dorosłym 1,5. I-VII 11:00 20:00 # Dzieciom do 3 lat bezpłatnie, dla dzieci od 3 lat - 5

Transkrypt

1 WILNO DL DZIECI ZWIEDZMY MUZE 1. BSZT ZMKU GIEDYMIN, rsenalo , Kwiecień wrzesień I VII 10:00 21:00, październik marzec I VII 10:00 18:00 # Dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, uczniom 2, 5. MUZEUM KOLEOWE, Geležinkelio 16, , II V 9:00 17:00, VI 9:00 16:00 # Dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, uczniom 0,8, W muzeum można zobaczyć makiety zamków, zbroje i broń rycerską. Z wieży roztacza się piękna panorama miasta. W muzeum znajdują się autentyczne atrybuty kolejowe, działają trzy makiety kolejowe. Latem działa ekspozycja zewnętrzna z pociągami, lokomotywami i parowozem. dorosłym MUZEUM ZBWEK, Šiltadaržio 2 / B. Radvilaitės 7, , Czerwiec - sierpień II III 12:00 20:00, IV-V 12:00 18:00, VI :00 Wrzesień-maj II III 14:00 18:00, IV-V 14:00 20:00, VI-VII :00 # Dla dzieci do 2 lat wejście bezpłatne, dzieciom w wieku 2-18 lat 3, rodzinom wielodzietnym 2,5, dorosłym 4. Celem muzeum jest nie tylko zaprezentowanie unikalności zabawek i zabaw, ale też dać możliwość wypróbować je na miejscu. W muzeum są także eksponowane oryginalne zabawki oraz ich kopie, które można odważnie brać do rąk. 3. MUZEUM PIENIĘDZY, Totorių 2/ , , Kwiecień-październik II V 10:00 19:00, VI 11:00 18:00, Listopad-marzec II V 9:00 18:00, VI 10:00 17:00 # Wejście bezpłatne W muzeum można się zapoznać z historią pieniądza i obejrzeć wirtualne ekspozycje. Także jest możliwość wykuć sobie tabliczkę pamiątkową, zważyć się na specjalnych wagach i dowiedzieć się ile byś kosztował gdybyś był ze złota, srebra lub platyny. 4. MUZEUM TECHNIKI I ENERGETYKI, Rinktinės 2, , II, III, V, VI 10:00 17:00, IV 10:00 19:00 # Uczniom 1,50, dorosłym 3. Sobota dzień dzieci: dzieciom do 16 lat wstęp bezpłatny. Muzeum mieści się w pomieszczeniach pierwszej elektrowni miasta Wilna. Tu można się zapoznać z dziedzictwem techniki, dzieciom szczególnie się podoba interaktywna ekspozycja nauki i transportu. dorosłym 1,5. 6. WIEŻ TELEWIZYN, Sausio 13-osios 10, , Kasa biletowa pracuje VII-IV 11:00 21:00, V-VI 11:00 22:00 # Dzieciom do 5 lat bezpłatnie, uczniom 2,6, dorosłym 6. Na parterze jest czynna wystawa poświęcona pamięci ofiar 13 stycznia 1991 roku. Windą można się udać na taras widokowy, z którego roztaczają się piękne widoki (w promieniu 50 km), działa restauracja. Przy wieży także znajduje się Park nten. 7. TELI NIEMUZEUM, Vokiečių 4, , I-VII 11:00 20:00 # Dzieciom do 3 lat bezpłatnie, dla dzieci od 3 lat - 5 uczniom 5, dorosłym 10. Wszystko, co trzeba wiedzieć o historii Wilna, w 15 minut znajdziesz w Niemuzeum. Tu historia nie ukrywa się w zakurzonych gablotach. Czeka Cię tu prawdziwa podróż w czasie. Usiądź wygodnie, podziwiając światła laserów i projekcje przywracające do życia najistotniejsze momenty z historii Wilna: triumfy i tragedie, wspaniałe zabytki architektury, najsłynniejsze dzieła sztuki, które wyszły spod rąk tutejszych artystów, a także najbardziej intrygujące historie mieszkańców tego miasta. 8. MUZEUM ILUZI, Vokiečių 6, , I-VII 10:00 21:00 # Dzieciom do 7 lat bezpłatnie, dorosłym 10. Fascynujące. Wesołe. Z pewnością zaskakujące. Zasadniczo to jest wszystko, co musisz wiedzieć o tym wspaniałym muzeum. INNE MUZE MUZEUM PŁC WIELKICH KSIĄŻĄT LITEWSKICH Katedros a. 4, , MUZEUM DZIEDZICTW KOŚCIELNEGO Šv. Mykolo 9, , LITEWSKIE MUZEUM NRODOWE, NOWY RSENŁ rsenalo 1 & 3, , LITEWSKIE MUZEUM NRODOWE, STRY RSENŁ rsenalo 3, , PŁC RDZIWIŁŁÓW Vilniaus 24, , MUZEUM TETRU, MUZYKI I KIN Vilniaus 41, , 1

2 BWIMY SIĘ N ZEWNĄTRZ 9. PRK VINGIS (ZKRET): TRKCE I WYNEM ROWERÓW, Wejścia do parku są ze strony Zwierzyńca (Žverynas, Birutės ) i Nowego Miasta (Naujamiestis, Geležinio vilko ) W centrum parku znajduje się estrada, w sezonie letnim obok działają urządzenia rozrywkowe, wynajem rowerów i rolek, kawiarnia, plac zabaw dla dzieci. W parku są urządzone szlaki dla pieszych i rowerzystów. 10. PRK PRZYGÓD UNO PRK, ntakalnio (obok przystanku Lizdeikos), , Park przygód zaprasza dzieci na rozrywki. Tu są urządzone specjalne trasy dla dzieci (trasa z siatki dla najmniejszych, żółta trasa dla początkujących, zielona trasa dla odważnych) i zamknięty zamek przygód. 11. RESTURC HBH I PRK PRZYGÓD LŪŠIUKS, Raudondvario kaimas, Vilniaus rajonas, , W restauracji HBH działa pokój zabaw dla dzieci, na podwórku plac koszykówki, huśtawki, park przygód Lūšiukas z wspinaczką i trampoliną. 12. PRK PRZYGÓD I CENTRUM ROZRYWKI BELMONTS, Belmonto 17, , Centrum rozrywki Belmontas został założony w bardzo pięknym miejscu przy Wilence. Tu działają restauracje, kawiarnie, sklep z pamiątkami, plac zabaw dla dzieci. Obok znajdują się trasy dla pieszych i park przygód z trasami o różnym stopniu trudności. 13. LIEPKLNIS (WZGÓRZE LIMIS), Liepkalnio, , Podczas sezonu narciarskiego na wzgórzu Liepkalnis działa trasa dla początkujących, park śniegu, wyciągi, kawiarnia, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego dla dzieci i dorosłych. Latem w parku rozrywkowym Liepkalnis można wypróbować swoich sił w parku drapaczkowym, skakać w nadmuchiwanych zamkach czy trampolinach, zjechać zjeżdżalniami. 14. PRK ROZRYWKOWY DINO, 1 (Vilnius-Kaunas) 23 km , Park rozrywki i atrakcje z dinozaurami. 15. DINO PRK OZS, CH OZS, Ozo , Dino park Ozas - jedyny park dinozaurów na dachu! PLCE ZBW N STRÓWCE 16. OGRÓD BERNRDYNÓW, Maironio, W parku zostało odtworzone autentyczne środowisko z XIX wieku, stawy, fontanny, są urządzone place zabaw dla dzieci, ławeczki. Można się tu zapoznać z różnorodną roślinnością. 17. SFER KTYWNEGO ODPOCZYNKU PRZY BIŁYM MOŚCIE, Upės Przy Białym moście są urządzone boiska koszykówki, siatkówki, deskorolek, huśtawki. Nieopodal działają kawiarnie. 18. PLC ZBW PRZY SKWERZE RŪDNINKŲ, Rūdninkų Huśtawki, wspinaczki i ławeczki dla maluchów. 19. PLC ZBW PRZY SKWERZE ST. MONIUSZKI, Vilniaus Przy skwerze St. Moniuszki, obok kościoła św. Katarzyny urządzono huśtawki i ławeczki. Naprzeciwko znajduje się Wileński dom nauczycieli, w którym odbywają się przeróżne imprezy, działają kółka dla dzieci. 2

3 BWIMY SIĘ WEWNĄTRZ 20. PRK WODNY VICHY 23. SEB REN, Ozo 14C, 118, Ąžuolyno 7, , Odwiedzającym są przyszykowane rozmaite atrakcje, dzieci czeka specjalnie dla nich urządzony plac zabaw Wyspa zabaw, gdzie animatorzy organizują gry i przedstawienia. 21. LODOWISKO KROPOLIS, CH kropolis, Ozo 25, , Działa wypożyczalnia łyżew i ochron, dla początkujących dzieci jest proponowana jazda z pingwinem, konsultacje instruktora. 22. REN ROZRYWKI PRMOGŲ REN, Ąžuolyno 9, , Dorośli i dzieci mogą grać w tenisa, squash, badminton, działa klub sportowy, centrum yogi, kawiarnie, sklepy sportowe. 24. ŠOKLYNĖ, Savanorių pr. 178, , , Park trampolin. 25. SKYPRK, Verkių 29, , eden z największych parków trampolin w Wilnie. Odbywają się tu treningi łyżwiarstwa figurowego, hokeju i curlingu, działa kawiarnia i klub sportowy. PLCE ZBW I CENTR ROZRYWEK 26. PRK ROZRYWKI RODZINNE X-PLNET 28. CENTRUM ROZRYWKI DL DZIECI PRMOGŲ IMPERI, CH Ozas, Ozo 18 (3 piętro), ,, CH BIG, Ukmergės 369, , , W parku rozrywki są oferowane rozmaite atrakcje, aktywny sport, gry elektroniczne, kino 5D, różne imprezy dla dzieci i duży plac zabaw. 27. CENTRUM ROZRYWKI DL DZIECI NUOTYKIŲ MIESTS, CH kropolis, Ozo 25 (1 piętro), , , Proponowane rozrywki: specjalny obszar do zabaw dla dzieci do 4 roku życia, labirynt-wspinaczka, zabawy interaktywne, park linowy, trasa z samochodzikami i inne gry. Proponowane aktywne rozrywki: tunele, basen z kolorowymi piłeczkami, huśtawki, trampolina i programy edukacyjne dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym. 29. NYKŠTUKŲ PSULIS, Laisvės pr. 88, Urządzony w kawiarni pokój zabaw ma trasy wspinaczkowe, ślizgawki, basen z kolorowymi piłeczkami, trampolinę, tunele, wieżyczki obserwacyjne oraz wiszący most. POKOE ZBW 30. MINIMUKŲ NMUKI 33. DRUGELIS, Priegliaus 1, , Šeškinės 22, , SULUTĖ VIKMS, Viršuliškių 40, , NOPISNOPI, Viršuliškių sk. 28, , LEDINUKS, Žemynos 18, , KIN TETRY DL DZIECI 35. PSK, Šv. Ignoto 4 / 3, , MULTIKINO, Ozo 18 (Oze), , TETR LLKI LĖLĖS, rklių 5, , WILEŃSKI TETR KMERLNY, Konstitucijos pr. 23B, , FORUM CINEMS VINGIS, Savanorių pr. 7, 1567, TETR DZIWKÓW KEISTUOLIŲ, Laisvės pr. 60, , FORUM CINEMS KROPOLIS, Ozo 25, 1567, TETR MŁE CZROWNICY RGNIUKĖS, S. Stanevičiaus 24, , , 3

4 KWIRNIE, RESTURCE CHRLIE KIDS, CH VCUP,Konstitucijos pr. 16, , CH Panorama, Saltoniškių 9, ,, CH Ozas, Ozo 18, PINVI, Vilniaus 21, , GUSTO BLYNINĖ, ušros Vartų 6, , Geležinkelio 16 VPINO, CH Europa, Konstitucijos pr. 7, , VERND, Kęstučio 39, , , ŠOKOLDS, Pilies 8, , Gedimino pr. 9, , Gedimino pr. 46, LODZIRNI DIONE, Pilies 16, LODZIRNIE SOPRNO, Pilies 3, , CH kropolis, Ozo 25, ,, CH Panorama, Saltoniškių 9, LODZIRNIE VLENTINO, CH kropolis, Ozo 25, , CH Ozas, Ozo 18, , LI ŠOKOLDINĖ, Vilniaus 31, , Saltoniškių 9 CT CFE,. asinskio 1, (od 6 lat), MCDONLD S, Gedimino pr. 15, , Seinų 3, , Ukmergės 173, , Kareivių 13, , CH kropolis, Ozo 25, , CH Panorama, Saltoniškių 9 INFORMC PRKTYCZN BILETY N TRNSPORT MIESKI (UTOBUSY, TROLEBUSY) DL DZIECI Dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, uczniom, mającym ISIC lub litewską legitymację uczniowską: Bilet, kupowany u kierowcy 0,5, skasowany jest ważny do ostatniego przystanku Bilet elektroniczny, kupowany w kiosku, mając Vilniečio kortelė (cena 1,5) 30 minutowy 0,33, 60 minutowy 0,45, 1-dniowy 1, 3-dniowy 1,6, 10-dniowy 3, 30-dniowy 5,8. Więcej informacji ZWIEDZNIE MUZEUM Muzea oferują zniżki dla dzieci i uczniów. W większości przypadków zniżka wynosi 50 proc. Uczniowie muszą posiadać legitymację. WILEŃSK KRT MIESK VILNIUS CITY CRD DL TURYSTÓW Wileńska Karta Miejska (Vilnius City Card) jest ważna na 24 lub 72 godziny. Karta oferuje przeróżne zniżki dla zapoznania się z miastem oraz usługi turystyczne. Ceny karty 15, 20 i 30, w zależności od czasu trwania. Dzieciom do 14 lat stosowana jest 5 proc. zniżka. Więcej informacji NOCLEGI Większość 3-5 gwiazdkowych hoteli w Wilnie posiada pokoje rodzinne, które są zaprojektowane dla 3 lub 4 osób. Inne hotele oferują pokoje trzyosobowe lub czteroosobowe, ze zniżką dla dzieci. WYCIECZKI PIESZE WYCIECZKI ORGNIZOWNE PRZEZ CENTRUM INFORMCI TURYSTYCZNE M. WILN Grupy dzieci i szkolne otrzymują 20 zniżki zamawiając pieszą wycieczkę po Wileńskiej starówce. Ceny wycieczek regularnych, odbywających się od 15 maja do 15 września po angielsku, niemiecku i rosyjsku, dla dzieci do 7 roku życia bezpłatnie, od 7 do 14 lat 5. Więcej informacji REGULRNE WYCIECZKI UTOBUSOWE SENMIESČIO GIDS Organizowane są wycieczki autobusowe po Wilnie i Trokach z przewodnikiem i audio przewodnikiem. Ceny biletów dla dzieci: dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, od 6 do 12 lat Więcej informacji WYCIECZKI UTOBUSOWE VLNDELĖ Organizowane wycieczki po Wilnie. Ceny biletów dla dzieci: do 5 lat bezpłatnie, od 5 do 17 lat Więcej informacji Go Vilnius Vilniaus 22, , tic@vilnius.lt 4

5 Ratilių R G avų Rožių al. ičio Bokšto V ir šul išk ių sk voliuko tavičiaus aisvės pr. io i ų urių 30 Lūžių Mėn ulio 6 Sausio rchi tek tų on ažoli ų Bukčių Lazdynų ustiniški ų WILNO DL DZIECI 1. Baszta Zamku Giedymina 2. Muzeum Zabawek 3. Muzeum Pieniędzy 4. Muzeum Techniki i Energetyki 5. Muzeum Kolejowe 6. Wieża telewizyjna 7. Telia Niemuzeum 8. Muzeum iluzji 9. Park Vingis (Zakręt) 10. Park przygód Uno Park 11. Restauracja HBH i park przygód Lūšiukas 12. Park przygód i centrum rozrywki Belmontas 13. Liepkalnis (Wzgórze Laimis) Š e šu oli ų V Laisvės pr. ir šilų 13 -osi o s Neužmirštuolių Pakalnučių 14 Liepsnos 41. Sacharovo a Sausupio Rygos I. Ši mul i oni o Levandų Povi lai č 24 V. Vaitk aus io E. Šimkūnaitės L aisv ės pr. T ujų K. elskio P ar od ų Šaltūnų Mi ški n ių V ir šu Pak al niškių li ški ų Eigulių S uder vės kel. Č. Sugi haros Ą žuolyno Giraitės E lektr i nės Skaistvario T. Bu ivydi šk ių Laisvės pr. Č i obi škio Ą žuolyno N arb uto 9 Musninkų V ilkpėd ės i ov on i ų D ūk štų L atvių Blindži ų V andenti ek 28 Latgalių G eležinio Vilko Šlait o Sėlių D. Poškos G er osi os V i lti es io Birutės U km ergės Kęstučio T reniotos T raidenio V. Žiemgalių P 33 Siesikų L ūšių K u r ši ų Par ib i o Liubarto ietario E gli ų Šešk in ės D eltuvos L okių U pytės Elnių T ūkstantmečio nykščių Lenk toji T. Narbuto N augard uko 14. Dino musement Park 15. Dino park Ozas 16. Ogród Bernardynów S. Kon arskio Sk rob lų B urb išk 17. Sfera aktywnego odpoczynku przy Białym moście 18. Plac zabaw przy skwerze Rudninkų 19. Plac zabaw przy skwerze St. Moniuszki 20. Park wodny Vichy 21. Lodowisko kropolis 22. rena rozrywki Pramogų arena 23. SEB arena 24. Park trampolina Šoklynė 25. Park trampolina Skypark I ešmi ni nk ų T un el io i ų G elvon ų S. M oniuškos Zietelos Pab er žės Lokių Li epyno Pušų. M ickevičiaus Vykinto K edrų Pieninės S tumbrų. I. K raševskio K. D on elai čio Klevų Želvos Bar tų 42 O zo U km ergės Savanorių pr. Vytauto N očios 37 M alonioji Žemaitės B artų Raseinių Studentų Saltoniškių L vovo Panerių 26. Park rozrywki rodzinnej X-planet 27. Centrum rozrywki Nuotykių miestas 28. Centrum rozrywki Pramogų imperija G oštauto Smolensko P. K li mo Burbiškių. G ynėj ų. asinskio M. K. Č iurlionio Smolensko. Vivulsk io Birželio 23 -iosi os G eležinio V ilko Šviesos P ak al nės T. Ševčenkos Naugarduko Kauno Pr ū sų. Baravyko G oštauto L uk iškių K ražių V. K udirkos Suvalkų Vytenio Ž algi ri o G ar vežių Vyšnių G eležinio Vilko Švitrigailos T ūkstan tmeči o M etalo L inkmenų K onstitu ci jos pr. matų. T umo-vaižganto ukų Kondukto rių lgirdo Šaltkal vių D arbininkų Šatrijos M i ndaugo O zo Daugėliškio P amėnkaln io T aur o V asari o 16 -osios K. Kalinausko ono E išiškių pl U tenos Brolių T eatro D ar iaus ir G irėno. D obkevičiaus Rudnios K ro kuvos Basanavičiaus K au no D urpių K er navės. akšto Šaltinių D ar iaus ir G irėno K intų V Dubingių Ši r vintų in gri ų T elšių V. G erulaič guonų Giedraičių R atnyčios. Lelevelio I slandijos Palangos P yli mo o gai l os Punsko G eležinkelio Pelesos K apsų K am io Žy giman tų Gedimino pr. Šv. Stepono R augyk los i nk eli o K rokuvos V ok i eč Slucko i ų Sei nų Panev ėžio S tikl i ų Rinktinės Pyl im o Pabarė s G udų pkasų Pelesos 29. Pokój zabaw Nykštukų pasaulis 30. Pokój zabaw Minimukų namukai 31. Pokój zabaw Saulutė vaikams 32. Pokój zabaw Ledinukas 33. Pokój zabaw Drugelis 34. Pokój zabaw Nopisnopi 35. Kino Pasaka 36. Multikino 37. Forum Cinemas Vingis 38. Forum Cinemas kropolis 39. Teatr Lėlės 40. Wileński Teatr Kameralny 41. Teatr Dziwaków Keistuolių 42. Teatr Małej Czarownicy Raganiukės F. V aitkaus V ilniaus K altanėnų Sar acėn ų Labdarių V i l niaus Tr akų D zūkų Maišiagalos Kalvarijų 19 L iej ykl os Šv. I gn oto Žem aitijos l šėnų a. G ust H. Manto. uozap avi či aus T ilto T ur gaus 3 K alvarijų O Zanavykų Vikingų G ėlių Stoties d m 35 Mėsinių. T reinio Žvej ų inų Kalvarijų Karmelitų T. V rublevskio Verkių P. L uk šio T uskulėnų Šeimyniškių S. Skap o Šv. Švarco rsenalo ušros Vartų Bazilijonų L enkų K azliškių D Savi čiaus i d žioj i K ar eivių Rinktinės Šven taragio Universiteto 39 4 ono Pumpurų Pilies Šv. Mykolo Bokšto N a uji n M ai ron i o S ub ač i aus in kų Merkinės U lonų 1 Rusų Lapų Žygio 2 B. Radvilaitės Šv. K aziemiero T yzenhauzų M Šv. Dvasios. G alvydžio K. Škirposal. Maironio U žup Lakūnų O li mpi eči ų ukštaičių Rasų. K ubili au s S. Žu k au sk o M. Katkaus T. K osciušk os io. D auk šos T urgelių Stadiono Perlojos Malūnų lk ūn ės. Bielinio 25 Spor to Žirnių M inties V aršuvo s Varėnos K. Ladygos 16 R amyb ės Dzūkų Riešutų Liepkalnio o tv T ar pk aln Slu škų i ų in g G ervėčių i o G ar d Žirm ūnų Žir mūnų K r i v ių Baltasis sk Vilnios tak. Paupi o D rujos Balstogės Kr ėv o s R asų Sparno in o O la nd ų N eri es D u nojaus L iepkalnio L iepkalnio Fi Suk il ėli ų P. V i l eišio Krivūlės Subačiaus Polock o G 10 Birbyni ų M. K. Paco Pavasari o lar et ų P. Višinskio n takalnio 12 K ir k uto al eležinė Dalgių 5 L. Sa pi e go Si b V asaros ukštaičių 13 ir o R aguvo s Šilo Sm G e S au R asų g Minsko p