FORUM GOSPODARCZE GMINY RUDNA

Transkrypt

1 Bezpłatne pismo samorządowe Nr 4(159) FORUM GOSPODARCZE GMINY RUDNA Mija 25 lat od pamiętnego 1989 roku, który przyspieszył i ukierunkował przemiany ustrojowe w Polsce. Przebudowa państwa objęła niemal wszystkie sfery życia społecznego: transformację ustrojową wdrażanie instytucji i procedur de mokratycznych, transformację gospodarczą tworzenie wolnego rynku opartego na własności prywatnej, transforma cję społeczną zmianę mentalności społeczeństwa, akcep tację nowych reguł gry. Z tej właśnie okazji, 25 lecia transformacji, wolnego rynku i swobodnej działalności gospodarczej, w pałacu w Radomi łowie odbyło się Forum Gospodarcze Gminy Rudna. Głów nym punktem spotkania było wręczenie przedsiębiorcom z terenu naszej gminy podziękowań od Wicepremiera Mini stra Gospodarki. Ponadto w programie znalazły się wykłady dotyczące form wsparcia dla przedsiębiorców oferowane przez urząd pracy oraz dotacji unijnych dla MŚP. Wśród zaproszonych gości znaleźli sie przedstawiciele przedsiębiorstw mających swoją siedzibę na terenie gminy, Przewodniczący Rady Gminy Rudna Jerzy Stankiewicz, radni Zdzisław Szymański, Jan Kozak, Andrzej Górzny zasi adający w Komisji Rozwoju Gospodarczego, pani Wioletta Jagielska Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Lubinie oraz przedstawiciele tego urzędu, pan Rafał Kocemba Kon sultant Głównego Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego. Gospodarzem spotkania był Władysław Bigus, Wójt Gminy Rudna, który przywitał zebranych krótkim wystąpieniem na temat transformacji i przedsiębiorczości w środowisku lo kalnym. Małe i średnie przedsiębiorstwa stanowią przeważa jącą większość polskich firm i generuja blisko 3/4 polskiego PKB. Według danych z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej na terenie gminy zarejestrowa nych jest 273 przedsiębiorców aktywnych i tych którzy za wiesili działalność gospodarczą. Pod względem rodzaju wykonywanej działalności: 68 przed siębiorców działa w branży budowlanej, 44 w transporcie, 30 w sprzedaży detalicznej (sklepy spożywcze), 19 w zagos podarowaniu zieleni oraz 18 w sprzedaży detalicznej pojaz dów samochodowych i mechanice samochodowej. Według danych adresowych najczęściej siedzibą przedsię biorstw są miejscowości Rudna, Chobienia, Naroczyce, Koźlice, Toszowice. Gmina stara się, w miarę posiadanych możliwości i upraw nień wynikających z przepisów prawa, stwarzać korzystne warunki do rozwoju lokalnej przedsiębiorczości np. w 2013 r. odnotowano 45 wystąpień do Wójta Gminy z wnioskiem o zastosowanie indywidualnych ulg, polegających na umo rzeniu, odroczeniu terminu płatności czy też rozłożeniu na raty należnych gminie podatków i opłat. W wyniku zasto sowanych przez Radę Gminy ulg dochody gminy zostały zmniejszone o kwotę ,89 zł (co daje189,54 zł na mieszkańca) z czego kwota ,83 zł dotyczyła obiniżenia maksymalnych stawek podatkowych oraz zwolnień wprowadzonych uchwałą ( ,03 zł w podatku rolnym, ,77 zł w podatku od nieruchomości oraz ,03 zł w podatku od środków transportowych). Ponadto korzystając z uprawnień wynikających z Ordynacji podatkowej Wójt zdecydował o umorzeniu podatków w wysokości ,06 w 2013 r. W numerze m.in.: Forum Gospodarcze Gminy Rudna Wybory do Parlamentu Europejskiego Zarządzenia Wójta Gminy Rudna Masz psa masz obowiązki facebook.com/gmina.rudna Rozstrzygnięcie konkursów ozdób wielkanocnych Medale dla karateków Zakończenie projektu w ZSP w Rudnej

2 Po wystąpieniu Wójta głos zabrała pani Wioletta Ja gielska Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Lubi nie, która przybliżyła tematykę dotyczącą form wspar cia dla przedsiębiorców oferowanych przez Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie. Przedsiębiorca może skorzystać z kilku możliwości zatrudnienia pracownika np. stażu or ganizowanego dla rożnych grup bezrobotnych czy prac in terwencyjnych. Ponadto przedsiębiorca może ubiegać się o wyposażenie lub doposażenienie stanowiska pracy dla kierowanego do pracodawcy bezrobotnego. Wśród nowych form wsparcia wymieniła instrumenty dotyczące zatrudniania osób bezrobotnych poniżej 30 r. życia (jak bony szkole niowe, stażowe, zatrudnieniowe, refundacje składki na ubez pieczenie społeczne czy zwolnienie ze składek na Fundusz Pracy) instrumenty dla bezrobotnych rodziców (np. grant na telepracę, świadczenie aktywizacyjne), instrumenty dla osób po 50 roku życia jak dofinansowanie do wynagrodzenia, pożyczki np. na podjęcie działalności gospodarczej, na ut worzenie miejsca pracy. Pani dyrektor przypomniała również o pomocy udzielanej urzędowi pracy przez gminę na organi zację staży dla mieszkańców gminy Rudna w tym roku na ten cel przeznaczono zł. Kolejnym punktem spotkania było wystąpienie pana Rafała Kocemby z Głównego Punktu Inforamcyjnego Funduszy Europejskich przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu pt. "Dotacje unijne dla MŚP w perspektywie finansowej na lata ". Konsultant przedstawił aktualnie dostępne możliwości pozyskania do tacji dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw, zasady ubiegania sie o wsparcie oraz wskazał odpowiednie in stytucje służące pomocą w tym zakresie. Szczegółowo omówił Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, zwłaszcza działanie 312 Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw oraz Dolnosląski Fundusz Powierniczy (Inicjatywa Jeremie). Po krótkiej przerwie kawowej nadszedł czas na najprzyjem niejszą część Forum Gospodarczego wręczenie dyplomów z podziękowaniami od Wicepremiera, Ministra Gospodarki Janusza Piechocińskiego. Wicepremier docenił naszych przedsiębiorców za aktywne propagowanie idei i ducha przedsiębiorczości w środowisku lokalnym oraz zaangażo wanie i wkład w rozwój polskiej gospodarki. Wśród wyróżnionych firm znalazły się następujące przedsiębiorstwa: PPHU MABEX, GOL TRANS Sp. J., Sklep Spożywczy TEDI, Spółdzielcze Gospodarst wo Rolne w Rudnej, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe J. Iwanicki, A. Mrozek, PPHU PIL BUD Sp. Jawna, BUDROL s.c., TRUCK AIR SERVICE, PPHiU PLON w Or sku Sp. z o.o., KRZYSZTOF +, Firma BRODPIACH, MARKET ABC Sp. J., PUH PŁATEK, ZHiT RAZBI, PHU SZEL, Transport Osobowy W. Szkarupski, Firma Wielo branżowa M. Więcek, Zakład Hydrotechniczny, HM Cedynia. Forum Gospodarcze odbyło się w odrestaurowanym pałacu w Radomiłowie. O historii pałacu oraz długim procesie odnawiania opowiedziała uczestnikom Forum właścicielka pani Krystyna Siwak. Pokrótce przypomnimy najważniejsze fakty pałac został zbudowany w 1905 r. dla ówczesnego właściciela majątku Aleksandra von Ballestern, którego rodzina wywodziła sie z południowo wschodniej francji. W czasie II wojny światowej pałac był używany jako szpital wojskowy. Po wojnie w obiekcie mieścił się ośrodek szkolno wychowawczy. Obecnie właściciel obiektu oddaje do dyspozycji 5 sal bankietowych i konferencyjnych, winiarnię, 20 komfortowych pokoi i 5 apartamentów, zaprojektowanych w ponadczasowym eleganckim stylu. A wszytko to otoczone 6,7 ha zabytkowego parku. /ckwr/ Redakcja Nowin Gminnych nie zwraca nadesłanych tekstów i materiałów. Redakcja ma prawo do skracania i redagowania materiałów oraz wyboru zdjęć ilustrujacych dany tekst. Za treść zamieszczanych ogłoszeń redakcja nie odpowiada 2

3 ZARZĄDZENIA WÓJTA GMINY RUDNA 1. Z firmą "FENIX" PPUHT S. C. z Polkowic została podpisana umowan na realizację zadania pn. "Remont da chu świetlicy w m. Kliszów". Za wykonanie przedmiotu umowy wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysokości ,91 zł brutto. Prace mają zostać zakończone do dnia r. 2. Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy "PŁATEK" z Gwizdanowa wykona remont drogi stanowiącej mienie gminne nr 231 obręb Gwizdanów. Koszt wykonania remontu ustalono na kwotę 4 104,47 zł brutto. 3. Firma ZUH BUDROL z Rudnej zajmie sie remontem drogi stanowiącej mienie gminne nr 120/1 obręb Stara Rudna. Prace mają zostać zakończone do dnia r. Koszt wykonania remontu oszacowano na ,00 zl brutto. 4. Została zawarta umowa z Zakładem Projektowania, Nadzoru i Wykonawstwa Robót Instalacyjno Budowlanych z Lubina na opracowanie dokumentacji technicznej na wymianę istniejącego odcinka sieci wodociągowej w Bro dowie. Dokumentacja ma zostać opracowana do dnia r. Koszt opracowania wyniesie 7 257,00 zł brutto. 5. Stowarzyszenie "Nasza Rudna" otrzymało dotację w wy sokości zł z przeznaczeniem na wsparcie realizacji zadania publicznego "Rekreacjia integracja na sportowo". Zadanie będzie realizowane w maju br. Projekt ten zakłada zorganizowanie imprezy rekreacyjnej podczas której przeprowadzone zostaną trzy turnieje: sprawnościowy, rowerowy, badmintona. 6. Uczniowski Klub Sportowy Karate Goju Ryu Rudna otrzymał dotację w wysokości zł na organizację I Tur nieju Karate Dzeici i Młodzieży o Puchar Wójta Gminy Rudna. Turniej po raz pierwszy ma odbyć się 13 grudnia 2014 r. i zapoczątkuje cykliczną imprezę sportową dla dzieci i młodzieży do lat 18, ćwiczących karate sportowe World Karate Federation. 7. Dotację otrzymało także Stowarzyszenie Edukacyjne "MOSTEK" w wysokości zł na edukację teatralną dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Głównym zadaniem tego projektu będzie wprowadzenie dzieci w świat teatru, zapoznanie z elementami języka z tej dziedziny, przygo towanie ich do odbioru sztuki, czerpania z niej wzorów i wartości. Adresatem projektu mają być przede wszystkim dzieci w wieku od 6 do 10 lat z klas 0 3 Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej. Inicjatywa edukacyjna wpłynie na wzbogacenie i poszerzenie oferty szkolnej oraz rozwój dzieci poprzez wyposażenie oraz stworzenie warunków dla długoterminowej działalności dziecięcego teatru szkolnego. 8. Parafia Rzymsko Katolicka pw. Św. Piotra i Pawła w Chobieni otrzyma dotację w wysokości ,00 zł brutto z przeznaczeniem na dofinansowanie prac konserwatorskich i restauratorskich zabytków ruchomych stanowiących wypo sażenie i wystrój wnętrza zabytkowego kościoła parafialnego w Chobieni tj. rzeźb Św. Jana Ewangelisty, Św. Marka, Św. Judy Tadeusza, Chrystusa Ukrzyżowanego. Prace mają zostać wykonane w okresie od r. do r. 9. Z Zakładem Usługowo Handlowym "BUDROL" z Rudnej została zawarta umowa na zakup i montaż bariery energochłonnej przy drodze gminnej w Nieszczy cach. Bariera ma zostać zamontowana do r. Koszt realizacji zadania ustalono na kwotę ,05 zł brutto. 10. Opracowaniem dokumentacji kosztorysowej na wyko nanie remontu budynku kaplicy w Rudnej zajmie się pani Maria Kwiatkowska z Lubina. Opracowanie ma zostać wykonane do dnia r. Koszt opracowania ustalono na 1 440,00 zł brutto. 11. Od firmy KONTAKT 2 Sp. J. z Radomia został zakupiony traktorek ogrodowy dla Centrum Kultury w Rudnej do utrzymania boiska sportowego przy ul. Polkowickiej. Koszt zakupu sprzętu wyniósł zł brutto. 12. Z firmą TIGA PUMPS sp. z o.o. z Poznania została podpisana umowa na remont pompowni ścieków. Remont ma zostać zakończony do r. i kosztować będzie ,09 zł brutto. 13. Została podpisana umowa z Zespołem Szkół Ponad gimnazjalnych z Rudnej na utrzymanie terenu zieleni na rondzie oraz przyległych do niego wysepkach w ramach zadania "Zagospodarowanie klombów i rabat". Prace realizowane będą do dnia 28 listopada 2014 r. Natomiast wynagrodzenie ustalono w wysokości 8 000,00 zł brutto. 14. Z Komendą Wojewódzką Policji we Wrocławiu zostało podpisane porozumienie na przekazanie środków finanso wych przez Gminę Rudna na zakup paliwa do samochodów służbowych. Gmina przekazała na ten cel zł brutto (paliwo do samochodów służbowych Komisariatu Policji w Rudnej). 15. Z Komendantem Powiatowym Policji w Lubinie zostało podpisane porozumienie na przekazanie przez Gminę Rudna środków finansowych na dodatkowe służby patro lowe oraz nagrody motywacyjne na terenie Gminy Rudna. Na ten cel Gmina przekazała zł brutto. /UG/ Wójt Gminy Rudna ogłasza I przetarg ustny nieograni czony na zbycie działki nr 1 91/4 o pow. 950 m2 położonej w Rudnej dla której w Sądzie Rejonowym w Lubinie prowa dzona jest KW nr LE1U/ /4. Nieruchomość o zwartym kształcie, przylegająca bezpośred nio do drogi. CENA WYWOŁAWCZA NIERUCHOMOŚCI zł (netto), WADIUM zł Sposób zagospodarowania mieszkalnictwo jednorodzinne. Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego tereny mieszkalnictwa jednorodzinnego. Nieruchomości będące przedmiotem licytacji wolne są od wszelk ich długów i obciążeń oraz nie są dzierżawione. Przetarg odbędzie o godz. 9:00 w dniu r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Rudnej przy Placu Zwycięstwa 15. Wadium należy wpłacić w pieniądzu do dnia r. na konto Urzędu Gminy w Rudnej BS Rudna Nr (wpłata oznacza wpływ środków na konto gminy) lub w kasie urzędu ( do godz. 14:30). Przed otwarciem przetargu należy okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium. Więcej informacji na 3

4 WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 2014 ZAREJESTROWANE KOMITETY WYBORCZE W WYBORACH DO EUROPARLAMENTU Informacja o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzi bach obwodowych komisji wyborczych na obszarze Gminy Rudna w wyborach do Parlamentu Europejskiego w dniu 25 maja 2014 r. Numer obwodu głosowania: 1 Granice obwodu głosowania: Rudna ulice: Kolejowa, Kroch malna, Leśna, Ogrodowa, Brodów, Stara Rudna, Wądroże Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Sala ORLIK 2012, ul. Leśna, Rudna Numer obwodu głosowania: 2 Granice obwodu głosowania: Rudna ulice: 1 Maja, Głogowska, Głucha, Parkowa, Plac Kościelny, Plac Zwycięstwa, Ścinawska, Świętej Katarzyny, Cicha, Dworska, Krańcowa, Młynarska, Piaskowa, Polkowicka, Polna, Wesoła, Wincentego Witosa, Bytków, Gawronki, Gwizdanów Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Gimnazjum w Rudnej, ul. Piaskowa 3b, Rudna Lokal przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych i głosowa nia korespondencyjnego Numer obwodu głosowania: 3 Granice obwodu głosowania: Juszowice, Koźlice, Rynarcice, Mleczno, Toszowice Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Świetlica Wiejska, Mleczno 12 Lokal przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych Numer obwodu głosowania: 4 Granice obwodu głosowania: Gawrony, Orsk, Brodowice, Kębłów, Studzionki, Wysokie Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Świetlica Wiejska, Kębłów 14a Lokal przystosowany do obsługi osób niepełnosprawnych Numer obwodu głosowania: 5 Granice obwodu głosowania: Górzyn, Miłogoszcz, Kliszów, Olsza ny, Radomiłów Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Świetlica Wiejska, 4 Kliszów 15 Numer obwodu głosowania: 6 Granice obwodu głosowania: Chełm, Ra doszyce, Chobienia ulice: Głogowska, Górna, Nieszczyce Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Chobieński Ośrodek Kultury, ul. Rynek 6, Chobienia Numer obwodu głosowania: 7 Granice obwodu głosowania: Chobienia ulice: Ścinawska, Chobinek, Krzywa, Laskowa, Nadod rzańska, Nadrzeczna, Parkowa, Partyzantów, Rynek, Rzemieślnicza, Stefanii Akerman, Szkolna, Wąska, Wolności, Zaułek Kościelny, Ciechłowice, Naroczyce, Naroczyce Górki, Naroczyce Kolo nia Siedziba obwodowej komisji wyborczej: Gim nazjum w Chobieni, ul. Szkolna 2, Chobienia Lokal przystosowany do obsługi osób niepełno

5 MASZ PSA MASZ OBOWIĄZKI W jaki sposób przepisy prawne regulują obowiązki właścicieli psów? /cz. 1/ Posiadanie psa to przyjemność. Psy dostarczają wiele radości, pomagają niepełnosprawnym, czy też sprawdzają się w roli ratowników. Jednak nie za wsze właściciele zdają sobie sprawę z obowiązków, jakie na nich nakłada pra wo w związku ze sprawowaniem opieki nad psami. O tym, że psa należy wy prowadzać na smyczy, że wypadałoby mieć również kaganiec i przede wszys tkim pilnować, żeby nikogo nie pogryzł, słyszał prawie każdy. Warto przypom nieć sobie podstawowe zasady doty czące trzymania psa oraz obowiązki, jakie musi spełnić jego właściciel. Właściwe warunki Zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt, każdy właściciel psa powinien zapew nić mu odpowiednie warunki. Pomiesz czenia powinny być odpowiednio do stosowane, chronić psy przed zimnem, upałem, opadami atmosferycznymi. Pies powinien mieć dostęp do światła dziennego oraz swobodę. Właściciel musi także zapewnić mu karmę oraz stały dostęp do wody. Należy pamiętać również, że nie można trzymać zwie rząt na uwięzi dłużej niż 12 godzin albo w sposób powodujący cierpienie. Uwięź, na której trzymane będzie zwie rzę, nie może być krótsza niż 3 metry, zabronione jest również tzw. kopio wanie, czyli przycinanie psom ogonów i uszu dla celów estetycznych. Obowiązkowe szczepienia ochronne Każdy właściciel czworonoga powinien pamiętać o obowiązkowych szczepie niach ochronnych. Prawo nakłada na właściciela psa obowiązek szczepienia przeciwko wściekliźnie. Szczepienie czworonoga powinno nastąpić najdalej 30 dni po ukończeniu przez psa 3 mie siąca życia i powtarzane być każdego roku. Niedopełnienie obowiązku szcze pienia psa jest zagrożone grzywną, a nawet karą aresztu lub ograniczenia wolności (ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwie rząt). Psie odchody Problem szczególnie uciążliwy staje się wiosną, kiedy spod śniegu ukazują się pozostałości z ostatnich miesięcy. Za bawa w brudnym piasku lub na ska żonym psimi odchodami trawniku może być przyczyną wielu schorzeń układu pokarmowego, szczególnie u dzieci, które często całują i przytulają zwie rzęta, nie mają jeszcze wyrobionego nawyku mycia rąk, biorą palce do ust, oblizują zbierane z ziemi i podłóg za nieczyszczone pasożytami przedmioty. Do najczęstszych i niebezpiecznych należy: Toksokaroza choroba pasożytnicza, której nosicielami są zwierzęta domo we, przede wszystkim psy. Zmiany chorobotwórcze powstałe na skutek przemieszczających się po organizmie człowieka larw zależą od ilości paso żytów, ich umiejscowienia, żywotności, a także wrodzonej odporności czło wieka. Wyróżnia się trzy główne postacie choroby: uogólniona występuje przy silnej in wazji i dotyczy głównie lokalizacji larw w wątrobie. Oprócz powiększenia wą troby może wystąpić gorączka, osłabie nie, senność, nudności, spadek ape tytu, utrata masy ciała, bóle brzucha, kaszel. Mogą pojawić się objawy przy pominające alergie. oczna dochodzi do pogorszenie widzenia. W badaniu okulistycznym stwierdza się patologiczne zmiany w gałce ocznej. mózgowa często przebiega pod postacią zapalenia mózgu. Może po wodować napady drgawek. Tasiemczyca spowodowana psim tasiemcem, może doprowadzić do za burzeń ze strony przewodu pokarmo wego, takich jak niestrawności, utrata apetytu, bóle brzucha i wymioty. Może także dojść do zaburzeń nerwowych spowodowanych neurotoksynami wy dzielanymi przez tasiemca. Pasożyty te zachowują żywotność i zdolność do zarażenia w sprzyjają cych warunkach nawet do kilku lat. W kale występują także inne chorobo twórcze czynniki bakteryjne, m.in. Campylobacter i Yersinia, które mogą prowadzić do licznych schorzeń i nie dyspozycji układu pokarmowego. Skuteczną i tanią profilaktyką zakażeń tymi drobnoustrojami jest: zachowanie podstawowych zasad higieny osobistej, takich jak mycie rąk po kontakcie ze zwierzętami, sprzątanie po swoich pupilach, by nie narażać innych ludzi na stycz ność z odchodami psów, nie wpuszczanie zwierząt na place zabaw dzieci i do piaskownic, regularne odrobaczanie zwierząt. Właściciel psa jest zobowiązany do sprzątania psich odchodów, zaś gminy do zapewnienia czystości i porządku na swoim terenie oraz stworzenia wa runków niezbędnych do ich utrzyma nia, m.in. zapobiegając zanieczyszcze niu ulic, placów i terenów otwartych. Każda gmina posiada swój własny regulamin, który jest aktem prawa miej scowego i nakłada na właścicieli psów obowiązek usuwania zwierzęcych od chodów lub innych zanieczyszczeń spowodowanych przez zwierzęta z o biektów, a także innych terenów prze znaczonych do wspólnego użytku, a w szczególności z ulic, chodników, pla ców, terenów zieleni, klatek schodo wych, itp. W Gminie Rudna reguluje to uchwała Nr XVII/179/113 Rady Gminy Rudna z dnia 18 marca 2013 roku w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i po rządku na terenie gminy Rudna ( 17 Rozdział VI). 1. Osoby utrzymujące zwierzęta do mowe zobowiązane są utrzymywać je w taki sposób, aby nie stwarzały za grożenia sanitarnego i zagrożenia bez pieczeństwa osób trzecich, a także, aby nie powodowały szkód i uciążliwo ści dla otoczenia, a w szczególności: a) w przypadku posiadania na terenie nieruchomości lub w mieszkaniu zwie rzęcia mogącego stanowić zagro żenie, należy przed wejściem na teren nieruchomości lub na drzwiach miesz kania umieścić stosowną tabliczkę, b) bezzwłocznie zgłoszenie lekarzowi weterynarii przypadku pogryzienia człowieka przez zwierzę i zastosowa nie się do zaleceń służb weterynaryj nych, c) natychmiastowe usuwanie przez właścicieli zanieczyszczeń pozostawio nych przez zwierzęta domowe w obiek tach i na terenach przeznaczonych do użytku publicznego, w tym na chod nikach, jezdniach, placach, parkingach, terenach zielonych itp., d) niewprowadzanie zwierząt do obiek tów użyteczności publicznej postano wienie to nie dotyczy osób niewido mych, korzystających z pomocy psów przewodników 5

6 e) niewprowadzanie zwierząt domowych na tereny placów gier i zabaw, piaskownic dla dzieci, plaż, kąpielisk, trawników, boisk sportowych, targowisk postanowienie to nie dotyczy osób niewidomych, korzystają cych z pomocy psów przewodników. Ponadto art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 05 grudnia 2008r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaź nych u ludzi (Dz. U. Nr 234, poz. 1570) zobowiązuje również właścicieli lub zarządzających nieruchomościami do utrzy mywania nieruchomości w należytym stanie higieniczno sanitarnym w celu zapobiegania zakażeniom i chorobom za kaźnym, w szczególności do usuwania odchodów zwierząt z nieruchomości. Niesprzątanie po swoim psie jest wykroczeniem. Należy pamiętać, że każdy kto nie wykonuje obowiązków określonych w regulaminie utrzymania czystości i porządku podlega karze grzywny, natomiast nadzór nad realizacją postanowień i obowiązków wynikających z regulaminu peł nią władze gminy. Podkreślić trzeba również, że ww. obowiązki dotyczą nie tylko właścicieli psów lecz również właścicieli innych zwie rząt domowych niezależnie od gatunku, rasy czy wielkości posiadanego zwierzęcia. /OŚ EO/ INFORMCJA O PUBLICZNEJ ZBIÓRCE Związek Sybiraków, Zarząd Oddziału w Legnicy przy Placu Słowiańskim 1 ( Legnica) informuje, że na podstawie decyzji Wójta Gminy Rudna /KOW / z dnia roku została przeprowadzona zbiórka publiczna w terminie od 01 listopada 2013 roku do 31 marca 2014 roku na terenie gminy Rudna. Zbiórka prowadzona była w formie dobrowolnych wpłat na konto, założone osobno dla tej właśnie zbiórki publicznej. Nie przeprowadzano zbiórki w formie zbiórki datków do pu szek kwestorskich oraz skarbon stacjonarnych ustawionych w miejscach publicznych za zgodą właścicieli lub dyspo nentów obiektów. W wyniku zbiórki publicznej zebrano środki pieniężne w wysokości 7600 zł, słownie: siedem tysięcy sześćset zło tych. Kwota ta stanowi łączny dochód ze zbiórki. Na organi zację i przeprowadzenie zbiórki nie poniesiono żadnych kosztów. Podział dochodu ze zbiórki publicznej w ramach celu: wykonanie sztandaru wraz z osprzętem dla Gminnego Koła Związku Sybiraków w Rudnej, przedstawia się następująco: wykonanie sztandaru, drzewiec do sztandaru, podstawa do drzewca, gwóźdź pamiątkowy, szarfy do pocztu sztandaro wego, rękawiczki do pocztu sztandarowego stanowią wyda tek w wysokości 6324 zł zakup gabloty do przechowywania i eksponowania sztan daru stanowi wydatek w wysokości 1276 zł Na końcowym etapie zbiórki swoje darowizny przekazali Państwo Irena i Narcyz Ciunel, Pan Bolesław Gerlach, a także ks. prot. Sławomir Kondratiuk Proboszcz Parafii Prawosławnej p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Rudnej. Ofiarnością wykazali się również mieszkańcy Osiedla Leśna oraz mieszkańcy Rudnej, którzy przekazali dobrowolne datki Sołtysom Pani Marzenie Ostrowskiej oraz Panu Zdzisławowi Lipiszczakowi. Składamy wyrazy serdecznego podziękowania za zaangażowanie w zbiórkę. Wszystkich Darczyńców, którzy wsparli akcję zbiórki pub licznej, zapewniamy o naszym szacunku, sympatii i trwałej pamięci. /Zarząd Koła Związku Sybiraków w Rudnej/ 6 MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM ETAP POWIATOWY Po udanych eliminacjach gminnych Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej "Młodzież zapobiega pożarom", trójka uczniów z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej miała okazję skonfrontować swoją wiedzę z zakresu p poż z koleżankami i kolegami z całego powiatu lubińskiego. Miło nam poinformować, że w kategorii szkół podstawowych Hania Stefańska z klasy V zajęła wysoką trzecią lokatę. W kategorii szkół gimnazjalnych, uczennica klasy III Ala Połczyńska zwyciężyła, deklasując konkurentów z innych szkół. Tym samym będzie ona reprezentować nie tylko naszą placówkę, ale cały powiat lubiński na etapie wojewódzkim, który rozstrzygnięty zostanie w kwietniu w muzeum powozów i zaprzęgów konnych w Galowicach. Serdeczne gratulacje należą się całej trójce naszych reprezentantów, bo w etapie powiatowym brał także udział najmłodszy uczestnik D. Przybylak z klasy czwartej co jest, ze względu na niezwykłą trudność pytań, prawdziwym ewenementem (żadna inna szkoła nie wystawiła tak młodego przedstawiciela). Wartym podkreślenia jest też fakt, że w kategorii szkół średnich dwie pierwsze lokaty zajęli nasi absolwenci bracia Romanowiczowie, reprezentujący w przeszłości wielokrotnie Zespół Szkół w tym niezwykle trudnym turnieju. W chwili obecnej wciąż uzyskują świetne lokaty przynosząc chlubę także naszej placówce, jako kuźni talentów. Wszystkim zawodnikom jeszcze raz serdecznie gratulujemy. /ZS w Rudnej/

7 NA DŁUGIE WIECZORY Konkurs na wykonanie gry planszowej za nami. Do konkur su zgłoszono 17 prac, które zostały wykonane wieloma roz maitymi technikami. Trzeba przyznać, że pomysłowości nie zabrakło twórcom gier. Panie z Jury w składzie: R. Halilović, B. Krupa, I. Niewiadomska, A. Sajdyk zanim oceniły gry, mia ły nie lada zabawę wypróbowując każdą z nich. Wszystkie zgłoszone prace były bardzo ciekawe, jednak trzeba było wybrać najlepsze. Oceniając brano pod uwagę pomysł, samodzielność wykonania, estetykę, wykorzystane materia ły. Ostatecznie kolejne miejsca zajęli: Klasy I III szkoły podstawowej: 1. Malwina Sajdyk, Maja Muzeja 2. Krystyna Honc, Oliwier Musielski 3. Joanna Gołuch Klasy IV VI szkoły podstawowej 1. Anna Kopystiańska 2. Jakub Sajdyk 3. Martyna Świercz, Kinga Małyniak Prace grupowe 1. Świetlica Olszany 2. Orlik Rudna 3. Świetlica Górzyn Wszyscy pozostali uczestnicy otrzymali wyróżnienia, ponie waż każda gra była interesująca. /R.H./ PORY ROKU W SZTUCE W Wądrożu odbył się konkurs Pory roku w sztuce. Na konkurs wpłynęły 63 prace plastyczne, wszystkie w kate gorii: szkoła podstawowa. W konkursie oceniano również wiersz i piosenkę nawiązujące do pór roku i otaczającej przyrody. Jury w składzie: A. Badecka, M. Koziana, B. Dzida, E. Halilović postanowiło przyznać następujące miejsca: Praca plastyczna: 1. Zuzanna Kurasińska (MDK Lubin) 2. Ilona Piwowarczyk (Toszowice) 3. Joanna Gołuch (Stara Rudna) Nagrody publiczności: Krystyna Honc (Kliszów), Aleksandra Dzida (Gwizdanów) Piosenka: Główną nagrodę jako odkrycie talentu WIOSNA 2014 przyzna no Paulinie Kędzierskiej z Krzydłowic 1. Joanna Gołuch (Stara Rud na), Trio gitarowe (Rudna) 2. Wiktoria Kwoczka (Radomi łów), Martyna Kuźmiar (Kli szów) 3. Hanna Stefańska (Gawrony), Martyna Rodewald (Kliszów) Wiersz: Jury przyznało tylko 1 miejsce, które otrzymał kwartet z Kli szowa. /R.H./ 7

8 WERNISAŻ W GAWRONACH W świetlicy w Gawronach odbył się wernisaż Gliniane Gawrony. Wystawa miała formę ścieżki edukacyjniej, prace można było oglądać od momentu ich for mowania, jeszcze przed wypaleniem (surowy czerep), poprzez prace po pierw szym wypale (biskwit), kończąc na produkcie końcowym (szkliwo). W wystawie udział wzięli Wójt gminy Rudna Władysław Bigus, radna Danuta Adamska oraz mieszkańcy gminy Rudna. Pracownia ceramiczna, która znajduje się w świetlicy w Gawronach powstała z inicjatywy mieszkańców Gawron oraz pani I. Niewiadomskiej, która prowadzi warsztaty dla dzieci i dorosłych. Uczestnicy warsztatów mają wielką satys fakcje i frajdę z możliwości poznania czegoś nowego oraz przyjemność z lepienia w glinie. Produkty, które można było podziwiać na wernisażu powstały na takich właśnie warsztatach. ROZŚPIEWANE NUTKI Reprezentantka Centrum Kultury w Rudnej Eni Halilović odniosła kolejny sukces. Tym razem w VII ogólnopolskim konkursie wokalnym Rozśpiewane nutki, który odbył się r. w Domu Szrama w Chojnowie. Zmagania blisko 50 uczestników, którzy byli oceniani w trzech kategoriach wiekowych trwały ok. 5 godzin. Z wielką radością informujemy, że Eni w kategorii szkoły ponadgimnazjalne za wykonanie piosenek Dobranoc panowie i Brzydcy zajęła II miejsce. /ckwr/ GITARĄ I PIÓREM W dniu r. w Centrum Kultury w Rudnej odbyła się V edycja konkursu poezji Gitarą i piórem nad którym patronat objęli: Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus i Dy rektor CKwR Bernard Langner. Konkurs ten ma na celu kształtowanie i rozwijanie kultury języka polskiego, doskonalenie umiejętności recytatorskich oraz pogłębianie kontaktu z wartościową literaturą. Do eliminacji zgłosiło się ponad 40 uczestników z gminy Rudna. Oceniano dobór repertuaru, dykcję, interpretację utworu i ogólny wyraz artystyczny. W pięknej scenerii uczestnicy wkładali całe serce w wy konanie wybranych utworów. Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji Jury w składzie: Anna Badecka, Karolina Kornobis Madera, Renata Halilović, podkreślając bardzo wysoki poziom tegorocznej edycji, postanowiło nagrodzić 8

9 następujące osoby: Kategoria wiersz: I m ce: Hubert Przysłupski, Julia Grochulska II m ce: Miłosz Marciniak III m ce: Jakub Sajdyk, Patryk Sawicki Wyróżnienie: Ula Krupa, Margi Biondo Kategoria poezja śpiewana szkoły podstawowe: I m ce: Julia Dąbrowska II m ce: Ewelina Nowak, Paulina Kędzierska III m ce: Inis Zhuzhi, Ola Ławniczak Wyróżnienie: Eryk Malinowski, Julia Jurek Kategoria poezja śpiewana Gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalne: I m ce: Eni Halilović, Justyna Mikołajewska II m ce: Kornelia Pionke III m ce: Dominika Małyniak, Karolina Mikołajewska Wyróżnienie: Natalia Buniak, Paulina Juszczak, Paulina Bieś Nagrodę główną GRAND PRIX otrzymał zespół wokalno gitarowy. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe statuetki i nagrody książkowe. /R.H./ WIELKANOCNY KONKURS W tym roku na konkurs stroików i kartek wielkanocnych wpłynęła rekordowa ilość prac (ok. 150), wszystkie wykonane własnoręcznie, różnymi technikami (orgiami, decoupage, quilling, masa marcepanowa i inne). W większość włożono wiele pracy i serca, co bardzo utrudniło wyłonienie tych najpiękniejszych. Po burzliwych dyskusjach Jury w składzie: A. Musielska, T. Andrzejewska, R. Halilović postanowiło wyróżnić następujące rękodzieła: W kategorii stroiki wielkanocne: Prace grupowe: 1. Świetlica Radomiłów, Świetlica Stara Rudna 2. Świetlica Toszowice, Świetlica Olszany 3. Świetlica Wądroże Wyróżnienie: Świetlica Górzyn, Świetlica Kliszów Dorośli: 1. Marta Kowalczyk 2. Danuta Smolna 3. Angelika Dańczak Wyróżnienie: Teresa Harla Gimnazjum: 1. Ola Czerep 2. Ania Wysokińska 3. Damian Moliński, Kamil Moliński Szkoła podstawowa: 1. Jakub Sajdyk 2. Oliwier Musielski, Krystyna Honc 3. Justyna Smalec, Wiktoria Pietraszewska Wyróżnienie: Angelika Stembalska, Patryk Sawicki, Przemek Kasprzak, Maja Perun, Maja Nalepa, Natalia Szade, Maksymilian Kwoczka, Malwina Sajdyk, Wiktoria Kwoczka, Anna Kopystiańska, Paulina Kędzierska Kategoria: kartki świąteczne: 1. Dagmara Doberstein 2. Martyna Wysocka 3. Roksana Greczycho Wyróżnienie: Damian Mo liński, Jakub Stembalski, Jakub Sajdyk, Maciej Kłos, Martyna Kuźniak, Kacper Tokarski, Ala Dutka. Zwycięzcom gratulujemy! /R.H./ 9

10 NAJPIĘKNIEJSZE PALMY WIELKANOCNE Już po raz XXI w Centrum Kultury w Rudnej odbył się Gminny Konkurs na Wykonanie Palmy Wielkanocnej. Spośród 30 prac, pięknie wykonanych różnymi metodami, Jury postanowiło przyznać następujące miejsca: Kat. indywidualnie od 17 do 100 lat 1. Anna Frańczak 2. Arleta Stańko Włodarczak 3. Agata Parafinowicz Kat. indywidualnie od 10 do 16 lat 1. Maciej Dańczak 2. Daria i Patryk Cichoń 3. Patrycja Dutka Wyróżnienie: Dawid Skrzatek, Aneta Baran, Martyna Świercz Kat. indywidualnie od 3 do 9 lat 1. Julia Mika 2. Maja Perun 3. Jakub Stembalski Kat. grupowo 1. Świetlica Gawrony 2. Świetlica Stara Rudna 3. Orlik Rudna oraz Świetlica Radomiłów Wyróżnienie: Świetlica Wysokie Zwycięzcy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe. /B.W/ 10

11 Towarzystwo Przyjaciół Rudnej Stowarzyszenie Nasza Rudna zapraszają w dniu 17 maja 2014 (sobota) na wycieczkę rowerową pod hasłem " Śladami Johanna Heermanna". Celem głównym jest promocja postaci znanej już w naszej gminie JOHANNA HEERMANNA. Ponieważ urodził się on w Rudnej (Raudten), a pracował jako pastor ewangelicki w Chobieni (Köben), trasa rowerowa wiedzie właśnie od Rudnej do Chobieni. Zatem będzie to okazja do tego, by połączyć przyjemne z pożytecznym. A do przyjemnej strony tej wycieczki bez wątpienia zaliczyć można: aktywne i zdro we spędzenie czasu wolnego, bliski kontakt z naturą, poznanie walorów turystycznych i krajobrazowych naj bliższej okolicy, a przed wszystkim historii i zabytków zwiedzanych miejsc. Na uczestników czekają następujące atrakcje: wernisaż wystawy o Chobieni, warsztaty i konkursy z nagrodami, wspólne grillowanie. Udział w wycieczce pod warunkiem zgłoszenia uczestnictwa do dnia 12 maja! (do pani Danuty Adamskiej pod numerem tel ) Zapraszamy zatem na rowerowy szlak im. Johanna Heer manna. Zbiórka dn. 17.V.2014 o godz przed budynkiem Sparty ul. Polkowicka (przy stadionie) w Rudnej. /Danuta Adamska/ KOLEJNY PIĘKNY JUBILEUSZ W NASZEJ GMINIE W dniu r. mieszkanka Gawronek, pani Maria Buranicz, obchodziła 91 urodziny. Z tej pieknej okazji Radny, Sołtys oraz Rada Sołecka odwiedzili dostojną Jubilatkę i złożyli na jej ręce kosz kwiatów oraz życzenia wielu lat życia w zdrowiu, szczęściu i uśmiechu, odśpiewując wspólnie z rodziną Jubilatki "Sto lat!" /Sołtys Piotr Gambal/ ZROBIŁO SIE NAPRAWDĘ BAJECZNIE Było kolorowo, wesoło i naprawdę bajecznie! A wszystko za sprawą całej rzeszy bajkowych postaci, które zawitały na scenę Chobieńskiego Ośrodka Kul tury. Dnia 27 marca br., w sali widowiskowej CHOK, już po raz ósmy odbył się Przegląd Małych Form Teat ralnych. Tegoroczna edycja konkursu, która zor ganizowana została w Międzynarodowy Dzień Teatru, cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży z terenu Gminy Rudna. Podczas przeglądu zaprezentowało się 9 grup teatralnych, wśród których znaleźli się uczestnicy zajęć w świetlic ach: Gawrony, Koźlice, Studzionki i Brodowice, Kębłów, Orsk, Chełm, Radoszyce, Nieszczyce, Cho bienia, Ciechłowice, Naroczyce oraz młodzi artyści działający przy Bibliotece Publicznej w Chobieni. Zmagania artystyczne występujących oceniała komi sja powołana przez Organizatora, w której zasiadły: pani Barbara Wilczura, pani Maria Mularczyk, pani Renata Halilović oraz pani Katarzyna Przeworska. Ko misja dokonując oceny przedstawień brała pod uwagę dobór repertuaru, umiejętności posługiwania się aktor skimi środkami wyrazu, inscenizację, ogólny wyraz artystyczny, a także zaangażowanie i wkład pracy. Wyłonienie zwycięzców okazało się bardzo trudnym zadaniem ze względu na wysoki poziom przedstawień, ich różnorodność oraz formę. Mieliśmy okazję przy glądać się przedstawieniom teatralnym granym przez aktorów, teatrzykom kukiełkowym, które wymagały od aktorów nie lada umiejętności głosowych, by 11

12 W nagrodę za wkład pracy i zaangażowanie w przygotowa nie spektakli, wszyscy uczestnicy VIII Przeglądu Małych Form Teatralnych w Chobieni wyjechali na seans filmowy do lubińskiego Kina Helios. Serdecznie gratulujemy! /CHOK/ KONKURS WIELKANOCNY ROZSTRZYGNIĘTY podtrzymać zainteresowanie widzów, a także kabaretowe podejście do znanych bajek i baśni z wyrazistym morałem po każdej ze scen. Choć nie było to wcale łatwym zadaniem, Jury wyłoniło laur eatów tegorocznego przeglądu: I miejsce Świetlica Chobienia oraz Ciechłowice, przed stawienie pt. Kot w butach, II miejsce Świetlica Gawrony, przedstawienie pt. Trzy scenki z życia księżniczki, III miejsce Świetlica Nieszczyce, przedstawienie pt. Trzewiki szczęścia. Członkowie komisji wielokrotnie podkreślali, że najwięk szym sukcesem tegorocznego przeglądu jest wielkie zaangażowanie tak dużej liczby młodych aktorów, bo aż 75 osób oraz ich opiekunów i rodziców. Wyrazili swoją radość z tego, że z roku na rok w grupach teatralnych przybywa dzieci przedszkolnych i uczniów naszych szkół, którzy próbują swoich sił na scenie, ale przede wszystkim dobrze się przy tym bawią. Zdaniem Jurorów inscenizacje były bardzo przemyślane, niezwykle interesujące, pomysłowe i wręcz zaskakujące. Przygotowanie ich z pewnością wymagało wiele wyobraźni, pracowitości i zaangażowania zarówno ze strony samych aktorów, jak i ich opiekunów. W imieniu Komisji, moim własnym oraz tu zebranych, pragnę podziękować wszystkim młodym wykonawcom za prawdziwą ucztę artystyczną. Było pięknie, było ciekawie raz rozważnie, innym razem żartobliwie. Z pewnością rośnie nam rzesza prawdziwych aktorów! tak występy pod sumowała Dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury Pani Katarzyna Przeworska wręczając uczestnikom przeglądu pamiątkowe dyplomy, upominki rzeczowe, statuetki dla zwycięzców oraz podziękowania dla opiekunów grup. 12 Jak co roku przed Świętami Wielkanocnymi, Ośrodek Kul tury w Chobieni wypełnił się pięknymi kolorowymi pracami w ramach konkursu na palmę, pisankę i kompozycję wielka nocną. Na tegoroczny konkurs złożono 69 prac. Wykonaw cami pracy były: dzieci biorące udział w zajęciach warsztato wych na świetlicowych CHOK, uczniowie Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Chobieni, uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Lubinie oraz lokalni twórcy. Komisja konkursowa w składzie: przewodnicząca Katarzyna Przeworska oraz członkowie: Joanna Kołowska i Krystyna Jarosz oceniała wkład pracy, estetykę i inwencję twórczą, przy czym miała bardzo twardy orzech do zgryzienia, ponieważ wszystkie prace były kolorowe i pomysłowe. Kat. Kompozycja wielkanocna do lat 6: I m ce Paweł Grycz z Chełma, od 7 10 lat: I m ce Łukasz Piecyk z Orska II mc An dżelika Bajus z Orska III m ce Igor Polański ze Studzionek Wyróżnieni zostali: Oliwia Wołyńszczak Orsk, Klaudia Wysocka Orsk, Martyna Rogóż Chobienia od lat: I m ce Paulina Bieś z Chobieni II m ce Patryk Kaster z Kębłowa, III m ce Oliwer Hynek z Kębłowa od 16 lat i więcej: I m ce Danuta Rukść z Chobieni, II m ce Natalia Piecyk z Orska, III m ce Marta Kędziora z Ra doszyc. Wyróżnieni zostali: Agnieszka Greszta Radoszyce i Danuta Kowynia Nieszczyce Kat. Pisanka wielkanocna do lat 6: W tej kategorii miejsc nie przyznano, natomiast wyróżnieni zostali: Magdalena Chużyn Chobienia, Mate usz Krzos Brodowice, Klaudia Mazur Chobienia i Jakub Winkel Brodowice. od 7 10 lat: I m ce Zuzanna Dobrzańska, Sz.P. nr 3 Lu bin, II m ce Julia Holeniewska z Nieszczyc, III m ce Natalia Kawiorska z Nieszczyc. Wyróżnieni zostali: Daria Fundalska Sz.P. nr 3 Lubin, Oskar Sikoń Sz.P. nr3 Lubin, Martyna Sien kiewicz Sz.P. nr 3 Lubin od lat: I m ce Marcel Soboń z Kębłowa, II m ce Maria Zagórska z Nieszczyc, III m ce Karolina Łącka z Chobieni. Wyróżniona: Kornelia Zarzycka Naroczyce od lat 16 i więcej: I m ce Maria Kucy z Gwizdanowa, II m ce Wiera Zgobik z Naroczyc, III m ce Robert Szymczyk z Naroczyc. Wyróżnieni zostali: Danuta Rukść Chobienia, Danuta Kowynia Nieszczyce Kat. Palma wielkanocna od 11 do 15 lat: I m ce Kamil Pląska z Kębłowa, II m ce Paulina Bieś z Chobieni, III m ce Klaudia Woźniak z Chobie ni od 16 lat i więcej: W tej kategorii przyznano nagrodę spec jalną, którą otrzymała Małgorzata Mazurek z Nieszczyc. I m ce Marta Kędziora z Radoszyc Tegoroczne prace artystyczne z konkursu na kompozycje wielkanocne i pisanki zostaną przekazane do oddziałów szpitalnych Regionalnego Centrum Zdrowia w Lubinie.

13 Zwycięzcy tegorocznego konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Chobieński Ośrodek Kultury. /Irena Żyła/ otaczającymi ich ze wszystkich stron. Sytuacje i warunki życia w świecie, który na oczach wszystkich przewraca się do góry nogami. Jenak że nie sam się przewraca, bo czynią to ludzie, którym ład i porządek zaczyna przeszkadzać wiec tworzą nowości polegające na odwróceniu tego co dobre, moralne, uwzględniające potrze by duchowe na to co nazywa się rajem tu i teraz. Bez widoków na przyszłość, bez głębi i wartości ponadcza sowych, według których człowiek powinien żyć, jeśli to życie ma być prawdziwe. Na sali pięknie udekorowanej przez panią Dorotę Zarzycką, przy dźwiękach muzyki i pieśni śpie wanych przez panią Ewę Gudowską i jej scholi z Grębocic oraz poezji pióra pana Krzysztofa Jeleń panował nastrój prawdziwie świąteczny. Widzowie zasłuchani, zamyśleni i pełni zadumy przeżywali ucztę duchową. O tym jak bardzo przeżywali świadczyły brawa i słowa uznania dla teatru. Po spektaklu głos zabrali ks. Józef Szańca dziękując za widowisko rekolekcyjne i udzielił błogosławieństwa oraz złożył wszystkim życzenia świąteczne. Następnie wszyscy widzowie zostali zaproszeni na poczęs tunek. Ciasta upiekły panie z Nieszczyc oraz zaprzyjaźnione fanki teatru. W przedstawieniu wystąpili: Dzieci: Natalia Kowynia, Marysia Zagórska, Michał Kret, Kuba Sikorski. Dorośli: Elż bieta i Ryszard Bąk, Danuta i Henryk Kowynia, Olga Bobek, Dorota Irzyk, Małgorzat Solarska, Elżbieta Banaszkiewicz, Helena Kobylańska, Jadwiga Wrębiak, Dorota Zarzycka, Łucja Peregrym, Robert Roskosz, Stefan Waściński, Kuba Dorabiała, Paweł Spleśniak Dekoracje wykonała Dorota Zarzycka Oprawa muzyczna: Ewa Gudowska ze scholą z Grębocic Scenariusz i reżyseria: Łucja Peregrym /CHOK/ PROSTY SENS CZŁOWIEKA ROZWAŻANIA WIELKOPOSTNE TEATRU NA KOŃCU ŚWIATA Rozważania wielkopostne zatytułowane Prosty sens człowieka odbył się 13 kwietnia 2014 r. w świetlicy wiejskiej w Nieszczycach. Spektakl przygotował Teatr na Końcu Świata z Nieszczyc, działający przy Chobieńskim Ośrodku Kultury w Chobieni. Na uroczystość przybyli: Dyrektor wydziału kateche tycznego Legnickiej Kurii Biskupiej ks. Józef Szańca, Dziekan Dekanatu Ścinawskiego Ks. Kanonik Leszek Kowalski, Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus, Radni Powiatu Lubin i Gminy Rudna: Małgorzat Drygas Majka, Tadeusz Maćkała, Danuta Adamska, Joanna Bagińska, Wie ra Zgobik, Dyrektor Chobieńskiego Ośrodka Kultury Katarzyna Przeworska, Dyrektor Departamentu Edukacji i Spraw Społecznych w Starostwie Powiatowym w Lubinie Pani Danuta Wantuła, Prezes PTTK w Lubinie Marian Hawrysz z małżonką, Sołtysi Sołectw: Chobienia Stanisław Biadala, Nieszczyce Robert Roskosz, Chełm Stanisława Sołtys, Naroczyce Jadwiga Wrębiak, Prezes Klubu Seniora w Luboszycach August Wasiluk wraz z zespołem. Gości przywitała Kierownik CHOK pani Anna Czajkowska. Przestawienie składało się z pięciu scen: Historia o do brym królu, Zraniony Pasterz, Hulaj dusza piekła nie ma, Nowe znaczy dobre?, Bajka. Sceny te poruszały tematy tak dobrze znane wszystkim, ale lekceważone, niezauważane albo omijane, bo bardzo niewy godne. Problemy ludzi borykających się z nędzą i absurdami 13

14 RAJD PIESZY EMERYTÓW Polski Związek Emerytów Koło Rudna zorganizowało pier wszego kwietnia br. rajd pod hasłem "Szukamy wiosny". Trasa rajdu prowadziła z Rudnej przez Bytków do Gwiz danowa i wynosiła ok. 6 km. Wszyscy "rajdowcy" dotarli do celu zdrowi i pogodni. Rajd zakończono ogniskiem na strzelnicy w Gwizdanowie, przygotowanym przez kolgeów W. Szafrańskiego i W. Woj tyczkę. W czasie biesiady złożono życzenia koleżankom Gra żynom i przeprowadzono loterię losową (każdy los wygrany), oczywiście prima aprilisową, więc smiechu było dużo. Wszyscy zadowoleni i weseli ruszyli w drogę powrotną do Rudnej przez Brodów. /Ł. Wojtyczka/ JOHANN HEERMANN ŁĄCZY GMINĘ RUDNA Z MIASTEM LESZNO W marcu Leszno obchodziło 372. urodziny ratusza. Jubilat podejmował wielu gości, między innymi przed stawicieli samorządu Gminy Rudna, wójta Władysława Bigusa i radną Danutę Adamską, prezes Towarzyst wa Przyjaciół Rudnej. Zostaliśmy zaproszeni tam, myślę że nie po raz pierwszy i nie ostatni, ze względu na postać łączącą nasze miejscowości Johanna Heermanna. Obchody połączone były z premierą przekładu książki dr Marcina Błaszkowskiego. Oficjalna część uroczystości poświęcona była właśnie Johannowi Heermannowi oraz u tworowi, który napisał pt. "Myśli budujące". Tematyka historyczno kulturalna spotkała się z dużym zainteresowaniem. Oprócz wykładów można było z prze wodnikiem zwiedzić ratusz, zjeść kawałek tortu uro dzinowego oraz obejrzeć wystawę związanych z J. Heer mannem przedmiotów i starodruków, pochodzących ze zbiorów pana Błaszkowskiego. Dla mnie szczególnie miło było obejrzeć zbiór starych fo tografii, widokówek Rudnej i Chobieni. Najsympatyczniejszy moment nastąpił na zakończenie uroczystości. Wraz z podziękowaniami za dotychczasową współpracę nad propago waniem wspólnego dziedzictwa kulturowego dotyczącego J.Heermanna, otrzymałam od 14 pana Błaszkowskiego egzemplarz jego książki oraz portret Johanna Heermanna szczególnie cenny, gdyż pochodzi z jego prywatnej kolekcji. Zapraszam do odwiedzenia MCI biblioteki w Rudnej, której przekazałam te prezenty, celem obejrzenia portretu oraz zapoznania się z książką "Johann Heermann Myśli budujące" w przekładzie i opracowaniu Marcina Błaszkow skiego. Ta publikacja jest dla nas ważna chociażby z tego względu, iż uwzględnione i szczegółowo opisane zostały działania popularyzatorskie Johanna Herermanna w naszej gminie od 2009 r. Zachęcam do sięgnięcia po nią (dodat kowe egzemplarze zostały zakupione do wszystkich bibli otek w gminie), albowiem jest to jedyna okazja do spotkania się z tym siedemnastowiecznym kaznodzieją, dowiedzenia sie czegoś o jego życiu, czasach oraz twórczości. /Danuta Adamska/

15 NA SPORTOWO W ZESPOLE SZKOLNO PRZEDSZKOLNYM W CHOBIENI Dnia r. odbyła się już druga edycja Świąteczno Wiosennego Festynu Rodzinnego w zorganizowanego przez Radę Rodziców oraz Zespół Szkolno Przedszkolny w Chobieni. Organizatorzy przygotowali wiele konkursów i konkurencji, w których brali udział uczniowie, ich rodzice oraz nauczyciele. O godzinie 13.00, zaraz po uroczystym o twarciu imprezy, odbyły się konkursy sprawnościowe dla uczniów klas I III szkoły podstawowej i ich rodziców. Ry walizowali oni w konkurencjach, takich jak sztafeta dzieci i rodziców, biegi drużynowe z odbijaniem piłki, ze skakaniem na skakance, ze ściąganiem i zakładaniem butów, rzut papi erową kulką do kosza, prowadzenie piłeczki unihokeja sla lomem, wyścig na kocykach, wyścig z balonem, wyścig na barana oraz wyścig w za dużych butach rodziców. Pierwsze miejsce w konkursie sprawnościowym klas I III otrzymały drużyny w składzie: Michał Jarosz z mamą, Natalia Masłowska z tatą, Bartosz Książek z tatą Drużyny wyróżnione w konkursie to: Malwina Dobrowolska z mamą, Maja Malinowska z siostrą, Martyna Rogóż z tatą. Następnie około godziny rozpoczęły się rozgrywki sportowe w unihokeja pomiędzy drużyną uczniów klas IV VI SP, drużyną rodziców oraz drużyną nauczycieli. W pierw szym meczu drużyna nauczycieli wygrała z drużyną uczniów 2 1. Do kolejnego meczu z drużyną uczniów stanęła drużyna nauczycieli wygrywając 2 1. Cały turniej zwyciężyła drużyna nauczycieli pokonując rodziców 2 1. W turnieju unihokeja dla gimnazjum drużyny wystąpiły w nieco zmodyfikowanym składzie, rodzice i nauczyciele wymieszali się tworząc dwie drużyny: panów i pań, które zmierzyły się odpowiednio z damską i męską drużyną gim nazjalistów. Turniej w całości należał do gimnazjalistów. W pierwszym meczu, chłopcy wygrali 1 0 z drużyną panów, natomiast drużyna dziewcząt zdobyła wynik 6 0 w meczu z mamami i nauczycielkami. Rozgrywki sportowe zakończył mecz piłki halowej pom iędzy drużyną rodziców i gimnazjalistów. Tym razem rodzice pokazali swoją wyższość zdobywając dwie bramki. Mecz za kończył się wynikiem 2 0 dla drużyny rodziców. Równolegle do zawodów sportowych, w świetlicy szkoły podstawowej odbywały się warsztaty plastyczne, gdzie ro dzice wraz ze swoimi pociechami uczyli się wytwarzania pisanek z wydmuszek i kolorowej bibuły oraz innych ozdób wielkanocnych. Na zmęczonych uczestników rozgrywek sportowych oraz warsztatów czekały pyszne wypieki oraz zimne i ciepłe na poje przygotowane przez rodziców. Festyn wsparło również nowopowstałe stowarzyszenie Sygnał Serca które powstało na fundamencie akcji Skar bonka oraz Szlachetna paczka. Stowarzyszenie składa się z 22 pracowników firmy Sitech i niesie bezinteresowną pomoc dzieciom, młodzieży oraz potrzebującym. Członkowie stowarzyszenia zabawiali uczestników festynu organizując najróżniejsze mini konkursy dla młodszych uczestników festynu, w których każdy mógł otrzymać interesujące na grody. Dzięki stowarzyszeniu uśmiech jeszcze częściej goś cił na twarzach dzieci. Festyn zostawił po sobie wiele miłych wspomnień u dzieci jak i dorosłych. Ze zniecierpliwieniem czekamy na przyszło roczną edycję imprezy. Składamy serdeczne podziękowania dla rodziców i nauczycieli zaangażowanych w przygotowa nie festynu. /ZSP Chobienia/ 15

16 ZDROWE ZĘBY PRZEDSZKOLAKÓW Zdrowe zęby i śnieżnobiały uśmiech są powodem do radości dla każdego dziecka i jego rodziców. Niestety, próchnica stanowi poważny problem zdrowotny nie tylko dzieci w wieku przedszkolnym, ale i całego społeczeństwa. W sytuacji tak poważnego problemu zdrowotnego naszego społeczeństwa, niezbędne jest wprowadzenie już w edukacji przedszkolnej skutecznego programu profilaktycznego za pobiegającego próchnicy. Profilaktyka jest podstawą suk cesu i najlepszą z metod zapobiegania chorobom. Zasada, że lepiej zapobiegać niż leczyć znana jest od dawna i należy ją stosować. Warto wspomnieć, że wychowankowie Przedszkola Gmin nego w Rudnej od niedawna rozpoczęli systematyczne szczotkowanie zębów. Działania te zostały poprzedzone za jęciami edukacyjnymi o tematyce zdrowotnej, przeprowadzo nej w każdej grupie wiekowej. Przedszkolaki w trakcie realizowania owej tematyki dowiedziały się, co to jest próch nica i w jaki sposób można jej przeciwdziałać. Zrozumiały również, że spożywając zdrową żywność a unikając słodyczy, poprawiają stan swojego uzębienia. Podsumo waniem realizowanej tematyki była wizyta pana stomatologa z naszego Ośrodka Zdrowia, który przeprowadził pogadankę dotyczącą dbałości o higienę jamy ustnej. Ważnym dla dzieci punktem spotkania była demonstracja przez stomato loga prawidłowego sposobu szczotkowania zębów. Ponadto zaproszony gość zachęcał dzieci do odwiedzin w gabinecie dentystycznym, w celu dokonania profilaktycznego prze glądu ząbków. Zadowoleni ze spotkania wychowankowie zaśpiewali dum nie swój hymn Hymn zdrowych dzieciaków. Na koniec spotkania w podziękowaniu za poświęcony czas i cenne uwagi, przedszkolaki wręczyły panu dentyście upominek własnoręcznie wykonany plakat z prze słaniem brzmiącym Myszkę Elinkę za wzór zawsze biorę. I ja myję zęby rano i wieczorem!. Serdecznie dziękujemy za owocną współpracę z pra cownikami Ośrodka Zdro wia w Rudnej. /Anna Kasprzak/ 16

17 ZAKOŃCZENIE PROJEKTU W ZSP W RUDNEJ "Pracując dla samych dóbr materialnych budujemy sobie więzienie. Zamykamy się samotni ze złotem rozsypującym się w palcach, które nie daje nam nic, dla czego warto byłoby żyć." To motto zaczerpnięte od Antoina de Saint Exuperiego przyświecało gronu pedagogicznemu i uczniom Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej, gdy rozpoczynaliśmy rok szkolny 2013/2014. Wychodząc naprzeciw zainteresowaniom i potrzebom ucz niów ZSP w Rudnej, w sferze zainteresowań umieściliśmy to co jest nam najbliższe miejsce, w którym mieszkamy, dla tego przewodnim hasłem na rok szkolny: Zagłebie Miedziowe historia naszego regionu. Ogół działań szkoły związany był z tematyką Zagłębia jego specyfiką i historią. Miłym zaskoczeniem było dla nas, że dopiero w wystroju sali, filmach i prezentacjach multimedial nych (a trzeba było dokonać surowej selekcji, gdyż zab rakłoby czasu i miejsca na zaprezentowanie wszystkiego ) zobaczyliśmy jaki ogrom pracy wykonaliśmy przez ten rok! Okazało się, że nasi uczniowie "zrobili wszystko, czego od nich oczekiwano i troszeczkę więcej" (Lou Vickery). Efekty zaskoczyły nawet nas dorosłych. Na ścianach i banerach wisiały plansze, plakaty, prace plastyczne Były to samo dzielnie wykonane mapy regionu z zaznaczonymi ścieżkami rekreacyjnymi, ważnymi miejscami, miastami, okolicznymi zabytkami, zakładami przemysłowymi, kopalniami, hutami, maszynami górniczymi, charakterystycznymi dla regionu za wodami i zwyczajami... Słowem wszystko co tylko wiązało się z Zagłębiem Miedziowym. Nie zapomnieliśmy także o Klubie Sportowym Zagłębie Lu bin, który stanowi ważną część życia naszej społeczności, a wielu uczniów ZSP w Rudnej jest jego gorącymi kibicami, bacznie śledzącymi poczynania drużyny piłkarskiej. Uroczystość została podzielona na dwie części. Zaproszeni goście: Przedstawiciel Starostwa Powiatowego w Lubinie Dyrektor Departamentu Edukacji i Spraw Społecznych Da nuta Wantuła, Wójt Gminy Rudna Władysław Bigus, Dyrek tor Centrum Kultury w Rudnej Bernard Langner, Dyrektor ZS Zbigniew Grabowski, przedstawiciel KRUS PT Polkowice In spektor Alicja Fic, radca Okręgowego Inspektoratu Pracy we Wrocławiu oddział w Legnicy Jacek Grygotowicz, uczniowie gimnazjów w Chobieni i Rudnej obejrzeli prezentacje multi medialne i filmiki obrazujące działania szkoły. Pierwszy dotyczył Święta Szkoły, który zgodnie z przyjętą tematyką na ten rok, został zorganizowany w konwencji górniczej kar czmy. Drugi wycieczki na zbiornik odpadów poflotacyjnych Żelazny Most. Laureatom konkursów wręczono dyplomy i nagrody ufundowane przez sponsorów i dyrekcję szkoły. Po czym podsumowano część projektu dotyczącą przemysłu i ekologii naszego regionu w prezentacji multimedialnej o historii powstawania i rekultywacji terenów przykopalnia nych i odpadów poprodukcyjnych. Część oficjalną uroczystości zakończył konkurs z wiedzy o regionie i jego przemyśle, w którym wzięli udział uczniowie z naszej szkoły oraz z zaproszonych szkół gimnazjalnych. Druga część spotkania przebiegła już w sportowej atmo sferze. Obejrzeliśmy prezentację multimedialną o historii i osiągnięciach Klubu Sportowego Zagłębie Lubin. Gościnnie pojawili się zawodnicy naszej ukochanej drużyny, z którymi przeprowadziliśmy wywiad, a spotkanie podsumował konkurs z wiedzy o drużynie. Zaskoczeniem dla wszystkich było zwycięstwo dziewcząt, które pokonały chłopców swoją znajomością historii klubu, zawodników oraz tabel wyników. Oj nasi chłopcy nie byli zadowoleni Dzień był bardzo udany, nawet pogoda nam sprzyjała, gdyż przestał padać deszcz. Rozegraliśmy więc dwa mecze grupy dziewcząt i chłopców na pobliskim Orliku. Panie kucharki przygotowały dla wszystkich ciepły poczęstunek, pani dyrektor słodkości, a młodzież zapewniła wspaniałą at mosferę. /Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej/ 17

18 KOLEJNE MEDALE DLA KARATEKÓW W dniu r. w Wińsku odbył się II Turniej Karate Goju Ryu Shuseikan Wińsko Organizatorem zawodów był ścinawski klub Karate Goju Ryu SHUSEIKAN Poland we współpracy z Gminą Wińsko, Szkołą Podstawową i Gimnazjum w Wińsku oraz sekcją Ka rate Goju Ryu Wińsko. Uczestnicy rywalizowali w 33 konkurencjach. W turnieju wzięło udział 114 zawodników z 8 klubów. Klub Karate Goju Ryu SHUSEIKAN Chobienia reprezento wało 12 zawodników, którzy wywalczyli 9 medali: Kata indywidualne dziewcząt 2004 r. II miejsce Agata Juszczak, III miejsce Malwina Dobrowolska Kumite fantom chłopców 2007 r. i młodsi I miejsce Maciej Mały Kumite fantom chłopców 2005 r. III miejsce Piotr Zgobik Kumite indywidualne dziewcząt r. III miejsce Kinga Juszczak, III miejsce Agata Juszczak Kumite indywidualne dziewcząt r. III miejsce Julia Juszczak Kumite indywidualne chłopców r. I miejsce Łukasz Kuziak Tor przeszkód dziewcząt open II miejsce Kinga Dawido wicz. W klasyfikacji ogólnej klub Karate Goju Ryu SHUSEIKAN Chobienia uplasował się na III miejscu. /Prezes Oddziału Stowarzyszenia Andrzej Woleńszczak/ Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło Rudna organizuje w dniach maja 2014 r. wycieczkę trzydniową do SANDOMIERZA i KAZIMIERZA nad Wisłą Koszt wycieczki: 320 zl dla członków Związku, pozostali uczestnicy 370 zł W cenie są 2 noclegi, 2 śniadania i 2 obiadokolacje i bilety wstępu. Zapisy są przyjmowane przez skarbnika Związku do dnia 13 maja 2014 r. Kontakt telefoniczny: Zapraszamy! Zarząd Związku Sprzedam dom z zabudowaniami i działką 0,55 ha w Kliszowie. Informacje pod nr tel Od r. sklep mięsny w Chobieni otwarty: od pon. do pt. w godz. 8:00 do 16:00 w sob. 8:00 13:00 Zapraszamy! Tel

19 P E T R OD A C H K o n t akt : Firma wykona wszystkie usługi o profilu ciesielsko dekarskim. Przyjmuje zlecenia związane z wymianą starych pokryć dacho wych, montażem rynien, podbitek oraz instalacji odgromowych. Wykona obróbki blacharskie, murowanie kominów, pokrycia papowe itp. Wieloletnie doświadczenie Konkurencyjne ceny! SADZONKI WARZYW I KWIATÓW kapusta, kalafior, brokuł, pomidor, seler, por, papryka, ogórek itp. Buniak, Olszany 8 tel lub Sprzedam maszyny rolnicze (sadzarka, kopaczka, orkan, betoniarka duża, siewnik do nawozu) tel USŁUGI BUDOWLANE Wykonujemy prace wykończeniowe w zakresie: docieplanie elewacji, docieplenia poddaszy, szpachlowanie, malowanie, montaż okien i drzwi, klejenie glazury, remonty łazienek. UMOWA, FAKTURA I UBEZPIECZENIE! Kontakt pod nr. tel MOBILNY SERWIS KOMPUTEROWY 24H Mobil Komp Dojazd do klienta! 7 dni w tygodniu! tel e mail: serwis@mobil komp.pl komp.pl Sprzedam DOM PARTEROWY w Wądrożu 180 m2 wraz z budynkiem gospodarczym 50 m2, ogrodzony na działce 60 arów Kontakt pod nr tel Sprzedam mieszkanie własnościowe o powierzchni 41,60 m2 wraz z przynależnymi pomieszczeniami gospodarczymi o powierzchni m2 w Rudnej przy ul. Głogowskiej. Tel Sprzedam mieszkanie w Chobieni (3 pok. 93,8 m²) wraz z pomieszczeniami gospodarczymi. Cena do uzgodnienia. Kontakt tel Sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną w Rudnej tel Kopetycje z języka angielskiego Udzielę koprepetycji z języka angielskiego ma turzystom, dzieciom oraz dorosłym na terenie Gminy Rudna. tel Sprzedam ziemniaki jadalne WINETA, wyjątkowo smaczne tel Sprzedam ciągnik URSUS C360 i opryskiwacz PILMET poj l tel NOCLEGI GWIZDANÓW 14 tel

20 Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru otrzymuje Pan Jan Cymbalista z Brodowa. Zwycięzcę zapraszamy do Centrum Kultury w Rudnej po odbiór nagrody. Poziomo: 1. masyw górski w Grecji 6. kołem się toczy 9. wilgotny las tropikalny 10. złotówka z Indii 11. żołnierz ciężkiej jazdy, daw. kawalerzysta 12. jasyr 15. żelazny list 16. zakładany w celu unieruchomienia osoby niebezpiecznej 19. dom Eskimosa 20. daw. piec hutniczy 23. szkoleniowiec 25. niechęć, odraza 27. deszcz, śnieg 29. uczta chrześcijan 31. legendarny kielich 32. podtrzymuje spodnie 33. pierwiastek chem. o symb. V 34. znos 37. gr. bogini domowego ogniska 40. zawijają do niego statki 41. włoska stolica 42. bielmo, choroba oczu 45. olejek różany 46. sława, renoma 47. wytwórnia desek 51. nimb 53. mówca 55. rodak 56. zabytkowy przedmiot 57. kanon, zasada 59. puma 61. zespół trzech muzyków 62. taniec wirowy 63. pokaz, parada Pionowo: 1. łódź wykonana z pnia 2. rodzaj broni białej 3. adorator 4. autobus turystyczny 5. metalowa zapinka 6. lekki, komiczny utwór sceniczny 7. statkiem po morzu 8. dzienny zarobek 9. rodz. lekkiego pojazdu szynowego 13. gibon białoręki 14. tam wyślesz list 17. karczma portowa 18. organ 20. telegram 21. lek 22. opatrunek na ranę 24. pot. paliwo do diesla 26. produkt mleczarski 28. ton 30. rośnie w miarę jedzenia 34. miasto we wsch. Niemczech 35. pupil 36. trzonowy lub mądrości 38. krokus 39. dorosła postać owada 40. płot 43. opoka 44. gwara 48. imituje towar 49. duża papuga 50. licytacja 52. pewna granica 54. postrach kierowców 58. japoński wachlarz składany 60. bóg słońca Wydawca: GMINA RUDNA Pl. Zwycięstwa Rudna tel Fax E mail: rudna@rudna.eu Redakcja: CENTRUM KULTURY W RUDNEJ ul. Wesoła Rudna Tel.: Faks: E mail: ckwr@ckwr.eu Drukarnia: DRUK AR ul. Mechaniczna Głogów tel E mail: glogow@druk ar.pl