 2-dniowego wydarzenia o charakterze promocyjnymna4lotniskach,zktórymi Port Lotniczy Lublin ma bezpośrednie połączenie lotnicze jako wzmocnienietejkampanii czytamy w warunkach przetargu. Nalublinianczekakilkazmianw rozkładachjazdyautobusów KOMUNIKACJA To już niemal świecka tradycja. Po wakacjach znowu czeka nas korekta wielu linii MPK. Poznajmy je już teraz. #Marcin Koziestański aa AutobusyMPKzmieniąswoje rozkłady jazdy już 1 września. Ogłoszenia o zmianach będą eksponowane przede wszystkimwpojazdachoraznaprzystankach. Komunikatybędąprezentowane również na wyświetlaczach dynamicznej informacji pasażerskiej mówi Justyna Góźdź z Zarządu Transportu Miejskiego w Lublinie. KurierLubelskijednakjużterazinformujeCzytelnikówonajważniejszych zmianach, jakie czekająpodróżnychjesienią2015 roku. LINIANR4 Zamiastul.Lubartowskąautobusy zostaną skierowane ulicami:al.tysiąclecia Lwowska al. Andersa. LINIANR10 Trasa linii 10 zostanie skrócona dopętlimełgiewskawyższej SzkołyEkonomiiInnnowacji wlublinie,wydłużającwzamiandozadębialinię39.wdalszym ciągu zostanie utrzymane kursowaniekomunikacjimiejskiej w relacji Mełgiewska WSEI Mełgiewska chłodnia(z wybranymi kursami do Zadębia) w częstotliwości co 15 minut wdzieńpowszedni,co20minut wsobotęorazco30minutwniedziele i dni świąteczne. LINIANR17 Zamiastdoos.Widok,trasaliniinr17skierowanazostanie dopętliabramowice(zwybranymikursamidomętowa),zastępująctymsamymnapołudniowym odcinku ul. Kunickiego linię trolejbusową 160. LINIANR39 Odwrześnialiniąnr39pojedziemy dalej niż dotychczas, bo aż do pętli Lipniak. Ponadto, zamiastdoul.turystycznej,linia zostanieskierowanadopętli Mełgiewska chłodnia(z wybranymi kursami do Zadębia). Dojazd do pętli przy ul. Turystycznej zapewni podróżnym linia 57. LINIANR44 Zmiana trasy linii 44 polegać będziejedynienajejskróceniu do pętli os. Widok. Linianr57 Autobusy tej linii zamiast na ul.mełgiewskązostanąskierowane do pętli przy ul. Turystycznej. Nowatrasaobowiązywaćbędzie odkalinowszczyzny, prowadząc ul. Turystyczną do zlokalizowanejtampętli.linianr57zastąpi wycofaną z fragmentu tego odcinkalinięnr39. LINIA160 Trolejbusynr160zamiastdo Abramowicskierowanezostanąodul.Kunickiegoulicami: Zemborzycką, Diamentową, Krochmalną,JanaPawłaIIdo pętli na os. Widok, skąd ponownieulicamijanapawłaiiigranitową dojadą do osiedla Poręba. LINIA NR5 Od poniedziałku zaczyna funkcjonowaćlinianr5zlublina doświdnikaimełgwizprzystankiemw PorcieLotniczym Lublin.Todrugieobok55połączenie Lublina ze Świdnikiem. FOT. ANNA KURKIEWICZ REKLAMA Górna 10 Cyprysowa Cyprysowa II Gotowe mieszkania Ostatnie wolne mieszkania Inwestycja rozpoczęta Inwestycja zakończona Lokalizacja Lublin, ul. Górna 10 (Centrum) Odbiór od lipca Lokalizacja Lublin, ul. Strzembosza 11 dojazd od ul. Węglarza i ul. Walecznych Ruszyła sprzedaż Lokalizacja Lublin, Ponikwoda ul. Cyprysowa 14 Biuro sprzedaży lokali ul. Strzeszewskiego 17/U1 Lublin tel , ,

4 #charytatywnie 4 NASZEMIASTO Kierowcy o mocnych nerwach chcą wjechać na przełęcz Passo Dello Stelvio. Cel? Pomoc dla dzieciaków Złombol:starąnyskąpojadąwAlpy wszczytnymcelu.startwnajbliższąsobotę POMAGAMY Charytatywny rajd samochodami komunistycznej produkcji wyruszy 15 sierpnia z Katowic. Kierowcy chcą dotrzeć na wysokość 2758 m.n.p.m. #Zuzanna Gunia-Magin aa Tymrazemuczestnicyrajdu ZłombolchcąpokonaćPassoDello Stelvio, najwyższąprzejezdnąprzełęczwewłoskichalpachwschodnich.wwyścigu,któryjestorganizowanyod 2007roku, mogąwziąć udziałtylkosamochody komunistycznejkoncepcjilubprodukcji.dostartudopuszczonezostanąosobówki,ciężarówki,autobusy,motocykle,anawetmotorynki. Wwyściguniewezmąudziału pojazdy zachodnich marek. Już zgłosiłosięponad385załóg,które chcą stanąćnastarcietegojedynegowswoimrodzajuwyścigu.wyjątkowejestwzłomboluto,żeaby wnimwystartować,trzebauzbierać odpowiednią kwotę od darczyńców.wszystkiepieniądzezostaną przeznaczone na szczytny cel, trafiądodzieciześląskichdomówdziecka. - Darczyńcymogąwramach wpłatynakontoumieścićswojąreklamęwformienaklejki naaucie. Wpłacająonipieniądzedladzieci, auczestnicyzwłasnejkieszeni pokrywająkosztyprzygotowaniapojazduiwyjazdu.każdyteammusi uzbierać1500zł,motocykl700zł, aautobus5000zł-mówimartyna Kinderman, jednazorganizatorek wyścigu. Coważne: wszystkiepieniądze trafiajądodzieciakówisąprzeznaczonenanaprawdępoważnesprawy. Dziękinimmożliwejestspełnieniemarzeńzlistówdośw. Mikołaja,atakżezorganizowaniewycieczek krajoznawczych. Wtym roku udało się wysłać 250 dzieci nadwutygodniowewakacje. Zawodnicy,którzychcąwystartować w Złombolu 2015, muszą Rajdstarymisamochodamiwyruszy wsobotęspodspodka FOT. MARZENA BUGALA - AZARKO/POLSKAPRESSSE miećnaprawdę mocnenerwyidużodystansudosiebie. -Toniejestimprezadlakażdego. Trzebawziąćpoduwagębrak wygody, pomocy znaszej strony i możliwośćbrakumożliwości. Kiedystanieciauto20kmprzedcelem, jak w 2008 maluszek przedmonako, to złomujesz go i wracaszdodomustopem.jakmasz dość wyciamostu wżuku,tonie wyskakujesz przez okno, ale np. szukaszmiejscawinnymauciemówi organizatorkazłombolu. Wpoprzednichlatachzawodnicydojechalim.in. naarktyczne koło podbiegunowe, do Turcji, Grecji,FinlandiiczySzkocji.Wtym roku uczestnicy chcą wjechaćnawysokość aż2758m.n.p.m. Mamynadzieję, żerekordpadnie wkwotach wpłacanych na rzecz podopiecznychdomówdziecka. Naszemiasto.plwspieraodważnychkierowcówrajduZłombol 2015,dlategoteżobejmujemyimprezę patronatem medialnym itrzymamykciukizazawodników. W piątkowym MAGAZYNIE Dawid Już w piątek 14 VIII tylko w Kurierze Myśliwiec najtęższy umysł wśród koszykarzy Ponadto: a Sagi Lubelszczyzny znana lubelska lekarka Eliza Kaczorowska opowiada o historii swojej rodziny a I Lubelskie Święto Ziół Na Zielarskim Szlaku a Lubelska PO pod napięciem

5 #wnaszymmieście NASZEMIASTO 5 Plebiscyt portalu naszemiasto.pl Komisja Konkursowa wybrała! Najlepsza Miejscówka to klub Plener MODNY LUBLIN Po pierwszym etapie naszego plebiscytu na Najlepszą Miejscówkę w Mieście przyszedłczasnaocenękomisji Konkursowej, doktórej należało wyłonienie zwycięzcy. #Aneta Galek aa Przypomnijmy,wpierwszymetapieplebiscytuorganizowanego przez naszemiasto.pl głosowali internauci. Ich decyzją zwyciężyła Klubokawiarnia Letnia Behemot Cafe, zdobywając 571 głosów. Drugi był klub Plener,trzeciemiejscezajęła PlażanadachuTarasówZamkowych. Plenerzdobyłzaszczytne pierwszemiejscewgjury Komisja Konkursowa, której przewodniczyłblogerkulinarny,dawidfurmanek,oceniała wskazane miejscówki w kategoriach takich, jak: lokalizacja, obsługa,ofertakulinarna,oferta na barze. Braliśmy też pod uwagę wyposażenie, przyjazność dla dzieci,stronęinternetowąiogólne wrażenie oraz atmosferę. Tu byliśmy więc subiektywni. Ponaszejoceniewszystko stałosięjasne:najwięcejpunktów zebrał zlokalizowany w okolicachal.piłsudskiegomiędzy rzeką, a stadionem Startu, klub PleneritoonzdobyłtytułNajlepszejMiejscówkiwMieście. Plenerzostałotwartywczerwcu tego roku. BehemotCafewybrali Internauci PlażanadachuTarasówZamkowych: miejscetrzecie FOT. EWELINA LACHOWSKA (1), MAT. NADESŁANE LodyzBoskosąboskie TakuważająInternauci PLEBISCYT LubelskalodziarniaBosko zdobyłapierwszemiejsce wnaszymplebiscycienanajlepszelodywmieście.plebiscytprzezmiesiąctrwał naportalunaszemiasto.pl #Aneta Galek aa Lodziarnia Bosko mieści się przy Krakowskim Przedmieściu 4.WnaszymplebiscycienaBoskooddaliście6055głosów! Drugie miejsce zajęła Polonia Cafe, zdobywając5607waszychgłosów. Ostatniemiejscenapodium przypadłolodziarnimarlenka zlubelskichczubów.zdobyła ona2947głosów. LokalBosko otrzyma też nagrodę od komisji konkursowej, która składała się z członków naszej redakcji. Użytkownik, który zgłosił do konkursu lodziarnię Marlenka otrzyma z kolei 100 zł. Osobęzgłaszającąlodziarnię Marlenka prosimy o kontakt z naszą redakcją: lublin@naszemiasto.pl. Boskootrzymałaponadsześć tysięcygłosów Drugiemiejsceto PoloniaCafe MarlenkazCzubów: miejscetrzecie FOT. MATERIAŁY NADESŁANE FOT. MAT. NADESŁANE FOT. MAT. NADESŁANE Najlepszystart-uptointernetowysex shop.cojestwyjątkowegowlola.pl? BIZNES Wibratory, żele, afrodyzjaki i prześcieradła do mokrych zabaw. To można kupić w sklepie Lola.pl najlepszym... start-upie z Lublina. #Paweł Żurek aa SklepLolajestodpowiedzią nazapotrzebowanienaerotykędobrejjakości,podanąwsposóbniewulgarny. Brakujetakichwsieci, azapotrzebowanierośnie mówi KarolMalinowski,laureatkonkursuna najlepszystart-uporganizowanegoprzezfundacjębusiness Link. Lubelski oddział BL działa odośmiumiesięcy.mapod swoimi skrzydłami 20 młodych firm, którympomagazaistniećnarynku.wpiątkowymkonkursiekażdy zwalczących o główną nagrodę, czyliwyjazddolondynu,miałtrzy minuty na przekonanie jury KarolMalinowski, pomysłodawcaizałożycielsklepulola.pl do swojego pomysłu. O zwycięstwowalczyłna przykładprojekt RealChallenge,którypomagafirmomsterowaćwykorzystywanymiprzezniesystemami. Kolejna propozycja Darkan sprawdzasię przytworzeniutreścimultimedialnych. AplikacjaJoynzkoleiumożliwiaszybkąwymianęinformacji dotyczącychwybranychspecjalnie FOT. MAŁGORZATA GENCA dladanegoużytkownikaaktywnościwokolicy. JednaktoLola.pl,czyliwirtualnysexshop,zdobyłaprzychylnośćjuryigłównąnagrodę. PostaćLolitoalegoriamłodej,ciekawejżycia,aleonieśmielonejerotykąkobiety.Kliencidziękidziesiątkomodsłoniminmogąsięznią utożsamiać mówi Malinowski. Zaznaczmy, żelolatoanimowany avatar, przewodniczka posklepie,którapomagaonieśmielonymklientom. Skleppotrzebujetejpostaci, byzachowaćswoją tożsamość mówimalinowskiidodaje,żetopomagagłówniekobietom. DziękiLoliwielekobiet,odstraszonychprzezwyglądtradycyjnychsexshopów,decydujesięsięgnąćpogadżety. 34-letnilublinianinuważa, że obecnienarynkujestmiejscenategotypudziałalność.zdaniemkarolamalinowskiego,ekskluzywne butikiwgaleriachhandlowychbędąwypieraćsexshopy,awyjściem ztejsytuacjimabyćwłaśnielola. REKLAMA Fabryka Okien SPECTRUM Sp. z o.o. ZATRUDNI KIEROWCÓW KAT. B i C PRACOWNIKÓW DO PRODUKCJI STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM ZORGANIZOWANE GRUPY MONTAŻOWE DO MONTAŻU STOLARKI BUDOWLANEJ Zgłoszenia osobiste: LUBLIN, ul. Ceramiczna 4 lub e.strus@spectrum.lublin.pl REKLAMA Hausengel jest dobrze prosperującą oraz dynamicznie rozwijającą się irmą, która od 8 lat zajmuje się kompleksową obsługą opiekunek/opiekunów seniorów w Niemczech. W chwili obecnej organizujemy: Kurs języka niemieckiego w Lublinie Chcesz pracować w Niemczech? Jesteś w wieku pomiędzy 18 a 59 rokiem życia? Znasz podstawy języka niemieckiego? Przyjdź na kurs i zwiększ swoje szanse na rynku pracy! Osoby, które podejmą współpracę z naszą irmą, otrzymują kurs gratis! Cena godziny kursu: 12 zł Data rozpoczęcia: godz Terminy: wtorki i środy Miejsce: Lublin, ul. Lubartowska 9/1 (obok ratusza) Kontakt: Iwona Iwko, tel.:

6 #dzieje się 6 NASZEMIASTO W księgarniach pojawiła się książka Wataha w podróży. Himalaje na czterech łapach #rozmowa Agata Włodarczyk Zacznijmy od początku: mieszkanie w Warszawie, pracawkorporacjiidecyzja: jedziemy do Indii... Dostaliśmy propozycję pracy od znajomego Indusa poznanego podczas wspinaczki w Armenii.Napisałdonaspokilkulatach odtej wyprawy. Otwierał swoją własną gazetę outdoorową(otematycegórskiej, sportach ekstremalnych i wspinaczce), pierwszą taką w Indiach. Wiedział, że Przemek robi świetne zdjęcia, mi zaproponował pracę w social media. Decyzja była szybka. Powiedzieliśmy, że przyjedziemy, ale zpsem. Niewiecie,nacosię porywacie - odpowiedział nasz znajomy. Nie wiedzieliśmy. Gdyby było inaczej, ta historia by się nie wydarzyła. Dlaczego zostawiliście w Polsce koty, a zabraliście tylko psa? Naszekotybyłystarszeinigdyniewychodziłyzdomu.Bardzo się bały opuszczania mieszkania, nawet wizyty weterynarza zamawialiśmy do domu. Mogłyby nie przeżyć takiej podróży. Wyjeżdżając, wynajęliśmy nasze mieszkanie, ale warunkiem zamieszkania w nim była opieka nad kotami. Później pani, która z nimi zamieszkała, tak się do nich przywiązała, że postanowiła je adoptować. Chociaż tęskniliśmy za kotami, zgodziliśmysięnato,bynienarażać ich na kolejny stres. Diuny nie chcieliśmy zostawiać: była młoda, poza tym jest to wilczak czechosłowacki rasa, dla której największym stresem jest rozstanie ze stadem. Wiedzieliśmy, że skoro pies pojawiasięwnaszymżyciu,tobędzie nam zawsze towarzyszył. Nie było innej możliwości, to był wyjazd na pół roku, nie kilkudniowe wakacje. Diuna musiała pojechać z nami. Diuna wcześniej też z wami podróżowała? Tak, przez pierwszy rok swojego życia przejechała całą Polskę,alebyłateżwCzechach, na Słowacji, w Niemczech, Rumunii... Wszędzie, gdzie jechaliśmysięwspinać Diunabyła znami. Wyjechaliście do Delhi iokazałosię,żeindusi traktują psy zupełnie inaczej niż Europejczycy. Myśleliśmy, że w dużych miastach wszędzie jest tak samo, że psy normalnie towarzysząludziom.windiachsąpsy uliczne, bardzo kiepsko traktowane,atakżetetrzymanewdomach.tosązwyklepsyrasowe, Trzywilkiwdrodze,czylijak DiunazdobywałaHimalaje Razem dotarli do Indii, przemierzyli Himalaje Garhwalu, dojechali na rowerach do Mongolii i podróżowali koleją transsyberyjską. Poznajcie przygody Agaty Włodarczyk, Przemka Bucharowskiego i Diuny - wilczaka czechosłowackiego. Rozmawiała:#Zuzanna Gunia Spokójwłaścicielaprzekładasięnaspokójpsa. Zwierzę wyczuwa emocje nikttamnieadoptujepsazulicy. Jestmodanaróżnerasy:jeśli ktoś w filmie bollywoodzkim ma psa, to zaraz wszyscy bogaci ludziewindiachchcąmiećtakiego samego, zupełnie nie wiedząc,jakiemapotrzebyijaksię nimzająć.niewiedzą,żepiesto obowiązek. Często psy są nielegalnie sprowadzane z zagranicy idużaczęśćznichnieprzeżywa podróży do Indii ze względu m.in.nato,żeniesąprzystosowane do takich temperatur. Jeśli przeżyją, to nie mają lekko. Na osiedlu, na którym mieszkaliśmy, spotykaliśmy labradory trzymane na krótkim łańcuchu, które miały odparzenianaskórze,aichpazurybyły takdługie,żepsyniemogłychodzić. Nikt ich nie socjalizował, nie spotykały się z innymi psami, nie były spuszczane ze smyczy. Zresztą Diuna też musiała byćcałyczasnasmyczy,bo poprostuniebyłogdziejejpuszczać: wszędzie jest brudno, biegają dzikie psy, świnie, szczury, a nawet małpy. Byłtojedenzpowodów, dla których opuściliście Delhi. Praca nie spełniła waszych oczekiwań, a Diuna źle znosiła pobyt w tym mieście. Tak, Diuna siedziała z nami w klimatyzowanym mieszkaniu albo chodziliśmy na krótkie spacery.cotozażyciedlapsa?spakowaliśmy dwa plecaki: Przemkaważył32kg,amój20kg, w moim 2/3 miejsca zajmowała psiakarma.iruszyliśmywhimalaje Garhwalu. Na jaką wysokość weszliście z Diuną? 4380 m.n.p.m. FOT. PRZEMEK BUCHAROWSKI/3WILKI.PL AgataWłodarczyk, Piotr Bucharowskiiichukochanypies- Diuna Wiedzieliście, jak organizm psa zachowa się na takiej wysokości? Nie baliściesię,żezrobicie jej krzywdę? Nie dotarliśmy do badań, jak psy znoszą chorobę wysokościową. Próbowaliśmy się dowiedziećwpolsce,aleniktzpsami nie wchodzi tak wysoko. Nie wiem,jakinnerasybysiętam zachowały, ale Diuna czuła się lepiejniżwdelhi,bobyłozimno. Kiedy widziała śnieg, dostawała głupawki: gryzła go, tarzała sięwnimizjeżdżałanaplecach z górek. My im wchodziliśmy wyżej, tym bardziej czuliśmy się zmęczeni. Nie mieliśmy choroby wysokościowej, ale szumiało nam w głowie, byliśmy zmęczeni, kiepsko spaliśmy, a Diuna czuła się świetnie. Im wyżej, tym miała więcej energii. Wilczakiźleznoszątłumy imetropolie. Diuna lepiejczułasięwgórach Czy nie mieliście czasem wrażenia, że krzywdzicie Diunę? Mamy bardzo dużo hejterów. Kiedy wyjeżdżaliśmy do Indii, zarzucano nam, że Diunajestnatozamłoda. Do pierwszego roku życia nie powinno się psa obciążać, ale Diunajużmiałarokinaprawdę dbaliśmyoto,żebyzadużonie chodziła. Nie pokonywaliśmy 100 km dziennie, tylko 20. Nasz marsz układaliśmy pod Diunę, kiedy ona była zmęczona, to odpoczywaliśmy, jeśli było gorąco, siadaliśmy w cieniu. Większość psówtakma,aleuwilczaków jest to jeszcze bardziej widoczne:sąszczęśliwewstadzie.to, żediunamogłabyćznami,było dla niej najlepsze. Będąc w podróży mieliśmy dla siebie czas, zupełnie inaczej niż w dużym FOT. PRZEMEK BUCHAROWSKI/3WILKI.PL FOT. PRZEMEK BUCHAROWSKI/3WILKI.PL #książka WATAHA W PODRÓŻY Toopowieść odwumiesięcznejwędrówceprzez Himalaje Gerhwalu. Osiącenralną tejhistoriijest pies,obecnie 3-letniwilczak-Diuna. Więcej oprzygodachtrójkipodróżnikówprzeczytacienastronie internetowej: mieście, przy ośmiogodzinnym trybie pracy, kiedy większość psów spędza czas samotnie w domu, czekając na powrót przewodnika. Kiedy pojechaliśmy rowerami do Mongolii, Diuna biegła przy rowerze tylko 20 km dziennie. Konsultowaliśmy się z hodowcą, że taki dystans, przebiegnięty w tempie 12 km/h, będzie dla Diuny bezpieczny i nigdy nie jechaliśmy szybciej. Resztę dnia Diuna spędzała w przyczepce rowerowej, którą polubiła i w której smacznie spała. Podróżując z czworonogiem, zawsze plan podróży układamy tak, by Diuna czuła się dobrze. Pies jest zwierzęciem, które zostało udomowione, żeby towarzyszyć ludziom. Dawniej byliśmy przecież koczownikami ipsyznamipodróżowały.pies nie został stworzony do tego, żeby leżeć na kanapie. Czy każdy pies nadaje się do podróży? Każdy.Nomożeniedotak ekstremalnej podróży jak nasza. Dobrym przykładem jest Kraksa, pies, który dzięki swojej przewodniczce, pomimo sparaliżowanych tylnych nóg i poruszania się na specjalnym wózku, bierze udział w zawodach dogtrekkingowych. Podróżowaniezpsembywatrudne,aledaje też mnóstwo satysfakcji. Trzeba się tylko do tego odpowiednio przygotować. Warto wcześniej poczytać, popytać, skonsultować się z weterynarzem. Wilczaki są trudnymi psami, źle znoszątłumyimiejsca,wktórych się dużo dzieje. Wszystko da się zrobić. Pies jest naprawdę dobrym kompanem w podróży.

7 #ogłoszenia Ogłoszenia NASZEMIASTO 7 Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon (81) przez internet ogloszenia@kurierlubelski.pl motoryzacja osobowe sprzedam Au di A4, 1600, 1998r., 7,9 tys. zł, 260,0 tys. km, Au di A4 I (B5) Bez wy pad kowy Kli ma tro nik Spro wa dzo ny OpĹ aco ny, Ci tro en Ne mo, 1360, + gaz, 2008r., 12,3 tys. zł, 125,0 tys. km, Ci tro en Ne mo Au to bez wy pad ko we, in sta lacja ga zo wa, ra dio, fak tu ra VAT (pe, Je ep Grand Che ro kee, 4700, 1999r., 10,9 tys. zł, 190,0 tys. km, Je ep Grand Che ro kee II [WJ] Li mi ted Qu adra-drive Spro wa dzo ny OpĹ a co ny Bez wypad ko wy, Nis san Pri me ra, 2000, + gaz, 2001r., 4,9 tys. zł, 240,0 tys. km, Nis san Prime ra II [P11], To yo ta Au ris, 1400, Olej na pe do wy (D), 2010r., 36,7 tys. zł, 95,1 tys. km, To yo ta Au ris I 1.4D-4D, sa lon Pol ska, ser wi so wa ny w ASO, stan ide al ny!, VW Sha ran, 1998, Olej na pe do wy (D), 2008r., 26 tys. zł, 260,0 tys. km, Volkswa gen Sha ran I, Au di A6, 2700, Olej na pe do wy (D), 2006r., 24,6 tys. zł, 255,0 tys. km, Au di A6 III (C6) Stan bdb, Fiat Mul ti pla, 1900, Olej na pe do wy (D), 2001r., 6 tys. zł, 223,0 tys. km, Fiat Mul ti pla, Kia Cee'd, 2000, + gaz, 2004r., 15 tys. zł, 70,0 tys. km, Kia Cee'd CE RA TO lpg, Opel Com bo, 1200, + gaz, 1995r., 2,6 tys. zł, Op Com bo B Hac back, To yo ta Au ris, 2000, Olej na pe do wy (D), 2007r., 24,9 tys. zł, 193,0 tys. km, To yo ta Au ris I Bez wy pad ko wa ser wiso wa na ide al ny stan, VW To uran, 1900, Olej na pe do wy (D), 2007r., 25,9 tys. zł, 182,0 tys. km, Volks wa gen To uran II Bez wy pad kowy stan bar dzo do bry, praca zatrudnię A Kamieniarza-nagrobki, BMW SE RIA 3, 2000, Olej na pe do wy (D), 2000r., 10,9 tys. zł, 228,0 tys. km, BMW SE RIA 3 IV (E 46) 320D 136kM kom bi, Ford Fie sta, 1400, 2010r., 7,8 tys. zł, 72,0 tys. km, Ford Fie sta VI Ti ta num, Maz da 6, 1800, + gaz, 2004r., 15,9 tys. zł, 194,0 tys. km, Maz da 6 I, Opel In si gnia, 1800, 2010r., 44,9 tys. zł, 78,0 tys. km, Op In si gnia SA- LON POL SKA AF 18 CLI MA TRO NIC, To yo ta Aven sis, 2200, Olej na pe dowy (D), 2006r., 24,9 tys. zł, 174,7 tys. km, To yo ta Aven sis II pre sti ge plus, A POSZUKUJEMY PODWYKONAW- CÓW ODŚNIEŻANIA MECHANICZNEGO (ciągniki, koparki) obiektów wielkopowierzchniowych w Krasnymstawie. Oferujemy 110 zł za roboczogodzinę. Firmy/osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod numer telefo nu (pon-pt godz.8-16)lub . hjastrzebska@maxus.cleaning.pl BMW SE RIA 3, 2793, + gaz, 1997r., 11,9 tys. zł, 222,0 tys. km, BMW SE RIA 3 III (E 36) 328 co upe ja sny Ĺ ro dek lpg, Ford Fie sta, 1998, 2006r., 13,9 tys. zł, 141,0 tys. km, Ford Fie sta V St150 FL, Maz da 626, 1991, + gaz, 1997r., 5,1 tys. zł, 300,0 tys. km, Maz da 626 V 2.0 LPG OKA ZJA!, Peu ge ot 206, 2000, + gaz, 2002r., 6,6 tys. zł, 189,0 tys. km, Peu ge ot 206 I GTI 136km lpg, To yo ta Co rol la, 1364, Olej na pe dowy (D), 2007r., 23,4 tys. zł, 154,5 tys. km, To yo ta Co rol la X 1,4 D4D se dan, A POSZUKUJEMY PODWYKONAWCÓW ODŚNIEŻANIA MECHANICZNEGO (ciągniki, koparki) obiektów wielkopowierzchniowych w Biłgoraju. Oferujemy 110 zł za roboczogodzinę. Firmy/osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod numer telefonu (pon-pt godz.8-16)lub . hjastrzebska@maxus.cleaning.pl A POSZUKUJEMY PODWYKONAWCÓW ODŚNIEŻANIA MECHANICZNEGO (ciągniki, koparki) obiektów wielkopowierzchniowych w Puławach. Oferujemy 110 zł za roboczogodzinę. Firmy/osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod numer telefonu (pon-pt godz.8-16)lub . hjastrzebska@maxus.cleaning.pl Ci tro en C4, 1600, Olej na pe do wy (D), 2006r., 13,9 tys. zł, 140,0 tys. km, Citro en C4 I 1.6 HDI 110 KM bez DPF ma Ĺ y prze bieg, Ford Mon deo, 1998, + gaz, 1993r., 8,3 tys. zł, 285,0 tys. km, Ford Mon deo I Mon deo Mk1 ST, Nis san Al me ra, 1500, Olej na pe dowy (D), 2003r., 9 tys. zł, 195,0 tys. km, Nis san Al me ra II, Re nault La gu na, 1900, Olej na pe do wy (D), 2004r., 7,8 tys. zł, 174,0 tys. km, Re nault La gu na II, Vo lvo S40, 2000, 2012r., 51,5 tys. zł, 40,0 tys. km, Vo lvo S40 II sum mum, A POSZUKUJEMY PODWYKONAWCÓW ODŚNIEŻANIA MECHANICZNEGO (ciągniki, koparki) obiektów wielkopowierzchniowych w Chełmie. Oferujemy 110 zł za roboczogodzinę. Firmy/osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod numer telefonu (pon-pt godz.8-16)lub . hjastrzebska@maxus.cleaning.pl turystyka pokoje gościnne Ci tro en C4, 2000, 2006r., 11,9 tys. zł, 151,0 tys. km, Ci tro en C4 I VTS pla stidip po opla tach, Hon da Ci vic, 1800, 2008r., 29,9 tys. zł, 151,0 tys. km, Hon da Ci vic VIII SPORT sko ra pa no ra ma Za mia na Za mie nie, Nis san Al me ra, 1800, 2004r., 10,9 tys. zł, 103,0 tys. km, Nis san Al me ra II, Re nault Me ga ne, 1500, Olej na pe dowy (D), 2006r., 10,5 tys. zł, Re nault Me ga ne II, VW Golf, 1400, 1995r., 2,5 tys. zł, 232,4 tys. km, Volks wa gen Golf III, A Tylicz koło Krynicy! Super Wypoczynek! Smacz na kuch nia! Po ko je z ła zienkami. Nocleg z wyżywieniem (3 posiłki) 55zł. Tel. 18/

8 #aktywnie 8 NASZEMIASTO Ćwiczenie acroyogi dostarczy wam niezapomnianych przeżyć, a także potężną dawkę adrenaliny Maszochotęspróbowaćczegośnowego, a jednocześnie się odprężyć? Acroyoga możeokazaćsięwtymprzypadku idealnym rozwiązaniem! LICZY SIĘ WSPÓŁPRACA Każdaosoba,biorącaudziałwtreningu, stanowiniezwykleważne ogniwo.ćwiczysięwtrójkach, apodstawąwykonywanychćwiczeń jest tzw. baza, czyli osoba, którależynapodłodze, ajejzadaniem jest podnoszenie innych. Drugą ważną pozycją jest wspomnianaosobapodnoszona, czyliinaczejflajer(odang. flyer). Latacz, aby ułatwić pracę bazie, powinienpamiętaćocałkowitym napięciuciała,gdyżtakąosobęłatwiejpodnieść. Zadaniemflajera jest wykonywanie różnych tranzycji, pozycji oraz przejść. Ostatnimelementemjestosoba asekurująca, która dba o bezpieczeństwoinnych,aletakże zwracauwagę, czyfigurajestwykonywanawsposóbprawidłowy. Takąosobęnazywasięspoterem. Jest ona niezbędna przy ćwiczeniach, nauce nowych form, aprzedewszystkim, kiedywykonujemyszczególnietrudnepozycje. RÓŻNE FORMY TRENINGU Spotkania z acroyogi przyjmują różnorodneformy.-jestcoraz więcej warsztatów, przyjeżdżają nauczycielezzagranicy. Częściej organizowane są również regularne zajęcia, na których ćwiczy sięzinstruktorem. Innąformąsą tzw. jamy, czyli luźne spotkania bez instruktorów. Wówczas każdy sam znajduje sobie osoby doćwiczeńinawłasnąrękęukładaplantreningu- opowiadamarta Witecka, prowadząca zajęcia zacroyogi. AcroyogadoPolskidotarła stosunkowo niedawno.- Te ćwiczeniapojawiłysięwnaszymkrajuwłaściwieparęlattemuibyły kompletnienieznane.wprawdzie co jakiś czas zapraszano nauczycielizzagranicy,alezazwyczaj natespotkaniaprzychodziłookoło 8-10 osób i nieszczególnie się to rozwijało. Teraz wszystko się zmienia- mówi instruktorka. ĆWICZENIA DLA KAŻDEGO Acroyoga to zajęcia dla osób wkażdymwiekuinakażdympoziomie zaawansowania.- Jest to formaprzystępnadlakażdego, tak sformułowana, aby każda osoba mogła znaleźć elementy, któredaradęwykonać.nawet starsze osoby mogą spróbować. Jakiśczastemu mójkolegawrzucił na Facebooka zdjęcie swoich dziadków.wykonywaliproste formy, ale naprawdę fajnie im to wyszło- przekonuje Marta. Zajęciazbliżająrównieżludzi isprawiają,żeosobynieśmiałe chętniejsięotwierają. Naciskkładzie się przede wszystkim napraktykę,niemawspółzawodnictwa, raczej można mówić o współpracy. Ważna jest też za- Taodmianajogispełni waszenajskrytsze marzeniaolataniu Zajęcia z acroyogi łączą w sobie akrobatykę, jogę oraz, w niektórych przypadkach, elementy masażu tajskiego. Połączenie tych trzech czynników stanowi formę nową i intrygującą. Tekst#Aleksandra Podgórska To wymaga zaufania Acroyoga to ćwiczenie niezwykle widowiskowe i spektakularne Wacroyodzemożemypróbowaćteżdynamicznychpozycji FOT. ALEKSANDRA PODGÓRSKA, AP PHOTO/RICHARD DREW bawa i pozytywna energia. Podczastreningumożnateżnauczyć się zaufania do drugiej osoby. - Na zajęcia przychodzą osoby,któreniekonieczniesątak otwarte,abyodrazuzbliżyćsię dokogośiwykonywaćdziwnepozycje. Takie ludzkie bariery znikają właściwie po dwóch godzinachćwiczeńiteosobyszybkosię do siebie zbliżają - zapewnia Witecka. TRENUJ CIAŁO I CHARAKTER Co w dłuższej perspektywie dadząnamzajęciazacroyogi? Przede wszystkim w przyszłości może być nam łatwiej przełamywać bariery międzyludzkie. Tak, jak wspominała już instruktorka, dziękiakrobacjomwykonywanym często wspólnie z zupełnie obcymi osobami, budujemy naszą pewność siebie, stajemy się bardziej otwarci i zyskujemy pozytywne nastawienie do świata. Dziękiwymienionymwyżejzaletom, ta formaaktywności stanowiteżświetnąpropozycjędlapar - pomożezacieśnićwięziijednocześniezapewniświetnązabawę. Jakkażdećwiczenia,acroyoga pozytywniewpływateżnanasze ciało. Wykonywanie skomplikowanych akrobacji i przybieranie trudnych pozycji wymaga sporej siły. Niejestbowiemłatwoutrzymaćkogośnasamychtylkorękach. Równieżosoba, którawdanej chwili jest podnoszona, musi miećprzedewszystkimsilneidobrzerozwiniętemięśniebrzucha, które pomogą jej utrzymać ciało wpionie. Ztreningówacroyogipłyną również inne korzyści. Dzięki nim, naszeciałostajesiębardziej elastyczne. Rozciągamy zwłaszczamięśniekręgosłupa.acroyoga mateżzbawiennywpływnadziałanie układu trawiennego czy układu krążenia. Joga z elementamiakrobatykistanowiteżswoistewyzwaniedlaosób, którenie czerpiąjużprzyjemnościztradycyjnychasaniposzukująnowych wyzwań. Acroyogapozwalateżlepiej poznać nasze ciało- dowiadujemysię,jakiesąjegograniceimożliwości, atakżeakceptujemysiebie takimi, jacy jesteśmy. #gdzie ćwiczyć ACROYOGA GŁÓWNIE WDUŻYCH MIASTACH Zajęcia z acroyogi regularnie odbywają się wkilku największych miastach wpolsce- Warszawie, Wrocławiu, Łodzi ikrakowie. Najczęściej tę formę treningu znajdziemy wtradycyjnychszkołachjogi. Odczasu doczasu dopolski zapraszani są też instruktorzy zzagranicy. Warsztaty, również na zamówienie, organizują też Marta Witecka imichał Maciaszek. Wystarczy donich napisać!