Torowisko zniknie wraz z dziurami? W najbli szym czasie usuniête zostan¹ szyny tramwajowe na ul. Zabrskiej, Dolnych Wa³ów i Wieczorka.

Transkrypt

1 Ogromny magazyn sieci Tesco powstanie przy skrzyżowaniu autostrad A1 i A4... Nowa stacja pogotowia ratunkowego rozpocznie działalność później niż zapowiadano Szansa na remont najbardziej zniszczonych ulic w Gliwicach. Torowisko zniknie wraz z dziurami? W najbli szym czasie usuniête zostan¹ szyny tramwajowe na ul. Zabrskiej, Dolnych Wa³ów i Wieczorka. Urz¹d Miasta zwróci³ siê do spó³ki Tramwaje Œl¹skie z proœb¹, aby ta zlikwidowa³a nale ¹ce do niej torowisko na najbardziej uszkodzonych odcinkach. Wskazano ulice Zabrsk¹, Dolnych Wa³ów i Wieczorka. Je eli spó³ka zgodzi siê na takie rozwi¹zanie, to miasto bêdzie mog³o wyremontowaæ te ulice i po³o yæ now¹ nawierzchniê. Formalna decyzja w tej sprawie ma zapaœæ w ci¹gu kilku dni. (nd) Ruszy³a przebudowa p³yty gliwickiego Rynku. Obecnie prowadzone s¹ prace archeologiczne. Jeœli odkryte zostan¹ skarby historii, to na wniosek Œl¹skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków badania bêd¹ kontynuowane na wiêksz¹ skalê. Optymistyczny scenariusz zak³ada ukoñczenie prac na Rynku w ci¹gu kilkunastu miesiêcy. Gdyby jednak pod powierzchni¹ Rynku archeolodzy odkryli zabytki historii, inwestycja potrwa d³u ej. W przypadku tego projektu istotne s¹ jednak nie tylko terminy i koszty. Wa ne s¹ równie dodatkowe korzyœci tej inwestycji. Przede wszystkim przeprowadzenie w samym sercu Gliwic pierwszych w historii miasta, kompleksowych badañ archeologicznych. Warto te pamiêtaæ o wspó³pracy i skoordynowaniu planów remontowych kilku operatorów (energetyka, gazownictwo, telekomunikacja) niezale nych w³aœcicieli infrastruktury. (flu) R E K L A M A R E K L A M A

2 Wizualizacja: Tesco buduje magazyn. Pracę znajdzie 1000 osób Przy skrzyżowaniu autostrad A1 i A4 koło Gliwic powstanie magazyn Tesco o powierzchni 57 tys. m.kw. Koszt inwestycji szacowany jest na 40 mln euro. Panattoni Europe poinformowało o podpisaniu największej w Polsce umowy najmu. Nowym klientem Panattoni została sieć sklepów Tesco. Trzygwiazdkowy hotel Silvia przy ul. Studziennej przyjmie pierwszych goœci jeszcze w tym roku. Obiekt utrzymany bêdzie w stylu, nawi¹zuj¹cym do s¹siedniej zabudowy. Budowa hotelu od samego pocz¹tku by³a przedsiêwziêciem doœæ skomplikowanym i czasoch³onnym z jednej strony wp³ywa na to po³o enie obiektu - podmok³y rejon starorzecza K³odnicy, z drugiej w¹ska i ruchliwa ulica Studzienna oraz niewielka dzia³ka. Najtrudniejsze prace wykonawca ma ju jednak za sob¹ wkrótce rozpoczn¹ siê prace wykoñczeniowe, a otwarcie hotelu zaplanowano na ostatni kwarta³ tego roku. Hotel bêdzie dysponowaæ 37 klimatyzowanymi, komfortowo urz¹dzonymi pokojami, w tym jednym apartamentem, jednym pokojem typu studio oraz dwoma czêœciowo przeszklonymi penthousami. Znajd¹ siê w nim równie dwie klimatyzowane sale kon- ferencyjno- bankietowe na 40 oraz 100 osób. Atrakcj¹ hotelu bêdzie, mieszcz¹cy siê w restauracji, mini browar, w którym warzone bêd¹ cztery rodzaje piwa. W podziemiu powstanie klub muzyczny z 300 miejscami siedz¹cymi, dwoma barami i du ym tanecznym parkietem, gdzie w ka dy weekend organizowane bêd¹ imprezy house owe z udzia³em najlepszych DJ ów. Mimo niewielkiej dzia³ki, Silvia dysponowaæ bêdzie w³asnym parkingiem na ok. 13 samochodów. Zarz¹dcy przysz³ego hotelu, wspólnie z Miejskim Zak³adem Us³ug Komunalnych, podejm¹ siê rewitalizacji skweru Valenciennes, znajduj¹cego siê w bezpoœrednim s¹siedztwie obiektu. Na skwerze przewidziano równie miejsce dla Lwa Œpi¹cego Theodora Kalide. Pocz¹tkowo planowano, eby rzeÿba stanê³a na g³azie, po którym sp³ywa³aby woda. Wiadomo ju jednak, e Lew, który wbrew swojej nazwie nie œpi tylko kona, umieszczony bêdzie na zwyk³ym, skromnym postumencie. (kk) - Wybór dewelopera był uzależniony od możliwości spełnienia kliku kluczowych warunków: strategicznej lokalizacji w rejonie Gliwic, dopasowania projektu magazynu do naszych oczekiwań oraz krótkiego terminu oddania inwestycji mówi Wojciech Zabiłowicz, dyrektor dystrybucji Tesco Polska. Magazyn w Gliwicach posłuży sieci sklepów jako centrum dystrybucyjne, zaopatrujące sklepy Tesco na południu kraju. Obiekt o wymiarach 400x127 m, będzie zawierał m.in. chłodnię o powierzchni m.kw. Do dyspozycji najemcy zaplanowano również trzy biura. W magazynie docelowo będzie zatrudnionych ponad 1000 pracowników. Na jednej zmianie równocześnie będzie pracowało aż 300 osób. Centrum będzie działało non stop, trzy zmiany na dobę. Deweloper zapewni również wysoki standard infrastruktury drogowej wokół obiektu, magazyn będzie otaczała betonowa płyta, taka jak na lotniskach. Pojemny parking pomieści równocześnie 440 samochodów osobowych, 80 naczep oraz 36 TIR-ów. Obiekt będzie wyposażony we własną stację paliw oraz warsztat i myjnię dla naczep. Inwestycja zostanie oddana do użytku jeszcze w 2010 roku. (nd) R E K L A M A P A R T N E R Z Y.... R E K L A M A.... Dobra oferta NOWOŒÆ!!! Kredyty do z³ bez porêczycieli szybka gotówka na bie ¹ce wydatki, kredyt gotówkowy na du e wydatki, kredyt konsolidacyjny na sp³atê Twoich zobowi¹zañ, karta kredytowa na codzienne wydatki. Us³ugi spoza oferty GE Money Banku dostêpne w Sieci Dobry Kredyt: PIERWSZY PUNKT KASOWY GE Money Bank w Gliwicach Kredyty GE Money Bank Wiêcej o Dobrej Ofercie dowiesz siê u agenta: GLIWICE. ul. Pszczynska 6, tel GLIWICE. ul. Chorzowska 10, tel

3

4 Supeł na węźle Sośnica Od 26 kwietnia zmieniono organizację ruchu w rejonie węzła Gliwice- -Sośnica. Jest to związane z koniecznością wykonania robót wykończeniowych w tym miejscu. Zmiana organizacji ruchu dotyczyć będzie autostrady A-4. Dla relacji Kraków-Wrocław ruch będzie się odbywał w całości jezdnią zbiorczą, z zachowaniem dwóch pasów ruchu, wzdłuż autostrady A-4. Natomiast dla relacji Wrocław-Kraków ruch poprowadzony będzie jezdnią zasadniczą po jednym pasie ruchu, po czym ruch zostanie przekierowany na jezdnię przeciwległą. Przejazd przez łącznice na węźle pozostaje bez zmian, obsługiwane będą wszystkie dotychczasowe relacje. Utrudnienia w ruchu związane są z robotami wykończeniowymi przy obiektach węzła Gliwice-Sośnica (m.in. zakładane będą liny na obiekcie pylonowym, zdejmowane będzie deskowanie, wykonane zostanie również malowanie obiektów, uzupełniane oznakowanie poziome i pionowe). Utrudnienia na tym odcinku autostrady A-4 potrwają do końca maja 2010 roku. (bo) SPÓŁKĘ WYCENIONO NA 77 MLN ZŁOTYCH. Kto kupi Gliwicką Agencję Turystyczną? Kolejna gliwicka spółka została wystawiona na sprzedaż. Tym razem Ministerstwo Skarbu oferuje akcje Gliwickiej Agencji Turystycznej. Do nabycia jest akcji o nominalnej wartości 2 zł. Stanowią one 100 procent kapitału zakładowego spółki. Ministerstwo ustaliło cenę wywoławczą na poziomie 77,2 mln zł, czyli 3,1 zł za jedną akcję. Zainteresowani nabyciem akcji mogą się zgłaszać do 4 czerwca 2010 roku. Kto stanie się nowym właścicielem GAT-u dowiemy się 10 czerwca 2010 roku, w dniu rozstrzygnięcia aukcji. Gliwicka Agencja Turystyczna S.A. zatrudnia 286 osób. Dysponuje siecią obiektów wypoczynkowych i rekreacyjnych na terenie całego kraju. Zajmuje się organizacją pobytów indywidualnych i grupowych, wczasów letnich i zimowych i innych form wypoczynku. Spółka prowadzi też ośrodki narciarskie w Szczyrku i Korbielowie. W 2006 i 2007 roku spółka odnotowała straty. Rok 2008 zakończyła niewielkim zyskiem. Roczne przychody kształtują się na poziomie mln zł. (nd)... Future Processing to pierwsza firma, która będzie prowadziła działalność w Parku Technologicznym, powstającym w Nowych Gliwicach. W czwartek 22 kwietnia uroczyście podpisano akt inauguracyjny oraz wmurowano kamień pod budowę. Jak przystało na firmę zajmującą się nowoczesnymi technologiami, był to Future Stone, czyli kamień cyfrowy. Inwestycja ma wartość 6,5 mln złotych. Kiedy dziesięć lat temu Future Processing zaczynała działalność, pracowało w niej zaledwie kilka osób. Teraz zatrudnia ich już 150. W większości to dynamiczni, młodzi ludzie. Dlatego też siedziba firmy ma odpowiadać ich potrzebom. Nowoczesna modułowa konstrukcja, przestronne pomieszczenia biurowe, a także siłownia, sala rozrywki, a w przyszłości również przedszkole dla dzieci pracowników tak będzie wyglądać budynek, który ma być oddany do użytku za rok. - Jestem inżynierem programistą, a programowanie jest moją pasją. mówił Jarosław Czaja, prezes Future Processing. - Tak naprawdę kocham to, co robię. Jesteśmy pierwszą firmą, któ- rej udało się załatwić wszystkie sprawy formalne i mam nadzieję, że będziemy pierwszą, która będzie się tu wprowadzać. Na terenie, przewidzianym pod Park Technologiczny, w latach działała Kopalnia Węgla Kamiennego Gliwice. Obecnie właścicielem tych pokopalnianych gruntów jest Agencja Rozwoju Lokalnego. To od niej firma Future Processing kupiła działkę o powierzchni 0,686 ha. ARL stara się sprowadzić do Nowych Gliwic firmy zajmujące się nowoczesnymi technologiami. W ten sposób Gliwice z miasta, w którym dominował przemysł ciężki zmienia się w miasto wysokich technologii. Agencja Rozwoju Lokalnego ma 2 lata na zagospodarowanie całego terenu Nowych Gliwic będącego w jej dyspozycji. W ciągu kilku miesięcy udało się zasiedlić budynki. Kolejne zadanie to sprowadzenie co najmniej 20 przedsiębiorców, którzy tu zainwestują. Działka dla Future Processing została sprzedana jako pierwsza, ale kolejne 4 też mają już swoich nabywców. - Cieszę się, że firmy kupują od nas działki i rozwijają działalność nie ukrywał zadowolenia prezes ARL Bogdan Traczyk. Żeby wywiązać się z umowy między miastem a Komisją Europejską, jeszcze w tym roku przygotujemy nową inwestycję. Będzie to duży budynek biurowy w Nowych Gliwicach, przeznaczony dla małych firm, ale z lokalami na własność. My inwestycję sfinansujemy, a przedsiębiorcy będą mieli możliwość spłaty w ratach rozłożonych na 5 lat. Projekt parku technologicznego składa się z trzech połączonych ze sobą budynków, które realizowane będą etapami. Całość będzie gotowa w roku Inwestycja jest współfinansowana ze środków unijnych. Akt inauguracyjny podpisali Jarosław Czaja, prezes Future Processing, prezydent Zygmunt Frankiewicz oraz Bogdan Traczyk, prezes Agencji Rozwoju Lokalnego. - Rozpoczęliśmy trzeci etap działalności Nowych Gliwic czyli zapewnienie możliwości usamodzielnienia się firmom, które się rozwijają podsumowywał Zygmunt Frankiewicz, prezydent Gliwic. - Dzięki temu powstanie tu strefa wysokich, zaawansowanych technologii. Formalności związane z przeznaczeniem tych działek na sprzedaż trochę trwały, ale teraz możemy już organizować przetargi i lokować tu firmy z branży IT, na której nam najbardziej zależy. To początek czegoś naprawdę dużego i ważnego dla miasta. R E K L A M A

5 Unieważniony przetarg i zmiana koncepcji przyczyną opóźnienia Pogotowie z poślizgiem Nowa stacja pogotowia ratunkowego nie rozpocznie działalności, tak jak to zapowiadano, jesienią 2010 roku. Kiedy w listopadzie ubiegłego roku ogłaszano przetarg na wykonanie dokumentacji projektowej budynku stacji przy ul. Konarskiego, wydawało się, że wszystko pójdzie zgodnie z planem i w błyskawicznym tempie. Niestety, tak się nie stało. Nową stację pogotowia, która miała powstać przy skrzyżowaniu ul. Jagiellońskiej i Konarskiego, przedstawiano jako najnowocześniejszy tego typu obiekt w Polsce. Przyjęto, że zostanie zbudowana w systemie modułowym, dzięki czemu realizacja inwestycji potrwa zaledwie 3 miesiące, a dodatkowo w razie potrzeby będzie ją można łatwo rozbudować przez dołożenie kolejnych elementów. 30 listopada inwestor, czyli WPR Katowice, rozstrzygnął przetarg na wykonanie dokumentacji projektowej. W ciągu miesiąca miał być ogłoszony kolejny tym razem już na wykonawcę inwestycji. Wszystko wskazywało na to, że w zaplanowanym terminie pogotowie przeniesie się do nowego budynku. Tym bardziej, że w budżecie firmy zabezpieczono 5 mln złotych na sfinansowanie inwestycji. Tymczasem listopadowy przetarg został oprotestowany przez firmy, których oferty odrzucono. Protest okazał się na tyle skuteczny, że w efekcie przetarg należało unieważnić i rozpisać nowy. Ale poślizg w realizacji inwestycji to nie tylko wina problemów z przetargiem. W międzyczasie zmieniła się również koncepcja stacji. Zrezygnowano z systemu modułowego. Dlaczego? Ponieważ po rozmowach z ekspertami z branży budowlanej inwestor stwierdził, że w polskich warunkach ten system może nie zdać egzaminu. Nowa stacja pogotowia powstanie więc w technologii tradycyjnej. Projekt przygotowany przez firmę AB-Projekt z Tychów zakłada, że będzie to parterowy budynek, z elewacją utrzymaną w szaro-brązowej kolorystyce. Swoim kształtem dokładnie wpisze się on w kształt trójkątnej działki. To nowoczesna konstrukcja ze szkła, drewna i stali. Cechą charakterystyczną będą dwa elementy zadaszenia w kształcie wsporników, łączące parking z budynkiem. Na dachu umieszczona zostanie instalacja solarna. W skład nowej stacji wejdą pomieszczenia biurowo-socjalne oraz część techniczno-garażowa dla 4 jednostek wyjazdowych, 2 transportowych oraz specjalistycznego zespołu do obsługi zdarzeń na autostradzie. Powstanie także plac parkingowo-manewrowy dla karetek. Będą one korzystać z dwóch szerokich zjazdów od strony ulicy Jagiellońskiej oraz od ulicy Konarskiego. AB-Projekt ma 120 dni na wykonanie dokumentacji oraz uzyskanie pozwolenia na budowę. Przetarg, w którym wybrany zostanie wykonawca, ogłoszony zostanie w lipcu. Prawdopodobny termin oddania do użytku nowej stacji to wiosna Czy zostanie on dotrzymany? Realizacja inwestycji opóźniła się prawie o 7 miesięcy. Budowa w technologii tradycyjnej też zapewne potrwa dłużej niż 3 miesiące. gotowia Ratunkowego to sprawa bardzo nagląca. Dotychczasowa siedziba przy ul. Zygmunta Starego znajduje się w fatalnym stanie technicznym uszkodzone stropy, odpadające tynki, wszechobecna wilgoć. Wymiany wymaga całość instalacji. Również wnętrze budynku nie jest w stanie zapewnić komfortu pracy personelowi, ani odpowiednich warunków pacjentom. Plac parkingowy jest zdecydowanie za mały z trudem mieści się na nim 6 karetek, a możliwości manewrowania są ograniczone. W sytuacji, gdy liczy się każda minuta, nie bez znaczenia jest fakt, że karetki mają trudności z Wizualizacje: AB-Projekt Tychy A przeniesienie gliwickiego Powyjazdem na ulicę Zygmunta Starego ze względu na wąskie ulice i samochody oczekujące na zmianę świateł. Kapitalny remont placówki, ze względu na gigantyczne koszty, nie był w ogóle brany pod uwagę. Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe otrzymało teren w idealnym miejscu i o dużej wartości. Nowa lokalizacja przy skrzyżowaniu ulic Jagiellońskiej i Konarskiego, dzięki doskonałemu skomunikowaniu z DTŚ, autostradami A1 i A4, gwarantuje, że karetka szybko i bez problemów dotrze do wezwania. Gliwicka stacja pogotowia ratunkowego należy do największych w regionie. Oprócz Gliwic obsługuje również Knurów, Pyskowice oraz Czerwionkę-Leszczyny. Dysponuje 8 ambulansami systemowymi. Zatrudnia 132 pracowników, a w ciągu miesiąca obsługuje 2190 wyjazdów. O G Ł O S Z E N I E Inwestujmy w nasze bezpieczeństwo Ratownicy Grupy Beskidzkiej GOPR interweniują w około 2 tysiącach wypadków rocznie, kiedy jeszcze 10 lat temu ta liczba nie przekraczała mówi Jerzy Siodłak, naczelnik Grupy Beskidzkiej GOPR. Przy tej skali zjawiska środki, jakie otrzymujemy od państwa, nie są wystarczające. Sam zapał ratowników to nie wszystko. W części sami wypracowujemy i zdobywamy pieniądze. Na szczęście w 2007 roku z inicjatywy Tadeusza Wesołowskiego, wiceprezesa Beskidzkiej Grupy GOPR, ratownika górskiego, powstała Fundacja Wspierania Ratownictwa Górskiego, Sportu oraz Działalności Charytatywnej RADAN. Lista osiągnięć fundacji w ciągu zaledwie trzech lat jej działalności budzi uznanie. Sztandarową była pomoc w wykonaniu częściowego remontu Centralnej Stacji Ratunkowej w Szczyrku. Warunki, w jakich przychodzi dziś pracować ratownikom, są o niebo lepsze niż jeszcze kilka lat temu. Ale nie tylko CRS udało się wyremontować. Fundacja sfinansowała koszt budowy stacji ratunkowej GOPR na bardzo uczęszczanym Groniu Jana Pawła II (Leskowiec), Prosimy o 1 procent Od lewej: Tadeusz Wesołowski, prezes Fundacji Radan i wiceprezes Grupy Beskidzkiej GOPR, Jerzy Siodłak, naczelnik Grupy Beskidzkiej GOPR oraz Szymon Malinowski, prezes Grupy Beskidzkiej GOPR na który co roku przybywają tysiące pielgrzymów. Zaangażowała się w modernizację pozostałych stacji. Ich standard i wyposażenie są coraz lepsze. Inwestycje i remonty to rzecz ważna, ale chciałbym też zwrócić uwagę na inny bardzo ważny aspekt aktywności fundacji: wspieranie działalności szkoleniowej i specjalistycznego wyposażenia ratowników zauważa Siodłak. Jeździmy na szkolenia, mamy nową wieżę treningową do ćwiczenia technik linowych oraz wspinaczki. Dzięki fundacji dysponujemy supernowoczesnym systemem łączności. Fundacja pomaga ratownikom, którzy ucierpieli w trakcie specjalistycznych akcji ratunkowych w górach. Fundacja Radan ma status organizacji użyteczności publicznej. Zarząd i naczelnik Grupy Beskidzkiej GOPR apelują do wszystkich o wsparcie: Zrobiliśmy wiele, ale potrzeby polskiego ratownictwa górskiego są jeszcze ogromne. Dlatego prosimy o pomoc. Ludzie, przekazując 1 procent ze swojego podatku na fundację Radan, czyli na pomoc ratownikom górskim, muszą wiedzieć, że te pieniądze i tak do nich wrócą. Przecież inwestują w swoje bezpieczeństwo w górach.

6 Wychodząc na spacer, w różnych dzielnicach miasta możemy natknąć się na dzikie wysypiska śmieci. Mimo że władze samorządowe starają się z nimi walczyć i na bieżąco je usuwać, bez dobrej woli mieszkańców sterty śmieci nie znikną z naszego krajobrazu. To smutne, że ludzie, których stać na piękne wille i drogie samochody szukają oszczędności w wyrzucaniu śmieci na poboczach dróg czy w lasach. Dzikich wysypisk nie tworzą raczej mieszkańcy domów komunalnych, bo i po co? W czynsz za mieszkanie mają wliczony wywóz śmieci. Właściciele nieruchomości zobowiązani są do zawarcia umowy z firmą zajmującą się wywozem śmieci. Przy jej zawieraniu wymagane są dokumenty potwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością, z której będą wywożone odpady. Klienci instytucjonalni powinni przedstawić dokumenty rejestracyjne przedsiębiorstwa lub instytucji. Firma wyposaża dom lub firmę w kontenery do zbierania odpadów. Systematycznie, z częstotliwością uzgodnioną w umowie, wywozi odpady komunalne gromadzone w pojemnikach. Mieszkańcy domów jednorodzinnych za opróżnienie dwa razy w miesiącu standardowego kubła o pojemności 110 l płacą średnio około 35 zł. W cenie tej zawarta jest opłata za składowanie i zagospodarowanie odpadów na wysypisku. Jest ona różna w poszczególnych rejonach Polski. Zależy w dużej mierze od odległości posesji od składowiska i kosztów składowania. Problem z właścicielem terenu Jedno z dzikich wysypisk możemy spotkać na pograniczu Czechowic i Łabęd. Droga, przy której leżą śmieci, jeszcze do niedawna była wykorzystywana rzadko. Teraz ze względu na to, że poprowadzono nią objazd, oczom mieszkańców obu dzielnic ukazała się niechlubna wizytówka. Jak walczyć z tym problemem? Rozwiązanie jest jedno sprzątać śmieci i łapać na gorącym uczynku osoby, które je podrzucają. Nie jest to jednak takie proste jak mogłoby się wydawać. Pół biedy gdy teren, na którym ktoś urządził sobie śmietnisko należy do miasta. Wówczas Straż Miejska zgłasza ten problem, a magistrat wysyła odpowiednie firmy zajmujące się usuwaniem śmieci. Problem pojawia się jednak wtedy, gdy teren ma innego właściciela. W przypadku wysypiska przy ulicy Oświęcimskiej teren należy do PKP, które nie kwapią się do sprzątania. - W tej sprawie wysłaliśmy już dziesiątki pism. Urząd Miasta i Straż Miejska także pisali do PKP, jednak nikt z nas nie dostał odpowiedzi mówią przedstawiciele Rady Osiedlowej w Łabędach. W sprawie dzikiego wysypiska napisał do redakcji jeden z naszych Czytelników, Pan Krzysztof. - Ul. Oświęcimska to w tej chwili jedyna droga dojazdowa do terenów przemysłowych w Łabędach. Często jeżdżą tamtędy samochody z całej Europy. Czy tak trudno zmobilizować zarządcę drogi lub terenu do posprzątania tych śmietników? - pyta Pan Krzysztof. 15 marca radna Krystyna Sowa otrzymała odpowiedź z Urzędu Miasta na interpelację w sprawie dzikich wysypisk w Łabędach. Naczelnik Wydziału Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych napisała wówczas, że w najbliższym czasie zostaną podjęte kroki mające na celu usunięcie odpadów. Śmieci na kolejnym dzikim wysypisku przy ul. Radosnej leżałyby do teraz, gdyby nie to, e Rada Osiedlowa w³¹czy³a siê w akcjê Sprz¹tania Œwiata i swoimi si³ami uporządkowała ten teren. Łapać i karać Zgodnie z art. 145 Kodeksu Wykroczeń: Kto zanieczyszcza lub zaśmieca miejsce dostępne dla publiczności, a w szczególności drogę, ulicę, plac, ogród, trawnik lub zieleniec podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany. Niestety sprawcy tego typu wykroczeń karani są niezwykle rzadko, bo trudno jest złapać ich na gorącym uczynku. Uczymy dobrych nawyków W minioną środę i czwartek blisko 9 tysięcy osób, głównie uczennic i uczniów gliwickich szkół, uczestniczyło akcji ekologicznej CLEAN UP THE WORLD na terenie miasta. Była to już siedemnasta edycja dorocznego Sprzątania świata. Koordynatorem przedsięwzięcia był Wydział Środowiska Urzędu Miejskiego. Zamówiono 11 tysięcy ochronnych rękawic oraz 8 tysięcy różnokolorowych worków foliowych na śmieci i odpadki. Odpowiadają one wymogom selektywnej zbiórki odpadów (żółte na plastik, niebieskie na papier, zielone na szkło i czarne na odpady mieszane). Uczestnicy akcji porządkowali parki, skwery, zieleńce, obszary leśne i rekreacyjne, a także tereny wokół budynków szkolnych. Być może dla wielu uczniów taka akcja to tylko kilka godzin wolnych od nauki, jednak przy okazji uczą się oni dobrych nawyków sprzątania i selekcji odpadów. Na tworzeniu dzikich wysypisk zyskują pojedyncze osoby, a reszta traci. Gdy ktoś z nas widzi osoby palące śmieci lub wywożące je do lasu, powinien za każdym razem zgłaszać to Policji lub Straży Miejskiej. Dzięki takiej postawie obywatelskiej zyska estetyka miasta, nasze zdrowie i przyroda. R E K L A M A

7 Tunele do czyszczenia Już w czerwcu dwa gliwickie przejścia podziemne powinny lśnić czystością. Firma, która podejmie się tego zadania, będzie miała do wyczyszczenia prawie 1500 m.kw. powierzchni. Miasto właśnie ogłosiło przetarg na gruntowne odnowienie tunelu łączącego dworzec PKP z ulicą Tarnogórska oraz przejścia podziemnego z Bohaterów Getta Warszawskiego na ul. Toszecką. W przypadku tego drugiego miejsca, remont wydaje się wprost nieodzowny. Przejście jest nie tylko brudne, oszpecone napisami, ale także strasznie w nim śmierdzi. W dodatku, po każdych opadach deszczu nie da się tam przejść z powodu zalegającej wody. W ramach prac odnowione zostaną zarówno ściany pokryte cegłą, jak i kafelkami, a także ściany zewnętrzne przy wejściach. Istniejące, dość słabe oświetlenie, zostanie wymienione. Prawdopodobnie zainstalowany zostanie monitoring. Tunel za czwartym peronem dworca jest wprawdzie w nieco lepszym stanie, ale odświeżenie też mu się przyda. Tym bardziej, że od momentu oddania do użytku nie był on jeszcze kompleksowo czyszczony. Tutaj głównym problemem są napisy na ścianach, czyli tzw. tagi, które pojawiają się przede wszystkim nocą. Pomazane ściany wyglądają więc nieestetycznie. Widać na nich również pozostałości po naklejkach i resztkach plakatów. Jak informuje Małgorzata Sosnowska-Stasiaczek z Wydziału Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych, po remoncie ze ścian znikną napisy, graffiti, nalepki, plakaty i inne zabrudzenia. Zamówienie obejmuje również pokrycie powierzchni ścian tych tuneli specjalną powłoką zabezpieczającą przed graffiti. Rozstrzygnięcie przetargu miało nastąpić 26 kwietnia. - Nie spodziewaliśmy się, że zainteresowanie będzie aż tak duże - mówi Sosnowska-Stasiaczek. W sumie wpłynęło 8 ofert. Niestety, nie mogliśmy wybrać wykonawcy, ponieważ zgłoszenia zawierają pewne braki formalne. Teraz musimy wezwać oferentów do ich uzupełnienia w terminie 10 dni. Na wykonanie zlecenia wybrana firma będzie miała miesiąc. Nina Drzewiecka Łukasz Fedorczyk Zobacz materiał TV na ZABRZE ROKITNICA M-2, 30 m 2, 74 tys. Mieszkanie jest do remontu. Bardzo Tel P. SKARGI, M-2, 43 m 2, 75 tys. Ogrzewanie piecowe, okna Mieszkanie do remontu. Ciekawa oferta cenowa!! Tel ANDERSA, M-3, 50,5 m 2 Kuchnia z oknem, nowoczesne cenie. Nowe okna pcv, nowe drzwi Tel TATARKIEWICZA M-4,63 m 2,195tys przedpokój. Bdb. stan techniczny. Wszystkie okna nowe PCV oraz nowe drzwi. Tel GLIWICE 2, 299 tys. oraz dwóch toalet. Ogrzewanie gazowe z piecem 2-funkcyjnym. Po Tel MASTALERZA M-2, 33 m 2, 108 tys. Mieszkanie na parterze w niskim Tel M-3,59 m 2, 159 tys. wc. Lokal ogrzewany dwoma BUDYNEK kominowe przystosowane do instalacji ogrzewania gazowego. Tel KNURÓW MARYNARZY, M-3 49 m 2, 150 tys. Pokoje nieprzechodnie, kuchnia z oknem, balkon. Niski, ocieplony blok. Os. Wojska Polskiego II. Tel SZARYCH SZEREGÓW, M-4 59 m 2 Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, po remoncie, pomieszczenia nieprzechodnie, balkon, niski blok, widok na park. Tel AL. PIASTÓW, M-5 70 m 2, 155 tys. Do odnowienia. Tel ul.michalskiego, 1433 m 2. Ogrodzona, uzbrojona. Tel BIUROWO/SZKOLNY, 1469 m 2 Tel R E K L A M A

8 M I E S Z K A N I A 1 POKOJOWE 1 POKOJOWE GLIWICE Ok. Pl. Grunwald. 30 m2, p. 2/2, w budynku z cegły. Ogrzewanie elektr. - konwektorowe. Tel A1620 cena: zł GLIWICE Os. Sikornik. Ładna, ustawna kawalerka o pow. ok. 30m2, parter w wieżowcu. W mieszkaniu przeprowadzono generalny remont kilka lat temu. W cenie zabudowa kuchnia na wymiar wraz ze sprzętami. Do zamieszkania od zaraz. Tel A1638 cena: zł GLIWICE Centrum. Kawalerka; 31m2, 1p. Umeblowana. Okna pcv. C.o. miejskie. Tel C1016 najem: 900 zł GLIWICE ok. FORUM. Pow. 22,85m2, parter, niski budynek z cegły, ciche i spokojne miejsce. Po remoncie. Świetne zarówno na cel mieszkalny jak i też na inwestycję. Kontakt: Tel A1722 KNURÓW. NIŻSZA CENA!! 26m2, 3p. C.o.miejskie. Cena do negocjacji!! Tel C985 cena: zł ZABRZE ul. Mehoffera. Przestronne i rozkładowe mieszk. Jeden pokój, kuchnia z oknem, łazienka z wc, balkon. I piętro w budynku wielorodz. Pow. 34,80 m2. Ogrzewanie CO miejskie. Okna PCV. Tel A1704 ZABRZE Centrum. 30 m2, p. 2/8, w bloku. Duży pokój z aneksem kuch. Okna pcv nowe. C.o. miejskie. Niski czynsz 202 zł. Tel C936 cena: zł cena: zł cena: zł ZABRZE Kowalska, mieszkanie 1- pokojowe z kuchnią, wysoki parter, okna PCV, niski czynsz, do odnowienia, co z sieci, okazyjna cena!!! tel C426 cena: zł 2 POKOJOWE 2 POKOJOWE GLIWICE Centrum. Bardzo ładne 49 m2, piętro 2, w kamienicy. Do adaptacji strych. Niski czynsz. Tel A1485 cena: zł GLIWICE os. Sikornik, ul. Kormoranów. Kameralne mieszkanie o otwartej aranżacji wnętrz. 2-pok. połączone z kuchnią, pow. 34,40 m2. II piętro w niskim bloku. Po remoncie. Niski czynsz. tel A1716 cena: zł GLIWICE Centrum. 38m2, na 1 piętrze w 2-piętrowej kamienicy. Mieszkanie do odświeżenia. C.o. gazowe. Tel C759 GLIWICE os. Sikornik, słoneczne, pokoje przejściowe, pow. 37,49m2, mini balkonik, do remontu lub odświeżenia, tanie w utrzymaniu. tel ; arogoz@nitka.com.pl GLIWICE Os. Zubrzyckiego. Rozkładowe 43 m2, 2 piętro (wieżowiec), starannie wykończone, balkon. Tel GLIWICE Pt. Dzielnica. 50 m2, na parterze w budynku wielorodz. Nowe okna pcv. Ogrzewanie elektr. Tel GLIWICE Toszecka. Mieszkanie w budynku z cegły. Pow. ok. 55 m2, p.2/3. Nowe okna PCV. Podłogi - deski. Do remontu. tel GLIWICE Łabędy. Rozkładowe; 42m2, wysoki parter w niskim bloku. Ogródek (50m2). C.o. elektr. Tel C988 cena: zł GLIWICE ul. Racławicka, pow. 45m2, w budynku z cegły, ciche i słoneczne, okna na dwie strony świata, balkon od strony południowej. Nowe okna PCV, łazienka do remontu, miejsca parkingowe przy budynku. tel GLIWICE os.gw.lud. 52,5m2, 9p. Duży balkon. W kuchni meble na wymiar + agd. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21H92 cena: zł GLIWICE Sośnica. 39m2, 1p. w kamienicy. Po kapitalnym remoncie. Kpl. umebl. i wyposaż. C.o. gazowe. Tel C950 najem: zł GLIWICE Kosmonautów. Ładne, ustawne mieszkanko, do kapitalnego remontu, 4p., duży balkon. Okna PCV. tel A1529 cena: zł GLIWICE os.sikornik. 40m2, 1p. w niskim bloku. Do odnowienia. C.o. miejskie. Tel C955 GLIWICE os. Sikornik, ul. Kormoranów. Rozkładowe mieszkanie 2 pokojowe o pow. ok. 43m2. Piętro 2/4. Kuchnia bez okna. Okna nowe PCV. Balkon. tel A1713 cena: zł GLIWICE Szobiszowice. Ładne, słoneczne, rozkładowe, 53 m2, piętro 2 w budynku z cegły. Ogrzewanie - piece kaflowe. Tel A1645 cena: zł GLIWICE Os. Sikornik. 47 m2,na9 piętrze, rozkładowe. Kuchnia po remoncie, umebl. Tel C819 cena: zł GLIWICE Sośnica. Do wynajmu mieszkanie pow. 40,49 m2, na 1 piętrze w budynku wielorodzinnym. W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD. Możliwość parkowania samochodu. Nieruchomość położona jest na zamkniętej posesji. Tel A1667 najem: zł GLIWICE OS. Sikornik. 46 m2, piętro 4/4, w bloku. Stan techniczny dobry. C.o. miejskie. Tel. kom A1532 cena: zł GLIWICE ok. ul. Toszeckiej. Do wynajmu ładne i funkcjonalne mieszkanie o pow. 42,50m2. P.1/4. Kompleksowo umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD. Dobry punkt komunikac. Tel A1631 cena: zł GLIWICE Perkoza. Komfortowe mieszkanie po generalnym remoncie. I piętro w bloku 10-piętr. Pow. 47m2. 3 pokoje (1 połączony z kuchnią) balkon. W łazience kabina prysznicowa z sauną oraz hydromasażem. Dodatkowo - uzdatniacz wody. Ogrzewanie miejskie. Tel A1615 cena: zł 2A1760 cena: zł 21A1632 cena: zł 21A1634 cena: zł 2A1731 cena: zł 2A1766 cena: zł cena: zł GLIWICE os.waryńskiego, mieszk. 2 pokojowe o pow. 48,4m2, balkon. Ładne, słoneczne o wysokim standardzie, wyposażenie i umeblowanie kuchni i p-pokoju w cenie mieszkania. Łazienka z oknem, co i cw z sieci, Tel , arogoz@nitka.com.pl 2A1755 cena: zł Pilnie poszukujemy dla zdecydowanego klienta mieszkania 3 pok. w Gliwicach. Po remoncie, w nowoczesnym stylu. Pow. od 60m2. tel Nitka&Czapla najem: zł GLIWICE os.waryńskiego. Rozkładowe; ok. 49m2, 1p. w niskim bloku. Balkon z widokiem na plac zabaw. C.o. miejskie. Tel. kom C1008 cena: zł KNURÓW. Rozkładowe 45m2, 2p. w niskim bloku. Duża kuchnia z meblami na wymiar. C.o. miejskie, Kontakt: Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21C993 cena: zł KNURÓW. Pow. 40 m2, rozkładowe, piętro 8. Stan techn. b.dobry. C.o. z sieci. Kuchnia umebl. ze sprzętem. Balkon. Tel C951 KNURÓW WP I. 43m2, 3p. w niskim bloku. Rozkład, do remontu. C.o. miejskie. Tel A1555 cena: zł ZABRZE OS. Janek. Mieszkanie 2 pokojowe, rozkładowe, 36,6 m2. Kuchnia z oknem. Wysoki parter. Przed budynkiem miejsca parking. Czynsz 203 zł. Tel C421 cena: zł ZABRZE Centrum. Bardzo ładne 36 m2. C.o. z sieci. Mieszkanie częściowo umeblowane. Tel D69 najem: 950 zł 3 POKOJOWE 3 POKOJOWE GLIWICE Centrum. 46m2, 1p. w bloku. Okna pcv. Balkon. C.o. miejskie. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21H81 cena: zł cena: zł GLIWICE Centrum. 97m2, 2p. w kamienicy, wyremontowane. Okna pcv. Kominek. C.o. - piec 2- funkcyjny. Lokal idealny pod dział.biur. Tel C921 najem: zł GLIWICE Centrum. ul.zwycięstwa Luksusowe M4; 65m2, 2p. w kamienicy. Kpl. umebl. i wyposaż. Tel C946 najem: zł GLIWICE Dąbrowskiego. 2- poziomowe 3-pokojowe mieszkanie, pow. ok. 80 m2, p.3/3. Po remoncie. Kontakt: tel A1576 cena: zł Pilnie poszukujemy działki komercyjnej na Śląsku, najlepiej w ok.gliwic, pow. 250ha. Kontakt: Tel CzN GLIWICE Łabędy. 53m2, 4p. w niskim bloku przy lesie. Rozkładowe. Balkon. C.o i c.woda - sieć. Tel A1641 cena: zł GLIWICE Łabędy. Ładne 52,7 m2, na piętrze 1, po remoncie. C.o. miejskie. W cenie garaż blaszak + umebl. kuchni, łazienki. Tel A1599 cena: zł GLIWICE ok. Pl.Grunwaldzkiego. Nowoczesne, komfortowe 120m2, 1p. w kamienicy. Loggia. C.o. elektr. Garaż. Tel C894 GLIWICE Pszczyńska. Rozkładowe mieszkanie, w pełni umeblowane i wyposażone, świeżo po remoncie. Pow. 52m2. Istnieje możliwość zakupienia nowych mebli. W pokojach na podłogach panele, w przedpokoju, kuchni i łazience glazura. Wysokość czynszu do negocjacji! Tel A1405 cena: zł najem: zł GLIWICE, ok. Pl. Grunwald. Pow. 67m2, do remontu, na 1 piętrze w kamienicy. Duży balkon. Garaż murowany. Tel H93 GLIWICE Sośnica. Rozkładowe; 46m2, 1p. w niskim bloku. Nowa instal. gaz. i elektr. C.o. miejskie. Tel C982 GLIWICE Śródmieście. NIŻSZA CENA!! 72m2, 3p. w kamienicy. Balkon. Wspólnota. Nowe instalacje. C.o. miejskie. Tel A1557 cena: zł GLIWICE Zatorze ok. Jesionowej, 78 m2, 3-pok. rozkładowe po remoncie II-piętro, w zadbanej kamienicy, ładne, ciche i słoneczne, kuchnia z aneksem jadalnym, ogrzewanie co w miedzi piec 2- funkc, tel A1697 GLIWICE Os. Zubrzyckiego. Komfortowe 54 m2, na 3 piętrze w wieżowcu. Kuchnia umebl. C.o. miejskie. Balkon. Tel A1716 cena: zł cena: zł cena: zł 21A1625 cena: zł cena: zł GLIWICE Os. Zubrzyckiego. 48 m2, rozkładowe, p.6/10, w bloku. C.o. miejskie, c.woda - junkers. Tel C919 KATOWICE Brynów - Orkana, 3 pokoje - osobne wejścia, pow. 60m2, piętro 2/4. Nowe okna, panele, łazienka i kuchnia kafle. Cicha, spokojna okolica. Tel A1472 KNURÓW. Komfortowe, po remoncie; 58,8m2, 4p. w niskim bloku. Mały balkon. C.o. miejskie. Tel C986 cena: zł KNURÓW - Os. Wojska Pol. 62 m2, p. 3/4, po remoncie, bardzo słoneczne, w cichym i spokojnym otoczeniu. Ogrzewanie i c.woda - sieć. Tel PNIÓW. Mieszkanie 3 pokojowe o pow. 54,60m2. P. 2/2 w bloku. Do remontu. Garaż + pomieszcz. gosp. POLECAM. Tel A1712 cena: zł ZABRZE Maciejów. NIŻSZA CENA!! 49m2, 1p. 1pok. przejściowy. Tel WYŁĄCZNOŚĆ ZABRZE Mikulczycka. SUPER OKAZJA! Ładne, słoneczne mieszkanie 3 pok., pow. ok. 69m2, piętro 2 w domu wielorodzinnym. Do odnowienia. Kuchnia z balkonem. 2 pokoje przejściowe ciekawy układ mieszkania. Spokojna okolica. Nowa niższa cena! Tel C417 cena: zł cena: zł 21A1643 cena: zł 21A1519 cena: zł cena: zł 4 i 5 POKOJOWE 4 POKOJOWE GLIWICE Ok. Kościuszki. 140 m2, na I piętrze w kamienicy. Duży salon z balkonem. Ogrzewanie gaz. - piec 2-funkc. Tel A1606 cena: zł GLIWICE Zatorze. 2-poziom. 103m2, w stanie deweloperskim w kamienicy. Mieszkanie bezczynszowe. Możliwość zakupu garażu. Tel C1011 cena: zł KAMERALNE MIESZKANIE O OTWARTEJ ARANŻACJI WNĘTRZ! GLIWICE os. Sikornik, ul. Kormoranów. 2 pokoje połączone z kuchnią, pow. 34,40 m2. II piętro w niskim bloku. Po remoncie. Niski czynsz. tel igintowt@nitka.com.pl ZABRZE Centrum. Przestronne 150 m2, p. 3/3. Ogrzewanie gazowe. Możliwość wykupienia strychu i zrobienia mieszkania 2-poziom. Tel D22 cena: zł DZIAŁKI DZIAŁKI BARGŁÓWKA. Działka bud.; 2494m2. Media - prąd. Droga dojazdowa utwardzona. Działka płaska. Tel A1501 BOJSZÓW. Działka rolna o pow m2, w ładnej lokalizacji - blisko lasu. Dojazd drogą publiczną, utwardzoną. Media: prąd i woda w drodze. Tel A1743 CHORYNKOWICE. Do sprzedaży 3 działki bud. po ok m2. Media: prąd w granicy, gaz, woda na sąsiedniej działce. Tel C990 cena: 190zł/m2 CZERWIONKA-LESZCZYNY Odrodzenia. Ładna działka mieszk.- rolna. Pow m2. Media: prąd, woda. Prostokąt. tel DĄBROWA GÓRNICZA Działka usługowo-mieszkaniowa położona w otoczeniu domów 1-rodz. Pow. 825m2. Teren spokojny, zielony. Zapewniony dojazd drogą prywatną (udział w drodze). Możliwość dokupienia sąsiednich działek. Łączna powierzchnia - 0,4267ha. Aktualnie wynajmowane pod garaże blaszane, zapewniony stały roczny dochód. Tel A1611 cena: 70zł/m2 cena: 36zł/m2 2A1694 cena: zł cena: 190zł/m2 DZIERŻNO, OFERTA DLA DEWELOPERA. Działka o pow m2, w kształcie prostokąta, płaska, położona przy drodze publicznej, na granicy Gliwic i Pyskowic. Ciche, spokojne otoczenie, w pobliżu lasu. Bardzo dobry i szybki dojazd do centrum Gliwic. Przeznaczona w części pod budownictwo mieszkaniowo usługowe jednorodzinne, nie ogrodzona. W granicy działki dostępne pełne uzbrojenie: woda, gaz, prąd, światłowód telekom. Tel adam@nitka.com.pl 2A1089 cena: zł GIERAŁTOWICE. budowlana o pow. ok. Działka 1000m2. Kontakt: Tel A1736 GLIWICE Brzezinka. Działki bud.; od 800 do 1000m2. Media w granicy działki. Możliwość zakupu całości. Kontakt: Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21H90 cena: 85zł/m2 cena: 250zł/m2 GLIWICE Brzezinka ul. Kozielska, działka o pow. 2500m2. Regularny kształt. Tel gliwice@nitka.com.pl 2A GLIWICE Centrum. Działka inwest.; 2043m2. Można w tej lokalizacji wybudować zarówno bud. mieszk., biurowiec lub hotel. Teren w pełni uzbrojony. Tel C989 cena: zł GLIWICE Wójtowa Wieś.Działka bud.; 790m2. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21A1379 cena: 230zł/m2 GLIWICE do dzierżawy działka inwestycyjna o pow. 2042m2, całkowicie ogrodzona. Dostępne sieci: elektr., kanalizacja, wodociąg, gaz, tel. Kontakt: tel wczapla@nitka.com.pl 2A1037 najem: 2,50zł/m2 KNURÓW. Działka bud.; 2500m2. Media: woda, prąd w drodze. Tel A1636 cena: 100zł/m2 NIEWIESZE. Dz. bud. 900 m2, w odl. 100 m do brzegu jeziora Pławniowice. Droga asfalt. Prąd w granicy działki, woda. Tel C960 cena: zł PANIÓWKI 4 dz. bud. Prąd, woda, gaz w pobliżu działek. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21A1456 cena: zł PILCHOWICE Leboszowska. Pięknie położona działka gruntu o pow. 3097m2, w otoczeniu zabudowy domów jednorodzinnych, w pobliżu lasu - piękne widoki. Działka podzielna - istnieje możliw. podziału. Cena do negocjacji. POLECAM Tel mmarczak@nitka.com.pl 2A1626 cena: zł PŁAWNIOWICE. Ostatnia działka mieszkan. ok m2. Kwadrat. Szer. ok. 28m. W pobliżu prąd i woda. Ładna okolica. Tel A1307 PŁAWNIOWICE Działka uzbrojona - 610m2 z rozpoczętą budową domu. Otoczenie stare i nowe domy i łąki. Gotowe piwnice i płyta parteru. Tel adam@nitka.com.pl 2A1530 cena: zł cena: zł RUDNO. Działka zabudowana budynkiem gospodarczym (stodoła). Pow. 961 m2. Tel igintowt@nitka.com.pl 2A1491 cena: zł Poszukujemy na sprzedaż domu w Gliwicach lub okolicy. Tel. kom CzN TACISZÓW. Działka mieszkaniowa o pow. 980 m2. Nieuzbrojona. Media w drodze-prąd, woda. Otoczenie - las, domy 1-rodz. Tel igintowt@nitka.com.pl 2A1389 cena: 85zł/m2 T.GÓRY. Działka bud.; 6610m2, przy głównej drodze. Idealna pod dział.gosp. typu salon sam. Media w drodze. Tel C1000 cena: 200zł/m2 WIESZOWA Do dzierżawy działka inwestycyjna o pow m2, w kształcie prostokąta, nieuzbrojona. Przeznaczenie w PPZ: zabudowa handlowo-usługowa oraz zabudowa przemysłowo-magazynowa. Dostępne sieci: elektr., kanalizacja deszcz., wodociąg komunalny, kanal. sanit., gaz. tel wczapla@nitka.com.pl 2A1038 najem: 1,50zł/m2 WILCZA. Działka mieszk.-usł. o pow. 2807m2. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21A1597 cena: zł ZABRZE Maciejów. Dwie działki budowlane po 1100m2. Media w pobliżu. tel A1665 cena: 150zł/m2 ZBROSŁAWICE działka budowlana o pow. 832m2. Wszystkie media w drodze. Dojazd: droga asfaltowa, publiczna. Spokojna okolica. tel ; 32/ B204 cena: zł DOMY GLIWICE Ostropa. Dom wolnost, 2- kondygn., o pow. 141m2, całkowicie wykończony rok bud pokoi, 2 łazienki. Garaż na 2 samochody + pom. gospod. Dz. 1225m2. W cenie kuchnia zabud. Tel A1659 DOMY cena: zł GLIWICE Podlesie. Dom w zabud. bliź.; 155m2 na działce 300m2. 5pok., 2 garaże, 2 tarasy. Cicha i spokojna okolica. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21i97 cena: zł GLIWICE Sośnica. Do wynajmu dom w zabudowie bliźniaczej na działce o pow. 1375m2, całość ogrodzona. Stan surowy zamknięty. Nadaje się pod przych. lekarską, siedzibę firmy itp. Tel A1721 najem: zł GLIWICE Sośnica. Dom wolnost., 2-rodz.; 150m2. Idealny na dział. gosp. Działka 702m2. M-ce do parkowania, garaż. 2wejścia. Tel A1508 cena: zł GLIWICE Żerniki. Dom wolnost. ; 190m2. Salon + 4 sypielnie. C.o. gaz. piec II-funkc. Garaż 30m2. Działka 868m2. Tel C891 cena: zł GLIWICE Żerniki. Dom wolnost. o pow. ok. 200 m2, ciekawie i funkcjonalnie zaprojektowany. Zagosp. ogród 590 m2. Tel A1135 cena: zł GOSZYCE Dom na 2 rodziny do wykończenia przy trasie Gliwice - Kędzierzyn Koźle. Pow. 280m2, działka 1500m2. Urokliwe, spokojne położenie. Godny polecenia wszystkim ceniącym kontakt z przyrodą. Kontakt: tel A1245 cena: zł KNURÓW. Dom wolnost.; 175m2, 2- kondygn. Dz. 899m2. Salon+3pok. Z tarasu widok na południe. Tel A1600 cena: zł KNURÓW. Dom wielorodz.; 450m2. Działka 1155m2. Dom nowy do wykończenia. 2 salony + 6pok. Tel A1637 cena: zł LIGOTATOSZECKA. Dom w zabud. bliźniaczej do niewielkiego remontu z budynkami gospodarczymi Pow. domu 140m2, działka 1358m2. 5 pokoi. tel B201 cena: zł PILCHOWICE. Nowy dom z 2009 r., w stanie surowym zamkniętym - do wykończenia, o pow. całk. 200 m2, na działce 920 m2. Tel C714 PŁAWNIOWICE. Dom piętrowy, wolnost.; ok. 160m2 działka 1000m2. 5pokoi. Garaż. Tel C666 cena: zł ZABRZE Mikulczyce. Dom szeregowy, o pow. 200m2, do remontu. Ogrzewanie węglowe. Pom. Gosp., garaż. Działka 370m2. Tel B249 ZABRZE - Centrum. Dom szereg. o pow. 100m2, działka 300 m2. Stan techn. dobry. Garaż przy budynku. Tel B260 cena: zł cena: zł cena: zł ŻERNICA dom wolnostojący, częśc. podpiwniczony, 2-kondygn. o pow. ok. 150m2. 5 pokoi. C.o. węglowe. Garaż. Dz. 6780m2. Tel A1505 cena: zł NIERUCHOMOŚCI UŻYTKOWE NIERUCHOMOŚCI GLIWICE Centrum. Kompleks bud. o przeznaczeniu komercyjnym, handl.-usł. Budynek 1180m2 oraz 2bud. o przeznaczeniu magaz.- warszt. o pow. użytk. 420m2 i 286,2m2. Działka ok. 3800m2. Tel C966 cena: zł GLIWICE - Toszecka. Lokale biurowe do wynajęcia o różnych pow. użytk. od 15 m2 do 600 m2. Tel A942 Poszukujemy dla zdecydowanych inwestorów: kamienice i budynki biur. na terenie Gliwice i Zabrza Tel CzN LOKAL UŻYTKOWY - GLIWICE OK. RYNKU Do wynajmu atrakcyjny lokal usługowo-handlowy. Parter z dwiema witrynami. Wejście bezpośrednio do lokalu. W lokalu znajduje się główna sala o pow. ok. 80m2, trzy pomieszczenia socjalne oraz WC - łączna pow. 148m2. Dodatkowo dwie piwnice. Możliwa aranżacja wnętrza wg własnych potrzeb. KONTAKT: Tel A1447 najem: zł GLIWICE Łabędy. Hala prod. magazyn. o pow. ok. 1750m2, na działce 2200m2. Dojazd do drogi DK-88 i autostra-4. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21i95 GLIWICE Centrum. Pow. usł.-biur. na piętrach od 1-4 w kamienicy. Winda osobowa. Czynsz obejmuje sprzątanie części wspólnej oraz dozór. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21i96 najem: 40zł/m2 GLIWICE Centrum. Lokal handl. (sklep) na parterze o pow. 130 m2. Budynek monitorowany i strzeżony. Tel GLIWICE Ok. Rynku. Lokal handlowo-usługowy na parterze z dużą witryną o pow. 75 m2, wysoki standard. Tel WYŁĄCZNOŚĆ GLIWICE Łabędy. Budynek biur. 3- kondygn. o pow. ok. 500m2. Działka 1361m2. Bud. garażowy na 3 sam. + m-ca do parkowania. Obecnie 1/3 pow. wynajęta. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21A1447 cena: zł PYSKOWICE Lokal użytkowy o pow. 48m2, parter w kamienicy. Nadaje się na siedzibę firmy, gabinet lekarski itp. Aranżacja wnętrza wg własnych potrzeb. Czynsz + VAT + media. tel ; 32/ PYSKOWICE centrum, lokal handlowo-usługowy o pow. ok. 76m2 (3 pomieszczenia). Parter, witryna, wejście bezpośrednio do lokalu. Wolny od miesiąca lipca. Czynsz + VAT + media. tel B205 najem: zł ZABRZE Centrum. Lokal gastron; 80m2, parter w kamienicy. Witryny. Po generalnym remoncie, z pełnym wyposażeniem. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21A1629 cena: zł ZABRZE Centrum. Lokal użytk. o pow. 77 i 75 m2. Tel D21 najem: zł ZABRZE Wolności. Lokal hand.- usł.-biur. 52m2, C.o. gaz. Lokal po remoncie, witryna. Tel WYŁĄCZNOŚĆ 21B266 cena: zł 21C947 najem: 120zł/m2 21A1079 cena: zł 2B206 najem: zł najem: zł ZABRZE Biskupice lok użytk 75m2, witryna, Tel C429 cena: zł ZABRZE Maciejów. Dom wolnost ok 160m2. Pod budynkiem garaż. Garaże na sam. ciężarowe, pom. gosp., wiata. Dom idealnie nadający się na prowadz. działaln. gospod. Tel B248 cena: zł

9

10

11 1001mieszkan.pl, nowy śląski serwis nieruchomości. Sprzedajesz mieszkanie, dom lub działkę? Zamieść swoją ofertę BEZPŁATNIE!!! 37 m2, blisko centrum, II p., balkon, przyjazne otoczenie, rozkład lokalu umożliwi ciekawą aranżację mieszkania. 125 tys. zł. Tel Do wynajęcia 3-pokojowe, umeblowane, balkon. Tel , Do wynajęcia GARAŻ mur. Gliwice-Na Skarpie, boczna Sobieskiego. Cena 150 zł. Tel Do wynajęcia mieszk. 140 m2, wys. standard. Zabrze, czynsz 1100 zł + media. Tel Do wynajęcia pokój z używalnością kuchni i łazienki, G-ce centrum. Tel Garaż murowany z oświetleniem przy ul. Mielęckiego, Plebiscytowej sprzedam. Tel Komunalne 40 m2, Gliwice zamienię na większe, może być zadłużone Kupię M2 lub M3 do 40 m2, os. Millenium i okolice, Gliwice. Tel Kupię M3 w śródmieściu, na ZWM lub ok. Warszawskiej, bez pośredników. Tel Kwiaciarnia do wynajęcia, Gliwice. Tel Lokale na parterze, Daszyńskiego, 80 m2, Z. Starego 70 m2 i 150 m2. Do wynajęcia. Tel Mieszkanie dwupokojowe nieprzejściowe z balkonem. 44 m2, Łabędy. Tel Nieborowice, działka 24x25 m, Sosnowa, ładnie położona, sprzedam. Tel Os. Waryńskiego, 3-pok. - loggia, niski blok, okna plastikowe, panele, gładź, kuchnia zab., księga wieczysta bez zobowiązań, 240 tys. Tel Sprzedam dom w Tarnowskich Górach (Reptach Śl). W rozliczeniu może być mieszkanie. Tel Sprzedam działkę budowlaną w Nieborowicach, 710 m2, cena do uzgodnienia Sprzedam lub wynajmę mieskznie 90 m2, Gliwice, Zwycięstwa, ok. Rynku. Tel Sprzedam M-4, 60 m2, III/IV p., os. Waryńskiego, stan dobry, kuchnia w zabudowie, bez pośredników. Tel Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, 47,5 m2, parter, Libelta, G-ce. Tel Sprzedam mieszkanie 80 m2, bankowa, 1 piętro, bez pośredników. Tel Sprzedam mieszkanie 53 m2, 3-pok, Ip., G-ce, os. Kosmonautów, tel Superkomfort 37 m2 z balkonem komunalne, na większe. Tel Wydzierżawię działkę budowlaną na Ostropie, ul. Tokarska. Pow m2, ogrodzona woda, prąd. Bez pośredników. Tel , Wynajmę 2 mieszkania po remoncie, 2 i 3 pokojowe. Oba z tarasem, ogródkiem i garażem. Gliwice, ul. Toszecka, 1200/1400 zł. Tel ostatnie działki budowlane - Jaśkowice, 3 km od centrum Pyskowic, 15 km od centrum Gliwic, 73 tys.zł/571 m2. Tel Wynajmę stoisko handlowe na hali targowej w Zabrzu. Najem 1500 zł. Tel Wynajmę w Zabrzu lokal użytkowy o pow. 137 m2, dodat. Strych o pow. 120 m2. Podłogi wyłożone są panelami, toalety flizami, okna metalowe z żaluzjami, sieć tel. i komp., co. Tel Zakład kamieniarski lub pomieszczenia wynajmę, ewentualnie sprzedam. Tel DEKARSTWO-BLACHAR- STWO BUDOWLANE SOLIDNIE I FACHOWO. Tel DEKARSTWO-BLACHARSTWO. Wieloletnie doświadczenie. Tel. (32) , Serwis TV, monitorów LCD i PLAZMA. Gliwice, Poniatowskiego 29. Tel Autokary i mikrobusy do wynajęcia, ilość miejsc: , tel Azbest, acekol, eternit demontaż, utylizacja. Tel Bałucki- TELEWIZORY naprawy domowe. Tel. (32) , Biuro Rachunkowe, Licencja MF, Księgi Handlowe, KpiR, VAT, ZUS. Tel Budowa obiektów, domów, ocieplenia budynków, prace sztukatorskie, inst. wod-kan, elektryczne, pro invest. Tel , Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki skórzanej, wnętrz samochodów. Tel , (32) Dekarstwo, papa termozgrzewalna 29 zł/m2. Gwarancja 10 lat. Wymiana rynien. Tel DRZWI WEJŚCIOWE ANTYWŁAMANIOWE, sprzedaż, montaż, GERDA. GLIWICE, ul. Lotników 54, tel ELEKTRYK awarie, remonty, przeróbki rzetelnie. Uprawnienia. Tel ELTECH - Alarmy, Domofony, Kamery, Elektryka. Gliwice/ Zabrze. Tel Firma DAREX instalacja CO- -WOD-KAN-GAZ, uprawnienia. Tel GRUZ-WYWÓZ: worki 1,2 m3 podstawiamy własne kontenery od 2,5 m3 odbieramy odpady wszelkiego rodzaju. Posiadamy do wynajmu ZSYPY BUDOWLANE. Tel , (całodobowo 7 dni w tygodniu). HURTOWY SKUP METALI KOLOROWYCH I ZŁOMU STALOWEGO GRYF, Zabrze, ul. Legnicka 37, www. gryf-hurtowyskup.pl, Tel Hydraulik. Tel Kierownik budowy, inspektor nadzoru, inwestor zastępczy. Tel Kierownik budowy, nadzory, prowadzenie robót w zastępstwie inwestora Klimatyzacja, instalacje elektryczne, ogrzewanie akumulacyjne. Tel KOMPLEKSOWE PRZEPRO- WADZKI MACHOŃ; wywóz starych mebli, RTV-AGD. Tel , LUXFER kompleksowe remonty - panele, gładzie, łazienki tip Malowanie od 2 zł/m2, tapety, gładź 14 zł/m2, panele podł. 10 zł/m2. Myjemy po remoncie. Raty. Vat , Dojazd, wycena gratis. Malowanie, tynki, gładź, płyty k-g, sufity pod., panele, murarskie. Tel ciąg dalszy na stronie 13 R E K L A M A