Pełna informacja do wszystkich zastosowań

Transkrypt

1 Pełna informacja do wszystkich zastosowań Chłodziarki i zamrażarki do profesjonalnych zastosowań 2012/201 Katalog Wine Special prezentuje bogaty program urządzeń Vinidor, szaf do schładzania i leżakowania win. Wine Special Zmiany zastrzeżone. Druk w Niemczech przez Eberl /2/ Dystrybutor w Polsce: AGED Sp. z o.o Pruszków k/warszawy, ul. Maja 8. tel (022) do 16. fax: (022) aged@aged.com.pl; Profesjonalna świeżość

2 Spis treści Definicje klas klimatycznych SN = temperatura otoczenia od +10 C do +2 C N = temperatura otoczenia od +16 C do +2 C ST = temperatura otoczenia od +16 C do +8 C T = temperatura otoczenia od +16 C do +4 C Sprzęt chłodniczy Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiPremiumline Chłodziarki z GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiLine Chłodziarki z GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodziarki zgodne z normą dla wyrobów piekarskich z chłodzeniem, ProfiLine Chłodziarki zgodne z normą dla wyrobów piekarskich z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodziarki do prezentacji produktów z powietrzem obiegowym Witryna chłodniczaz chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodziarki z chłodzeniem m Urządzenia do zabudowy pod blatem z chłodzeniem powietrzem obiegowym Urządzenia do zabudowy z chłodzeniem m Chłodziarki skrzyniowe Sprzęt mrożący Zamrażarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiPremiumline Zamrażarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiLine Zamrażarki NoFrost z wymuszonym obiegiem powietrza Zamrażarki z chłodzeniem m Zamrażarki do zabudowy pod blat z chłodzeniem m Zamrażarki zgodne z normą dla wyrobów piekarskich z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiLine Skrzyniowe zamrażarki komercyjne Impuls Skrzyniowe zamrażarki komercyjne Zamrażarki skrzyniowe Chłodziarki do win ze strefami temperatur i do długotrwałego przechowywania win Szafy do ekspozycji win i otwarty barek Seria Vinidor Chłodziarki do długotrwałego przechowywania win; linia GrandCru Chłodziarki do długotrwałego przechowywania win; linia Vinothek Chłodziarki do win ze strefami temperatur; linia Vinothek Model do zabudowy chłodziarki do win ze strefami temperatur; linia Vinidor Model do zabudowy chłodziarki do długotrwałego przechowywania win; linia GrandCru Chłodziarki do długotrwałego przechowywania win WKes 65 i Humidor ZKes

3 Świeże pomysły dla środowiska: Wydajne energetycznie chłodziarki i zamrażarki ActiveGreen firmy Liebherr do profesjonalnych zastosowań Doskonała efektywność energetyczna ActiveGreen rozpoczyna się w firmie Liebherr już w fazie projektowania profesjonalnych chłodziarek i zamrażarek. Zastosowanie znajdują w nich wysokowartościowe komponenty dla pewnego i niezawodnego funkcjonowania oraz najwyższej efektywności energetycznej również w najbardziej wymagających warunkach profesjonalnego zastosowania. Poprzez połączenie precyzyjnego sterowania z wysoko wydajnymi komponentami chłodniczymi profesjonalne urzą dzenia firmy Liebherr są szczególnie energooszczędne. Liebherr jako pierwsza firma dokonała przestawienia całego asortymentu profesjonalnych chłodziarek i zamrażarek na przyjazne dla środowiska czynniki chłodnicze R 290 i. Są one wolne od i nie wywierają szkodliwego wpływu na warstwę ozonową oraz związany z tym efekt cieplarniany. Poprzez zastosowanie nowych, wysokowydajnych sprężarek uzyskane zostaje poza tym znaczne obniżenie zużycia energii. Wszystkie europejskie zakłady produkcyjne fir my Liebherr posiadają certyfikaty ISO międzynarodowej normy dotyczącej zarządzania środowiskowego. Efektywność energetyczna stanowi centralny temat w firmie Liebherr i już w fazie projektowania urządzeń dla profesjonalnych zastosowań odgrywa dużą rolę. Podczas przyznawania nagród Pro CoolAward 2006 firma Liebherr otrzymała trzy z pięciu nagród za wydajne energetycznie i przyjazne dla środowiska chłodziarki i zamrażarki. Zużycie prądu w nagrodzonych urządzeniach wynosi aż do 70 % poniżej średniej rynkowej. Również za granicą, na przykład w Holandii lub Kalifornii (USA), wysoce wydajne energetycznie urządzenia firmy Liebherr cieszą się wyjątkową popularnością. Precyzyjne sterowanie elektroniczne w połączeniu ze zoptymalizowanymi komponentami chłodniczymi, wysokiej jakości materiały izolacyjne i wysoko wydajne sprężarki gwarantują stałe polepszanie wydajności energetycznej. Doświadczenie, które się liczy! Zużycie energii w ciągu 24 h Zużycie energii w ciągu 24 h Bazując na ponad 50-letnim doświadczeniu firma Liebherr wyspecjalizowała się w projektowaniu i produkcji wysokowartościowych chłodziarek i zamrażarek o najwyższej jakości i stylu. Firma Liebherr regularnie realizuje innowacyjne pomysły dla uzyskania jeszcze większego komfortu i energooszczędności. W zakresie urządzeń AGD firma Liebherr dokonała jako pierwszy producent już w 199 roku przestawienia całego programu standardowych urządzeń na czynniki chłodnicze wolne od FCKW/. Również procesy produkcyjne są w firmie Liebherr ukierunkowane na efektywne wykorzystanie zastosowanych zasobów. W ten sposób na przykład ciepło, powstające naturalnie podczas produkcji urządzeń, odprowadzane jest jako energia cieplna. Wszystkie blachy pokryte są przyjaznymi dla środowiska farbami proszkowymi. Farby proszkowe nie zawierają rozpuszczalników i nie prowadzą do powstawania ścieków szkodliwych dla środowiska. Tworzywa sztuczne są specjalnie oznakowane dla optymalnego recyklingu. Jakość produktów na najwyższym poziomie Oszczędność w przeciągu 15 lat: 2.75 (0,2 /kwh) Oszczędność w przeciągu 15 lat: (0,2 /kwh) Przyjazne dla środowiska pod dwoma względami Jakość produktów i związany z tym okres użytkowania w środowisku profesjonalnym ma znaczny wpływ na bilans ekologiczny produktu. Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości komponentów gwarantowany jest okres użytkowania przez wiele lat. Dla zachowania najwyższej świeżości, szczególnie ważnej w profesjonalnych zastosowaniach, jakość chłodzenia urządzeń odgrywa decydującą rolę. Szybkie chłodzenie nowo włożonych produktów spożywczych, stabilność temperatury, odpowiednia wilgotność powietrza i szybkie rozmrażanie są przy tym istotnymi aspektami. We wszystkich dziedzinach, w których przetwarzane są dziennie duże ilości produktów spożywczych, centralną rolę odgrywa higiena, którą firma Liebherr ma na uwadze już podczas projektowania urządzeń. Przykładowo obudowy urządzeń są wykonane w miarę możliwości bez szczelin i krawędzi. Pojemniki wewnętrzne są jednolite i łatwe do czyszczenia. Firma Liebherr jest pierwszym producentem, który cały profesjonalny program chłodziarek i zamrażarek przestawił na przyjazne dla środowiska czynniki chłodnicze wolne od. Stosowane czynniki chłodnicze to bezpieczne ekologicznie środki R 290 i. Dzięki wymianie dotychczasowego czynnika chłodniczego na środki przyjazne dla środowiska możliwe stało się zastosowanie jeszcze bardziej wydajnych komponentów chłodniczych, a tym samym jeszcze większe zmniejszenie zużycia energii urządzeń z całego programu. 4 5

4 Chłodziarki Profesjonalne urządzenia do zastosowań przemysłowych Chłodzenie Wszędzie tam, gdzie świeżość stanowi najwyższą wartość, chłodziarki muszą sprostać szczególnym wymaganiom. Dlatego Liebherr ma w swojej ofercie specjalny program, który został przygotowany pod kątem najwyższych wymagań względem jakości chłodzenia i doboru materiałów. Profesjonalne urządzenia firmy Liebherr z łatwością wytrzymują częste otwieranie drzwi, przechowywanie większych ilości żywności lub napojów oraz wysokie temperatury otoczenia. Kombinacja dużej mocy chłodzenia, solidnego wykonania w najdrobniejszych szczegółach i wyposażenia odpowiadającego potrzebom profesjonalistów oferuje moc świeżości, która sprosta najbardziej profesjo nalnym wymaganiom. 7

5 Świeże pomysły dla środowiska Chłodzenie We wszystkich profesjonalnych dziedzinach zastosowania, w których świeżość stoi na pierwszym miejscu, chłodziarkom i zamrażarkom stawiane są szczególnie wysokie wymagania: czy to pod względem wydajności chłodzenia, czy też higieny w codziennym użyciu. Innowacyjne pomysły połączone z najwyższą jakością i doskonałym stylem cechują program urzą dzeń firmy Liebherr do profesjonalnych zastosowań. Podczas wyboru materiałów, planowania komponentów chłodniczych i projektowania wyglądu urządzeń w centrum uwagi stoi wieloletnie, bezproblemowe zastosowanie naszego sprzętu w profesjonalnych dziedzinach. Wysokowydajny system chłodzenia gwarantuje znaczne obniżenie zużycia energii i kosztów. Odchylana i demontowana przesłona wnętrza maszyny umożliwia dobry dostęp do komponentów chłodniczych podczas serwisu i czyszczenia. R290 jest przyjazny dla środowiska, produktywny i wydajny energetycznie. System odmrażania gorącym gazem działa niezawodnie i energooszczędnie. Parownik o dużej powierzchni gwarantuje doskonałą jakość chłodzenia. Precyzyjna elektronika w połączeniu z wysokiej jakości komponentami chłodniczymi redukuje zużycie energii. Dla szczególnie łatwego czyszczenia i zagwarantowania zawsze higienicznych warunków elektronika jest płasko zintegrowana. Złącze szeregowe, styk bezpotencjałowy i złącze podczerwieni odpowiadają wymaganiom norm HACCP i umożliwiają sieciowe połączenie z centralnymi systemami dokumentacyjnymi i alarmowymi. Układ obiegu powietrza gwarantuje optymalną jakość chłodzenia. Wysokowydajne wentylatory redukują zużycie energii. Optyczny i akustyczny alarm otwartych drzwi i temperatury ostrzega przed niekontrolowanym wzrostem temperatury i niepotrzebną utratą zimna. Wysokiej jakości uszczelnienie drzwi gwarantuje optymalne warunki higieniczne i jest łatwe do wymiany dzięki zintegrowanemu systemowi rowków. Warstwa izolacyjna o grubości 8 mm gwarantuje niskie zużycie energii i maksymalną stabilność temperatury wewnątrz urządzenia. Wnętrze urządzenia oddzielone od parownika gwarantuje minimalny wzrost temperatury podczas odmrażania i magazynowania większej ilości żywności. Regulowane odmrażanie gorącym gazem sprawia, że zbędne staje się dodatkowe zapotrzebowanie na energię. Wysokowydajne odmrażanie gorącym gazem gwarantuje odmrażanie w ciągu zaledwie 10 minut. Dzięki temu wzrost temperatury we wnętrzu urządzenia jest w fazie odmrażania minimalny, co z kolei gwarantuje większą oszczędność energii. Funkcja automatycznego wyłączania wentylatora w momencie otwarcia drzwi zapobiega wniknięciu ciepłego powietrza z zewnątrz. Dzięki temu zimne powietrze pozostaje we wnętrzu urządzenia i zaoszczędzona zostaje cenna energia. Jednolite pojemniki wewnętrzne ze i chromoniklowej gwarantują stabilność, zachowanie higieny oraz łatwe czyszczenie. Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi pozwala na dopasowanie urządzeń do miejsca ich ustawienia. Zgodność z dyrektywami ROHS i WEEE dzięki zastosowaniu przyjaznych dla środowiska materiałów w połączeniu z ich optymalną przydatnością do recyklingu. Zintegrowany pedał nożny wspomaga łatwe i wygodne otwieranie drzwi. Zewnętrzna obudowa ze i chromo-niklowej z jednoczęściowymi ścianami wykonana jest bez szczelin i jest dzięki temu bardzo higieniczna i łatwa do utrzymania w czystości. Samozamykające się drzwi zapobiegają zbędnej utracie zimna i redukują zużycie energii. Ergonomiczny uchwyt na całej wysokości drzwi gwarantuje wyjątkowo wygodne otwieranie drzwi. Seryjne wyposażenie w nóżki o regulowanej wysokości ułatwia sprzątanie pod urządzeniem. Modele GKPv 6590 i GKPv

6 Kühlgeräte Chłodziarki Qualität bis ins Detail Jakość w najdrobniejszych szczegółach Die Urządzenia ProfiPremiumline- serii ProfiPremiumline und ProfiLine-Geräte i von firmy Liebherr Liebherr bieten oferują alle wszystko Vorteile, die to, sich czego Profis profesjonaliści von Kühl- oczekują und Gefriergeräten chłodziarek wünschen. i zamrażarek. Hochwertige Materiały Materialien, wysokiej jakości, leistungsfähige wydajne komponenty Kältekomponenten chłodnicze und oraz precyzyjne präzise Verarbeitung wykonanie od bis każdego ins Detail detalu gewährleisten gwarantują wysoką die hohe jakość Qualität urządzeń der Liebherr-Geräte. firmy Liebherr. Funktional Funkcjonalność und elegant i elegancja SwingLine-Design Die SwingLine-Türen przechodzący przez sind całą mit einem wysokość über drzwi die komplette z serii SwingLine Türhöhe pozwala integrierten na łatwe i ergonomiczne Griffprofil ergonomisch otwieranie. Brak und jest leicht jakichkolwiek zu öffnen. Es wystających gibt keine vorstehenden elementów, które Teile, mogłyby die den Arbeitsablauf zakłócać pracę. beeinträchtigen. Eleganckie drzwi Die robuste są Tür wyjątkowo ist dabei besonders łatwe w reinigungsfreundlich. czyszczeniu. Uszczelki drzwi Die Tür są dichtungen wymienne. Drzwi sind wech pozostaną selbar. otwarte Die Türen przy kącie bleiben 90, poniżej bei einem 75 Öffnungswinkel drzwi zamkną von się 90 samoczynnie. geöffnet, unter Wbudowany 75 sind sie zamek selbstschließend. jest wyjątkowo Das solidny integrierte i chroni Schloss przed ist äußerst niepożądanym robust dostępem. und schützt Możliwa vor unerwünschtem jest zmiana Zugriff. kierunku Der otwierania Türanschlag drzwi. ist wechselbar. Kälteleistung Doskonała wydajność in Profiqualität chłodnicza Die Agregaty Kälteaggregate chłodnicze w sind połączeniu in Verbindung z m mit dynamischer chłodzeniem Kühlung oraz precyzyjnym und präziser elektro sterowaniem nischer Steuerung elektronicznym auf höchste sprawdzają Anforder się w ung najtrudniejszych en ausgelegt. Durch zadaniach. eine speziell Specjalnie entwickel zaprojektowany te Luftführung obieg im Innenraum powietrza wird we eine wnętrzu optimale zapewnia Kälteverteilung optymalny im gesamten rozkład zimna Gerät w całym erzielt. urządzeniu. Selbst bei Nawet häufigen przy Türöffnungen częstym otwieraniu und Einlagerung drzwi i von umieszczeniu größeren Mengen większych an Lebensmitteln ilości świeżych gewährleistet produktów das leistungsfähige spożywczych Umluft-Kältesystem skuteczny parownik w mit połączeniu Zwei fach- z Venti układem la tion obiegu die jeweils powietrza gewünschte z podwójną Kühlleis wentylacją tung. Bei gwarantuje Tür öffnung zawsze wird żądaną die Ventilation wydajność ge chłodniczą. stoppt. Die Kälte W momencie bleibt im otwarcia Gerät drzwi wertvolle wentylacja Energie zostaje kann dadurch zatrzymana. eingespart Zimno werden. pozostaje Die w Abtauung urządzeniu erfolgt automatisch. dzięki czemu możliwe jest zaoszczędzenie cennej Die energii. Kältekomponenten Urządzenia wyposażone sind są sicher w samoczynne und gut zugänglich odszranianie. im Deckenbereich integriert. Für Reinigungszwecke Komponenty chłodnicze oder umieszczono für den Service bezpiecznie ist die i w miejscu Kompressorraumblende łatwo dostępnym w leicht obszarze nach pokrywy oben schwenkbar urządzenia. Przy und czyszczeniu gewährleistet lub damit na czas sehr serwisu gute Zugänglichkeit. osłona komory kompresora Die Kühl geräte odchyla in się lekko Chrom- w Nickelstahl-Ausfüh górę i gwarantuje rung dzięki können temu auch bardzo in zentral dobry betriebene dostęp. Chłodziarki Kälte an lagen wykonane integriert werden ze i und werden chromoniklowej entsprechend mogą być vorgerüstet również zintegrowane ohne Kälteaggregate z centralnie ausgeliefert. sterowanymi inacjami chłodniczymi i mogą być dostarczane z odpowiednim wyposażeniem bez agregatów chłodniczych. FKW frei Chłodzenie Kühlen Elastyczność Flexibel und i normgerecht zgodność z normami die pojemniki Innenbehälter wewnętrzne Odpowiadające Die normgerechten normom Innenbehälter wnętrze sind aus zostało hochwertigem z Chrom-Nickel-Stahl. wysokogatunkowej i Dies chromo- ge währ- wykonane niklowej. leistet Stabilität, Gwarantuje Flexibilität, to stabilność, op ti male elastyczność Hygiene und i optymalną Reinigungs higienę freundlich oraz keit. łatwość Gastronorm-Behälter czyszczenia. Na żebrowaniu können genauso wsuwać wie Trageroste można zarówno auf den ruszty Rippen nośne eingeschoben jak i pojemniki werden. gastronomiczne. Die Chrom-Nickel Wnętrze stahlze Innen i be häl chromoniklowej ter sind auf die odpowiada Gastronorm normie 2/1 gastronomicznej ausgelegt. Die Trageroste Gastronorm sind 2/1. mit Ruszty bis zu nośne wytrzymują extrem belastbar. duże obciążenia, aż do. Bild: Bestückungsbeispiel Precyzja Präzise i und komfortabel sterowniki die elektronischen elektroniczne Steuerungen Precyzyjne Präzise elektronische sterowniki elektroniczne Steuerungen w połączeniu in Verbindung ze zoptymalizowanymi mit optimierten komponentami Kältekomponenten chłodniczymi gewährleisten gwarantują Kältequalität jakość für Profis. chłodzenia Die Steuerungen godną profesjonalistów. sind bedienungsfreundlich Sterowniki und posiadają verfügen łatwą über potentialfreie obsługę oraz Konte. styki bezpotencjałowe. Dadurch ist ein Umożliwia Anschluss to an podłączenie zentrale Alarm-Systeme do centralnych möglich. systemów Bei alarmowych. unerwünschten O niepożądanych Temperaturver än zmianach der ungen temperatury und bei nicht i geschlossener niedomkniętych Tür drzwiach warnt der ostrzeże integrierte zintegrowany Tür- und alarm Temperaturalarm. otwartych drzwi Die Elektronik i wzrostu ist temperatury. bedienerfreundlich Elektronika und hygienisch jest łatwa hinter w obsłudze einer Folie i została integriert. dla większej higieny pokryta folią. Łatwość Leicht zu czyszczenia reinigen W In miejscach, Bereichen, w których in denen każdego täglich dnia große przetwarza Mengen się Lebensmittel duże ilości produktów verarbeitet spożywczych, werden, spielt higiena Hygiene odgrywa eine besonders szczególną große Rolle. rolę. Alle Wszystkie Modelle modele sind mit posiadają einem Chrom-Nickelstahl-Innenbehälter wnętrze ze i chromoniklowej mit z żebrowaniem. integrierten Auflagerippen Dzięki temu czyszczenie ausgestattet. wnętrza Die Innenbe jest proste häl ter sind i łatwe dadurch bez konieczności ohne vorherige uprzedniego De mon tage zdejmowania von Auflageleisten pojemników besonders z listew. einfach W und głębokiej leicht zu tacy reinigen. podłogowej In der mit z zaokrąglonymi großen Eckradien narożnikami ausgeführten, umieszczony aus einem został Stück odpływ tiefgezogenen wody. Bodenwanne befindet sich ein Reinigungsablauf. Maksymalna higiena nóżki Nóżki Maximale wykonane Hygiene ze i chromoniklowej umożliwiają regulację wysokości w die zakresie Stellfüße od 150 mm do 180 mm. Można dzięki temu bez wysiłku umyć podłogę Die Chrom-Nickelstahl-Stellfüße pod urządzeniem. sind von 150 mm bis zu 180 mm höhenverstellbar. Dies ermöglicht die mühelose Reini gung der Böden unter den Geräten

7 Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiPremiumline Chłodzenie Chłodziarki gastronomiczne serii ProfiPremiumline oferują wszystko, czego profesjonaliści oczekują dla komfortu świeżości. Połączenie nowoczesnej elektroniki ze zoptymalizowanymi komponentami chłodniczymi czyni te urządzenia wyjątkowo wydajnymi. Dla przykładu temperaturę można ustawić w zależności od potrzeb w zakresie od -2 C do +16 C nawet przy temperaturach otoczenia do 4 C. Czytelna i zgodna z wymogami HACCP elektronika wyposażona została celem zapisu temperatur w złącze szeregowe oraz dodatkowy styk. Obudowa z wysoko gatunkowej i chromoniklowej jest łatwa w czyszczeniu i zapewnia przez to higienę, szczególnie istotną dla profesjonalistów. Wszystkie modele ProfiPremiumline pracują przy użyciu szczególnie wydajnego energetycznie i przyjaznego dla środowiska czynnika chłodniczego R 290 wolnego od. Modele GKPv 6590 i GKPv 1490 wyposażone w energooszczędne wentylatory należą do najbardziej wydajnych energetycznie chłodziarek gastro nomicznych na rynku. Ruszty CNS Ruszty z wytrzymałej i chromoniklowej wytrzymują obciążenia do. Zostały one przystosowane do znormalizowanych pojemników aż do normy gastronomicznej 2/1. Pedał nożny Nawet wtedy, gdy ręce są zajęte, możliwa jest wygodna obsługa urządzeń za pomocą wbudowanego pedału nożnego. Drzwi pozostaną otwarte przy kącie 90, poniżej 75 drzwi zamkną się samo czynnie. Odszranianie elektryczne Precyzja i komfort Elektronika z wyświetlaczem tekstowym w urządzeniach serii ProfiPremiumline z wbudowanym zegarem czasu rzeczywistego odpowiada wymaganiom norm HACCP. Została ona wyposażona w złącze szeregowe, styk dodatkowy i złącze podczerwieni. Umożliwia to zarówno sieciowe połączenie urządzenia z centralnymi systemami dokumentacyjnymi, jak i odczyt zapisanych danych bezpośrednio ze sterownika urządzenia. Do zapisu temperatur produktów możliwe jest podłączenie do elektroniki dostępnego opcjonalnie czujnika temperatury produktów NTC. Wygodę obsługi zapewnia 10 programów chłodniczych optymalizujących temperaturę i wilgotność powietrza pod kątem konkretnych zastosowań. I dla przykładu dostępne są oddzielne programy do Cook and Chill, mięsa lub produktów mlecznych. Oprócz programów możliwe jest ustawienie własnych zakresów temperatury. Elektronika steruje automatycznym odszranianiem. Dodatkowo istnieje możliwość ręcznego włączenia procesu odmrażania. Bezpieczeństwo zapewniają optyczny i akustyczny alarm otwartych drzwi oraz wzrostu temperatury. Dodatkowo system dokumentuje temperaturę, datę i godzinę. Odszranianie gorącym gazem Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym Pojemność całkowita brutto Gastronorm Awaria: sygnał ostrzegawczy Złącze / styk dodatkowy Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Wysokość nóżek Otwieranie pedałem nożnym Drzwi samoczynnie zamykane Izolacja GKPv 6590 ProfiPremiumline 601 l 700 / 80 / / 650 / ,728 kwh -2 C do +16 C 50 x 650 mm / szlachetna sterownik elektroniczny z wyświetlaczem tekstowym RS 485 / 4 ruszty ze i chromoniklowej listwa 8 60 mm 15 / 119 kg T 55 db(a) R 290 2,0 A / 250 W GKPv 1490 ProfiPremiumline 1427 l 140 / 80 / / 650 / ,917 kwh -2 C do +16 C 50 x 650 mm / szlachetna sterownik elektroniczny z wyświetlaczem tekstowym RS 485 / 8 ruszty ze i chromoniklowej listwa 8 60 mm 220 / 197 kg T 55 db(a) R 290 2,5 A / 50 W Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiPremiumline wykaz urządzeń Model Pojemność całkowita brutto w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor Pasująca zamrażarka GKPv l 700/80/ /650/1550 Stal chromoniklowa, szlachetna GGPv 6590 strona 51 GKPv l 140/80/ /650/1550 Stal chromoniklowa, szlachetna GGPv 1490 strona 51 CNS-ruszt Ruszt z powłoką z tworzywa sztucznego Szyna profi lowana typu U prawa/lewa Wyposażenie dodatkowe rolki Klucz na podczerwień (wraz z oprogramowaniem) Oprogramowanie dokumentacyjne (złącze szeregowe) Czujnik temperatury produktów NTC /

8 Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiLine Chłodzenie Chłodziarki gastronomiczne serii ProfiLine wyróżnia najwyższa jakość i wydajność. Komponenty chłodnicze wysokiej jakości w połączeniu z układem obiegu powietrza z podwójną wentylacją gwarantują stały rozkład temperatur w całym wnętrzu urządzenia. Można ją przy tym regulować przy temperaturze otoczenia sięgającej +4 C w zakresie od +1 C do +15 C. Duża pojemność użytkowa i dowolnie przestawne ruszty urządzenia, zapewniają optymalne wykorzystanie przestrzeni. Stabilne ruszty Stabilne ruszty nośne mają powłokę z tworzywa sztucznego i wytrzymują obciążenie do. Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym GKPv 1470 Profi Line GKPv 6572 Profi Line GKPv 6570 Profi Line Oświetlenie wnętrza w suficie, z oddzielnym wyłącznikiem Model GKPv 6572 z drzwiami ze szkła izolacyjnego jest wyposażony w zintegrowane w suficie oświetlenie z oddzielnym wyłącznikiem. Zapewnia to wyraźny przegląd produktów przechowywanych w chłodziarce. Pojemność całkowita brutto Gastronorm 1427 l 140 / 80 / / 650 / ,15 kwh +1 C do +15 C 50 x 650 mm 601 l 700 / 80 / / 650 / ,702 kwh +1 C do +15 C 50 x 650 mm 601 l 700 / 80 / / 650 / ,047 kwh +1 C do +15 C 50 x 650 mm / szlachetna / szlachetna / szlachetna szkło izolacyjne, rama ze i chromoniklowej Oświetlenie wewnętrzne oświetlenie sufi towe, załączane oddzielnie Elektronika z dokładnością do jednego stopnia Elektronika w urządzeniach serii ProfiLine z wyświetlaczem cyfrowym umożliwia regulację temperatury z dokładnością do jednego stopnia. Została ona wyposażona w dodatkowy styk. Umożliwia to podłączenie do centralnych systemów alarmowych. Odszranianie urządzenia następuje samoczynnie. Dodatkowo istnieje opcja ręcznego włączenia procesu odszraniania. Bezpieczeństwo zapewniają optyczny i akustyczny alarm otwartych drzwi i wzrostu temperatury. Awaria: sygnał ostrzegawczy Styk dodatkowy Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Wysokość nóżek Drzwi samoczynnie zamykane Izolacja 8 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego listwa 8 60 mm 218 / 194 kg T 55 db(a) 4 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego listwa 8 60 mm 144 / 127 kg ST 55 db(a) 4 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego listwa 8 60 mm 14 / 118 kg T 55 db(a) R 290 R 290 R 290 2,5 A / 50 W 2,0 A / 250 W 2,0 A / 250 W Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym, ProfiLine wykaz urządzeń Wariant centralnego portu (Var. 525) /przystosowany do czynnika chłodniczego /przystosowany do czynnika chłodniczego Model Pojemność całkowita brutto w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor Pasująca zamrażarka GKPv l 140 / 80 / / 650 / 1550 Stal chromoniklowa, szlachetna GGPv 1470 strona 5 CNS-ruszt Ruszt z powłoką z tworzywa sztucznego Szyna profi lowana typu U prawa/lewa / GKPv l 700 / 80 / / 650 / 1550 Stal chromoniklowa, szlachetna Wyposażenie dodatkowe rolki GKPv l 700 / 80 / / 650 / 1550 Stal chromoniklowa, szlachetna GGPv 6570 strona 5 Otwieranie pedałem nożnym

9 Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Wszędzie tam, gdzie do ustawienia urządzenia dostępna jest niewielka powierzchnia a mimo to wymagana jest świeżość najwyższej jakości w profesjonalnym wydaniu, chłodziarki gastronomiczne z chłodzeniem powietrzem obiegowym są idealnym rozwiązaniem. Zastosowane w nich ruszty posiadają regulację wysokości i pozwalają w dowolny sposób wykorzystać przestrzeń we wnętrzu urządzenia. Temperaturę ustawiać można z dokładnością do jednego stopnia w zakresie od +1 C do +15 C. Urządzenia te odpowiadają obowiązującym przepisom dotyczącym produktów spożywczych i przepisom higieny obowiązującym w gastronomii i przemyśle. Niski poziom zużycia energii cechujący te urządzenia sprawia, że są one wyjątkowo ekonomiczne. Elektronika z dokładnością do jednego stopnia Cyfrowy wskaźnik temperatury umożliwia ustawienie temperatury z dokładnością do jednego stopnia. Alarm otwartych drzwi i wzrostu temperatury ostrzega o niepożądanych zmianach temperatury. Rozmrażanie następuje automatycznie podczas przestoju sprężarki. Wbudowany zamek jest wyjątkowo solidny i chroni przed niepożądanym dostępem. Wilgotność we wnętrzu można ustawić przy pomocy kombinacji przycisków na dwóch poziomach. Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym GKv 6460 GKv 6410 GKv 5790 Łatwość czyszczenia Gładkie wnętrze urządzenia gwarantuje łatwe czyszczenie i zachowanie higieny. Odstępy pomiędzy żebrowaniem umożliwiają dowolną aranżację wnętrza urządzenia. Stabilność rusztów umożliwia układanie na nich pojemników gastronomicznych do GN 2/1. Nóżki umożliwiają regulację wysokości w zakresie od 150 mm do 180 mm. Można dzięki temu bez wysiłku umyć podłogę pod urządzeniem. Gastronorm 66 / 647 l 750 / 750 / / 581 / ,298 kwh +1 C do +15 C 650 x 50 mm szlachetna / szlachetna szlachetna 66 / 647 l 750 / 750 / / 581 / ,298 kwh +1 C do +15 C 650 x 50 mm 58 / 569 l 750 / 750 / / 581 / ,269 kwh -2 C do +15 C 650 x 50 mm szlachetna / szlachetna szlachetna SwingLine-Design Drzwi z serii SwingLine wyposażone są w stabilny uchwyt drążkowy. Eleganckie drzwi są wyjątkowo łatwe w czyszczeniu. Uszczelki drzwi są wymienne. Drzwi zamykają się samoczynnie. Awaria: sygnał ostrzegawczy Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek 6 ruszty ocynkowane 6 ruszty ocynkowane 5 ruszty ocynkowane Wysokość nóżek uchwyt drążkowy ze i szlachetnej ergonomiczny uchwyt drążkowy uchwyt drążkowy ze i szlachetnej Drzwi samoczynnie zamykane 10 / 95 kg 104 / 95 kg 95 / 87 kg Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym wykaz urządzeń 50 db(a) 50 db(a) 50 db(a) Model Pojemność brutto/ pojemność użytkowa w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne w mm (S/G/W) Obudowa, kolor Pasująca zamrażarka 1, A / 150 W 1, A / 150 W 1,0 A / 150 W GKv /647 l 750/750/ /581/1710 szlachetna, szlachetna GGv 5860 strona 55 GKv /647 l 750/750/ /581/1710, biały GGv 5810 strona 55 GKv 5790/ /569 l 750/750/ /581/1510 szlachetna, szlachetna GKv 570/ /569 I 750/750/ /581/1510, biały GGv 5060 strona 55 GG 5260 strona 57 GGv 5010 strona 55 GG 5210 strona 57 Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Wyposażenie dodatkowe rolki Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym wykaz urządzeń GKv /406 l 600/680/ /480/1688 szlachetna, szlachetna GG 4060 strona 58 Zestaw do wymiany elektroniki CNS-ruszt GKv /406 l 600/680/ /480/1688, biały GG 4010 strona

10 Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Chłodziarki GN 2/1 z chłodzeniem powietrzem obiegowym GKv 5760 GKv 570 GKv 5710 Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym GKv 460 GKv 410 Gastronorm Awaria: sygnał ostrzegawczy Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Wysokość nóżek Drzwi samoczynnie zamykane Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Wyposażenie dodatkowe rolki Zestaw do wymiany elektroniki CNS-ruszt 58 / 569 l 750 / 750 / / 581 / ,206 kwh +1 C do +15 C 650 x 50 mm szlachetna / szlachetna szlachetna 5 ruszty ocynkowane uchwyt drążkowy ze i szlachetnej 9 / 86 kg 50 db(a) 1,0 A / 150 W / 569 l 750 / 750 / / 581 / ,269 kwh -2 C do +15 C 650 x 50 mm 5 ruszty ocynkowane ergonomiczny uchwyt drążkowy 96 / 88 kg 50 db(a) 1,0 A / 150 W / 569 l 750 / 750 / / 581 / ,206 kwh +1 C do +15 C 650 x 50 mm 5 ruszty ocynkowane ergonomiczny uchwyt drążkowy 94 / 87 kg 50 db(a) 1,0 A / 150 W Awaria: sygnał ostrzegawczy Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Drzwi samoczynnie zamykane Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Nóżki Szyna rolkowa 44 / 406 l 600 / 680 / / 480 / ,708 kwh +1 C do +15 C szlachetna / szlachetna szlachetna 5 ruszty ocynkowane uchwyt drążkowy ze i szlachetnej 78 / 72 kg 50 db(a) 1,5 A / 100 W / 406 l 600 / 680 / / 480 / ,708 kwh +1 C do +15 C 5 ruszty ocynkowane ergonomiczny uchwyt drążkowy 79 / 7 kg 50 db(a) 1,5 A / 100 W

11 Chłodziarki zgodne z normą piekarską; z chłodzeniem powietrzem obiegowym ProfiLine Chłodzenie Chłodziarki serii ProfiLine zgodne z normą dla wyrobów piekarskich zostały zaprojektowane z myślą o specjalnych zastosowaniach w piekarniach i cukierniach. W zależności od zastosowania regulować można wilgotność powietrza. Urządzenia z wydajnym układem obiegu powietrza przystosowane są do pracy w temperaturze powietrza sięgającej 4 C. Umożliwiają one regulację temperatur w zakresie od -5 C do +15 C. Elektronika z dokładnością do jednego stopnia Elektronika w urządzeniach serii ProfiLine z wyświetlaczem cyfrowym umożliwia regulację temperatury z dokładnością do jednego stopnia. Została wyposażona w dodatkowy styk, umożliwia to podłączenie do centralnych systemów alarmowych. Odszranianie urządzenia następuje samoczynnie. Dodatkowo istnieje opcja ręcznego włączenia procesu odmrażania. Bezpieczeństwo zapewniają optyczny i akustyczny alarm otwartych drzwi i wzrostu temperatury. Wbudowany zamek jest wyjątkowo solidny i chroni przed niepożądanym dostępem. Norma dla wyrobów piekarskich Pojemnik wewnętrzny ze i chromoniklowej jest optymalnie przystosowany do wsunięcia blach cukierniczych. Na regulowanych profilach szynowych typu L można w zależności od wielkości wsuwać blachy do pieczenia o rozmiarach 600 x 400 mm lub 600 x 800 mm. Specjalny obieg powietrza Specjalnie zaprojektowany obieg powietrza gwarantuje, że zimne powietrze nie jest skierowane bezpośrednio na wrażliwe produkty. Chłodziarki zgodne z normą piekarską z chłodzeniem powietrzem obiegowym Pojemność całkowita brutto Norma piekarska Awaria: sygnał ostrzegawczy Styk dodatkowy Regulowane półki Wysokość nóżek Drzwi samoczynnie zamykane Izolacja BKPv 8470 Profi Line 856 l 790 / 980 / / 800 / ,474 kwh -5 C do +15 C 600 x 800 mm / szlachetna 25 profi le szynowe L ze i chromoniklowej listwa 8 60 mm 181 / 162 kg T 55 db(a) R 290 2,0 A / 250 W BKPv 6570 Profi Line 601 l 700 / 80 / / 650 / ,912 kwh -5 C do +15 C 400 x 600 mm / szlachetna 20 profi le szynowe L ze i chromoniklowej listwa 8 60 mm 154 / 17 kg T 55 db(a) R 290 2,0 A / 250 W Dostępne również w kolorze białym jako BKPv 6520 Chłodziarki zgodne z normą piekarską z chłodzeniem powietrzem obiegowym ProfiLine wykaz urządzeń Model Pojemność całkowita brutto w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor Pasująca zamrażarka BKPv l 790/980/ /800/1550 Stal chromoniklowa, szlachetna BGPv 8470 strona 61 BKPv l 700/80/ /650/1550 Stal chromoniklowa, szlachetna BGPv 6570 strona 61 Szyna profi lowana typu L prawa Szyna profi lowana typu L lewa Wyposażenie dodatkowe rolki Otwieranie pedałem nożnym BKPv l 700/80/ /650/1550 /biały BGPv 6520 strona

12 Chłodziarka zgodna z normą piekarską; z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Chłodziarka z chłodzeniem powietrzem obiegowym została zaprojektowana specjalnie, aby spełniała wymagania normy piekarskiej. Na przestawnych szynach o profilu L umieszczać można blachy cukiernicze (600 x 400 mm). Układ obiegu powietrza gwarantuje w całym wnętrzu stałą temperaturę od +2 C do +15 C. Dynamiczna świeżość dzięki obiegowi powietrza Wydajny układ obiegu powietrza zapewnia szybkie schłodzenie świeżo umieszczonych produktów i dba o równomierny rozkład temperatury chłodzenia w całym wnętrzu. Szyny typu L W BKv 4000 na szynach o dużej nośności z regulacją wysokości umieszczać można pojemniki gastronomiczne (600 x 400 mm). Mrożonki umieszczać można na max. 22 stabilnych blachach. Chłodziarka zgodna z normą piekarską z chłodzeniem powietrzem obiegowym BKv 4000 Cyfrowy wskaźnik temperatury Na niezależnym wskaźniku temperatury odczytać można temperaturę we wnętrzu urządzenia z dokładnością do jednego stopnia. Solidny zamek Chłodziarka zgodna z normą piekarską zamykana jest za pomocą solidnego zamka, umieszczonego w obudowie urządzenia, niezależnie od mocnego uchwytu. Norma piekarska Regulowane półki Wysokość nóżek Szyna profi lowana typu L prawa Szyna profi lowana typu L lewa Cokół z rolkami 400 / 90 l 752 / 710 / / 507 / 112 1,147 kwh +2 C do +15 C 600 x 400 mm 10 profi le szynowe L ze i chromoniklowej mm ergonomiczny uchwyt drążkowy 76 / 71 kg 45 db(a) 1,2 A / 150 W Chłodziarka zgodne z normą piekarską z chłodzeniem powietrzem obiegowym wykaz urządzeń Model Pojemność całkowita brutto/ pojemność użytkowa w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor Pasująca zamrażarka BKv /90 l 752/710/ /507/112, biały TGS 4000 strona

13 Chłodziarki do promocji sprzedaży z powietrzem obiegowym Chłodzenie Świeże napoje cieszą się popytem przez cały rok. Aby móc przechowywać je zawsze w odpowiedniej temperaturze, potrzebne są e wydajne urządzenia. Chłodziarki do napojów firmy Liebherr umożliwiają szybkie chłodzenie produktów również przy częstym otwieraniu drzwi. Dysponują one wysoką wydajnością chłodzenia, są niezawodne i dzięki ich wysokiej jakości wykonania niezwykle trwałe. Wszystkie chłodziarki do napojów pracują przy użyciu szczególnie wydajnego energetycznie i przyjaznego dla środowiska czynnika chłodniczego wolnego od. Ustawiany zakres temperatury stosownie do indywidualnych potrzeb od +2 C do +15 C. Podświetlany panel przyciąga uwagę na zawartość urządzenia. Pole panelu można dowolnie wypełnić. Solidny zamek chroni przed niepożądanym dostępem. Funkcja automatycznego wyłączania wentylatora w momencie otwarcia drzwi zapobiega wniknięciu ciepłego powietrza z zewnątrz. Dynamiczny system chłodzenia świeżo włożonych napojów i środków żywności gwarantuje szybkie chłodzenie i stałą temperaturę we wnętrzu urządzenia. Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi pozwala na dopasowanie urządzeń do miejsca ich ustawienia. Analogowy wskaźnik temperatury informuje o ustawionej temperaturze we wnętrzu urządzenia z dokładnością co do stopnia. Drzwi ze szkła izolacyjnego umożliwiają przekonującą ekspozycję produktów. Obudowa ze i powlekanej proszkowo jest pozbawiona szczelin i jest dzięki temu wyjątkowo trwała i odporna na wstrząsy. Osobno włączane pionowe oświetlenie wewnętrzne LED atrakcyjnie prezentuje towar zapraszając do jego zakupu. Ergonomiczny uchwyt drążkowy gwarantuje stabilność również podczas częstego otwierania drzwi. Zgodność z dyrektywami ROHS i WEEE dzięki zastosowaniu przyjaznych dla środowiska materiałów w połączeniu z ich optymalną przydatnością do recyklingu. Ocynkowane i pokryte przezroczystym lakierem ochronnym ruszty mogą być umieszczane na różnych wysokościach i umożliwiają dowolne wykorzystanie wnętrza urządzenia. Ruszty mogą być obciążane ciężarem do 45 kg. Gładkie wnętrze z tworzywa sztucznego, gwarantuje łatwe czyszczenie i zachowanie higieny. Wolny od czynnik chłodniczy jest przyjazny dla środowiska, produktywny i wydajny energetycznie. Wzmocniona izolacja gwarantuje niskie zużycie energii i stałe temperatury. Samozamykające się drzwi zapobiegają zbędnej utracie zimna i redukują zużycie energii. 24 Model FKDv 71 25

14 Chłodziarki do prezentacji produktów z powietrzem obiegowym Chłodzenie Chłodziarki z podświetlanym panelem firmy Liebherr oferują idealne warunki do ekspozycji towarów. Dzięki podświetlanemu panelowi, drzwiom ze szkła izolacyjnego oraz dowolnej aranżacji wnętrza urządzenia te oferują wszelkie możliwości wyeksponowania świeżych produktów. Ponadto przekonuje ich profesjonalna wydajność, wyróżniająca wszystkie chłodziarki firmy Liebherr z systemem chłodzenia obiegiem powietrza. Włożone napoje są szybko chłodzone, a w całym wnętrzu urządzenia panuje stała temperatura. Temperatura w modelach FKDv 71 i BCDv 100 może zostać ustawiona w zakresie od +2 C do +15 C, w modelu BCDv 41 od +2 C do +12 C. z włączonym oświetleniem Chłodziarki z podświetlanym panelem ze świetlówką do -25% Chłodziarki z podświetlanym panelem z oświetleniem LED Idealne oświetlenie Chłodziarki z podświetlanym panelem firmy Liebherr FKDv 71, BCDv 41 i BCDv 100 są wyposażone w innowacyjną technologię oświetlenia LED. W połączeniu ze specjalnymi osłonami oświetlenia gwarantowane jest maksymalnie równomierne oświetlenie wnętrza urządzenia z jednocześnie szczególnie wysoką stabilnością mocy i barwy światła. Minimalna emisja ciepła komponentów LED wewnątrz urządzenia przyczynia się ponadto do znacznej redukcji zużycia energii. Solidne półki Wszystkie chłodziarki z podświetlanym panelem firmy Liebherr dostępne są wyłącznie z ocynkowanymi rusztami, pokrytymi przezroczystym lakierem ochronnym i powlekanymi tworzywami sztucznymi. Są one szczególnie wytrzymałe, umożliwiając jednocześnie dowolną aranżację wnętrza optymalnie dla butelek wszelkich rozmiarów. Chłodziarki do prezentacji produktów z powietrzem obiegowym * BCDv / 64 l 600 / 644 / / 507 / ,000 kwh +2 C do +12 C drzwi ze szkła izolacyjnego tworzywo sztuczne w kolorze FKDv 71 Premium 68 / 292 l 600 / 670 / / 478 / 145 2,098 kwh +2 C do +15 C / srebrny drzwi ze szkła izolacyjnego tworzywo sztuczne w kolorze FKvsl 411 Premium 65 / 46 l 600 / 610 / / 440 / ,27 kwh 0 C do +15 C / srebrny drzwi ze szkła izolacyjnego tworzywo sztuczne w kolorze BCDv 100 Witryna chłodnicza 85 / 77 l 497 / 548 / / 60 / 544 1,00 kwh +2 C do +15 C / srebrny drzwi ze szkła izolacyjnego tworzywo sztuczne w kolorze białym białym białym białym Najlepsza efektywność energetyczna i niskie koszty eksploatacyjne Dzięki zastosowaniu wysokowydajnego oświetlenia LED całkowite zużycie energii przy włączonym oświetleniu zostaje zredukowane, w zależności od modelu, od 1% do 25% w porównaniu z porównywalnymi modelami ze świetlówką. Oznacza to znaczne obniżenie kosztów eksploatacyjnych, a wyższa cena zakupu chłodziarek z podświetlanym panelem z oświetleniem LED zwraca się już w najkrótszym czasie. Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki wewnętrzny analogowy oświetlenie wzdłużne LED, załączane równolegle z wyświetlaczem 5 wewnętrzny analogowy oświetlenie wzdłużne LED, załączane równolegle z wyświetlaczem 5 oświetlenie LED, załączane osobno 5 oświetlenie sufi towe LED, załączane równolegle z wyświetlaczem 2 Panel Załączany wraz z oświetleniem wewnętrznym LED podświetlany panel w modelach FKDv i BCDv zwraca uwagę na urządzenie i jego zawartość. Układ panelu można w łatwy sposób zaaranżować dostosowując go do własnych potrzeb. Panel podświetlany jest technologią LED. Maksymalne obciążenie półek Drzwi samoczynnie zamykane ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 45 kg ergonomiczny uchwyt drążkowy 104 / 94 kg SN ** 55 db(a) ruszty ocynkowane 45 kg ergonomiczny uchwyt drążkowy 100 / 94 kg 55 db(a) ruszty ocynkowane 50 kg ergonomiczny uchwyt drążkowy 85 / 79 kg 4 db(a) ruszty ocynkowane 0 kg wgłębienie na uchwyt 8 / 6 kg 5 db(a),0 A / 250 W,0 A / 20 W 1,5 A / 180 W 0,9 A / 118 W Chłodziarki z podświetlanym panelem wykaz urządzeń Dostępne również ze świetlówką jako BCDv 412 SN ** FKDv 712 FKvsl 4112 BCDv 1002 Model Pojemność całkowita brutto/pojemność użytkowa w l Wymiary zewnętrzne Oświetlenie poziome Oświetlenie pionowe Ruszt nośny o drobnej siatce BCDv 41 / / 64 l 600 / 644 / 1990 FKDv 71 / / 292 l 600 / 670 / 1996 FKvsl 411 / / 46 l 600 / 610 / 1800 BCDv 100 / / 77 l 497 / 548 / 816 Obręcz osłonowa Listwa na etykiety Biały ruszt Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Zestaw do wymiany elektroniki * Pomiar przy wyłączonym oświetleniu ** Dostępne również w klasie klimatycznej 27

15 Mała witryna z chło dzeniem obiegowym FKv 50 Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Pomimo niewielkich rozmiarów witryna FKv 50 ma wyjątkowo dużą pojemność. Z łatwością mieści się w niej 60 puszek z napojami lub 0 butelek o pojemności 0,5 l. Witryna chłodnicza z chłodzeniem powietrzem obiegowym FKv 50 Premium Wydajny system powietrza obiegowego umożliwia szybkie chłodzenie nowo włożonych napojów i żywności gwarantując równomierną temperaturę wewnątrz chłodziarki. Zimne wnętrze w srebrzystej tonacji przekonuje elegancją i może zostać dopasowane do indywidualnych potrzeb. Ruszty na żywność mogą być umieszczane na różnych wysokościach. * Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek 45 / 42 l 425 / 450 / / 270 / 516 0,76 kwh +2 C do +12 C szlachetna / szlachetna drzwi ze szkła izolacyjnego tworzywo sztuczne w kolorze antracyt oświetlenie sufi towe LED, załączane osobno i ściemniane bezstopniowo 2 ruszty ocynkowane 0 kg prawe na stałe 6 / 4 kg 9 db(a) 1,0 A / 10 W 28 * Pomiar przy wyłączonym oświetleniu 29

16 Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Uniwersalne chłodziarki z obiegiem powietrza firmy Liebherr są idealne tam, gdzie konieczne jest szybkie schłodzenie świeżo włożonych produktów spożywczych. W ten sposób schłodzić można na przykład duże ilości napojów orzeźwiających na sprzedaż, w znacznie krótszym czasie niż w urządzeniu z chłodzeniem m. Zastosowany układ chłodzenia zapewnia w całym wnętrzu urządzenia stały poziom temperatury przy niezmiennej wilgotności powietrza. Zakres dostępnych temperatur wynosi od +0 C do +15 C. Dynamiczna świeżość dzięki obiegowi powietrza Wydajny układ obiegu powietrza zapewnia szybkie schłodzenie świeżo umieszczonych produktów i dba o równomierny rozkład temperatury chłodzenia w całym wnętrzu. Wyłączniki stykowe na drzwiach wyłączają wentylator w momencie otwarcia drzwi. W wyniku tego oszczędza się cenną energię i zapobiega wniknięciu ciepłego powietrza z zewnątrz. z włączonym oświetleniem Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym wykaz urządzeń Model Chłodziarka z chłodzeniem powietrzem obiegowym ze świetlówką do -0% Chłodziarka z chłodzeniem powietrzem obiegowym z oświetleniem LED Pojemność całkowita brutto/ pojemność użytkowa w l Idealne oświetlenie Urządzenia ze szklanymi drzwiami FKv(sl)..1 są wyposażone w innowacyjną technologię oświetlenia LED. Gwarantuje ona wyjątkowo długą żywotność i szczególnie wysoką stabilność mocy i barwy światła. Minimalna emisja ciepła komponentów LED wewnątrz urządzenia przyczynia się ponadto do redukcji zużycia energii. Najlepsza efektywność energetyczna i niskie koszty eksploatacyjne Dzięki zastosowaniu wysokowydajnego oświetlenia LED całkowite zużycie energii w modelach FKv(sl)..1 przy włączonym oświetleniu jest nawet o 0% niższe niż w porównywalnych modelach ze świetlówką. Oznacza to znaczne obniżenie kosztów eksploatacyjnych, a wyższa cena zakupu chłodziarek z podświetlanym panelem z oświetleniem LED zwraca się już w najkrótszym czasie. Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor FKvsl /520 l 750/70/ /560/1452, srebrny FKv /520 l 750/70/ /560/1452 /biały FKvsl 5412/ /520 l 750/70/ /560/1452, srebrny FKv 5412/ /520 l 750/70/ /560/1452 /biały FKvsl 610 5/29 l 600/610/ /440/1452, srebrny FKv 610 5/29 l 600/610/ /440/1452 /biały Podświetlany panel Podświetlany panel, który może zostać w późniejszym terminie zamontowany na modelach FKvsl o szerokości 60 cm, zwraca uwagę na prezentowane produkty. Układ panelu można w łatwy sposób zaaranżować dostosowując go do własnych potrzeb. Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym * Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Drzwi samoczynnie zamykane Dostępne również Dostępne również ze świetlówką jako FKv 5410 Premium 544 / 520 l 750 / 70 / / 560 / ,98 kwh 0 C do +15 C 4 (5 w FKvsl 5410) ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego (ocynkowane w FKvsl 5410) ergonomiczny uchwyt drążkowy 80 / 74 kg 45 db(a) 1,5 A / 150 W FKvsl 5410 kolorze srebrnym FKvsl 541 Premium 544 / 520 l 750 / 70 / / 560 / ,64 kwh 0 C do +15 C / srebrny drzwi ze szkła izolacyjnego oświetlenie LED, załączane osobno 5 (4 w FKv 541) ruszty ocynkowane (powłoką z tworzywa sztucznego w FKv 541) ergonomiczny uchwyt drążkowy 98 / 92 kg 45 db(a) 1,5 A / 200 W FKv 541 kolorze białym FKvsl 5412 / FKv 5412 FKvsl 612/61 5/29 l 600/610/ /440/1452, srebrny FKv 612/61 5/29 l 600/610/ /440/1452 /biały FKvsl /20 l 600/610/ /440/1062, srebrny FKv /20 l 600/610/ /440/1062 /biały FKvsl 2612/261 26/20 l 600/610/ /440/1062, srebrny FKv 2612/261 26/20 l 600/610/ /440/1062 /biały Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Ruszt biały Obręcz osłonowa Nóżki Zestaw do wymiany elektroniki FKSBv /1 l 600/616/ /441/1418, srebrny 0 * Pomiar przy wyłączonym oświetleniu 1

17 Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Chłodziarki z chłodzeniem powietrzem obiegowym FKvsl 610 Premium FKvsl 61 Premium FKv 2610 Premium FKv 261 Premium Chłodziarki z obręczą osłonową do transportu FKSBv / 29 l 5 / 29 l 26 / 20 l 26 / 20 l 52 / 1 l 600 / 610 / / 610 / / 610 / / 610 / / 616 / / 440 / / 440 / / 440 / / 440 / / 441 / 1418 * 0,947 kwh 1,224 kwh 0,786 kwh 1,00 kwh 1,098 kwh 0 C do +15 C 0 C do +15 C 0 C do +15 C 0 C do +15 C +2 C do +10 C / srebrny / srebrny /srebrny drzwi ze szkła izolacyjnego drzwi ze szkła izolacyjnego Oświetlenie wewnętrzne oświetlenie LED, załączane osobno oświetlenie LED, załączane osobno Regulowane półki 5 Regulowane półki 5 (4 w FKv 610) 5 (4 w FKv 61) (4 w FKvsl 2610) (4 w FKvsl 261) ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego ruszty ocynkowane (powłoką z tworzywa ruszty ocynkowane (powłoką z tworzy- ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego (ocynkowane Maksymalne obciążenie półek 50 kg sztucznego w FKv 610) wa sztucznego w FKv 61) (ocynkowane w FKvsl 2610) w FKvsl 261) wgłębienie w drzwiach Maksymalne obciążenie półek 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg ergonomiczny uchwyt drążkowy ergonomiczny uchwyt drążkowy ergonomiczny uchwyt drążkowy ergonomiczny uchwyt drążkowy 69 / 64 kg Drzwi samoczynnie zamykane SN 4 db(a) 62 / 56 kg 80 / 74 kg 51 / 47 kg 6 / 59 kg 1,0 A / 10 W 1,0 A / 10 W 1,5 A / 160 W 1,0 A / 120 W 1,5 A / 150 W Ruszt ocynkowany Dostępne również FKv 610 kolorze białym FKv 61 kolorze białym FKvsl 2610 kolorze srebrnym FKvsl 261 kolorze srebrnym Biały ruszt Dostępne również ze świetlówką jako FKvsl 612 / FKv 612 FKv 2612 / FKvsl 2612 Ruszt nośny o drobnej siatce Listwa na opisy Podajnik do butelek (0,5l) Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Cokół z rolkami (biały) Cokół z rolkami Obręcz osłonowa Nóżki Zestaw do wymiany elektroniki Listwa na opisy * Pomiar przy wyłączonym oświetleniu

18 Chłodziarki z chłodzeniem m Chłodzenie Na zewnątrz solidna jakość, wewnątrz przemyślany komfort: Uniwersalne chłodziarki firmy Liebherr zaprojektowano z myślą o licznych wymaganiach, jakie pojawiają się na co dzień w handlu. Obudowa z blachy owej jest bardzo solidna. Wyjątkowo trwałe mocowanie drzwi zapewnia również przy częstym otwieraniu całkowitą sprawność działania. Zmiana kierunku otwierania drzwi umożliwia wybór iego miejsca na ustawienie urządzeń, gdzie zapewniony będzie łatwy dostęp do nich. Wnętrze chłodziarek uniwersalnych zapewnia dużą przestrzeń użytkową. Jest gładkie i dzięki temu łatwe do czyszczenia. Urządzenia wyposażone są w system automatycznego odszraniania, woda kondensacyjna odparowywana jest poprzez ciepło kompresora. Temperaturę chłodzenia regulować można stopniowo w zakresie od +2 C do +10 C. Skuteczna prezentacja towarów Przeszklone drzwi ze szkła izolacyjnego pozwalają skutecznie zaprezentować produkty. Włączane oddzielnie oświetlenie wnętrza w urządzeniach z przeszklonymi drzwiami rzuca właściwe światło na towar zachęca do konsumpcji. Optymalną obsługę zapewnia regulator temperatury umieszczony na zewnątrz w panelu obsługi. Drzwi Solidny zamek chroni zawartość przed niepożądanym dostępem. Jeśli zajdzie potrzeba uszczelkę drzwi można wymienić. Wszystkie urządzenia dostępne również w wersji z drzwiami ze szkła izolacyjnego. Łatwość czyszczenia Gładkie wnętrze urządzenia gwarantuje łatwe czyszczenie i zachowanie higieny. Na tylnej ściance szafy znajdują się zagłębienia uchwytowe ułatwiające transport urządzenia. Chłodziarki z chłodzeniem m Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek FKS / 4 l 752 / 710 / / 57 / 18 0,898 kwh +2 C do +10 C 5 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 71 / 67 kg ST 40 db(a) 1,0 A / 10 W FKS / 4 l 752 / 710 / / 57 / 18 1,498 kwh +2 C do +10 C drzwi ze szkła izolacyjnego oświetlenie sufi towe, załączane oddzielnie 5 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 89 / 84 kg SN 40 db(a) 1,5 A / 170 W FKS / 5 l 600 / 600 / / 441 / ,898 kwh +2 C do +10 C 5 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 50 kg 57 / 5 kg SN 8 db(a) 1,0 A / 120 W Chłodziarki z chłodzeniem m wykaz urządzeń Model Pojemność całkowita brutto/pojemność użytkowa w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor FKS /4 l 752/710/ /57/18, biały FKS /4 l 752/710/ /57/18, biały FKS /5 l 600/600/ /441/1418, biały FKS /5 l 600/600/ /441/1418, biały FKS /247 l 600/600/ /441/1047, biały FKS /247 l 600/600/ /441/1047, biały Biały ruszt Ruszt nośny o drobnej siatce Ruszty ocynkowane Płyta szklana Podajnik do butelek (0,5l) Cokół z rolkami Listwa na opisy Obręcz osłonowa Zestaw nóżek FKS /174 l 600/600/850 51/441/74, biały FKS /174 l 600/600/885 51/441/74, biały 4 5

19 Chłodziarki z chłodzeniem m Chłodzenie Chłodziarki z chłodzeniem m FKS 602 FKS 2600 FKS 2602 Chłodziarki z chłodzeniem m FKS 1800 FKS 1802 Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Biały ruszt Ruszt nośny o drobnej siatce Ruszty ocynkowane Półka szklana Podajnik do butelek (0,5 l) Cokół z rolkami Listwa na opisy Zestaw nóżek Obręcz osłonowa 60 / 5 l 600 / 600 / / 441 / ,498 kwh +2 C do +10 C drzwi ze szkła izolacyjnego oświetlenie sufi towe, załączane oddzielnie 5 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 50 kg 75 / 70 kg SN 8 db(a) 1,15 A / 10 W / 247 l 600 / 600 / / 441 / ,79 kwh +2 C do +10 C 4 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 50 kg 45 / 41 kg SN 8 db(a) 1,0 A / 100 W / 247 l 600 / 600 / / 441 / ,97 kwh +2 C do +10 C drzwi ze szkła izolacyjnego oświetlenie sufi towe, załączane oddzielnie 4 ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 50 kg 62 / 58 kg SN 8 db(a) 1,1 A / 10 W Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Biały ruszt Ruszt nośny o drobnej siatce Ruszty ocynkowane Półka szklana Podajnik do butelek (0,5 l) Wyposażenie dodatkowe rolki Cokół z rolkami Listwa na opisy Zestaw nóżek 180 / 174 l 600 / 600 / / 441 / 74 0,698 kwh +2 C do +10 C ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 50 kg 5 / kg SN 8 db(a) 1,0 A / 100 W / 174 l 600 / 600 / / 441 / 74 1,20 kwh +2 C do +10 C drzwi ze szkła izolacyjnego oświetlenie sufi towe, załączane oddzielnie ruszty z powłoką z tworzywa sztucznego 50 kg 45 / 42 kg SN 8 db(a) 1,0 A / 100 W

20 Chłodziarki do zabudowy pod blat blat; z chłodzeniem powietrzem obiegowym Chłodzenie Prawdziwą moc świeżości w kompaktowym formacie oferują chłodziarki serii FKUv. Są one wyposażone w chłodzenie powietrzem obiegowym oraz przystosowane zarówno do zabudowy pod blat jak i do zastosowania w wersji wolnostojącej. Włożone do nich produkty są szybko chłodzone, a w całym wnętrzu chłodziarki panuje stała temperatura. Serię chłodziarek do zabudowy uzupełniają modele FKU z chłodzeniem m. Te urządzenia umożliwiają chłodzenie 50-litrowej beczki typu keg. Sterowanie elektroniczne Chłodziarki z serii FKUv są wyposażone w precyzyjne z cyfrowym wyś wietlaczem temperatury zintegrowanym w blacie. Przy pomocy tego sterowania możliwa jest regulacja temperatury z dokładnością co do stopnia w zakresie od +1 C do +15 C. Optyczny i dźwiękowy sygnał wzrostu temperatury oraz otwartych drzwi ostrzega przed niekontrolowanym wzrostem temperatury. Wzmocnione, izolowane boczne ściany Boczne ściany są wzmocnione izolacją. To sprawia, że urządzenia są energooszczędne i jednocześnie gwarantowane jest wygodne i łatwe wyjęcie rusztów. Urządzenie pozostanie otwarte przy otwarciu drzwi na 90, poniżej 75 drzwi zamykają się samo czynnie. Do zabudowy pod blatem Modele FKUv i FKU można zabudować pod blatem. Niezbędne jest wycięcie wentylacyjne w blacie o powierzchni min. 200 cm² od strony tylnej ściany urządzenia. Jeśli nie przewiduje się wycięcia wentylacyjnego w blacie wysokość niszy musi wynosić min. 860 mm, aby zapewnić wystarczający odpływ ciepła z przodu. Rama łączeniowa Rama łączeniowa umożliwia dodatkowe wykorzystanie powierzchni. Rama łączeniowa umożliwia łączenie w dowolny sposób wszystkich urządzeń FKUv i GGU. Chłodziarki do zabudowy pod blat z chłodzeniem powietrzem obiegowym wykaz urządzeń Dynamiczna świeżość dzięki obiegowi powietrza Wydajny układ obiegu powietrza zapewnia szybkie schłodzenie świeżo umieszczonych produktów i dba o równomierny rozkład temperatury chłodzenia w całym wnętrzu. Wyłącznik kontowy w drzwiach wyłącza wentylator w momencie otwierania drzwi. W wyniku tego oszczędza się cenną energię i zapobiega wniknięciu ciepłego powietrza z zewnątrz. Chłodziarki do zabudowy pod blat z chłodzeniem powietrzem obiegowym Awaria: sygnał ostrzegawczy Oświetlenie wewnętrzne Regulowane półki Maksymalne obciążenie półek Drzwi samoczynnie zamykane FKUv 1660 Premium 141 / 10 l 600 / 615 / / 45 / 670 0,698 kwh +1 C do +15 C szlachetna / szlachetna szlachetna tworzywo sztuczne w kolorze srebrnym ruszty ocynkowane uchwyt drążkowy ze i szlachetnej 7 / 5 kg N-T 1,0 A / 100 W FKUv 1662 Premium 141 / 10 l 600 / 615 / / 45 / 670 0,898 kwh +1 C do +15 C szlachetna / szlachetna drzwi ze szkła izolacyjnego tworzywo sztuczne w kolorze srebrnym oświetlenie sufi towe, załączane oddzielnie ruszty ocynkowane uchwyt drążkowy ze i szlachetnej 45 / 42 kg ST 1,0 A / 120 W Model Pojemność całkowita brutto/ pojemność użytkowa w l Wymiary zewnętrzne Wymiary wewnętrzne Obudowa, kolor Pasująca zamrażarka FKUv /10 l 600/615/80 440/45/670 szlachetna, szlachetna GGU 1550 strona 59 FKUv /10 l 600/615/80 440/45/670 szlachetna, szlachetna GGU 1550 strona 59 FKUv /10 l 600/615/80 440/45/670, biały GGU 1500 strona 59 FKUv /10 l 600/615/80 440/45/670, biały GGU 1500 strona 59 Ruszt ocynkowany, pokryty lakierem ochronnym Rama do łączenia urządzeń, szlachetna (GGU dolna/szczyt) Szyna rolkowa Chłodziarki do zabudowy pod blat z chłodzeniem m wykaz urządzeń FKU /160 l 600/600/850 51/441/702, biały GGU 1550 strona 59 FKU /160 l 600/600/850 51/441/702, biały GGU 1500 strona