PROJEKT WYKONAWCZY. Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska. Działka nr 160/8 obręb 173 Tarnów

Transkrypt

1 Str 1 BIURO KOMPLEKSOWEJ OBSLUGI BUDOWNICTWA mgr inż. Wiesława NICIEJA ul. Reymonta 33/ TARNÓW tel: (0-14 prefix) ; PROJEKT WYKONAWCZY OBIEKT: Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Lokalizacja: Działka nr 160/8 obręb 173 Tarnów Roboty: Prace remontowe, konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu: alejki, nagrobki, tablice nagrobne Inwestor: zamawiający Gmina Miasta Tarnowa Urząd Miasta Tarnowa Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Tarnów, ul. Mickiewicza 2 Projektował: mgr inż. Arch. Bogdan Niemiec współpraca mgr inż. Wiesława NICIEJA DATA: sierpień 2008 egz. Nr : 1 Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

2 Str 2 Spis treści 1 Obiekt, lokalizacja 2 Zamawiający 3 Przedmiot robót. 4 Zakres robót 5 Uwagi końcowe. 6 INFORMACJA BIOZ OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 1 Sytuacja stan istniejący - skala 1:500 Rys. nr 2 Sytuacja zakres remontu - skala 1:500 Rys. nr 3 Sytuacja remont nagrobków kwatery nr 1 - skala 1:125 Rys. nr 4 Sytuacja remont nagrobków kwatery nr 2 - skala 1:125 Rys. nr 5 Sytuacja remont nagrobków kwatery nr 3 - skala 1:125 Rys. nr 6 Sytuacja remont nagrobków kwatery nr 4 - skala 1:125 Rys. nr 7 Sytuacja remont alejek - skala 1:500 Rys. nr 8 Nagrobki nagrobek mały i krzyże - skala 1: 10 Rys. nr 9 Nagrobki nagrobek duży i krzyże - skala 1: 10 Rys. nr 10 Nagrobek na mogiły zbiorcze - skala 1: 10 ZAŁACZNIKI 1. Pozwolenie nr 763 z dnia Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie prac 2. Protokół z dnia w sprawie typowania zakresu robót. 3. Dokumentacja historyczno odtworzeniową opracowana przez mgr Izabellę CHLOST w zakresie objętym projektem Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

3 OPIS TECHNICZNY 1 Obiekt, lokalizacja Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Działka nr 160/8 obrębu Zamawiający Gmina Miasta Tarnowa Urząd Miasta Tarnowa Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Tarnów, ul. Mickiewicza 2 3 Przedmiot robót. Str 3 Przedmiotem robót są prace remontowe, konserwatorskie i rekonstrukcyjne Cmentarza Wojennego nr 200 w Tarnowie zlokalizowanego przy ul. Chyszowskiej obiekt wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego pod numerem rejestru A-54/M. Cmentarz powstał w okresie 1 Wojny Światowej. Ostatnie prace remontowe prowadzone były kompleksowo w roku W roku 2007 wykonano remont i renowację elementów ogrodzeniowych. W okresie letnio jesiennym 2008 wykonywane są prace renowacyjne i zabezpieczające pomnika głównego. 4 Zakres robót objęty projektem. Cmentarz zajmuje powierzchnię: - w liniach granic - około 7.604,0 m 2. - w liniach ogrodzenia) 89,5*82,0 m ,0 m 2. Teren cmentarza otoczony jest ogrodzeniem wykonanym ze słupków kamiennych pokrytych czapami betonowymi, wypełnienie przęseł stanowią stalowe rury. W ogrodzeniu historycznie wydzielono bramkę wejściową w centralnej południowej części linii ogrodzenia oraz wykonaną w latach późniejszych - dla celów konserwacji i obsługi cmentarza - bramę wjazdową z rur imitujących przęsło ogrodzeniowe. Brama ta zlokalizowana jest we wschodniej linii ogrodzenia sąsiadującej z lokalną drogą żwirową. Na wprost wejścia pierwotnego, w północnej linii ogrodzenia zlokalizowany pomnik centralny. Wymienione wyżej elementy są zrekonstruowane bądź w trakcie prac renowacyjnych. W latach poprzednich renowacją objęto również nagrobek mogiły zbiorczej znajdujący się na kwaterze północno zachodniej. Będąca elementem historycznego wystroju szata roślinna (drzewa) jest na bieżąco pielęgnowana i nie jest objęta niniejszym zakresem prac. Przewidziany do remontu zakres obejmuje pozostałe elementy: a) remont alejek; b) odtworzenie historycznego układu nagrobków przestawienia nagrobków błędnie zlokalizowanych oraz uzupełnienie brakujących, uzupełnienie i konserwacja krzyży, c) przesunięcie nagrobka na mogile zbiorczej - mogiła nr 28 znajdującej się w północno wschodniej kwaterze (S-E); d) wykonanie 3 replik nagrobków na mogiły zbiorcze i usytuowanie ich w kwaterach południowych; e) wykonanie i montaż tablic nagrobnych; f) wykonanie tablicy informacyjnej o cmentarzu. Zakres prac do wykonania ustalony został podczas wizji lokalnej w terenie w obecności konserwatora zabytków. Prace remontowe i rekonstrukcyjne nie zmieniają żadnych parametrów obiektu. 4.1 Remont alejek Stan istniejący: Od bramy wejścia głównego w kierunku pomnika centralnego wykonana jest aleja główna szerokości 3,00-3,40 m Równolegle do niej, wzdłuż zachodniego i wschodniego boku ogrodzenia przebiegają aleje boczne szerokości odpowiednio 1,30-1,0 i 2,00 2,20m. Równolegle do południowej linii cmentarza przebiega aleja szerokości 1,70-2,00m a do północnej szerokości 2,20-2,30 m. Dodatkowo, w przybliżeniu w połowie pola Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

4 Str 4 zajętego przez mogiły przebiega aleja poprzeczna szerokości 1,30-1,70m. Aleje te podzieliły miejsca pochówku na cztery kwatery nazwane dla potrzeb niniejszego opracowania: - kwatera północno zachodnia - kwatera N-w - kwatera północno wschodnia - kwatera N-E - kwatera południowo zachodnia - kwatera S-W - kwatera południowo wschodnia - kwatera S-E Obrzeża traktów pieszych wykonane są z betonowych obrzeży chodnikowych, nawierzchnia żwirowa lub ziemna. Obrzeża uległy destabilizacji, są powykrzywiane, częściowo rozkruszone o skorodowanym betonie, linie pofałdowane i krzywe. Nawierzchnia alejek krzywa, niejednorodna. Zakres robót Zakłada się całkowitą wymianę obrzeży chodnikowych oraz wykonanie nawierzchni żwirowej alejek. Celem lepszej stabilizacji obrzeża ułożyć na ławie betonowej 20*20 cm. Aleje wykonać żwirowane kruszywem gres frakcji. Zakres robót do wykonania: - nawierzchnie żwirowe - 922,58 m 2 - obrzeża trawnikowe 8*30 cm na ławie betonowej - 871,57 m 2 kierunek lokalizacja długość szerokość powierzchnia obrzeża m m m2 m E-W strona południowa 88,05 2,00 176,10 83,57 81,01 E-W strona północna 84,00 2,20 184,80 77,22 84,00 S-N strona zachodnia 63,67 1,50 95,51 67,90 62,17 S-N strona wschodnia 64,76 2,00 129,52 68,99 63,26 S-N główna 64,12 3,40 218,01 62,65 62,59 E-W środkowa 79,10 1,50 118,65 79,16 79,05 Razem 922,58 871,57 Wytyczne wykonania robót Prace rozpocząć od demontażu obrzeży istniejących, przy czym należy stabilizować w terenie rzędne naroży alejek i kwater. Wyznaczyć linie osi obrzeży (rys.nr 10) i wbudować obrzeża betonowe wibroprasowane 8*30 cm na ławie betonowej (B-10) o wymiarach 20*20 cm utrzymując prostoliniowość i poziomy zachowanych rzędnych naroży alejek i kwater. Górna krawędź obrzeży winna być 10 cm powyżej płaszczyzny żwirowej alejek i 5 cm powyżej płaszczyzn ziemnych kwater. Teren alejek wyprofilować do uzyskania płaskich powierzchni poprzez zebranie nadmiaru ziemi i wyżwirować 5 cm warstwą żwirku grysowego (20-40 mm) w jasnym kolorze (białym lub kremowym). Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

5 Str odtworzenie historycznego układu nagrobków oraz uzupełnienie brakujących, uzupełnienie i konserwacja krzyży Stan istniejący: W obrębie czterech kwater ustawione są betonowe nagrobki na betonowych cokołach. Lokalizacja ta nie jest godna z mogiłami ani też z pierwotnym układem. Odstępstwa opisane są szczegółowo w załączonej części historycznej i poniższej tabeli Kwatera Oś zastosowanie razem istniejące nagrobki i krzyże nagrobek mały krzyż łaciński nagrobek mały uszkodzony nagrobek bez krzyża mały uszkodzony krzyż łaciński nagrobek duży krzyż typu A nagrobek duży bez krzyża nagrobek duży uszkodzony bez krzyża Łm m u - m u Ad d - u(d) S-W K1 (1) 20 1 K1 (2) 5 1 K1 (3) 6 K1 (4) 5 1 K1 (5) 6 K1 (6) 10 K1 (7) 10 K1 (8) 10 K1 (9) 10 K1 (9) 10 K1 (11) 10 K1 (13) 10 K1 (14) 10 pion Razem Razem małe nagrobki 51 w tym: do wbudowania 50 uszkodzony, do wymiany 1 1 Razem duże nagrobki 74 w tym: do wbudowania 72 uszkodzony, do wymiany 1 1 bez krzyża 1 1 S-E K2 (1) 21 K2 (2) 6 K2 (3) 6 K2 (4) 6 K2 (5) 6 K2 (6) 10 K2 (7) 10 Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

6 K2 (8) K2 (9) 10 K2 (10) 10 K2 (11) 10 K2 (12) 10 Razem Razem małe nagrobki 51 w tym: do wbudowania 51 uszkodzony, do wymiany Razem duże nagrobki 74 w tym: do wbudowania 74 uszkodzony, do wymiany bez krzyża Str 6 N-W K Razem Razem małe nagrobki 17 w tym: do wbudowania 16 uszkodzony, do wymiany 1 1 N-E K4 16 Razem Razem małe nagrobki 16 w tym: do wbudowania 16 uszkodzony, do wymiany Razem Razem małe nagrobki 135 w tym: do wbudowania 133 uszkodzony, do wymiany 2 Razem duże nagrobki 148 w tym: do wbudowania 146 uszkodzony, do wymiany 1 bez krzyża 1 Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

7 Zakres robót Zakłada się przywrócenie stanu historycznego poprzez zmianę uzupełnienie brakujących. Str 7 lokalizacji nagrobków istniejących oraz nagro bki i krzyże Kwatera Oś zastosowanie nagrobek mały krzyż łaciński nagrobek mały krzyż łaciński tabliczka okrągła nagrobek mały krzyż rosyjski nagrobek duży krzyż typu fi nagrobek duży krzyż typu A Łm Łm okr Rm fid Ad S-W K1 (1) 2 19 pion 1 7 K1 (2) 4 K1 (3) 4 K1 (4) 10 K1 (5) 10 K1 (6) 11 K1 (7) 11 K1 (8) 11 K1 (9) 11 K1 (10) 8 K1 (11) 3 K1 (12) 8 1 K1 (13) 10 K1 (14) Razem nagrobek mały krzyż łaciński 13 w tym: tabliczka prostokątna 8 tabliczka okrągła 5 nagrobek mały krzyż rosyjski 54 nagrobek duży krzyż A 0 nagrobek duży krzyż fi 76 S-E K2 (1) 23 pion 21 K2 (2) 5 K2 (3) 5 K2 (4) 11 K2 (5) 11 K2 (6) 2 8 K2 (7) 10 1 K2 (8) 10 1 K2 (9) 2 9 K2 (10) 2 9 K2 (11) 2 9 K2 (12) 11 Razem nagrobek mały krzyż łaciński 83 w tym: tabliczka prostokątna 83 tabliczka okrągła Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

8 Str 8 nagrobek mały krzyż rosyjski nagrobek duży krzyż A 69 nagrobek duży krzyż fi 0 N-W K3 (1) K3 (2) 10 K3 (3) K3 (4) 10 K3 (5) 9 K3 (6) 1 pionowe 2 pionowe 8 Razem nagrobek mały krzyż łaciński 30 w tym: tabliczka prostokątna 20 tabliczka okrągła 10 nagrobek mały krzyż rosyjski 10 nagrobek duży krzyż A 0 nagrobek duży krzyż fi 0 N-E K4 (1) 12 K4 (2) 12 K4 (3) 12 K4 (4) 12 K4 (5) 12 Razem nagrobek mały krzyż łaciński 60 w tym: tabliczka prostokątna 60 tabliczka okrągła nagrobek mały krzyż rosyjski 0 nagrobek duży krzyż A 0 nagrobek duży krzyż fi 0 OGÓŁEM: 0 nagrobek mały krzyż łaciński 186 w tym: tabliczka prostokątna 171 tabliczka okrągła 15 nagrobek mały krzyż rosyjski 64 nagrobek duży krzyż A 69 nagrobek duży krzyż fi 76 istniejące do wbudowania istn. nowe do wykonania nagrobek mały krzyż łaciński nagrobek mały krzyż rosyjski nagrobek duży krzyż A (*- pozostaje) nagrobek duży krzyż fi (*) (*) wymienić krzyże w pozostających nagrobkach dużych z krzyżem A Pozostałe krzyże typu A przekazać inwestorowi. Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

9 Str 9 Wytyczne wykonania robót: 1. Nagrobki istniejące należy zdemontować z fundamentów. 2. Zdjąć warstwę humusu roboty wykonać w większości ręcznie, bowiem na terenie kwater w szczególności w kwaterze S-W znajdują się pierwotne fundamenty. 3. Wyrównać teren kwater kształtując płaszczyznę równoległą do płaszczyzny obrzeży trawnikowych (dla każdej z kwater może być odrębna). Płaszczyzny te (wraz z humusem) winny być położone 5 cm poniżej płaszczyzn wyznaczonych przez obrzeża chodnikowe. 4. Wyznaczyć właściwe miejsca lokalizacji nagrobków wykonać w oparciu o projekt i dokumentację historyczno odtworzeniową. W przypadku odstępstw wyznaczonych miejsc nagrobków od odsłoniętych fundamentów dokonać korekty lokalizacji przy udziale służb inwestora (autorzy dokumentacji). 5. Sprawdzić głębokość posadowienia istniejących fundamentów, dla posadowienia 100 cm poniżej terenu fundamenty mogą być wykorzystane, płytsze należy usunąć i na ich miejscu wykonać nowe. Góra wszystkich fundamentów w danej kwaterze winna być położona w płaszczyźnie równoległej do docelowego terenu, 10 cm ponad terenem. 6. Wykonać fundamenty nagrobków brakujących. Uwaga: wysokość wylewanych fundamentów zależy od przyjętego przez wykonawcę sposobu montażu cokołów nagrobnych. W technologii wykonania analogicznej jak istniejąca nagrobek posadowiony jest 10 cm poniżej poziomu docelowego i oblewany betonem. Druga metoda montażu to wykonanie fundamentu o wysokości docelowej i przyklejenie nagrobka stabilnym lepiszczem. Niezależnie od przyjętej metody końcowe wymiary fundamentu i nagrobków muszą być zgodne z dokumentacją. 7. Usunąć niewykorzystane fundamenty istniejące. 8. Przygotowanie do wbudowania i osadzenie istniejących nagrobków: - oczyszczenie, usunięcie mchów, porostów i innych zanieczyszczeń z powierzchni betonowych; - uzupełnienie ubytków; - likwidacja rys i pęknięć; - wykonanie brakujących krzyży żeliwnych typu Fi i prętowych krzyży rosyjskich; - nieniszczące usunięcie krzyży z części nagrobków i osadzenie krzyży właściwych; - czyszczenie i konserwacja krzyży, dwukrotne malowanie farbą Hemmerite; - osadzenie nagrobków 8. Wykonanie i osadzenie brakujących nagrobków; 9. Impregnacja powierzchni elementów betonowych. 10. Rozścielenie i rozplantowanie humusu; 11. Obsianie trawy. 4.3 przesunięcie nagrobka na mogile zbiorczej kwatera S-E Stan istniejący: Nagrobek na mogile zbiorczej - mogiła nr 28 znajdującej się w północno wschodniej kwaterze (S-E) został zlokalizowany na obrzeżu mogiły. Na betonowym fundamencie 110*100 cm posadowiony jest nagrobek duży składający się (od dołu) z: - podstawy betonowej 105*105 cm, wysokości 30cm, - trzonu 100*106 cm, wysokości 74 cm, - zwieńczenia z betonu 105*105 cm, wysokości 15cm, - betonowej czterospadowej czapy 95*95 cm, wysokości 4-24 cm. Zakres robót Istniejący nagrobek posadzić na nowym fundamencie we właściwym miejscu. Wytyczne wykonania robót: 1. Wytyczyć prawidłową lokalizację i wykonać fundament 2. Zabezpieczyć istniejący nagrobek na czas transportu, odspoić od fundamentu i przesunąć ustawiając na nowym fundamencie we właściwym miejscu. 3. Usunąć fundament istniejący. 4. Konserwacja i renowacja nagrobka: Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

10 - oczyszczenie, usunięcie mchów, porostów i innych zanieczyszczeń z powierzchni betonowych; - uzupełnienie ubytków; - likwidacja rys i pęknięć; - impregnacja powierzchni elementów betonowych. 4.4 wykonanie 3 replik nagrobków na mogiły zbiorcze Zakres robót Str 10 Wykonanie 3 replik nagrobków na mogiły zbiorcze i usytuowanie ich w kwaterach południowych. Nagrobki tożsame jak nagrobek poz wykonanie i montaż tablic nagrobnych Zakres robót Wykonanie i osadzenie tablic blaszanych emaliowanych na nagrobki: - tablice na nagrobki małe prostokątne, poziome 14*19 cm - szt 51 - tablice na nagrobki małe prostokątne, 20*20 cm - szt tablice na nagrobki małe okrągłe, fi 15 cm - szt 15 - nagrobki bez tablic - szt 3 - tablice na nagrobki duże prostokątne, pionowe 20*26 cm - szt 145 Wykonanie i osadzenie tablic żeliwnych na nagrobki mogił zbiorczych: - prostokątne, pionowe 39*60 grubości 1,5 cm - szt 17 Wytyczne wykonania robót: Zgodnie opisem w części historyczno - odtworzeniowej opracowanej przez mgr Izabellę Chlost - w załączeniu. 4.6 wykonanie tablicy informacyjnej o cmentarzu 1. Opracowanie treści i grafiki tablicy, tablica mocowana na betonowym fundamencie na wspornikach, pionowa, wymiar 200*200 cm. Grafika kolorowa, zabezpieczona przed grafiti. 2. Uzgodnienie z inwestorem i służbami konserwatora zabytków 3. Wykonanie i wbudowanie tablicy 5 Uwagi końcowe. Niniejsze opracowanie wykonane zostało w oparciu o dokumentację historyczno odtworzeniową opracowaną przez mgr Izabellę CHLOST. W trakcie wykonywania robót należy posługiwać się wytycznymi w niej zawartymi. Prace mogą być wykonywane przez osoby spełniające warunki określone w Rozporządzeniu MINISTRA KULTURY z dnia 9 czerwca 2004 r. (Dz.U. nr 150 poz. 1579) w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych. Opracowanie: Projekt wykonawczy - Cmentarz Wojenny nr 200 w Tarnowie, ul. Chyszowska Prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne obiektu ALEJKI, NAGROBKI, TABLICE NAGROBNE

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21