Dlaczego Vaillant? Bo oczekujesz wysokiego komfortu użytkowania. wybiega w przyszłość. Gazowe, wiszące kotły niekondensacyjne

Transkrypt

1 Gazowe, wiszące kotły niekondensacyjne Dlaczego Vaillant? Bo oczekujesz wysokiego komfortu użytkowania. atmotec plus turbotec plus atmotec pro turbotec pro aquaplus Ponieważ wybiega w przyszłość.

2 Profesjonalne rozwiązania Nowy wymiar efektywności Vaillant to innowacyjne technologie grzewcze, które wybiegają w przyszłość i kształtują teraźniejszość. Znamy doskonale wymogi rynku i jesteśmy wyczuleni na indywidualne potrzeby Klienta. Szeroka i różnorodna paleta rozwiązań grzewczych pozwala zaspokoić preferencje nawet najbardziej wybrednych użytkowników, a elegancka i nowoczes na oprawa naszych urządzeń znakomicie wpisuje się w każdą przestrzeń. Dbamy nie tylko o to, aby nasze produkty były komfortowe i oszczędne, ale także przyjazne dla środowiska. Vaillant to inteligentne, przyszłościowe technologie, kształtujące nową jakość ogrzewania, a tym samym również nową jakość życia.

3 Spis treści Kotły VU/VUW atmo/turbotec plus 4 Kotły VU/VUW atmo/turbotec pro 8 Zasobniki c.w.u. 9 Kotły VUI aquaplus 10 Technika regulacyjna 14 Systemy powietrzno-spalinowe 17 Dane techniczne 18

4 Jakość, trwa ość, technologia, design atmo/turbotec plus

5 Gazowe kotły niekondensacyjne atmotec plus, turbotec plus Wraz z pojawieniem się najnowszej generacji kot ów atmo/turbotec plus, firma Vaillant po raz kolejny ustanowi a nowy standard w domowej technice grzewczej. Obecna generacja kot ów wiszących oferuje wyjątkowe rozwiązania, zapewniające komfort i bezpieczeństwo znamienne jedynie dla urządzeń PREMIUM. Wyjątkowe walory estetyczne w po ączeniu z efektywnością energetyczną stanowi y g ówne za ożenia przy projektowaniu najnowszej generacji kot ów wiszących atmo/turbotec plus. Bez kompromisów Mnogość wariantów mocowych kotłów (moce 12, 20, 24 i 28 kw) i oferowanych zasobników c.w.u. (zasobniki od 70 do 500 l) do kot ów jednofunkcyjnych gwarantuje optymalny dobór urządzenia do konkretnego zastosowania. Niezależnie od tego, czy celem jest ogrzanie mieszkania, czy domku jednorodzinnego w ofercie urządzeń firmy Vaillant znajdziecie Państwo kocio idealnie dobrany w zakresie mocy do potrzeb centralnego ogrzewania, jak i zasobnik ciep ej wody użytkowej zapewniający odpowiednią jej ilość. Rewolucja w bezpieczeństwie Dzięki systemowi atmoguard (podwójne zabezpieczenie przed wyp ywem spalin do pomieszczenia i ciągiem wstecznym) kot y atmotec plus zapewniają użytkownikowi wyjątkowe poczucie bezpieczeństwa. Najwyższy komfort ciep ej wody Dzięki zastosowaniu technologii Aqua Komfort System Plus, kot y dwufunkcyjne VUW gwarantują bardzo szybki dostęp do ciep ej wody o zadanej temperaturze. O zapewnienie odpowiedniej ilości ciep ej wody użytkowej dba duży, 20p ytowy wymiennik ze stali szlachetnej. Potwierdzeniem jakości jest najwyższa ocena efektywności energetycznej. Na życzenie użytkownika, po za ączeniu funkcji ciep y start, kocio VUW zapewnia niemalże natychmiastowy dostęp do ciep ej wody. Znaczne oszczędności wody i gazu są wynikiem uruchomienia urządzenia już przy przep ywie rzędu 1,5 l/min. System diagnostyczny DIA Duży, czytelny wyświetlacz informuje o stanie pracy, co umożliwia bieżącą analizę pracy urządzenia. System DIA pozwala dok adnie dostosować parametry pracy urządzenia do wspó pracy z instalacją centralnego ogrzewania. Technika mikroprocesorowa Nad ca okszta tem pracy urządzenia czuwa mikroprocesor. Zbiera on informacje z licznych czujników i przetwarza je, sterując konkretnymi podzespo ami. Prędkość obrotowa pompy obiegowej, stopień modulacji czy przerwa w pracy są wynikiem przetworzonych przez mikroprocesor danych. W po ączeniu z informacjami uzyskanymi z regulatorów temperatury, system ten umożliwia dobranie najbardziej efektywnego algorytmu pracy urządzenia dla konkretnych warunków zewnętrznych. atwość instalacji Stosowany od lat jeden standard po ączeń hydraulicznych wraz z konsolą po ączeniową czyni montaż urządzenia bardzo atwym. Horyzontalny system po ączeniowy umożliwia po ączenie kot a z instalacją, nie wychodząc poza obrys urządzenia. Wszystkie czynności serwisowe dokonywane są wy ącznie od czo a kot a. Daje to możliwość zainstalowania urządzenia np. w ciągu szafek kuchennych, we wnękach itp. 4 5

6 turbotec plus

7 Gazowe kotły niekondensacyjne atmotec plus, turbotec plus Jakość i wyjątkowość składników czynią kotły atmotec i turbotec plus nadzwyczaj perfekcyjnymi. Nowy palnik oraz nowy wymiennik pierwotny zapewniają urządzeniom maksymalną sprawność, co przek ada się bezpośrednio na ograniczenie zużycia gazu. 2 czujniki systemu atmoguard zapewniają szybką i niezawodną informację o wyp ywie spalin do pomieszczenia i występowaniu wstecznego ciągu. Duży, 20-płytowy wymiennik c.w.u. wykonany ze stali szlachetnej, ze zintegrowanym czujnikiem temperatury, zapewnia maksymalny komfort ciepłej wody. Mosiężny zawór trójdrogowy, wyposażony w system antyblokadowy, posiada również wbudowany bypass. Wyświetlacz systemu DIA zapewnia maksimum informacji diagnostycznych i serwisowych, upraszcza czynności obsługowe i serwisowe. Automatyczna pompa pozwala idealnie dopasować wydajność do parametrów instalacji, przy okazji oszczędzając energię elektryczną. Najwyższa sprawność cieplna (turbotec) Najwyższy komfort ciepłej wody użytkowej Mikroprocesorowa technika pozwala na pełną optymalizację procesu spalania oraz kontrolę wszystkich parametrów systemu. System Aqua Komfort Plus doskonale wykorzystuje opatentowany przez Vaillant czujnik przepływu, zapewniając wybraną temperaturę c.w.u. (kotły VUW). Zwarta budowa Diagnostyka za pomocą wyświetlacza Działanie przy niskim ciśnieniu wody użytkowej System zapobiegający blokowaniu pompy i zaworu trójdrogowego Ciągła dostawa ciepłej wody użytkowej Układ sterowania mikroprocesorem Minimalna regulowana temperatura wyjściowa obiegu grzewczego 35 C Modulacja 6 7

8 Gazowe kotły niekondensacyjne atmotec pro, turbotec pro Małe wymiary, duże oszczędności atmo/turbotec pro Dla Klientów, którym szczególnie zależy na oszczędności miejsca, a którzy jednocześnie nie chcą rezygnować z zaawansowanych rozwiązań technicznych, firma Vaillant przygotowa a specjalną linię kot ów o znacznie pomniejszonych gabarytach. Nowoczesna budowa Dzięki zastosowaniu modu owych rozwiązań uda o się zmniejszyć urządzenia atmo/turbotec pro o 30% w porównaniu z modelami poprzedniej serii. Dodatkowo po ączenia hydrauliczne niewystające poza obrys kot a czynią zamontowane urządzenie wyjątkowo estetycznym. Oszczędność Nowy palnik oraz nowy wymiennik pierwotny zapewniają urządzeniu maksymalną sprawność, co przek ada się bezpośrednio na ograniczenie zużycia gazu. Kot y atmo/turbotec pro mają najwyższy wspó czynnik efektywności energetycznej. Prosta eksploatacja Panel sterowania wyposażony w wyświetlacz systemu DIA informuje użytkownika o bieżących parametrach pracy, w tym ciśnienia w instalacji, oraz umożliwia atwą adaptację parametrów urządzenia do instalacji. Jest to unikatowe rozwiązanie w tej klasie urządzeń. Najnowsza technika Nad prawid owym, możliwie jak najbardziej ekonomicznym funkcjonowaniem urządzenia czuwa mikroprocesor. Dzięki zaawansowanej technologii komunikacji cyfrowej ebus, automatyka kot a komunikuje się z zewnętrznymi elementami systemu regulatorami pokojowymi lub pogodowymi. Uniwersalność Seria kot ów atmo/turbotec pro produkowana jest w wersjach z otwartą i zamkniętą komorą spalania, w wersji na gaz ziemny i propan, w dwóch wariantach mocy: 20 i 24 kw.

9 Ciepła woda bez kompromisu optymalne rozwiązania dla każdego Zasobniki c.w.u. Po ączenie podgrzewania wody użytkowej z ogrzewaniem pomieszczeń oznacza oszczędność energii i zwiększenie komfortu. Dwufunkcyjna wersja kot a VUW atmo/turbotec umożliwia jednocześnie pracę na potrzeby c.o. i przygotowanie ciep ej wody użytkowej. Jeszcze większy komfort ciep ej wody można uzyskać, stosując zasobnik c.w.u. marki Vaillant, pośrednio ogrzewany przez kocio. Nowe kot y dwufunkcyjne typu plus wyposażono w system Aqua Komfort System Plus, pozwalający na osiągnięcie nieznanego dotychczas komfortu przy korzystaniu z ciep ej wody użytkowej, którego nie stwarza y tradycyjne kot y dwufunkcyjne. Na system Aqua Komfort System Plus sk adają się dwa elementy: elektroniczny czujnik przep ywu wody AquaSensor i czujnik kontrolujący temperaturę wody użytkowej. Zalety systemu Aqua Komfort System Plus: sta a temperatura wody przy równoczesnym poborze z kilku punktów, dostawa ciep ej wody w czasie krótszym niż 5 sekund (funkcja ciep ego startu ), dzia anie już przy przep ywie 1,5 l/min, znaczna oszczędność wody/gazu przy każdym poborze ciep ej wody. Każda ilość wody niezawodnie, przez wiele lat Pośrednio ogrzewane zasobniki mają tę zaletę, że bardziej nadają się do komfortowego zaopatrzenia w ciep ą wodę użytkową przy większej ilości punktów poboru, np. do kuchni, wanny i natrysku. Ogrzewane przez kot y VU atmo/turbotec zasobniki VIH dają zawsze odpowiednią ilość ciep ej wody o wymaganej temperaturze. Jak wszystkie urządzenia marki Vaillant, zasobniki ciep ej wody VIH spe niają najwyższe wymagania jakościowe. Dodatkowo mają kilka szczególnych cech, które gwarantują im d ugą żywotność: Zestawy pod ączeniowe do zasobników VIH Dzięki zestawom pod ączeniowym do zasobników u atwione jest pod ączenie hydrauliczne pomiędzy kot em VU a zasobnikiem VIH. Czujnik temperatury w zasobniku ciep ej wody jest bezpośrednio pod ączony do uk adów elektronicznych kot a. Steruje kot em tak, aby zapewnić oszczędne ogrzewanie wody w zasobniku. Żądaną temperaturę wody użytkowej nastawia się na panelu sterującym kot a. Okrąg e zasobniki w trzech wielkościach VIH R 120, VIH R 0, VIH R 200: stojące zbiorniki zapewniają odpowiednio 1, 0 lub 200 litrów ciep ej wody w zapasie. Ofertę uzupe niają: VIH CQ 120: stojący zasobnik prostopad ościenny o pojemności 1 litrów, VIH S 300, VIH S 400, VIH S 500: stojące zasobniki solarne wyposażone w dwie wężownice, VPS SC 700: zbiornik buforowy c.o. o pojemności 490 l, zawierający wbudowany zbiornik c.w.u. o poj. 180 l, allstor/2 VPS : zasobniki wielofunkcyjne do współpracy praktycznie z dowolnym źródłem energii. zasobnik i wężownica są emaliowane od strony c.w.u.; anoda magnezowa gwarantuje dodatkową ochronę przed korozją; doskona a izolacja cieplna ogranicza utratę ciep a do minimum. 8 9

10 Taki mały, a tak dużo minikotłownia aquaplus Kocio aquaplus mimo niedużych rozmiarów jest w stanie w bardzo krótkim czasie dostarczyć dużych ilości ciep ej wody. W tradycyjnym kotle po prostu nie jest to możliwe. Jak to się dzieje w aquaplus? VUI aquaplus posiada 20-litrowy zasobnik (wykonany ze stali nierdzewnej), w którym gromadzona jest ciep a woda. Zbiornik ten jest tzw. zasobnikiem warstwowym, nieposiadającym w swoim wnętrzu wężownicy. Proces podgrzewania wody odbywa się w wymienniku p ytowym, z którego podgrzana woda odprowadzana jest do wspomnianego wcześniej zasobnika warstwowego. aquaplus jest kot em z zasobnikiem, którego moc wystarcza do tego, żeby zrealizować równolegle: komfortowy natrysk 13 l/min (chwilowa moc: 27 kw; 40 C) i pobór wody do kuchni 4 l/min (chwilowa moc: 13 kw; 55 C). AquaPLUS może zapewnić jednoczesny pobór wody z dwóch typowych natrysków 8 l/min przez oko o 7 minut ze sta ą temperaturą c.w.u. Dla porównania: norma DIN 4708 mówi, że normalny czas trwania natrysku wynosi 6 minut. Zaletą systemu z zasobnikiem warstwowym jest wyraźne hydrauliczne rozdzielenie zasobnika i wymiennika c.w.u. To w aśnie pozwala na jednoczesny pobór wody w wielu punktach czerpalnych. Taka konstrukcja: znacznie przyspiesza możliwość korzystania z ciep ej wody; zwiększa ponad trzykrotnie ilość dostarczanej początkowo ciep ej wody w stosunku do tradycyjnego zbiornika c.w.u. wyposażonego w wężownicę; poprawia komfort ciep ej wody, dając w aściwie od razu możliwość korzystania z wody o wysokich parametrach temperaturowych; minimalizuje gabaryty pasuje tam, gdzie kocio dwufunkcyjny nie wystarcza ze względu na ograniczoną ilość ciep ej wody, a uk ad kocio -zasobnik jest nie do przyjęcia ze względu na swoją wielkość.

11 Gazowe kotły niekondensacyjne VUI aquaplus Przełom w komforcie Zawsze ciepła woda. Zawsze tyle, ile trzeba. Komfort ciepłej wody mimo małych gabarytów. Kocioł aquaplus jest jednym z nielicznych urządzeń na rynku, w którym przy małych gabarytach mamy możliwość uzyskania znacznie większej ilości ciepłej wody niż w tradycyjnych kotłach dwufunkcyjnych. Szerokość kotła (44 cm) oraz wysokość (80 cm) umożliwiają dogodną zabudowę nawet w ciągu szafek kuchennych. Tam, gdzie brakuje miejsca na zamontowanie kot a jednofunkcyjnego z zasobnikiem, optymalnie ze względu na swoje gabaryty oraz możliwości dostarczenia dużej ilości ciep ej wody sprawdza się kocio aquaplus. Kocio występuje w dwóch wersjach: kominowej VUI 280 z pod ączeniem wyprowadzenia spalin do komina, turbo VUI 282 z zamkniętą komorą spalania. Rozwiązanie turbo stosowane jest w przypadku utrudnienia dostępu do komina, tzn. gdy tradycyjne odprowadzanie spalin jest niemożliwe lub w przypadku braku powietrza do spalania. Za pomocą specjalnego, dwup aszczowego przewodu powietrzno-spalinowego spaliny powsta e w kotle wyprowadzane są na zewnątrz budynku, skąd jednocześnie doprowadza się powietrze do spalania. Kocio ten nie czerpie powietrza z pomieszczenia, w którym się znajduje, zapewniając tym samym podwyższenie komfortu użytkowania urządzenia. Typowe czasy poboru c.w.u. 30 C Umywalka 55 C Zlew kuchenny Równoczesność poboru porównanie systemowe 40 C Natrysk oszczędny 40 C Natrysk standard 40 C Natrysk komfort 40 C Wanna l/min Typowy czas poboru w min 1,5-3 1, DIN 4708: 7,8 l/min - 40 C - 6 min C Umywalka 5 l/min 30 C Umywalka 5 l/min 30 C Umywalka 40 C Wanna 200 l w 10 min 40 C Natrysk standard 8 l/min + 40 C Natrysk standard 8 l/min + 40 C Natrysk standard 13 l/min + 40 C Natrysk komfort 13 l/min + 40 C Natrysk standard 8 l/min Zwykły kocioł dwufunkcyjny 28 kw Ciągle Ciągle Ciągle Ciągle aquaplus 28 kw Ciągle Ciągle Do 8 min Ciągle Do 5 min Ciągle Ciągle Do 7 min Kocioł wiszący aquaplus spełnia najwyższe wymagania normy europejskiej dla ciepłej wody EN (42 na 43 możliwe punkty). Podstawowym kryterium przyznania tej oceny są: komfort ciepłej wody (stabilna temperatura ciepłej wody podczas poboru, przepływ minimalny, szybkość uzyskania temperatury ciepłej wody na poziomie 45 C), wielkość poboru maksymalnego około 16,5 l/min (przy DT=30 K). 30 C Umywalka 5 l/min + 40 C Natrysk standard 8 l/min + 30 C Umywalka 5 l/min Ciągle Ciągle Do 2,5 min Lato temp. zimnej wody: C Zima temp. zimnej wody: 8 C 10 11

12 System aquaplus Bezpieczeństwo i ochrona na co dzień Ładowanie zasobnika bez poboru ciepłej wody. Pobór ciepłej wody (< 8 l/min) przy nagrzanym zasobniku. Ochrona przed bakteriami Legionella. Nie ma podstaw do obaw wręcz przeciwnie. System jest w pe ni zabezpieczony przed bakteriami Legionella. Ciąg y przep yw wody w zasobniku i podgrzewanie w trakcie pracy do temperatury > 50 C skutecznie chronią przed wzrostem ilości bakterii. Również w czasie wy ączenia zasobnika c.w.u. zapewniona jest higieniczna praca urządzenia. AquaPLUS pracuje w tym trybie z automatyczną dezynfekcją termiczną (1 x dziennie > 60 C). Ochrona przed zakamienieniem kot a aquaplus dzięki: ma ej podatności na zakamienienie poprzez zastosowanie dużego wymiennika p ytowego ze stali szlachetnej (20 p yt), obniżającego temperaturę wody grzewczej, przep ywowi turbulentnemu z dużą prędkością w wymienniku (brak czasu na od ożenie się kamienia), brakowi gorących powierzchni w zasobniku. Dotychczas przeprowadzone testy wewnętrzne i zewnętrzne pokazują brak problemu zakamieniania wymiennika i systemu.

13 Gazowe kotły niekondensacyjne VUI aquaplus Kocio aquaplus to urządzenie nowoczesne pod każdym względem. Firma Vaillant stosuje w swoich urządzeniach sprawdzone podzespo y oraz wiele nowości technicznych. Pompa ładująca c.w.u. dodatkowa wbudowana pompa adująca zasobnik ciep ej wody użytkowej. Palnik ze stali żaroodpornej o szerokim zakresie modulacji (37% 100%) i niskiej emisji NO x dok adnie dostosowuje moc cieplną do zapotrzebowania w trybie ogrzewania i przygotowania ciep ej wody. Wymiennik płytowy o zwiększonej powierzchni wymiany ciep a. Jedna płyta elektroniczna realizuje mikroprocesorowe sterowanie pracą kot a i autokontrolą wszystkich zespo ów. System DIA (Diagnoza, Informacja, Analiza) podaje komunikaty stanów pracy kot a i informacje diagnostyczne umożliwiające bieżącą analizę pracy urządzenia. System aquaplus zapewnia niemalże natychmiastowe dostarczenie ciep ej wody o sta ej temperaturze w ca ym zakresie natężenia przep ywu. Podstawowym elementem systemu jest niewielka turbina (AquaSensor), rejestrująca przep yw wody użytkowej i sterująca mocą palnika. Zawór trójdrogowy przestawiany silnikiem krokowym i zabezpieczony przed blokadą to gwarancja niezawodności. Zawór nape nienia instalacji wbudowany w kotle umożliwia szybkie i wygodne uzupe nianie wody w instalacji centralnego ogrzewania. Zasobnik c.w.u. 20-litrowy zasobnik ciep ej wody użytkowej wykonany ze stali nierdzewnej w uk adzie zasobnika warstwowego

14 calormatic VRC 430

15 Technika regulacyjna Regulatory do kot ów atmotec, turbotec Regulatory pokojowe umożliwiają sterowanie pracą kot a w zależności od temperatury w wybranym (reprezentatywnym) pomieszczeniu. calormatic 330 Regulator pokojowy o regulacji ciąg ej lub dwustawnej z tygodniowym zegarem programującym. calormatic 360* Regulator pokojowy o regulacji ciąg ej lub dwustawnej, do kot ów ze z ączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą instalacji c.o., zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. calormatic 360f* Bezprzewodowy regulator pokojowy o regulacji ciąg ej lub dwustawnej, do kot ów ze z ączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą instalacji c.o., zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. Komunikacja radiowa. calormatic 392* Regulator pokojowy o regulacji ciąg ej lub dwustawnej, do kot ów ze z ączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą instalacji c.o., zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. Regulatory pogodowe sterują pracą instalacji centralnego ogrzewania w zależności od temperatury zewnętrznej. calormatic 400* Regulator pogodowy dla jednego obiegu grzewczego bez zmieszania; do kot ów ze z ączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. Przy montażu naściennym spe nia funkcję urządzenia zdalnego sterowania z czujnikiem temperatury pomieszczenia. calormatic 430 Regulator modu owy, ze z ączem komunikacyjnym ebus, dla jednego obiegu grzejnikowego, z zegarem programującym tygodniowym, z możliwością sterowania czasowego obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. oraz pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. Możliwość pod ączenia jednego obiegu ze zmieszaniem i jednego obiegu solarnego poprzez modu y rozszerzające. calormatic 630 Regulator modu owy do sterowania pracą jednego lub dwóch kot ów oraz trzech obiegów grzewczych (w tym 2 ze zmieszaniem), zasobnika c.w.u. (VIH) i pompy cyrkulacyjnej c.w.u. Możliwość pod ączenia dalszych kot ów i dalszych obiegów grzewczych ze zmieszaniem poprzez modu y rozszerzające. auromatic 620 Regulator modu owy do instalacji c.o. i c.w.u. wspomaganych solarnie. Sterowanie jednym kot em, jednym bezpośrednim obiegiem grzewczym, jednym obiegiem ze zmieszaniem i jednym obiegiem kolektora s onecznego. Możliwość pod ączenia dalszych kot ów i dalszych obiegów grzewczych poprzez modu y rozszerzające. Charakterystyka calormatic auromatic f f f Regulator pogodowy Regulator pokojowy Modulacyjny tryb pracy Ilość regulowanych kotłów (6) * 1(6) * Ilość regulowanych obiegów grzewczych * 2 * 3() * 3(14) * Możliwość wbudowania w kocioł Połączenie z kotłem 3-przewodowe Połączenie z kotłem ebus* (odbiornik) (odbiornik) (odbiornik) Połączenie radiowe Tygodniowy program ogrzewania Tygodniowy program ogrzewania, podgrzewania c.w.u. oraz pompy cyrkulacyjnej Uwzględnianie wpływu temperatury pokojowej w przypadku regulatorów pogodowych Termiczna dezynfekcja podgrzewacza zasobnikowego Funkcja urlop Funkcja impreza Regulacja instalacji grzewczej z kotłem stałopalnym/termokominkiem (przez wymiennik) Regulacja instalacji grzewczej z obiegem solarnym * * * W nawiasach podano ilości po zastosowaniu modułów rozszerzających. 14

16 Technika regulacyjna Regulatory do kot ów VUI aquaplus Regulatory pokojowe VRT umożliwiają sterowanie pracą kot a w zależności od temperatury w wybra nym (reprezentatywnym) pomieszczeniu. VRT 40 Regulator pokojowy o regulacji dwustawnej lub ciąg ej, bez programatora. calormatic 330 Regulator pokojowy o regulacji dwustawnej lub ciąg ej, z programatorem tygodniowym. VRT 340f Bezprzewodowy (sterowany radiowo) regulator pokojowy o regulacji dwustawnej lub ciąg ej, z programatorem tygodniowym, sterujący pracą zasobnika c.w.u. VRT 390 * Regulator pokojowy o regulacji dwustawnej lub ciąg ej, z programatorem tygodniowym, steru ją cy pracą zasobnika c.w.u. i pompą cyrkulacyjną. Regulatory pogodowe VRC sterują pracą instalacji centralnego ogrzewania w zależności od temperatury zewnętrznej. VRC 410s * Regulator pogodowy dla ogrzewania grzejni ko we go lub pod ogowego (bez mieszacza), z programa torem tygo dnio wym, sterujący pracą zasobnika c.w.u. i pompą cyrkulacyjną. VRC 420s Regulator pogodowy dla dwóch obiegów grzew czych (w tym 1 z mieszaczem), z programatorem tygodnio wym, sterujący pracą zasobnika c.w.u. i pompą cyrkulacyjną. * W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagana jest dodatkowa p ytka do montażu wewnątrz kot a (nr kat ) lub skrzynka elektroniczna (nr kat ). Charakterystyka VRT40 VRT330 VRT340f VRT390 VRC410s VRC420s Regulator pogodowy Regulator pokojowy Modulacyjny tryb pracy Ilość regulowanych kotłów Ilość regulowanych obiegów grzewczych Możliwość wbudowania w kocioł Połączenie z kotłem 3-przewodowe Połączenie radiowe Tygodniowy program ogrzewania Tygodniowy program ogrzewania, podgrzewania c.w.u. oraz pompy cyrkulacyjnej Uwzględnianie wpływu temperatury pokojowej w przypadku regulatorów pogodowych Termiczna dezynfekcja podgrzewacza zasobnikowego Funkcja urlop Funkcja impreza

17 Systemy powietrzno-spalinowe Systemy powietrzno-spalinowe Optymalny wybór Układ powietrzno-spalinowy z wyprowadzeniem poziomym * Przewód powietrzno-spalinowy z wyprowadzeniem poziomym, kolankiem i nasadką. Układ powietrzno-spalinowy z wyprowadzeniem pionowym * Rozwiązanie dopuszczalne w Polsce tylko do 21 kw mocy kot a, tylko w budynkach wolno stojących, jednorodzinnych (do czterech mieszkań w ącznie). Kot y aquaplus oraz turbotec pro i turbotec plus mogą być wyposażone w różne uk ady powietrzno- -spalinowe. Uk ad standardowy ma średnicę 60/100 mm i za pomocą dodatkowych elementów można go pod ączyć albo do wylotu górnego, albo do wylotu bocznego z bezpośrednim wyprowadzeniem przez ścianę. Oferujemy także elementy telesko po we, kolana lub przed użki u atwiające montaż. Dostępna jest również wer sja uk adu o większych średnicach, wyno szących 80/125 mm, które pozwalają na stosowanie d uższych przewodów do odprowadzania spalin. Wszystkie z ącza przewodów spalinowych są pasowane przylgowo, a powierzchnie zewnętrzne wykończone na bia o. Przy wymaganych większych d ugościach przewodów powietrzno-spalinowych (nawet do m), do dyspozycji są przewody o średnicach ø80/125. Wreszcie wśród licznych możliwości montażu proponujemy wykorzystanie uk adu dwuprzewodowego, który pozwala na oddzielne prowadzenie przewodów 80/80 do zasysania powietrza i do odprowadzania spalin maksymalna dopuszczalna d ugość w tym uk adzie to ącznie 33 m dla zasysania powietrza i odprowadzania spalin (20 m dla kot a 28 kw). Nastawny przepust dla dachu pokrytego dachówką Przepust dla dachu płaskiego Podstawowe elementy wyposażenia dodatkowego Teleskopowa przedłużka przewodu powietrzno-spalinowego Przewód powietrzno-spalinowy z wyprowadzeniem pionowym i nasadką Przedłużka przewodu powietrzno-spalinowego Maksymalne d ugości przewodów standardowy uk ad powietrzno-spalinowy o średnicach 60/100 mm 1) VU VU/ VUW VU/ VUW VU/ VUW/ VUI poziomy 5 m 5 m 4,5 m 3,2 m pionowy 6 m 6 m 5,3 m 4,3 m 1) Maksymalną d ugość należy zmniejszyć o 1 m na każde dodatkowe kolanko 90 lub na każdą parę kolanek 45. Dwa kolanka 45 Kolanko

18 Dane techniczne Typ kotła Nominalna moc cieplna Jednostka miary kw atmotec pro VU 240 jednofunkcyjny 9,6-24,0 atmotec pro VUW 240 9,6-24,0 atmotec pro VUW 242 atmotec pro VUW dwufunkcyjny 9,6-24,0 8,0-20,0 atmotec pro VUW ,0-20,0 Nominalne obciążenie cieplne Modulacyjny zakres mocy Pojemność naczynia wzbiorczego Ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym Ciśnienie dyspozycyjne pompy Maksymalne ciśnienie w instalacji c.o. Zakres temperatur wody grzewczej c.o. kw kw l bar mbar bar C 10,7-26,7 9,1-24,0 6 0, ,7-26,7 9,1-24,0 6 0, ,7-26,7 9,1-24,0 6 0, ,9-22,2 7,7-20,0 6 0, ,9-22,2 7,7-20,0 6 0, Zakres temperatur ciep ej wody C Wydatek ciep ej wody przy DT = 30 K l/min 11,5 11,5 9,6 9,6 Minimalne ciśnienie wody użytkowej bar 0, 0, 0, 0, 0, Maksymalne ciśnienie wody użytkowej Maksymalne zużycie gazu bar Gaz ziemny GZ 50, Hi = 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 2,8 2,8 2,8 2,4 2,4 Gaz ziemny GZ 41,5, Hi = 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 3,4 3,4 3,4 2,8 2,8 Gaz ziemny GZ 35, Hi = 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 3,9 3,9 3,9 3,4 3,4 Gaz p ynny propan Wymagany ciąg kominowy kg/h Pa 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 1,8 2,2 1,8 Przy ącze spalinowe ø mm Strumień masy spalin min./maks. g/s 16/20 16/20 16,2/17,6 12,1/16,2 13,2/17,4 Maks./min. temperatura spalin C 130/83 130/83 0/90 120/87 135/90 Przy ącze elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Zapotrzebowanie mocy elektrycznej Przy ącza zasilania i powrotu W ø mm Przy ącza ciep ej i zimnej wody ø mm Przy ącze gazu ø mm Przy ącze systemu powietrzno-spalinowego Wysokość ø mm mm / / Szerokość mm G ębokość mm Masa ok. kg Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D

19 Dane techniczne Typ kotła Nominalna moc cieplna przy 80/60 C Jednostka miary kw VU atmotec plus VU/VUW VU/VUW VU/VUW atmosferyczny (otwarta komora spalania) 6,4-12,0 7,7-20,0 9,6-24,0 10,9-28,0 VU turbotec plus VU/VUW VU/VUW VU/VUW turbo (zamknięta komora spalania) 6,4-12,0 7,7-20,0 9,6-24,0 10,9-28,0 Nominalne obciążenie cieplne kw 7,3-13,3 8,9-22,2 10,7-26,7 12,4-31,1 7,3-13,3 8,9-22,2 10,7-26,7 12,4-31,1 Modulacyjny zakres mocy kw 6,5-12,0 7,7-20,0 8,9-24,0 10,4-28,0 6,5-12,0 7,7-20,0 8,9-24,0 10,4-28,0 Pojemność naczynia wzbiorczego l Ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Ciśnienie dyspozycyjne pompy mbar Maksymalne ciśnienie w instalacji c.o. Zakres temperatur wody grzewczej c.o. bar C Zakres temperatur ciepπej wody C Wydatek ciepπej wody przy DT = 30 K l/min 9,6 11,4 13,4 9,6 11,4 13,4 Minimalne ciśnienie wody użytkowej bar 0, 0, 0, 0, 0, 0, Maksymalne ciśnienie wody użytkowej Maksymalne zużycie gazu bar Gaz ziemny GZ 50, Hi = 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,4 2,4 2,9 3,5 1,4 2,4 2,9 3,5 Gaz ziemny GZ 41,5, Hi = 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 1,7 2,9 3,3 3,9 1,7 2,9 3,3 3,9 Gaz ziemny GZ 35, Hi = 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,8 3,1 3,8 4,3 1,8 3,1 3,8 4,3 Gaz pπynny propan Wymagany ciąg kominowy kg/h Pa 1 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 2,5 2,2 1 1,8 2,2 2,5 PrzyΠącze spalinowe ø mm Strumień masy spalin min./maks. g/s 11,7//14,4 12,5/,3 16/20 17,9/19,6 8,6/9,2 13,9/,3 16,7/18,1 19,4/20,8 Maks./min. temperatura spalin C 95/80 110/85 116/85 122/90 95/80 130/ /100 0/110 PrzyΠącze elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Zapotrzebowanie mocy elektrycznej PrzyΠącza zasilania i powrotu W ø mm PrzyΠącza ciepπej i zimnej wody ø mm PrzyΠącze gazu ø mm PrzyΠącze systemu powietrzno-spalinowego Wysokość ø mm mm / / / / Szerokość mm GΠębokość mm Masa ok. kg Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D 18 19

20 Dane techniczne Typ kotπa VUI Jednostka miary (kominowa)/ (turbo) Zakres nominalnej mocy cieplnej (80/60ºC) kw 10,4 28,0 Moc w trybie przygotowania ciepπej wody kw 10,4 28,0 Maksymalne obciążenie cieplne kw 31,1 Minimalne obciążenie cieplne kw 12,4 Ciśnienie zasilania gazem: ziemnym GZ 50 mbar 20 pπynnym propanem mbar 36 Maksymalne zużycie gazu: ziemnego GZ 50 m 3 /h 3,3 Hi = 9,5 kwh/m 3 Maksymalne zużycie gazu: propan kg/h 2,4 Hi = 12,8 kwh/kg Strumień masy spalin min./maks. g/s 18,9/21,4 Temperatura spalin min./maks. przy 80/60 C C 1/140 Klasa NO 3 Nominalny wydatek wody grzewczej (c.o.), (DT = 20 K) l/h 1200 Ciśnienie dyspozycyjne pompy mbar 250 Zakres nastawiania temperatury wody grzewczej (c.o.) ºC (87) Maksymalna temperatura zasilania ºC 82 (87) Pojemność naczynia wzbiorczego dla c.o. l 10,0 Wstępne ciśnienie w naczyniu wzbiorczym dla c.o. bar 0,75 Maksymalne ciśnienie w instalacji grzewczej (c.o.) bar 3,0 Zakres nastawiania temperatury ciepπej wody użytkowej (c.w.u.) ºC Komfort korzystania z ciepπej wody zgodnie z EN *** Natężenie przepπywu zgodnie z EN Natężenie przepπywu ciepπej wody w czasie 10 min (DT = 30 K) l/10 min 164 Maksymalne ciśnienie w instalacji c.w.u. bar 10,0 Wydatek c.w.u. zgodnie z EN 625 (parametr D) l/min 16,4 Ciężar caπkowity pusty/napeπniony kg 57/77 Wysokość mm 800 Szerokość mm 440 GΠębokość mm 497 Zasilanie elektryczne v/hz 230/50 Pobór mocy W 0 Stopień ochrony elektrycznej IP X4D Vaillant al. Krakowska Warszawa tel.: fax: vaillant@vaillant.pl infolinia: JV Z zastrzeżeniem zmian.

21 Gazowe, wiszące kotły kondesacyjne Dlaczego Vaillant? Aby z klasą oszczędzać energię ecotec plus ecotec pro Ponieważ wybiega w przyszłość.

22 Inteligentne systemy grzewcze Vaillant to innowacyjne technologie grzewcze, które wybiegają w przyszłość i kształtują teraźniejszość. Znamy doskonale wymogi rynku i jesteśmy wyczuleni na indywidualne potrzeby Klienta. Szeroka i różnorodna paleta rozwiązań grzewczych pozwala zaspokoić preferencje nawet najbardziej wybrednych użytkowników, a elegancka i nowoczesna oprawa naszych urządzeń znakomicie wpisuje się w każdą przestrzeń.

23 Dbamy nie tylko o to, aby nasze produkty były komfortowe i oszczędne, ale także przyjazne dla środowiska. Vaillant to inteligentne, przyszłościowe technologie, kształtujące nową jakość ogrzewania, a tym samym również nową jakość życia. 3 /

24 Nowy wymiar efektywności ecotec plus Kotły kondensacyjne ecotec to urządzenia łączące w sobie wydajność i oszczędność z funkcjonalnością oraz wysokim komfortem użytkowania. Ich systemowe połączenie z kolektorami słonecznymi, zasobnikami ciepłej wody oraz zaawansowaną techniką regulacyjną marki Vaillant sprawia, że możemy w pełni cieszyć się z ich ponadprzeciętnych możliwości. Wygodny sposób na oszczędzanie Najnowocześniejsza technika kondensacyjna pozwala na ograniczenie kosztów ogrzewania nawet o % w porównaniu z konwencjonalnymi instalacjami grzewczymi. Wykorzystujemy ciepło zawarte w parze wodnej powstałej w trakcie spalania, które w zwykłych instalacjach jest tracone odprowadzane wraz ze spalinami. Kocioł ecotec osiąga sprawność znamionową (Hi) wynoszącą 109%. Dzięki Aqua Kondens System efekt kondensacji jest wykorzystywany także w procesie przygotowania ciepłej wody, a sprawność znamionowa osiąga 104%. Wybór bez kompromisów Wykorzystując doświadczenie zdobyte podczas tworzenia poprzednich generacji kotłów kondensacyjnych, Vaillant wprowadził nową linię kotłów ecotec plus, które są dostępne w wersji jednofunkcyjnej, w przedziale mocy 12, 18, 24, 30, 37, 46, 65 kw, i dwufunkcyjnej, o mocy 29, 34 kw. Modułowy znaczy lepszy... Dzięki zastosowaniu modułowych rozwiązań, udało się zmniejszyć urządzenie o 30% w porównaniu z poprzednią generacją, zwiększając jednocześnie walory użytkowe. Cztery wersje mocy, w kombinacji z zasobnikami VIH o pojemnościach od 1 do 300 litrów, pozwalają zawsze dobrać optymalne rozwiązanie dla każdego użytkownika.

25 Gazowe kotły kondensacyjne ecotec plus Ekonomiczna praca Szeroki zakres modulacji od 30% do 100% umożliwia idealne dopasowanie pracy kotłów ecotec plus do aktualnego zapotrzebowania na ciepło. Dzięki temu rozwiązaniu w dłuższym okresie zużywamy mniej energii, unikamy strat na częsty rozruch urządzenia, ograniczamy zużycie podzespołów, a tym samym przedłużamy ich żywotność. Wygodny sposób regulacji Jednolita koncepcja obsługi wprowadzona przez firmę Vaillant umożliwia intuicyjne ustawianie parametrów kotła ecotec plus. Dzięki układowi elektronicznemu interfejsu ebus układ regulacji można rozbudowywać o kolejne moduły, na przykład przyłączyć instalację solarną lub inny układ ograniczający zużycie nośnika energii. Kocioł ecotec plus jest zaprojektowany z myślą o przyszłości. Już dziś można go zdalnie nadzorować i regulować przez łącze internetowe. Bezpłatne ciepło przyjemność oszczędzania Aby dodatkowo obniżyć koszty ogrzewania, każdy kocioł ecotec można w prosty sposób połączyć z instalacją solarną. Odpowiedni układ solarny marki Vaillant nie tylko przez cały rok podgrzewa wodę użytkową, lecz także może być użyteczny do wspomagania pracy obiegu centralnego ogrzewania. Cechy szczególne: zupełnie nowy wymiennik ze stali kwasoodpornej, z kompozytową obudową i przegrodą termiczną o maks. wydajności; wentylatorowy palnik o niskiej emisji NO x ; sprawność normatywna 109%; modulacyjny zakres mocy %; pompa obiegowa z automatyczną zmianą wydajności; cyfrowy system informacji i analizy danych (DIA); moduł hydrauliczny, zapewniający idealny dostęp od przodu do wszystkich elementów kotła; czujnik ciśnienia wody. Wyposażenie: kompletny system z pompą obiegową, naczyniem wzbiorczym, automatycznym odpowietrznikiem, zaworem bezpieczeństwa, odpływem kondensatu; zintegrowana regulacja zasobnika c.w.u.; wbudowany 3-drogowy zawór ze zintegrowanym zaworem nadmiarowym; czujnik ciśnienia wody; elementy podłączeniowe do instalacji wraz z zaworem bezpieczeństwa. 5 /

26 ecotec plus

27 Gazowe kotły kondensacyjne ecotec plus Jakość i wyjątkowość jego składników czyni kocioł ecotec nadzwyczaj perfekcyjnym. Palnik został wykonany ze specjalnej, odpornej na wysokie temperatury stali. Zakres jego modulacji idealnie dostosowuje moc cieplną do zapotrzebowania, gwarantując niską emisję NO x. Nowy, wykorzystujący rewolucyjną technologię wymiennik ciepła pozwala do minimum ograniczyć straty ciepła i emisję hałasu, przy jednoczesnym obniżeniu oporów przepływu. Duży, 20-płytowy wymiennik c.w.u. wykonany ze stali szlachetnej, ze zintegrowanym czujnikiem temperatury, zapewnia maksymalny komfort ciepłej wody. Mosiężny zawór trójdrogowy, wyposażony w system antyblokadowy, posiada również wbudowany bypass. Wyświetlacz systemu DIA zapewnia maksimum informacji diagnostycznych i serwisowych, upraszcza czynności obsługowe i serwisowe. Automatyczna pompa pozwala idealnie dopasować wydajność do parametrów instalacji, przy okazji oszczędzając energię elektryczną. Mikroprocesowa technika pozwala na pełną optymalizację procesu spalania oraz kontrolę wszystkich parametrów systemu. System Aqua Komfort Plus doskonale wykorzystuje opatentowany przez Vaillant czujnik przepływu, zapewniając stałą temperaturę c.w.u. (kotły VCW). Nowoczesny i estetyczny design sprawia, że ecotec plus doskonale komponuje się w każdym pomieszczeniu. 7 /

28 ecotec plus

29 Wysoki komfort i niewielkie wymiary: ecotec plus + actostor VIH CL 20S Nowa klasa urządzeń wielofunkcyjnych Kocioł ecotec plus VCW tworzy zupełnie nową klasę urządzeń naściennych z układem przygotowania ciepłej wody. W wersji podstawowej funkcjonuje podobnie jak standardowy, dwufunkcyjny kocioł kondensacyjny. Niewielkie wymiary, montaż na ścianie oraz możliwość praktycznie natychmiastowego dostarczenia znacznej ilości c.w.u. to podstawowe zalety kotłów VCW ecotec plus. Urządzenia te doskonale sprawdzają się wszędzie tam, gdzie nie ma wystarczająco dużo miejsca do zamontowania kotła jednofunkcyjnego z zasobnikiem, a samo urządzenie wielofunkcyjne bez zasobnika jest zbyt mało wydajne. Idealnie nadają się do montażu we wnękach lub jako element zabudowy ciągu szafek kuchennych. Cechą wyróżniającą VCW ecotec plus spośród podobnych urządzeń tego typu jest możliwość jego rozbudowy, nawet w trakcie eksploatacji, o moduł warstwowego zasobnika ciepłej wody actostor VIH CL 20S. Rozwiązanie takie znacznie poprawia komfort przygotowania c.w.u. praktycznie, nie absorbując dodatkowego miejsca w pomieszczeniu. actostor VIH CL 20S moduł komfortu actostor VIH CL 20S ma pojemność zaledwie 20 litrów i składa się z 2 kompaktowych zbiorników o pojemności 10 l każdy, wykonanych ze stali nierdzewnej. Zasobnik ten jest tzw. zasobnikiem warstwowym, nieposiadającym w swoim wnętrzu wężownicy. Proces podgrzewania wody odbywa się w wymienniku płytowym, z którego podgrzana woda odprowadzana jest do wspomnianego wcześniej zasobnika warstwowego. Takie rozwiązanie pozwala na praktycznie natychmiastowe korzystanie z ciepłej wody bez konieczności oczekiwania, jak ma to miejsce w zasobniku tradycyjnym, na podgrzanie całej objętości zasobnika. Duża moc przy minimalnych wymiarach actostor VIH CL 20S jest montowany nie obok, lecz z tyłu kotła. Jego głębokość to niecałe 20 cm. Kompletne urządzenie zajmuje powierzchnię ściany wynoszącą jedynie 0,3 m 2. Moc kotła ecotec plus VCW jest imponująca, zważywszy niewielkie jego wymiary. Pojemność nowego zasobnika actostor VIH CL 20 S to zaledwie 20 litrów, jednak jest on natychmiast napełniany ciepłą wodą o temperaturze 60 C, a układ warstwowy zapewnia bieżący dostęp do c.w.u. Zadana temperatura wody jest osiągana szybciej niż w tradycyjnych zasobnikach, przy czym zużycie energii jest mniejsze. Jeżeli po uruchomieniu prysznica ktoś pobiera ciepłą wodę z innego kranu, temperatura wody w obu punktach poboru utrzymuje się na stałym, zadanym poziomie. System Aqua Komfort Plus zapewnia utrzymanie stałej temperatury także w przypadku zmiany wielkości strumienia pobieranej ciepłej wody. To wyjątkowy układ zaopatrzenia w ciepłą wodę o objętości zaledwie 0,17 m 3. VCW ecotec plus wraz z zasobnikiem actostor VIH CL 20S jest centralą grzewczą, której moc wystarcza do tego, żeby zrealizować równolegle: komfortowy natrysk i dodatkowo pobierać wodę, na przykład w kuchni, lub może zapewnić jednoczesny pobór wody z 2 typowych natrysków. Zaletą systemu z zasobnikiem warstwowym jest wyraźne, hydrauliczne rozdzielenie zasobnika i wymiennika c.w.u. To właśnie pozwala na jednoczesny pobór wody w wielu punktach czerpalnych. ecotec plus VCW z zasobnikiem actostor VIH CL 20S w skrócie: znamionowa moc cieplna 29 kw i 34 kw system Aqua Komfort Plus wydatek początkowy c.w.u. 175 lub 199 l/10 min (zależnie od mocy kotła, dla Dt = 30 K) moduł zasobnika warstwowego ze zbiornikiem ze stali nierdzewnej o pojemności 20 l opatentowany, wydajny układ napełniania warstwowego ActoNomic stała temperatura odpływu dzięki systemowi Aqua Komfort Plus niewielkie wymiary: 720 x 440 x 535 mm pozostałe parametry jak w kotłach ecotec plus 9 /

30 kocioł ecotec plus z regulatorem calormatic 430 ecotec pro

31 Gazowe kotły kondensacyjne ecotec pro ecotec pro Kocioł dwufunkcyjny VCW ecotec pro został stworzony dla osób poszukujących atrakcyjnych cenowo, nowoczesnych i efektywnych systemów grzewczych. Dzięki zastosowaniu rozwiązań systemowych udało się połączyć najnowocześniejsze rozwiązania i technologie z korzystną ceną. ecotec plus ecotec pro Komfort poboru c.w.u. wg EN *** ** Wymiennik c.w.u. 20-płytowy ze stali szlachetnej, ze zintegrowanym czujnikiem NTC 12-płytowy Wyświetlacz DIA duży z symbolami mały z diodami LED Wygląd zewnętrzny osłona pulpitu sterowniczego brak Pompa elektronicznie regulowana pompa dwubiegowa jednobiegowa 11 /

32 calormatic VRC 430

33 Technika regulacyjna Regulatory do kotłów ecotec Właściwa technika regulacyjna decyduje o prawidłowym i efektywnym funkcjonowaniu instalacji grzewczej oraz pozwala w pełni wykorzystać możliwości kotła. Do kotłów ecotec mogą być stosowane pokojowe i pogodowe regulatory marki Vaillant. Regulatory pokojowe umożliwiają sterowanie pracą kotła w zależności od temperatury w wybranym (reprezentatywnym) pomieszczeniu. Regulatory pogodowe sterują pracą instalacji centralnego ogrzewania w zależności od temperatury zewnętrznej. calormatic 360* calormatic 360f*/** Regulator pokojowy o regulacji ciągłej lub dwustawnej, do kotłów ze złączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą instalacji c.o., zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. calormatic 392* calormatic 392f*/** Regulator pokojowy o regulacji ciągłej lub dwustawnej, do kotłów ze złączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą instalacji c.o., zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. calormatic 400* Regulator pogodowy dla jednego obiegu grzewczego, bez zmieszania; do kotłów ze złączem ebus. Programator tygodniowy, sterowanie pracą zasobnika c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej. Przy montażu naściennym spełnia funkcję urządzenia zdalnego sterowania z czujnikiem temperatury pomieszczenia. calormatic 430 calormatic 430f** Regulator modułowy, ze złączem komunikacyjnym ebus, dla jednego obiegu grzejnikowego, z zegarem programującym tygodniowym, z możliwością sterowania czasowego obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. oraz pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. Możliwość podłączenia jednego obiegu ze zmieszaniem i jednego obiegu solarnego poprzez moduły rozszerzające. calormatic 630 Regulator modułowy do sterowania pracą jednego lub dwóch kotłów oraz trzech obiegów grzewczych (w tym 2 ze zmieszaniem), zasobnika c.w.u. (VIH) i pompy cyrkulacyjnej c.w.u. Możliwość podłączenia dalszych kotłów i dalszych obiegów grzewczych ze zmieszaniem poprzez moduły rozszerzające. * Do sterowania pompą cyrkulacyjną wymagany jest moduł elektroniczny VR 40, nr kat (do montażu wewnątrz kotła). ** Regulator w wersji bezprzewodowej (komunikacja radiowa). auromatic 620 Regulator modułowy do instalacji c.o. i c.w.u. wspomaganych solarnie. Sterowanie jednym kotłem, jednym bezpośrednim obiegiem grzewczym, jednym obiegiem ze zmieszaniem i jednym obiegiem kolektora słonecznego. Możliwość podłączenia dalszych kotłów i dalszych obiegów grzewczych poprzez moduły rozszerzające. Charakterystyka Regulator pogodowy calormatic auromatic f f f Regulator pokojowy Modulacyjny tryb pracy Ilość regulowanych kotłów (6) * 1(6) * Ilość regulowanych obiegów grzewczych * 2 * 3() * 3(14) * Możliwość wbudowania w kocioł Połączenie z kotłem 3-przewodowe Połączenie z kotłem ebus* (odbiornik) (odbiornik) (odbiornik) Połączenie radiowe Tygodniowy program ogrzewania Tygodniowy program ogrzewania, podgrzewania c.w.u. oraz pompy cyrkulacyjnej Uwzględnianie wpływu temperatury pokojowej Termiczna dezynfekcja podgrzewacza zasobnikowego Funkcja urlop Funkcja impreza Regulacja instalacji grzewczej z kotłem stałopalnym/termokominkiem (przez wymiennik) Regulacja instalacji grzewczej z obiegem solarnym * * * W nawiasach podano ilości po zastosowaniu modułów rozszerzających. 13 /

34 Zasobniki c.w.u. Połączenie podgrzewania wody użytkowej z ogrzewaniem pomieszczeń oznacza oszczędność energii i zwiększenie komfortu. Dwufunkcyjna wersja kotła ecotec umożliwia pracę na potrzeby c.o. i przygotowanie ciepłej wody użytkowej w jednym urządzeniu. Jeszcze większy komfort ciepłej wody można uzyskać, stosując zasobnik ciepłej wody marki Vaillant, pośrednio ogrzewany przez kocioł ecotec. Każda ilość wody niezawodnie przez wiele lat Pośrednio ogrzewane zasobniki mają tę zaletę, że bardziej nadają się do komfortowego zaopatrzenia w ciepłą wodę użytkową przy większej ilości punktów poboru, np. do kuchni, wanny i natrysku. Ogrzewane przez kocioł kondensacyjny VC/VU ecotec plus, zasobniki VIH mają zawsze odpowiednią ilość ciepłej wody o wymaganej temperaturze. Jak wszystkie urządzenia marki Vaillant, tak i zasobniki ciepłej wody VIH spełniają najwyższe wymagania jakościowe. Dodatkowo charakteryzują się kilkoma szczególnymi cechami, które gwarantują im długą żywotność: zasobnik i wężownica są emaliowane od strony c.w.u.; anoda magnezowa gwarantuje dodatkową ochronę przed korozją; doskonała izolacja cieplna ogranicza utratę ciepła do minimum. Zestawy podłączeniowe do zasobników VIH Dzięki zestawom podłączeniowym do zasobników ułatwione jest podłączenie hydrauliczne pomiędzy kotłem VC a zasobnikiem VIH. Czujnik temperatury w zasobniku ciepłej wody jest podłączony wprost do układów elektronicznych kotła. Steruje kotłem tak, aby zapewnić oszczędne ogrzewanie wody w zasobniku. Żądaną temperaturę wody użytkowej nastawia się na panelu sterującym kotła ecotec. Okrągłe zasobniki w trzech wielkościach VIH R 120, VIH R 0, VIH R 200. Stojące zbiorniki zapewniają odpowiednio: 1, 0 lub 200 litrów ciepłej wody w zapasie. Ofertę uzupełnia: VIH CQ 120. Stojący zasobnik prostopadłościenny o pojemności 1 litrów. VIH S 300, VIH S 400. Stojący zasobnik solarny, wyposażony w dwie wężownice. VPS SC 700. Zbiornik buforowy c.o. o pojemności 490 l, zawierający wbudowany zbiornik c.w.u. 180 l. tradycyjny, wiszący tradycyjny, kondensacyjny, kondensacyjny kocioł gazowy kocioł gazowy wiszący kocioł gazowy z Aqua Kondens System (AKS) Sprawność urządzeń grzewczych podczas ładowania zasobnika Zastosowana w kotłach ecotec funkcja Aqua Kondens System (AKS) pozwala wykorzystać proces kondensacji również w przygotowaniu ciepłej wody, przy imponującym współczynniku sprawności, sięgającym 104%.

35 Systemy powietrzno-spalinowe więcej niż komfort Pionowe odprowadzanie spalin przez dach skośny lub płaski (przewód koncentryczny) Poziome odprowadzanie spalin przez dach lub ścianę (przewód koncentryczny) Przyłącze do przewodu spalinowego ϕ 80 mm (w kominie) Systemy powietrznospalinowe do kotłów ecotec Fachowo wykonana instalacja odprowadzania spalin oraz doprowadzania powietrza do spalania i właściwe materiały, z których została wykonana, to decydujące czynniki bezawaryjnej i bezpiecznej pracy gazowych kotłów grzewczych. rur powietrzno-spalinowych do poziomego i pionowego odprowadzania spalin w każdym układzie architektonicznym budynku. Maksymalna długość prowadzenia przewodu w strefie zimnej (nieogrzanej) wynosi 5,0 m. Wraz z kotłem kondensacyjnym ecotec, firma Vaillant oferuje gotowe systemy koncentrycznych /

36 Dane techniczne KOTŁY KONDENSACYJNE Jednostka ecotec plus ecotec pro VC 126 VC 186 VC 246 VC 306 VC 376 VU 466 VU 656 VCW 296 VCW 346 VCW 226 Typ kotła jednofunkcyjny dwufunkcyjny Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 40/30 C kw 5,3-12,9 7,2-19,5 9,4-26,0 10,8-32,4 12,9-40,1 13,3-47,7,0-69,6 9,8-26,0 10,8-32,4 7,6-19,5 Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 80/60 C kw 4,9-12,0 6,7-18,0 8,7-24,0 10,0-30,0 12,0-37,0 12,3-44,1 13,7-63,7 9,0-24,0 10,0-30,0 7,0-18,0 Zakres nominalnego obciążenia cieplnego kw 12,2 18,4 24,5 30,6 37, ,5 30,6 18,4 Moc na potrzeby ciepłej wody kw 5,0-12,2 6,8-18,4 8,9-24,5 10,2-30,5 12,3-37,8 12,5-44,1 14,0-65 9,2-29,6 10,2-34,7 7,1-22,4 Wydatek ciepłej wody przy Dt = 30 K l/min 13,9 16,2 10,5 Sprawność przy 40/30 C % Sprawność przy 75/60 C % Dane dotyczące spalin Temp. spalin przy pracy 40/30 C C Maksymalna temp. spalin C Strumień masy spalin min./maks. g/s 2,3/5,6 3,2/8,3 4,2/11,3 4,8/14,2 5,7/17,2 5,7/20,5 7,2/29,6 4,4/13,4 4,7/,7 3,4/10,4 Zawartość CO 2 % Emisja tlenków azotu NO x mg/kwh Ilość kondensatu przy 40/30 C l/h 1,1 1,7 2,2 2,7 3,8 4,5 6,5 2,2 3,1 1,8 Wartość ph, ok. 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 Ciśnienie dyspozycyjne dla c.o. mbar Maksymalna temp. zasilania C Pojemność naczynia wzbiorczego l Ciśnienie naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,75 0,75 0,75 Dopuszczalne ciśnienie w układzie grzewczym bar Dopuszczalne ciśnienie c.w.u. bar Maksymalne zużycie gazu Gaz ziemny GZ 50 H i = 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,3 1,9 2,6 3,2 4,0 4,82 6,9 3,1 3,7 2,4 Gaz ziemny GZ 41,5 H i = 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 1,6 2,3 3,1 3,9 4,8 5,5 8 3,8 4,5 2,9 Gaz ziemny GZ 35 H i = 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,8 2,7 3,6 4,5 6,4 4,4 3,3 Gaz płynny propan kg/h 0,95 1,43 1,9 2,38 2,94 3,4 2,3 2,7 1,74 Przyłącze elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Zapotrzebowanie mocy elektrycznej W Przyłącza zasilania i powrotu ϕ mm 20 (R3/4) (R1 ) 25 (R1 ) Przyłącza ciepłej i zimnej wody ϕ mm (R1/2) (R1/2) (R1/2) Przyłącze gazu ϕ mm 10 (R3/8) (R1/2) (R1/2) (R1/2) (R3/4) 20 (R3/4) (R1/2) (R1/2) (R1/2) Przyłącze systemu powietrzno-spalinowego ϕ mm 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm Masa ok. kg Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D ZASOBNIKI c.w.u. VIH R Jenostka VIH R 120 VIH R 0 VIH R 200 Pojemność zasobnika l Wydatek maks. c.w.u. l/h (kw) 650 (25) 676 (26) 884 (34) Wskaźnik zaopatrzenia w c.w.u. NL 1,0 2,0 3,5 Straty postojowe kwh/24 h 1,3 1,4 1,6 Wymiary: wysokość mm średnica mm Masa (pusty) kg Vaillant al. Krakowska Warszawa tel.: fax: vaillant@vaillant.pl infolinia: ecotec. JV Z zastrzeżeniem zmian.