Instrukcja montażu i konserwacji

Transkrypt

1 /000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz ciepłej wody użytkowej Logalux LT Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu i konserwacji!

2 Wstęp Ważniejsze wskazówki dotyczące użytkowania Urządzenie należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem, uwzględniając wskazówki zawarte w instrukcji montażu. Konserwację urządzenia i ewentualne naprawy należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi. Urządzenie może pracować tylko w określonych zestawach, należy używać tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Inne zestawy, akcesoria i części zamienne mogą być używane tylko wtedy, jeżeli są one przewidziane do takiego zastosowania i nie wpływają negatywnie na parametry pracy i bezpieczeństwo użytkowania. WSKAZÓWKA Podczas montażu i eksploatacji instalacji należy przestrzegać przepisów i norm krajowych! Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych! W związku ze stale prowadzonymi pracami rozwojowymi rysunki, opisy działania, kolejność wykonywanych poleceń i dane techniczne mogą nieznacznie odbiegać od przedstawionych. Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000

3 Spis treści Informacje ogólne Ustawienie Montaż Instalacja Uruchomienie Konserwacja Instrukcja transportu Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000 3

4 Informacje ogólne Informacje ogólne Uwaga! Należy przestrzegać obowiązujących norm. Zasobnikowe podgrzewacze c.w.u. typoszeregu LT... są podgrzewaczami leżącymi, umieszczanymi pod kotłem grzewczym. Materiał do montażu kotła grzewczego na podgrzewaczu dostarczany jest wraz ze złączami rurowymi. Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. dostarczany jest w stanie kompletnie zmontowanym. Podgrzewacz zbudowany jest z zasobnika, który posiada termoizolację z pianki sztywnej, oraz płaszcza zewnętrznego. W celu ochrony podgrzewacza przed korozją ścianki wewnętrzne oraz wężownice grzejne pokryte zostały termoglazurą. Poza tym zjawisku korozji zapobiega wbudowana anoda magnezowa (rys. 3, poz. na strona 5). Zamiast anody magnezowej można zastosować anodę obojętną (akcesoria). Złącze rurowe pomiędzy zasobnikowym podgrzewaczem c.w.u. a kotłem grzewczym należy zamontować zgodnie z odpowiednią instrukcją montażu (dostarczaną wraz ze złączem rurowym). Wszelkie informacje konieczne do obsługi znajdują się w instrukcji obsługi sterownika i kotła grzewczego (dostarczane ze sterownikiem lub kotłem grzewczym). Rys. Poz. : Podgrzewacz, widok od przodu Legenda do rys. : Drążek transportowy z przodu (nie znajduje się w zakresie dostawy) Instrukcja naprawy (załączona do anody na wymianę) zawiera informacje na temat kontroli i wymiany anody magnezowej. Rys. Poz. : Poz. : Podgrzewacz, widok od tyłu Legenda do rys. : Drążek transportowy z tyłu (nie znajduje się w zakresie dostawy) Tabliczka znamionowa 4 Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000

5 Ustawienie Transport Na ostatniej stronie tej instrukcji montażu i konserwacji zostały przedstawione informacje na temat transportu, demontażu opakowania oraz montażu śrub poziomujących. Aby można było użyć drążków transportowych*, trzeba zdjąć ściankę przednią i krążek termoizolacyjny. Drążki transportowe* należy nakręcić na króciec w pokrywie otworu wyczystkowego oraz na króćce zasilania i powrotu podgrzewacza (rys. i rys. na strona 4). * nie znajdują się w zakresie dostawy Wymiary i waga urządzeń Typ podgrzewacza [litry] Długość L [mm] Ciężar [kg] Rys. 3 Poz. : Wymiary Legenda do rys. 3: Anoda magnezowa Tab. Nośność podgrzewaczy wszystkich wielkości wynosi max. 500 kg. Ustawienie Urządzenie musi być ustawione w pomieszczeniu zabezpieczonym przed działaniem mrozu. Nie wolno dopuścić do zamarznięcia instalacji wyłączonej z ruchu. Należy ją odpowiednio zabezpieczyć lub opróżnić na wypadek wystąpienia mrozu. Podłoga powinna być równa i odpowiednio nośna. Należy zachować minimalne odstępy zgodnie z rys. 4 konieczne do wykonywania czynności konserwacyjnych. Odstęp A podany został w "Instrukcji montażu złącza rurowego". Rys. 4 Odstępy minimalne (długość L, patrz tab. ) Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000 5

6 3 Montaż 3 Montaż Wkręcając lub wykręcając śruby poziomujące, ustawić podgrzewacz z lekkim wzniosem do tyłu (rys. 5). Montaż czujnika Zdjąć przednią ściankę podgrzewacza do przodu (rys. 6, poz. ) i usunąć krążek termoizolacyjny zmiękkiej pianki (rys. 6, poz. ). Czujnik regulatora temperatury c.w.u.* (rys. 9, poz. 3 na strona 7) wprowadzić do otworu kanału kablowego na tylnej ściance podgrzewacza (rys. 7). Przewód czujnika podgrzewacza LT 300 należy przedłużyć dostarczonym przewodem**. Rys. 5 Regulowanie ustawienia za pomocą śrub poziomujących Wyjąć wtyczkę kabla ze sterownika i zdjąć wtyczkę z przewodu. Zamontować wtyczkę na wolnym końcu przewodu przedłużającego i umieścić ją ponownie wsterowniku. Rys. 6 Przygotowanie podgrzewacza do montażu czujnika Wolny koniec przewodu czujnika połączyć przy pomocy złączki z przewodem przedłużającym (zgodnie z instrukcją dodatkową). *dostarczany ze sterownikiem **dostarczany z LT 300 Rys. 7 Zamocowanie czujnika na pokrywie otworu wyczystkowego 6 Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000

7 Montaż 3 Wyciągnąć czujnik z otworu kanału (rys. 8, poz. ) na przedniej ściance podgrzewacza i włożyć do uchwytu czujnika na pokrywie otworu wyczystkowego (rys. 8). Konieczne tylko w przypadku montażu termometru c.w.u. dostępnego jako wyposażenie dodatkowe (akcesoria). 3 Usunąć płytkę zaślepiającą w przedniej ściance podgrzewacza. Czujnik termometru c.w.u. (rys. 8, poz. 3 i rys. 9, poz. 4) (FB) wprowadzić od przodu przez wycięcie w przedniej ściance płaszcza i umieścić obudowę termometru w wycięciu. Odwinąć przewód czujnika i poprowadzić przez szczelinę (rys. 8, poz. ) w izolacji cieplnej do uchwytu czujnika na pokrywie otworu wyczystkowego (rys. 8). Odkręcić nakrętkę motylkową uchwytu czujnika, osadzić czujniki stosownie do ich kształtu lub średnicy w blaszce mocującej (rys. 9). Dokręcić nakrętkę motylkową. Anoda magnezowa Sprawdzić, czy kabel uziemiający (rys. 9, poz. ) anody magnezowej (rys. 9, poz. ) podłączony jest do jednej ze śrub mocujących pokrywy otworu wyczystkowego (rys. 9). Rys. 8 Ułożenie kabla czujnika 3 4 Umieścić krążek termoizolacyjny (rys. 0, poz. 3) przed pokrywą otworu wyczystkowego (rys. 0). Nasunąć przednią ściankę podgrzewacza (rys. 0, poz. ) od przodu na podgrzewacz i przymocować do bocznej ścianki podgrzewacza (rys. 0, poz. ) z prawej i lewej strony, używając każdorazowo blachowkrętów. Sterownik Ecomatic 4000 Wtyczkę na kablu uziemiającym połączyć z kablem ze sterownika (rys. 9). Kabel w sterowniku podgrzewacza LT 300 należy zastąpić dostarczonym, dłuższym kablem. Rys. 9 Pokrywa otworu wyczystkowego W przypadku innych sterowników wtyczka ta pozostaje niewykorzystana. 3 Rys. 0 Zamknięcie podgrzewacza Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000 7

8 4 Instalacja 4 Instalacja Instalacja i wyposażenie rurociągów wodnych zgodnie z DIN 988 i DIN 4753 (rys. ). Zamontować zawór na- i odpowietrzający na przewodzie ciepłej wody przed zaworem odcinającym. Nie należy montować kolanek w przewodzie opróżniającym, aby zapewnić odszlamianie zbiornika. Na zaworze bezpieczeństwa należy nakleić plakietkę informacyjną z następującym napisem: "Nie zamykać przewodu wydmuchowego! Ze względów bezpieczeństwa podczas podgrzewania może wydostawać się z niego woda." Średnica przewodu wydmuchowego musi odpowiadać przynajmniej przekrojowi wylotu zaworu bezpieczeństwa. Sprawność zaworu bezpieczeństwa należy sprawdzać od czasu do czasu, odkręcając go. Odkręcić ucha do podnoszenia z króćca cyrkulacji EZ, uszczelnić przyłącze lub podłączyć przewód cyrkulacyjny. Graniczna temperatura bezpieczeństwa: Temperatura wody grzewczej: max. 60 C Nadciśnienie robocze (woda grzewcza): max. 5 bar Temperatura ciepłej wody użytkowej: max. 95 C Nadciśnienie robocze (c.w.u.): Zawór bezpieczeństwa max.0 bar Rys. Schemat instalacji (rysunek ogólny) Legenda do rys. : Poz. : Zbiornik podgrzewacza Poz. : Zawór napowietrzający i odpowietrzający Poz. 3: Zawór odcinający z zaworem spustowym Poz. 4: Zawór bezpieczeństwa Poz. 5: Zawór zwrotny klapowy Poz. 6: Zawór odcinający Poz. 7: Pompa cyrkulacyjna Poz. 8: Reduktor ciśnienia (w razie potrzeby) Poz. 9: Zawór kontrolny Poz. 0: Tłumik zwrotny Poz. : Króciec przyłączeniowy manometru (w razie potrzeby) Poz. : Zawór spustowy przyłączaśrednica co najmniej ) Tab. ) wg DIN 4753 Pojemność znamionowa przestrzeni wodnej [l] ) DN 5 do DN 0 ponad Max. moc grzewcza [kw] ) 8 Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. LT Wydanie 0/000

9 Uruchomienie 5 5 Uruchomienie Należy sprawdzić, czy zbiornik podgrzewacza jest napełniony i czy zapewniony jest stały dopływ zimnej wody do zbiornika. AB R Sprawdzić szczelność wszystkich przyłączy i rur! Przyłączenie anody magnezowej lub anody obojętnej* musi dawać gwarancję jej prawidłowego działania. Informacje konieczne do obsługi znajdują się w instrukcji obsługi sterownika lub kotła grzewczego (zakres dostawy sterownika lub kotła grzewczego). Rozruch instalacji powinien być przeprowadzony przez firmę, która ją wykonała w obecności użytkownika tej instalacji. * wyposażenie dodatkowe RS/VS R VS/RS R EZ R¾ EK/EL R¼ Rys. Legenda do rys. : Poz. : Tabliczka znamionowa Poz. : Kanał kablowy VS: Króciec zasilania podgrzewacza do RS: Króciec powrotu podgrzewacza wyboru } AB: EZ: EK/EL: Króciec wypływu ciepłej wody Króciec cyrkulacji Króciec dopływu zimnej wody/zawór spustowy Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000 9

10 6 Konserwacja 6 Konserwacja Jeżeli nie dokonano innych, pisemnych uzgodnień, podgrzewacz zasobnikowy można napełniać tylko wodą użytkową. Zaleca się przeprowadzanie kontroli i czyszczenia podgrzewacza zasobnikowego przez uprawnionego instalatora co najmniej co dwa lata. Jeżeli woda jest złej jakości (woda twarda i bardzo twarda), a instalacja pracuje z wysoką temperaturą, zaleca się krótsze odstępy między czyszczeniami. Czyszczenie Podgrzewacz można czyścić zarówno mechanicznie, jak i chemicznie. Zalecamy zlecenie czyszczenia chemicznego wyspecjalizowanej firmie. W większości przypadków wystarczy przeprowadzić czyszczenie mechaniczne, które wykonuje się wnastępujący sposób: Opróżnić podgrzewacz. Wykręcić po blachowkręty z prawej i lewej ścianki bocznej (rys. 3). Zdjąć przednią ściankę podgrzewacza do przodu (rys. 3, poz. ) i usunąć krążek termoizolacyjny wykonany z miękkiej pianki (rys. 3, poz. ). Wykręcić śruby z łbem sześciokątnym (rys. 4, poz. ) z pokrywy otworu wyczystkowego, zdjąć pokrywę otworu wyczystkowego z anodą magnezową i uszczelką (rys. 4). Spryskać zasobnik silnym strumieniem zimnej wody, nadciśnienie ok. 4 5 bar (wcześniejsze podgrzanie wężownicy wodą grzewczą o wysokiej temperaturze zwiększa skuteczność czyszczenia). Jeżeli jest dużo osadów kamienia, ich pozostałości należy usunąć odkurzaczem przemysłowym z rurą ssącą z tworzywa sztucznego. Rys. 3 Montaż czujnika (podłączenie od góry, szkic ogólny) Legenda do rys. 3: Poz. : Przednia ścianka podgrzewacza Poz. : Krążek termoizolacyjny 3 Rys. 4 Demontaż anody magnezowej w celu wykonania czyszczenia Legenda do rys. 4: Poz. : Śruba z łbem sześciokątnym Poz. : Szczelina Poz. 3: Otwór kanału 0 Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000

11 Konserwacja 6 UWAGA! UWAGA! Nie należy usuwać stwardniałych osadów kamienia ostrymi narzędziami, ponieważ w ten sposób można uszkodzić termoglazurę na ściankach wewnętrznych. Nie dopuścić do zanieczyszczenia anod olejem lub smarem. Sprawdzić anodę magnezową i uszczelkę. Jeżeli w wyniku zużycia średnica anody zmniejszy się do 5 0 mm Ø, zaleca się wymianę anody i ew. wymianę uszczelki. Osadzić pokrywę otworu wyczystkowego z anodą magnezową i uszczelką. Ułożyć przewody czujników w szczelinie izolacji cieplnej (rys. 4, poz. nastrona 0). Włożyć oczko kabla uziemiającego i przykręcić śrubami z łbem sześciokątnym (rys. 5). Wszystkie śruby z łbem sześciokątnym należy mocno wkręcić ręcznie, a następnie dociągnąć przy pomocy klucza płaskiego o trzy czwarte obrotu. (odpowiada zalecanemu momentowi dokręcającemu kluczem dynamometrycznym 40 Nm). 3 4 Sprawdzić szczelność pokrywy otworu wyczystkowego. Osadzić krążek termoizolacyjny przed pokrywą otworu wyczystkowego i zamontować ściankę przednią (rys. 3, strona 0). Anoda obojętna akcesoria Działanie ochronne anody obojętnej (inercyjnej) jest sygnalizowane zieloną lampką na sterowniku (wtyczka z zestykiem ochronnym). Rys. 5 Montaż oczka kabla uziemiającego przy pomocy śrub z łbem sześciokątnym Legenda do rys. 5: Poz. : Anoda magnezowa Poz. : Kabel uziemiający z wtyczką Poz. 3: Przewód czujnika regulatora temperatury c.w.u. Poz. 4: Czujnik termometru c.w.u. (akcesoria) Jeżeli wystąpi usterka (brak ochrony przed korozją), lampka pulsuje w kolorze czerwonym. Wezwać firmę instalatorską. Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000

12 7 Instrukcja transportu 7 Instrukcja transportu Zasobnik można transportować tradycyjnymi środkami transportu, zarówno w opakowaniu, jak i bez niego. Transport przy pomocy dźwigu Naciąć folię opakowaniową u góry. W styropianowej pokrywie opakowania naciąć nożem okrągłe elementy przeznaczone do wyłamania i opatrzone symbolem haka, a następnie wyjąć wycięte części (rys. 6). Zaczepić haki dźwigu o ucha transportowe. Śruby poziomujące Rys. 6 Usunięcie okrągłego elementu przeznaczonego do wyłamania Cztery śruby poziomujące dostarczane są z kotłem grzewczym. Wyciąć folię na boku naprzeciwko naklejki "Zamocowanie kotła i podgrzewacza" zgodnie z (rys. 7, poz. 3) i usunąć tylko wyciętą część. Usunąć obie listwy narożne z drewna (rys. 7, poz. ). Wkręcić cztery śruby poziomujące w dno podgrzewacza na 5 5 mm (rys. 7, poz. ). Przechylić podgrzewacz na krawędzi palety i ustawić (rys. 8). 3 Unieść nieznacznie podgrzewacz z tyłu lub z przodu, usunąć pozostałą folię, spód opakowania, górę opakowania i paletę drewnianą. Transport podgrzewacza można sobie ułatwić, używając drążków transportowych (rys. i rys. na strona 4). Rys. 7 Wycięcie opakowania z folii i wkręcenie śrub poziomujących UWAGA! UWAGA! Aby nie uszkodzić termoglazury pokrywającej wewnętrzne powierzchnie króćców wypływu c.w.u. (AB), dopływu zimnej wody (EK) i cyrkulacji (EZ), nie wolno w nich umieszczać żadnych ostrych przedmiotów. Rys. 8 Przechylony podgrzewacz Instrukcja montażu i konserwacji Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. Logalux LT Wydanie 0/000