1 Systemy lakierowania samochodów osobowych (VOC)

Transkrypt

1 1 Systemy lakierowania samochodów osobowych (VOC) 1-1 Systemy lakiernicze dla napraw gwarancyjnych sam. osobowych Systemy lakiernicze napraw gwarancyjnych podłoży metalowych System lakierowania elementów i całości Lakierowanie elementów narażonych na uderzenia kamieni nie dotyczy nie dotyczy System lakierowania dla pojazdów z lakierem matowym nie dotyczy Systemy lakiernicze napraw gwarancyjnych podłoży z tworzyw sztucznych Nie spełnia norm VOC Nie spełnia norm VOC Nie spełnia norm VOC Nie spełnia norm VOC warstwowy system lakierowanie Standohyd Basecoat - twarde tworzywa sztuczne nie dotyczy warstwowy system lakierowanie Standohyd Basecoat - twarde tworzywa sztuczne nie dotyczy 1-2 Zalecenia dla danego modelu Zalecenia dot. lakierowania renowacyjnego dla Mercedes Benz A-Klasse Wskazówki dotyczące aplikacji Maybach Typ System lakierowania SLR System lakierowania Mercedes Benz smart-tridion-zelle Magno Colours System lakierowania dla pojazdów z lakierem matowym Magno Colours Alubeam Alubeam Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam Overview Bright Colours [S9.5] Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat w systemie 3-warstwowym w obrębie elementu [S9.6] Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element [S15.1] Cieniowanie lakierem bazowym Standoblue Basecoat w systemie 3-warstwowym [S15.3] Cieniowanie lakierem bazowym Standoblue Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element 1-3 Systemy lakierowania oszczędzające czas System UV do małych powierzchni Cieniowanie / Polerowanie Standocryl VOC-Platinum-Klarlack 2 Dodatkowe informacje 2-1 [S1] Przygotowanie podłoża 2-2 Nie spełnia norm VOC 2-3 [S10] Suszenie promiennikiem 2-4 [T5] Tabela przeliczeniowa 2-5 [T7] Piktogramy 2-6 [T6] Miarki 2-7 Tabele matowania Nie spełnia norm VOC Nie spełnia norm VOC nie dotyczy [T8_4] Tabela matowania HS- / VOC-Klarlack - Supermatt [T8_5] Tabela matowania VOC-Autolack [T8_6] Tabela matowania HS- / VOC Klarlack - Spezial Matt 2-8 Tabela temperatur (PDF) [T3_2A] Tabela temperatur 2K-Verdünnung Nie spełnia norm VOC [T3_2C] Tabela temperatur VOC-Verdünnung [T3_1B] Tabela temperatur 2K-Härter HS [T3_1A] Tabela temperatur 2K-Härter MS [T3_1C] Tabela temperatur VOC-Härter

2 2-9 Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat [S9.5] Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat w systemie 3-warstwowym w obrębie elementu [S9.6] Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element [S9.7] Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat w obrębie elementu [S9.8] Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element 3 Metryczki techniczne dot. lakierowania samochodów osobowych Mercedes-Benz 3-1 Spachtel / Spritzspachtel Standox Stando-Soft-Feinplastic Standox Polyester-Spritzplastic 231_NV Standox Rapid-Spachtel Standox Soft Spachtel Standoflash UV-Spachtel Primer Standox Reaktiv-Haftprimer Standox 1K-Füllprimer 413_NV MB(tylko na niewielkie przetarcia) Standox SprayMax 1K-Füllprimer EP-Grundierfüller Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu 932 MB Standox SprayMax EP-Grundierfüller 1205 MB 3-4 Wypełniacz: Standox VOC-Nonstop-Füllprimer 531_NV MB Standox VOC-System-Füller 539_NV Standoflash UV-Füller Lakiery nawierzchniowe Nie spełnia norm VOC nie dotyczy Standohyd Basecoat Standocryl VOC-Autolack Alubeam Lakiery bezbarwne Standocryl 2K-HS-Klarlack Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Standoflash UV-Klarlack Standox 2K-Spezial-Matt 3-7 Produkty do lakierowania tworzyw sztucznych Standox 2K-Elastic-Additiv Standoflex Plastic-Primer Standoflex Plastic-Füller Standoflex Porenfüller Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack Seidenglänzend Produkty wodorozcienczalne Standohyd Cleaner Standohyd Entfettungsmittel TB Standohyd Steinschlagschutz Dodatki do cieniowania Smart Blend Plus 944_NV Smart Blend Plus Nie spełnia norm VOC Standohyd Color Blend Produkty do czyszczenia i przygotowania powierzchni Silicon-Entferner Kombi-Reinigungsmittel Reinigungsverdünnung E Reinigungsverdünnung T2 994

3 3-11 Standoblue Basecoat Standoblue Basecoat Standoblue Einstelladditiv Standoblue Einstelladditiv Lang Standoblue Color Blend Standoblue Härter [S15.1] Cieniowanie lakierem bazowym Standoblue Basecoat w systemie 3-warstwowym [S15.2] Cieniowanie lakierem bazowym Standoblue Basecoat (Micro Repair) [S15.3] Cieniowanie lakierem bazowym Standoblue Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element [S15.4] Cieniowanie lakierem bazowym Standoblue Basecoat (lakierowanie elementu)

4 1.1.1 Standox. Poradnik lakierowania samochodów osobowych Mercedes Benz Systemy lakierowania gwarancyjnego powierzchni metalowych (VOC) Systemy lakiernicze dla napraw gwarancyjnych Lakierowanie całości / Lakierowanie elementu Wszystkie podłoża samochodów osobowych Mercedes Benz Podłoża Lakierowanie elementów narażonych na uderzenia kamieni Wszystkie podłoża samochodów osobowych Mercedes Benz Lakierowanie pojazdów z powłoką matową Wszystkie podłoża samochodów osobowych Mercedes Benz Etapy pracy Czyszczenie, przygotowanie Standox Silicon-Entferner Standohyd Cleaner Standox Siliconentferner lub Standohyd Cleaner Szpachla Standox Stando-Soft Feinplastic Standox Rapid-Spachtel Standox Soft-Spachtel Standox Stando-Soft Feinplastic Standox Rapid-Spachtel Standox Soft-Spachtel Standox Stando-Soft Feinplastic Standox Rapid-Spachtel Standox Soft-Spachtel Primer (tylko przy podłożach metalowych) Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) Wypełniacz: Standox VOC-System-Füller z 10% Standox 2K-Elastic-Additiv Standox VOC-System-Füller z 30% Standox 2K-Elastic-Additiv Standox VOC-System-Füller z 10% Standox 2K-Elastic-Additiv Wypełniacz gruntujący: Standox EP-Grundierfüller Standox EP-Grundierfüller Standox EP-Grundierfüller Primer do przeszlifowania Standohyd Steinschlagschutz Czyszczenie Standohyd Cleaner Standohyd Cleaner Standohyd Cleaner Lakier bazowy: Standohyd Basecoat Standohyd Basecoat Standohyd Basecoat Lakier bezbarwny 2K Standocryl 2K-HS-Klarlack Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standocryl 2K-HS-Klarlack Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standocryl 2K-HS-Klarlack Standox 2K-Spezial-Matt W przypadku lakierów bezbarwnych odpornych na zarysowania - "C" na tabliczce znamionowej Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Lakier nawierzchniowy 2K-Acryl Standocryl VOC-Autolack Standocryl VOC-Autolack PKW-Mercedes-Benz / Welt II-2010 PL (VOC)

5 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: Podłoża metalowe Lakierowanie całości / elementu Podłoże: Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowana blacha ocynkowana Przeszlifowane aluminium Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Szpachla: Standox Rapid-Spachtel lub Standox Soft-Spachtel Standox Stando-Soft-Feinplastic Grunt: Wypełniacz: Lakier nawierzchniowy: Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) W przypadku stosowania Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer nie używać Standox EP-Grundierfüller. Standox EP-Grundierfüller lub Standox VOC-System-Füller z 10% Standox 2K-Elastic-Additiv Standocryl VOC-Autolack Standohyd Basecoat z Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-Platinum-Klarlack lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/1

6 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: Podłoża metalowe Lakierowanie elementów narażonych na uderzenia kamieni Podłoże: Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowana blacha ocynkowana Przeszlifowane aluminium Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Szpachla: Standox Rapid-Spachtel lub Standox Soft-Spachtel Standox Stando-Soft-Feinplastic Grunt: Wypełniacz: Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) W przypadku stosowania Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer nie używać Standox EP-Grundierfüller. Standox EP-Grundierfüller lub Standox VOC-System-Füller z 30% Standox 2K-Elastic-Additiv Ochrona przed uderzeniami kamieni: Standohyd Steinschlagschutz Lakier nawierzchniowy: Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-Platinum-Klarlack lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/1

7 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Stosowanie: Podłoża metalowe lub z tworzyw sztucznych Lakierowanie całości lub elementu Lakierowanie pojazdów z powłoką matową Podłoże: Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowana blacha ocynkowana Przeszlifowane aluminium Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Podłoża z tworzyw sztucznych Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Szpachla: Standox Rapid-Spachtel lub Standox Soft-Spachtel Standox Stando-Soft-Feinplastic Grunt: Wypełniacz: Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) W przypadku stosowania Standox Reaktiv-Haftprimer lub Standox 1K-Füllprimer nie używać Standox EP-Grundierfüller. Standox EP-Grundierfüller lub Standox VOC-Füller Lakier bazowy: Standohyd Basecoat Lakier bezbarwny: Standox 2K-Spezial Matt Standocryl HS-Klarlack Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/3

8 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Mieszać: W zależności od wybranego stopnia połysku Standox 2K- Spezial Matt i Standocryl HS-Klarlack mogą być mieszane w następujący sposób: w proporcji 70:30 w przypadku podłoży OEM* w proporcji 75:25 w przypadku podłoży OEM* w proporcji 80:20 w przypadku podłoży matowych, z reguły nie dotyczy podłoży OEM** W zależności od danego pojazdu, ponieważ podłoża OEM mają różne stopnie połysku Standox 2K-Spezial Matt w puszce dobrze wstrząsnąć lub wymieszać. Upewnić się, że obydwa składniki są dobrze wymieszane. Mieszankę należy ponownie wymieszać w przypadku odstawienia na 30 minut lub dłużej. Utwardzacz i rozcienczalnik należy dodać bezpośrednio przed aplikacją. Ustawienie: 4:1 z Standox VOC-Härter i 10 % Standox VOC-Verdünnung Lang 17-18s/DIN 4mm/20 C 41-45s/ISO 4mm/20 C Potlife 30 minut Aplikacja: * Compliant 1,3-1,4 mm przy ciśnieniu na wejściu 2,0-2,5 bar ** SATA HVLP 1,5 mm przy ciśnieniu na wejściu 2,0 bar Aplikować 2 warstwy zwiększając odstęp od obiektu 5-10 min czas odparowania Drugą warstwę aplikować dopiero, gdy zauważalne jest odparowanie 1-szej warstwy. W miarę możliwości obie warstwy aplikować na krzyż (90 ) min odparowanie końcowe Suszenie: Czas suszenia min. / C temp. obiektu Nie wolno suszyć na powietrzu. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 2/3

9 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Ważne wskazówki: Zawsze zrobić próbny natrysk, aby potwierdzić stopień połysku. Przestrzegać podanych proporcji mieszania. Wtrąceń kurzu nie da się spolerować. Dlatego należy zwracać szczególną uwagę na czystość podczas aplikacji. Cieniowanie nie jest możliwe ** Opcje: W zależności od koloru na Standohyd Basecoat aplikować można każdy Standocryl VOC-Klarlack. Lakier bezbarwny wysuszyć i przeszlifować. Gwarantuje to jednolity efekt końcowy, szczególnie w przypadku bardzo ciemnych kolorów. Konserwacja lakieru: Nie należy myć samochodu przy pomocy urządzeń wysoko ciśnieniowych. Samochód można myć w myjniach automatycznych. Wybierać myjnie z miękkimi szczotkami. Myjnie automatyczne niekoniecznie mają negatywny wpływ na powłokę lakieru lub odporność na rysy. Do konserwacji powłoki lakieru nie powinno używać się środków do czyszczenia lakieru, past szlifujących, past polerskich lub wosku do nadawania połysku. Mogą one doprowadzić do uszkodzenia powłoki. Jeżeli wosk zetknie się z powłoką lakieru, należy usunąć go w miarę szybko przy pomocy Standox Silikonentferner. Nie należy jednak zbyt mocno naciskać na powłokę. Należy zwracać uwagę, aby na lakier nie dostały się żadne żywice, tłuszcze lub oleje, ponieważ ich resztki mogą zostać na powłoce. Ślady smoły usuwać można przy pomocy ogólnie dostępnych środków. Na polakierowaną powierzchnię nie przyklejać żadnych naklejek, nie przykładać folii, magnesów itp. Mogą one uszkodzić lakier. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 3/3

10 1.1.2 Standox. Poradnik lakierowania samochodów osobowych Mercedes Benz Systemy lakierowania gwarancyjnego powierzchni z tworzyw sztucznych Systemy lakiernicze dla napraw gwarancyjnych / / / / Konwencjonalny 3-warstwowy Non-VOC Konwencjonalny 2-warstwowy Non-VOC 3-warstwowy z Standohyd Basecoat VOC 2-warstwowy z Standohyd Basecoat VOC Etapy pracy Podłoża Zagruntowane fabrycznie elementy, stara powłoka lakieru PP/EPDM, ABS,SAN, PC, PA, PUR, RIM, PPO, PBT, UPG, R-TPU Czyszczenie, przygotowanie Standoflex Verdünnung Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic Standoflex Verdünnung Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic Szpachla Standox Stando-Soft-Feinplastic 1) Standox Stando-Soft-Feinplastic 1) Standox Stando-Soft-Feinplastic 1) Standox Stando-Soft-Feinplastic 1) Primer (tylko w przypadku miejsc przeszlifowanych i niezagruntowanych elementów) Standoflex Plastic-Primer Standoflex Plastic-Primer Wypełniacz / Utwardzacz (System mokro na mokro) Standoflex Plastic-Filler Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller Standoflex Plastic-Filler Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller Primer do przeszlifowania Czyszczenie Standoflex Verdünnung Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic Standoflex Verdünnung Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic Lakier bazowy Standox Basislack Standox Basislack Standohyd Basecoat Standohyd Basecoat Lakier bezbarwny 2K połysk mat Utwardzacz Standocryl 2K-KS-Klarlack glänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack glänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack glänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack glänzend Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Lakier nawierzchniowy 2K + środek uelastyczniający Standocryl 2K-Autolack Standox 2K-Elastic-Additiv Standocryl 2K-Autolack Standox 2K-Elastic-Additiv Standocryl VOC-Autolack Standox 2K-Elastic-Additiv Standocryl VOC-Autolack Standox 2K-Elastic-Additiv Utwardzacz 1) Celem usunięcia niewielkich zarysowan PKW-Mercedes-Benz / Welt I-2010 DE 1.1.2

11 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: Podłoża z tworzyw sztucznych 3 warstwy Standohyd Basecoat Podłoże: Przygotowanie/ Czyszczenie: Zastosowanie: Ważna wskazówka: Elementy z twardych tworzyw sztucznych na zewnątrz samochodów osobowych:np. PP/EPDM, ABS, PC, PA, PUR, R- TPU, PPO, PBT, UP-GF, PVC Wygrzewać 60 min/60-65 C Czyścić kilkakrotnie dużą ilością Standoflex Verdünnung i Schleifpad ultra fine. Następnie wyczyścić używając Standoflex Verdünnung Wysuszyć i zagruntować Usunąć środek antyadhezyjny! Standoflex Plastic-Primer W razie potrzeby szpachlować używając Standox Stando-Soft-Feinplastic Standoflex Plastic-Füller Standocryl VOC-Autolacke z 15% Standox 2K-Elastic-Additiv lub Standohyd Basecoat z Standocryl 2K-KS-Klarlack Seidenglänzend lub Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Polakierowanego elementu nie można myć przy użyciu agregatu ciśnieniowego przed upływem 6 tygodni. Po upływie 6 tygodni, przy myciu zachować minimalną odległość dyszy od elementu ok. 30 cm. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/1

12 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: Podłoża z tworzyw sztucznych 2 warstwy Standohyd Basecoat Podłoże: Przygotowanie/ Czyszczenie: Zastosowanie: Ważna wskazówka: Elementy z twardych tworzyw sztucznych na zewnątrz samochodów osobowych:np. PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBT, UP-GF, PVC Wygrzewać 60 min/60-65 C Czyścić kilkakrotnie czystym Standoflex Verdünnung lub Standoflex Plastic Reiniger Antistatic i Schleifpad ultra fine. Wyczyścić ponownie ściereczką nasączoną Standoflex Plastic- Reiniger Antistatic Wysuszyć i zagruntować Usunąć środek antyadhezyjny! Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller W razie konieczności szpachlowania rys i niewielkich uszkodzen, po zagruntowaniu Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller i wysuszeniu zgodnie z metryczką, szpachlować przy użyciu Standox Stando-Soft-Feinplastic. Miejsce zaszpachlowane należy na nowo izolować przy pomocy Standoflex 2K-Plastic- Grundierfüller. Standohyd Basecoat z Standocryl 2K-KS-Klarlack Seidenglänzend lub Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend lub Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Polakierowanego elementu nie można myć przy użyciu agregatu ciśnieniowego przed upływem 6 tygodni. Po upływie 6 tygodni, przy myciu zachować minimalną odległość dyszy od elementu ok. 30 cm. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/1

13 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: Zalecenia dot. lakierowania renowacyjnego dla Mercedes Benz A- Klasse Podłoże: Powłoka Pulver-Slurry na metalu i tworzywach sztucznych PPE/PA Przygotowanie/ Czyszczenie: Standox Silicon-Entferner Szpachla: Wypełniacz: Możliwości suszenia: Szlifowanie: Tylko na gołą blachę lub tworzywa sztuczne z Stando-Soft-Feinplastic Standox EP-Grundierfüller Uwaga: Standox EP-Grundierfüller stosuje się zarówno na metal jak i tworzywa sztuczne. Nie stosować żadnych Kunststoff- Primer lub Füller! W celu uniknięcia pęcznienia lakieru, wszystkie miejsca przeszlifowane w oryginalnym lakierze bezbarwnym należy odizolować przy pomocy Standox EP-Grundierfüller. a) 40 min / C b) 30 min / 80 C c) 16 h / C d) Suszenie promiennikiem (krótkofalowe) w 2 partiach: 1. 8 min przy 50% mocy min przy 100% mocy Uwaga: Odstęp od promiennika powinien wynosić w miarę możliwości dokładnie 80 cm i nie można go w żadnym wypadku przekroczyć. Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Lakier bazowy: Standohyd Basecoat Lakier bezbarwny: Standox - Mercedes-Benz Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack I-2010 VOC SX-PL 1/1

14 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: Wskazówki dotyczące aplikacji Maybach Typ 240 Podłoże: Ważne wskazówki: Szpachla: Wypełniacz: Lakier bazowy: Lakier bezbarwny: Szlifowanie lak. bezbarwnego: Aluminium lub KTL, po zagruntowaniu Czyszczenie wstępne przy użyciu Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na sucho P280 - P400 Czyszczenie przy użyciu Standox Silicon-Entferner Na czysty element karoserii nanieść zamkniętą warstwę Standox EP-Grundierfüller Po wysuszeniu Standox EP-Grundierfüller Szlifowanie na sucho P240 - P320 Szpachlować przy użyciu Standox Soft-Spachtel Szlifowanie na sucho P80 - P180 Czyścić używając Standox Silicon-Entferner W razie potrzeby aplikować Standox Polyester-Spritzplastic Szlifowanie na sucho P120 - P240 Czyścić używając Standox Silicon-Entferner Zagruntować przy użyciu Standox Reaktiv-Haftprimer Wypełnić używając Standox VOC-System-Füller z 10% Standox Elastic-Additiv lub Standox EP-Grundierfüller (nie używać Reaktiv-Haftprimer pod EP-Grundierfüller) Szlifowanie na sucho P400 - P500 Czyścić używając Standox Silicon-Entferner Aplikować pierwszy kolor Standohyd Basecoat Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-Platinum-Klarlack lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack Suszyć lakier bezbarwny: Po wysuszeniu przeszlifować lakier bezbarwny Przeszlifować P1500, na mokro, szlifowanie koncowe P2000, na mokro Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/2

15 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Maskowanie: Lakier bazowy: Lakier bezbarwny: Szlifowanie lak. bezbarwnego: Zakonczenie: Suszenie: Postępowanie po ostudzeniu: Polerowanie: Ważne wskazówki: Usunąć zabezpieczenia z pojazdu aby usunąć pył po szlifowaniu. Pojazd na nowo zabezpieczyć celem naniesienia drugiego Aplikować drugi kolor Standohyd Basecoat Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-Platinum-Klarlack lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack Wysuszyć lakier bezbarwny Po wysuszeniu przeszlifować lakier bezbarwny Przeszlifować P1500, na mokro, szlifowanie koncowe P2000, na mokro Aplikować Standocryl VOC-Platinum-Klarlack, po zmieszaniu z Standox VOC-Härter Suszenie w kabinie min / C temp. obiektu i dodatkowo suszenie promiennikiem (krótkie fale), min. 12 min przy 100% mocy Wtrącenia kurzu usunąć krążkami 3M VP 2000 lub 3M Trizact P3000 (patrz system polerowania). Polerować maszynką obrotową z futrem 3M 01927, na który dać niewielką ilość pasty 3M Perfect-it III Extra Fine. Przepolerować maszynką obrotwą z pomaranczową gąbką polerską 3M (lepsze chłodzenie), na gąbkę dodać niewielką ilość pasty polerskiej 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine Patrz System Polerowania S13 Wosk i olej usunąć przy użyciu 3M Finish Kontrollspray lub Siliconentferner, następnie sprawdzić, czy nie ma potrzeby poprawy.. Jeśli wynik nie jest zadowalający należy w razie potrzeby powtórzyć ostatnie 2 kroki. Ponowne polerowanie oczyszczonej powierzchni maszynką obrotową z pomaranczową gąbką polerską 3M 02362, na gąbkę dodać niewielką ilość pasty polerskiej 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 2/2

16 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: System lakierowania SLR Podłoże: Głębokie uszkodzenia w podłożu Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S2.1 Szpachla: Wypełniacz: Standox Stando-Soft-Feinplastic Zaszpachlować niewielkie rysy w podłożu Standox VOC-System-FüllerAplikować Aplikować najpierw 2 warstwy (=80 mikr.). Po wysuszeniu i przeszlifowaniu (patrz poniżej) aplikować 2 kolejne warstwy (=80 mikr). Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Suszenie promiennikiem krótkofalowe 8-10 min (patrz: System lakierowania Standox S10) P240 - P320 Szlifierka mimośrodowa Lakier bazowy: Standohyd Basecoat Lakier bezbarwny / utwardzacz: Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K HS lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack z Standox VOC-Härter Ważna wskazówka: Standox VOC-System-Füller wyrównuje strukturę podłoża. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/1

17 Systemy lakiernicze Standox dla napraw gwarancyjnych Mercedes Benz Zastosowanie: System lakierowania renowacyjnego dla Mercedes-Benz smart city coupé / cabrio smart Tridion-Zelle Podłoże: Lakier proszkowy Lakier proszkowy 1-warstwowy (srebrny lub czarny) Lakier oryginalny z miejscami przeszlifowanymi do metalu. Do części z metalu i tworzyw sztucznych patrz System lakierowania , lub , Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Szpachla: Grunt: Standox Stando-Soft-Feinplastic Standox Reaktiv-Haftprimer (tylko na gołą blachę) Wypełniacz: Standox VOC-Nonstop-Füllprimer Suszenie na powietrzu przez noc / C lub 30 min / C temp. obiektu Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Lakier bazowy: Standohyd Basecoat Lakier bezbarwny: Ważna wskazówka cieniowanie: Standox - Mercedes-Benz Proporcje mieszania lak. bezbarwnych patrz. Standox Tabela matowania HS Dopasowanie stopnia połysku do oryginalnego lakieru (ok jedn.) Ramy metalowe pokryte 1 warstwą lakieru proszkowego Anthrazit-metallic nie można wyrównywać lakierem bezbarwnym w obrębie elementu. Po wycieniowaniu przy użyciu Standox Basislack lub Standohyd Basecoat cały element należy polakierować lakierem bezbarwnym 2K. I-2010 VOC SX-PL 1/1

18 Overview Magno Colour range Colour MB No. Magno Allanite grey Magno Sabbia Magno Cashmere white Magno Platinum Magno Manganite grey Magno Sylvanite grey Magno Monza grey ( only AMG ) Magno Glacier grey Magno Cerussite grey Magno Night black 0 056

19 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Kolor z efektem specjalnym Specjalna metoda aplikacji Wskazówki techniczne: Rozcieńczać 50% Standohyd Special Effect Additive System lakierowania S9.13 opisuje specjalną metodę cieniowania. SX-PL Wersja /3

20 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Podłoże: Standox EP-Grundierfüller 3:1 - przeszlifowany lub Standox VOC- System-Füller Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Dobrze oczyścić! Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Standox Systemy Lakierowania S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1 narmalna warstwa 1 cienka warstwa przy zwiększonej odległości od obiektu Skrócenie czasu odparowania np. poprzez: - zastosowanie dyszy lub pistoletu do nadmuchu powietrza - zastosowanie systemu dysz Venturi - zastosowanie promiennika podczerwieni - zwiększenie temperatury w kabinie na max 45 C., pozostawić do zmatowienia Zastosowanie: Naprawiane elementy muszą być dokładnie polakierowane Standocryl VOC-Klarlack, a następnie wysuszone i przeszlifowane. Szlifierka mimośrodowa P1000-P1500 Brzegi i narożniki szlifować ręcznie papierem P3000 W przypadku standardowej aplikacji dodać 50% Standohyd Special Effect Additive do koloru Mercedes 047. Standohyd Special Effect Additive przed użyciem lekko wstrząsnąć. Compliant 1,2-1,3 mm 2,0 bar ciśnienie na wejściu 1,5 = mikr. HVLP 1,2-1,3 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1,5 = mikr. Pozostawić do zmatowienia Standocryl VOC-Platinum-Klarlack SX-PL Wersja /3

21 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Temperatura zapłonu: 11,6 wag.-% 50 C / 122 F Ciężar właściwy: 1,004 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Czyszczenie narzędzi: Narzędzia muszą być dostosowane do pracy z produktami wodorozcienczalnymi. Przestrzegać zalecen producenta. 10,0 obj.-% Resztki produktów wodorozcienczalnych składować osobno, w przeciwnym razie usuwanie odpadów będzie trudniejsze i droższe, ewentualnie zupełnie niemożliwe. Teoretyczna wydajność: 11 qm/l przy 15 mikr. suchej warstwy Najpierw wypłukać przy użyciu Standohyd VE-Wasser. Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Nadaje się do cieniowania tylko dużych powierzchni. System lakierowania S9.13 opisuje specjalną metodę cieniowania. Najlepsze efekty uzyska się stosując pistolet SATA NR3000 HVLP-1.3 mm. Standohyd Special Effect Additive należy dodać do koloru Standohyd Mercedes 047 bezpośrednio przed aplikacją. Najlepszy efekt uzyska się, gdy mieszanka zużyta zostanie w ciagu 1 dnia roboczego. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 00 D Wuppertal 697 3/3 Germany

22 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Podłoże: Przygotowanie/ Czyszczenie: Nowy element przygotować w tradycyjny sposób. Patrz Systemy lakierowania Standox S 3 Wszystkie elementy posiadające zapodkładowane miejsca muszą zostać polakierowane lakierem bezbarwnym Standocryl VOC-Klarlack zgodnie z obowiązującymi metryczkami. Elementy naprawione i polakierowane lakierem bezbarwnym szlifować maszynką mimośrodową P1000-P1500, brzegi i narożniki szlifować ręcznie papierem P3000. Strefę cieniowania szlifować maszynką mimośrodową P3000. Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Lakierowanie: Standohyd Special Effect Color Blend aplikować zamkniętymi warstwami na obszar cieniowania lub sąsiedni element. Cieniowanie strefy przejścia:standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 wymieszać z 50% Standohyd Special Effect Additive i aplikować na naprawiany element aż do krawędzi mokrej jeszcze powłoki Standohyd-Special-Effect-Color-Blend. Celem wyrównania efektu aplikować warstwę na naprawiany element zwiększając odstęp od obiektu i wychodząc na powłokę Standohyd-Special-Effect-Color-Blend. Naprawiane elementy: Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 wymieszać z 50% Standohyd Special Effect Additive, aplikować na 1,5 warstwy i cieniować z przejściem na sąsiedni element. SX-PL Wersja 00 S9.13 1/2

23 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Lakierowanie (ciąg dalszy): Celem wyrównania efektu aplikować jedną warstwę ciśnieniem 1,5-2,0 bar. Aplikować naciskając zawsze maksymalnie spust pistoletu. Standohyd Special Effect Color Blend nie pozostawiać do odparowania przed aplikacją koloru Standohyd Mercedes Alubeam 047 Kolor Standohyd Mercedes Alubeam 047 nie należy aplikować zbyt grubą warstawą na mokry Standohyd Special Effect Color Blend. Aplikować Standocryl VOC-Platinum-Klarlack SX-PL Wersja 00 S9.13 2/2

24 Overview Bright Colours Colour MB No. Comments Saphire Red SL B63 AMG Le Mans Red SLS AMG Cashmere White Magno Mystic White Diamant White Mystic White

25 Systemy lakierowania Standox dla Mercedes Benz - oszczędzające czas Zastosowanie: Wskazówki dot. wykorzystania systemu Standoflash UV do małych napraw Podłoże: Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowana blacha ocynkowana Przeszlifowane aluminium Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przygotowanie/Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Szpachla: Grunt / Wypełniacz: Standoflash UV-Spachtel Standoflash UV-Füller Lakier nawierzchniowy: Standohyd Basecoat z Standoflash UV-Klarlack Standocryl VOC-Autolack Standohyd Basecoat z Standocryl 2K-HS-Klarlack lub Standocryl VOC-Platinum-Klarlack lub Standocryl VOC-HighPro-Klarlack lub Standocryl VOC-Premium-Klarlack Wprowadzenie systemu Standoflash UV tylko przez technika dostawcy lakierów Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC 1.3 SX-PL 1/1

26 Systemy lakierowania wysokiej jakości Mercedes Benz Zastosowanie: Cieniowanie / Polerowanie Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Przygotowanie/ Czyszczenie: Cały obszar cieniowania starannie przeszlifować maszynką z 3M Trizact P3000 tarcza drobnoziarnista mm (opcjonalnie dla małych poweirzchni 75 mm). W przypaddku małych wtrącen należy je usunąć przed procesem cieniowania przy użyciu płatków Trizact lub Mirka Abralon P4000. Lakierowanie: Standocryl VOC-Platinum-Klarlack 3:1 mieszać z Standox VOC-Härter Miejsce naprawy polakierować przygotowanym lakierem bezbarwnym. Nałożyć nierozcienczony Standox 2K Smart Blend Plus zwracając uwagę na cienką warstwę w strefie przejścia. Suszenie: Suszenie w piecu min / C temp. obiektu Postępowanie po ostudzeniu: Opcjonalnie, w razie potrzeby, całą powierzchnię przeszlifować maszynką z 3M Trizact P3000 tarcza drobnoziarnista mm. Szczególną uwagę należy zwrócić na strefę przejścia. Polerowanie: Ważne wskazówki: Polerować maszynką i gąbką polerską 3M Polierschaum pomaraczowa (lepsze chłodzenie), na gąbkę dodać niewielką ilość pasty polerskiej 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine Feinschleifpaste Wosk i olej usunąć przy użyciu 3M Finish Kontrollspray lub Siliconentferner, następnie sprawdzić, czy nie ma potrzeby poprawy. Jeśli wynik nie jest zadowalający należy powtórzyć ostatni etap. Standox - Mercedes-Benz I-2010 VOC SX-PL 1/1

27 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Przygotowanie podłoża Podłoża Czyszczenie wstępne Obróbka mechaniczna Czyszczenie koncowe Czysta Stal Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Szlifowanie na sucho P80 - P220 Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Miękkie aluminium Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Szlifowanie na sucho P180 lub Pad very fine Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Podłoże ocynkowane Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Pad ultra fine Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Stara powłoka lakie Utwardzony lakier fabryczny Utwardzony lakier 2K Utwardzony lakier VOC Utwardzony lakier KH Lakier termoplastyczny Standox Silicon-Entferner Standox Silicon-Entferner Standox Silicon-Entferner Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na mokro P600 - P800 Standox Silicon-Entferner Lakier nitro Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na mokro P600 - P800 Standox Silicon-Entferner Lakier proszkowy Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na sucho P320 - P400 Szlifowanie na mokro P600 - P800 Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Miękki lakier fabryczny Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Szlifowanie na sucho P400 - P50 Szlifowanie na mokro P800 Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner SX-PL Wersja 05 S1 1/3

28 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Przygotowanie podłoża Podłoża Czyszczenie wstępne Obróbka mechaniczna Czyszczenie koncowe Przygotowane podłoża Grunt kataforetyczny Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na sucho P280 - P400 * Szlifowanie na mokro P280 - P600 Standox Silicon-Entferner Grunt 1K / grunty kwaśne 1K-Füller (Nitro) W razie potrzeby Standox Silicon-Entferner W razie potrzeby Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na mokro P800 Szlifowanie na mokro P800 Standox Silicon-Entferner Standox Silicon-Entferner 2K-Grundierfüller / 2K-Füller / VOC-Füller KH-Grundierung / KH-Füller TPA-Füller W razie potrzeby Standox Silicon-Entferner W razie potrzeby Standox Silicon-Entferner W razie potrzeby Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na sucho P400 - P500 Szlifowanie na mokro P800 Szlifowanie na mokro P800 Szlifowanie na mokro P800 Standox Silicon-Entferner lub Standohyd Cleaner Standox Silicon-Entferner Standox Silicon-Entferner Grunt proszkowy W razie potrzeby Standox Silicon-Entferner Szlifowanie na mokro - P800 Standox Silicon-Entferner *) Powierzchnie zagruntowane kataforetycznie należy jedynie wstepnie oczyścić (wg wskazówek) SX-PL Wersja 05 S1 2/3

29 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Przygotowanie podłoża PC PP / EPDM PVC Podłoża Tworzywa sztuczne Wygrzewanie 60 min / C Czyszczenie wstępne Obróbka mechaniczna Czyszczenie koncowe Schleifpad ultra fine, Ściereczką nasączony Standoflex Plastic-nasączoną Reiniger antistatic Standoflex Plastic- Reiniger antistatic Odparowanie rozpuszczalnika Suszenie na powetrzu przez noc/18-22 C lub ABS i SAN UP-GF (wczeniej Gfk) 20 min / C temp.- obiektu PU-RIM RTPU PUR PA 1) PPO PBTP PS (Polistyrol) 2) PE (Polietylen) POM (Polioksometylen) 1) 2) Wygrzane i polakierowane po suszeniu w piecu elementy z PA nie mogą być od razu montowane Zastosowanie patrz Standohyd Steinschlagschutz nie nadaje się do lakierowania renowacyjnego nie nadaje się do lakierowania W zależności od odporności na temperaturę tworzywa sztuczne należy wzmocnić w celu uniknięcia deformacji. SX-PL Wersja 05 S1 3/3

30 ! "#$## %%&"$% "$' ()% "$' # )*! "# $ %"% $& '()**+,-*)./*

31 +#%#, $-% *#-% /**0 1*0 /**0 2" %3 $(.4 $(56 )7( (8 /1 /*(/) 1 1 )(+ /* ) $&. 9 #&% :3 + ;(< ) +(; 4 #%)7(=3 1 1 /) /; 1 1 /) >/ ) $&. 9 #% )7( /+(/< /1(/9 1 1 /+(/< >/ + $&. /* A?3.B;C35BD "A?3'EF)*)C35'EFD C%<*D./* '()**+,-*) $&

32 Systemy lakierowania Standox Tabela przeliczeniowa 1. Ciśnienie powietrz 1 PSI (1 lb/sq.inch) = 0,0689 bar 1,0 bar 2,0 bar 3,0 bar 4,0 bar 5,0 bar 6,0 bar = = = = = = 14.2 PSI 28.4 PSI 42.7 PSI 56.9 PSI 71.2 PSI 87.0 PSI 2. Temperatura C F = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = SX-PL Wersja 06 T5 1/4

33 Systemy lakierowania Standox Tabela przeliczeniowa 3. Lepkość DIN 4 mm/s FORD 4 mm/s BSB 4 mm/s ISO 3 mm/s ISO 4 mm/s ISO 5 mm/s AFNOR /s 10 = 7 = 11 = 22 = = = = 8 = 12 = 35 = = = = 9 = 14 = 48 = 20 = = = 11 = 15 = 63 = 24 = = = 13 = 17 = 77 = 28 = = = 15 = 18 = 92 = 33 = = = 16 = 20 = = 37 = = = 18 = 21 = = 41 = = = 19 = 23 = = 45 = = = 21 = 24 = = 49 = = = 22 = 26 = = 53 = = = 24 = 27 = = 57 = = = 25 = 28 = = 61 = = = 27 = 30 = = 65 = = = 28 = 32 = = 68 = = = 30 = 33 = = 72 = = = 31 = 34 = = 76 = = = 32 = 36 = = 80 = = = 34 = 38 = = 83 = = = 35 = 39 = = 87 = = = 36 = 41 = = 91 = = = 64 = = = = 71 = = 65 = = = = 72 = = 66 = = = = 74 = = 68 = = = = 75 = = 69 = = = = 76 = --- SX-PL Wersja 06 T5 2/4

34 Systemy lakierowania Standox Tabela przeliczeniowa 4. Jednostka objętoś 1 oz. (ounce) 1 pt. (pint) 1 qt. (quart) 1 gal. (gallon) 1 oz. (ounce) 1 qt. (quart) 1 gal. (gallon) = 28,41 ml UK 1,0 ml (Mililitr) = 0,0352 oz. UK = 0,568 l UK = 1,137 l UK 1,0 l (Litr) = qt. UK = 4,546 l UK = 29,57 ml USA = 0,946 l USA = 3,785 l USA 5. Waga 1 oz. (ounce) 1 lb. (pound) = = 28,35 g 453,59g 1,0 kg (Kilogram) = lb. SX-PL Wersja 06 T5 3/4

35 Systemy lakierowania Standox Tabela przeliczeniowa 6. Jednostka długośc 1 in. (inch) = 1 ft. (foot) = 1 yd. (yard) = 2,54 cm 30,48 cm 91,44 cm 1,0 mm 1,0 cm 1,0 m (Milimetr) (Centymetr) (Metr) = = = in in in (1.09 yds.) 7. Wydajność 1,0 m2 = ft2 8. Grubość warstwy mikron (1 mikron = mills) = = = = = = = mill (1 mill = 25,4 mikr.) 0,4 0,8 1,2 1, SX-PL Wersja 06 T5 4/4

36 Piktogramy 1. Przygotowanie 1.1 Czyszczenie 2. Mieszanie Proporcje mieszania 2 komponenty Proporcje mieszania 3 komponenty Proporcje mieszania 1:1 2 komponenty Zastosować miarkę Dodać utwardzacz 3. Lepkość 3.1 Lepkość nakładania 4. Aplikacja Pistolet ze zbiornikiem górnym Pistolet ze zbiornikiem dolnym Pistolet UB Ilość warstw Pistolet ze zbiornikiem górnym Compliant Ilość warstw Pistolet ze zbiornikiem dolnym SX-PL Wersja 02 T7 1/3

37 Piktogramy Warstwy Zbiornik górny HVLP Szpachlowanie Nakładać pędzlem Nakładać wałkiem Aerozol 4.9 Natrysk bezpowietrzny (Airlees) 5. Suszenie Odparowanie Czas suszenia Czas suszenia w UV-Flash podczerwieni 6. Szlifowanie / Polerowanie Szlifować ręcznie na mokro Szlifować ręcznie na sucho Lekko przeszlifować Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa, na mokro Szlifierka mimośrodowa, na sucho Pneumatyczna szlifierka kątowa na mokro Szlifierka kątowa na sucho Polerowanie SX-PL Wersja 02 T7 2/3

38 Piktogramy 7. Informacja techniczna Patrz: metryczka techn. Maska ochronna 8. Przechowywanie Chronić przed mrozem Przechowywać w chłodnym miejscu Chronić przed wilgocią Opakowanie szczelnie zamknąć Czas przechowywania 9. Ważne wskazówki: Wymieszać Wymieszać na mieszalniku Porównać odcien Ograniczona zdolność krycia Powłoka 3-warstwowa SX-PL Wersja 02 T7 3/3

39 Miarki Standox Oznaczenie/ Napis: Miarka Nr V: Art.Nr Druga strona: Standohyd Basecoat + 5 / 10 / 15% VE-Wasser 2K-HS-Klarlack 2:1 2K-HS-Härter Miarka Nr Va (18 cm): Art.Nr Standohyd Basecoat + 5 / 10 / 15% VE-Wasser Druga strona 2K-HS-Klarlack 2:1 2K-HS-Härter Miarka Nr IX: Art.Nr :1 + 5 / 10 / 15 / 20% Druga strona: + 50 / 60% Miarka Nr X: Art.Nr :1 + 5 / 10 / 15 / 20% Druga strona: 4: / 15 / 20% Miarka Nr XI: Art.Nr : / 20 / 30% Druga strona: 7: / 20 / 30% SX-PL Wersja 07 T6 1/2

40 Miarki Standox Oznaczenie/ Napis: Miarka Nr XII: Art.Nr Standoblue + 10% + 10 / 20% Druga strona: + 5% + 10 / 20% Miarka Nr Va (20 cm): Art.Nr Standoblue + 10% + 10 / 20% Druga strona: + 5% + 10 / 20% SX-PL Wersja 07 T6 2/2

41 Standox Tabela Matowania HS-/ VOC-Klarlack Matowanie Standocryl 2K-HS-Klarlack / VOC-Klarlack z Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Przykład: Standocryl 2K-HS-Klarlack Standocryl 2K-Klarlack Supermatt 80g + 920g = 1.000g +2:1 Standox 2K-Härter HS = Stopien połysku 40% HS-/ VOC-Klarlacke Połysk jedwabisty ok. 40% Półpołysk ca. 60% Połysk ca. 80% VOC-Härter 2K-Härter HS Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Standocryl 2K-Klarlack Supermatt 200g +800g 300g +700g 500g 4:1 z Standox +500g VOC-Härter +20% 2K- Verdünnung = 1 przejście Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standocryl 2K-Klarlack Supermatt 100g +900g 150g +850g 700g +300g :1 z Standox 2K- HS-Härter bez rozcienczalnika = 1 przejście Standocryl 2K-HS-Klarlack Standocryl 2K-Klarlack Supermatt 80g +920g 100g +900g 470g +530g :1 z Standox 2K- HS-Härter Czynniki wpływające na połysk: Wpływ na stopien połysku (do 20%) mają: rodzaje utwardzaczy, rozcienczalników, sposób aplikacji, metody suszenia i grubość warstwy. Większy połysk Utwardzacz o wyższej zawartości cząstek stałych. Dłuższy utwardzacz Dłuższy rozcienczalnik Większa lepkość Większa grubość suchej warstwy Krótsze czasy odparowania Przyspieszone suszenie Mniejszy połysk Utwardzacz o niższej zawartości cząstek stałych Krótszy utwardzacz Krótszy rozcienczalnik Mniejsza lepkość Mniejsza grubość suchej warstwy Dłuższe czasy odparowania Suszenie na powietrzu SX-PL Wersja 00 T8.4 1/1

42 Standox Tabela Matowania VOC-Autolack Matowanie Standocryl VOC-Autolack z Standocryl 2K MIX 606 Matt Proporcje mieszania (% - wagowo) Stopnie połysku (GE) wg DIN Standocryl VOC-Autolack 90 MIX kąt GE* kąt GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* GE* ,5-3 GE* 5-20 GE* GE* 2-4 GE* GE* 0-2 GE* Uwaga: po dodaniu Mix'u 606 zmienia się na 4:1 proporcja mieszania z utwardzaczem Standox VOC-Härter. * = W zależności od koloru, po dodaniu Standocryl 2K MIX 606 Matt jasne kolory z reguły częściej tracą połysk niż kolory ciemniejsze. Połysk uzależniony jest również od innych czynników, patrz Tabela czynników wpływających na połysk. Do części zewnętrznych karoserii, ze względu na konieczność zachowania odporności i siły krycia, proporcje mieszania nie mogą przekraczać 50:50. SX-PL Wersja 02 T8.5 1/1

43 Standox Tabela Matowania HS-/ VOC-Klarlack Matowanie Standocryl 2K-HS-Klarlack / VOC-Klarlack z Standocryl 2K-Spezial Matt Wszystkie poniższe zalecenia dotyczą wyłącznie zderzaków i lakierowania zewnętrznych elementów plastikowych. Do lakierowania całości i lakierowania specjalnych matowych kolorów OEM należy używać wyłącznie mieszanki Standocryl 2K-HS-Klarlack zgodnie z metryczką S14. Przykład: Standocryl 2K-HS-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 410g + 590g = 1.000g +2:1 Standox 2K-Härter HS = stopień połysku ok. 40% HS-/ VOC-Klarlacke Mat ca. 20% Półmat ca. 40% Półpołysk ca. 60% Połysk ca. 80% VOC-Härter 2K-Härter HS Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 290g +710g 400g +600g 480g +520g 510g 4:1 z +490g utwardzaczami Standox VOC +10% VOC- Verdünnungen Standocryl VOC-Express-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 290g +710g 350g +650g 420g +580g 590g 4:1 z +410g utwardzaczami Standox VOC +10% VOC- Verdünnungen Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 320g +680g 400g +600g 450g +550g 490g 4:1 z +510g utwardzaczami Standox VOC +15% VOC- Verdünnungen Standocryl VOC-Premium-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 300g +700g 390g +610g 440g +560g 490g +510g :1 z utwardzacza mi Standox 2K-HS SX-PL Wersja 01 T8.6 1/2

44 Standox Tabela Matowania HS-/ VOC-Klarlack HS-/ VOC-Klarlacke Mat ca. 20% Półmat ca. 40% Półpołysk ca. 60% Połysk ca. 80% VOC-Härter 2K-Härter HS Standocryl 2K-HS-Klarlack Standox 2K-Spezial-Matt 320g +680g 410g +590g 460g +540g 480g 4:1 z +520g utwardzaczami Standox VOC +15% VOC- Verdünnungen Standocryl 2K-HS-Klarlack Standox 2K-Spezial-Matt 270g +730g 360g +640g 410g +590g 440g +560g :1 z utwardzacza mi Standox 2K-HS Standocryl VOC-2K-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 280g +720g 340g +660g 410g +590g 470g 4:1 z +530g utwardzaczami Standox VOC +5% Standocryl VOC-2K-Additiv Standocryl VOC-Top-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 350g +650g 430g +570g 460g +540g 480g 4:1 z +520g utwardzaczami Standox VOC +10% VOC- Verdünnungen Standocryl VOC-Easy-Klarlack Standox 2K-Spezial Matt 270g +730g 330g +670g 380g +620g 480g 3:1 z +520g utwardzaczami Standox VOC- Easy Czynniki wpływające na połysk: Wpływ na stopien połysku (do 20%) mają: rodzaje utwardzaczy, rozcienczalników, sposób aplikacji, metody suszenia i grubość warstwy. Większy połysk Utwardzacz o wyższej zawartości cząstek stałych. Dłuższy utwardzacz Dłuższy rozcienczalnik Większa lepkość Większa grubość suchej warstwy Krótsze czasy odparowania Przyspieszone suszenie Mniejszy połysk Utwardzacz o niższej zawartości cząstek stałych Krótszy utwardzacz Krótszy rozcienczalnik Mniejsza lepkość Mniejsza grubość suchej warstwy Dłuższe czasy odparowania Suszenie na powietrzu SX-PL Wersja 01 T8.6 2/2

45 Standox 2K-Verdünnungen Tabela temperatur 40 C Verdünnung 2K Verdünnung 2K C Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K C Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K C Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K Verdünnung 2K C SX-PL Wersja 04 T3.2A 1/1

46 Standox VOC-Verdünnung Tabela temperatur 40 C VOC-Verdünnung Lang VOC-Verdünnung Lang 30 C VOC-Verdünnung VOC-Verdünnung Lang VOC-Verdünnung Lang 20 C VOC-Verdünnung VOC-Verdünnung 10 C VOC-Verdünnung VOC-Verdünnung 5 C SX-PL Wersja 01 T3.2C 1/1

47 Standox 2K-Härter HS Tabela temperatur 40 C 2K-Härter HS K-Härter HS K-Härter HS C 2K-Härter HS K-Härter HS K-Härter HS K-Härter HS K-Härter HS K-Härter HS C 2K-Härter HS K-Härter HS K-Härter HS C 2K-Härter HS K-Härter HS C SX-PL Wersja 06 T3.1B 1/1

48 Standox 2K-Härter MS Tabela temperatur 40 C 2K-Härter MS K-Härter MS C 2K-Härter MS X K-Härter MS K-Härter MS X C 2K-Härter MS X K-Härter MS X K-Härter MS K-Härter MS X C 2K-Härter MS X K-Härter MS K-Härter MS X C SX-PL Wersja 05 T3.1A 1/1

49 Standox VOC-Härter Tabela temperatur 40 C VOC-Härter VOC-Härter C VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter C VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter VOC-Härter C VOC-Härter C SX-PL Wersja 01 T3.1C 1/1

50 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat w systemie 3- warstwowym w obrębie elementu Podłoże: Przygotowanie/ Czyszczenie: Miejsce naprawy przygotować jak zazwyczaj, patrz Systemy lakierowania Standox S3, wypełniacz nakładać na jak najmniejsze powierzchnie! Strefę cieniowania przeszlifować przy użyciu papieru P P1200 (na mokro) a strefę przejścia przy użyciu Pad ultra fine. Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Standox Systemy Lakierowania S1 Lakierowanie: Standohyd-Basecoat-Grundton wymieszać z 5% Standohyd Spezial-Additiv, następnie dodać Standohyd VE-Wasser i ustawić lepkość na sec. DIN4mm. Potlife mieszanki wynosi max. 30 min. / 20 C. Standohyd-Basecoat-Grundton aplikować kryjąco na miejsce naprawy min. odparowanie koncowe, następnie 5-20 min. / C temp. obiektu. Powierzchnię schłodzić do normalnej temperatury. Aplikować Standohyd Basecoat na miejsce naprawy z jednoczesnym wyrównaniem efektu. Pierwszą warstwę aplikować szeroko, w razie potrzeby aplikować 2 i 3 warstwę z zachowaniem czasu na odparowanie. Celem wyrównania efektu nanieść na strefę cieniowania warstwy lakieru. Aplikować w kierunku do wewnątrz. Pozostawić do zmatowienia, następnie ostrożnie usunąć mgłę natryskową ściereczką antystatyczną z całej naprawianej powierzchni. Miejsce naprawy i cieniowania polakierować jedną warstwą lak. bezbarwnego Standocryl VOC, po odparowaniu całą powierzchnię polakierować lak. bezbarwnym Standocryl VOC. SX-PL Wersja 06 S9.5 1/2

51 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat w systemie 3- warstwowym w obrębie elementu Opcja: Ważna wskazówka: Opcjonalnie do stosowanego Standohyd Spezial-Additiv, celem izolacji podkładu użyte mogą być również wysuszone i przeszlifowane lakiery bezbarwne Standocryl VOC. Patrz odpowiednia metryczka techniczna. Zaleca się stosowanie białych lub zabarwionych wypełniaczy Standox VOC Füllern. SX-PL Wersja 06 S9.5 2/2

52 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element Podłoże: Nowy element przygotować w tradycyjny sposób. Patrz Systemy lakierowania Standox S3 Przygotowanie/ Czyszczenie: Elementy sąsiednie przeszlifować papierem P1000-P1200 i włókniną Pad ultra fine Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Standox Systemy Lakierowania S1 Lakierowanie: Standohyd-Basecoat-Grundton wymieszać z 5% Standohyd Spezial-Additiv a następnie ustawić z Standohyd VE-Wasser lepkość natrysku na sec. DIN4mm. Potlife mieszanki wynosi max. 30 min. / 20 C. Osłonić sąsiednie elementy. Standohyd Basecoat-Grundton aplikować kryjąco na nowe elementy. Usunąć papier z elementów sąsiednich. Grundton wycieniować na sąsiedni element min. odparowanie koncowe, następnie min. / C temp. obiektu. Powierzchnię schłodzić do normalnej temperatury. Nałożyć Standohyd Basecoat Effektfarbton na cały nowy element a następnie wyrównać efekt na elementach sąsiadujących. Z pierwszą warstwą wyjść daleko, w razie konieczności aplikować 2-gą i 3-cią warstwę z zachowaniem czasu na odparowanie. Celem wyrównania efektu na strefę cieniowania nanieść warstwy lakieru. Aplikować w kierunku do wewnątrz. Pozostawić do zmatowienia, następnie ostrożnie usunąć z całej powierzchni mgłę natryskową ściereczką antystatyczną. Element sąsiedni polakierować warstwą Standocryl VOC Klarlack, po odparowaniu na całą powierzchnię aplikować Standocryl VOC-Klarlack. SX-PL Wersja 06 S9.6 1/2

53 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element Opcja: Ważna wskazówka: Opcjonalnie do użytego Standohyd Spezial-Additiv, celem izolacji podkładu użyte mogą być również wysuszone i przeszlifowane lakiery bezbarwne Standocryl VOC. Patrz odpowiednia metryczka techniczna. Zaleca się stosowanie białych lub zabarwionych wypełniaczy Standox VOC Füller. SX-PL Wersja 06 S9.6 2/2

54 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat w obrębie elementu Podłoże: Przygotowanie/ Czyszczenie: Miejsce naprawy przygotować jak zazwyczaj, patrz Systemy lakierowania Standox S3, wypełniacz nakładać na jak najmniejsze powierzchnie! Strefę cieniowania przeszlifować przy użyciu papieru P P1200 a strefę przejścia przy użyciu Pad ultra fine. Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Lakierowanie: Opcja: Na miejsce naprawy i strefę cieniowania aplikować najpierw warstwę Standohyd Color Blend. Standohyd Basecoat aplikować na miejsce naprawy kilkoma warstwami, kryjąco, zmniejszając lepkość (18-22 s / DIN 4mm / 20 C) i redukując ciśnienie natrysku (o 0,5-1,0 bar). Każdą warstwę osuszyć przy użyciu pistoletu. Wyrównać odcien w strefie przejścia. Opcja: Gotowy do natrysku Standohyd Basecoat można wymieszać 1:1 z Standohyd Color Blend celem aplikowania ostatnich warstw przy cieniownaiu. Na strefę cieniowania aplikować najpierw warstwę lak. bezbarwnego Standocryl VOC. Po odparowaniu całą powierzchnię polakierować lak. bezbarwnym Standocryl VOC. SX-PL Wersja 05 S9.7 1/1

55 Systemy lakierowania Standox Zastosowanie: Cieniowanie lakierem bazowym Standohyd Basecoat z wyrównaniem odcienia na sąsiedni element Podłoże: Nowy element przygotować w tradycyjny sposób. Patrz Systemy lakierowania Standox S3 Przygotowanie/ Czyszczenie: Elementy sąsiednie przeszlifować papierem P1000-P1200 a strefę przejścia włókniną Pad ultra fine Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Lakierowanie: Aplikować kryjąco Standohyd Basecoat na miejsce naprawy. Pozostawić do zmatowienia. Cały proces możemy przyspieszyć używając dysz do nadmuchu. Gotowy do natrysku Standohyd Basecoat wymieszać w stosunku 1:1 z Standohyd Color Blend. Redukując ciśnienie (o 0,5-1,0 bar) cieniować na sąsiedni element. Na strefę cieniowania aplikować najpierw warstwę lak. bezbarwnego Standocryl VOC. Po odparowaniu całą powierzchnię polakierować lak. bezbarwnym Standocryl VOC. Opcja: Na miejsce naprawy i strefę cieniowania aplikować najpierw warstwę Standohyd Color Blend, ale nie na nieuszkodzone ranty elementu. Postępować dalej zgodnie z metryczką. SX-PL Wersja 05 S9.8 1/1

56 Metryczki techniczne - Samochody osobowe (VOC) Metryczka nr Utwardzacz i przyspieszacz Standox 2K-Härter MS 5-15 Standox 2K-Härter MS X 5-25 Standox 2K-Härter MS X Standox 2K-Härter MS Standox 2K-Härter HS 5-15 Standox 2K-Härter HS Standox 2K-Härter HS Standox 2K-Härter HS Standox 2K-Härter HS Standox VOC-Härter Standox VOC-Härter Standox VOC-Härter Standox VOC-Härter Standoflash UV-Klarlack-Härter Rozcienczalniki Standox Verdünnung 2K Standox Verdünnung 2K Standox Verdünnung 2K Standox Verdünnung 2K Standox Verdünnung 2K Standox VOC-Verdünnung Standox VOC-Verdünnung Lang I / 3

57 Szpachla / Szpachla natryskowa Standox Stando-Soft-Feinplastic 230 Standox Polyester-Spritzplastic 231 Standox PE-Härter Standox Rapid-Spachtel 240 Standox Soft Spachtel 212 Standox Härtepaste Standoflash UV-Spachtel 219 Grunt Standox Reaktiv-Haftprimer 312 Standox Reaktiv-Zusatzlösung Standox 1K-Füllprimer (tylko na niewielkie przetarcia) 413 Standox SprayMax 1K-Füllprimer 1204 Wypełniacz gruntujący na bazie EP Standox EP-Grundierfüller 3:1 Standox EP-Härter 3:1 Standox SprayMax EP-Grundierfüller 932 MB 1205 MB Wypełniacz Standox VOC-Nonstop-Füllprimer 531 MB Standox VOC-System-Füller 539 Standoflash UV-Füller 450 Lakier nawierzchniowy Standohyd Basecoat 801 Standohyd Basecoat Mercedes Benz alubeam 697 Standohyd Spezial-Additiv Standocryl VOC-Autolack 554 I / 3

58 Lakier bezbarwny Standocryl 2K-HS-Klarlack 564 Standocryl VOC-Platinum-KlarlackStandocryl VOC-Platinum-Klarlack 586 Standocryl VOC-HighPro-Klarlack 583 Standocryl VOC-Premium-Klarlack 582 Standocryl 2K-Klarlack Supermatt 570 Standoflash UV-Klarlack 1500 Standox 2K-Spezial-Matt Produkty do lakierowania tworzyw sztucznych Standox 2K-Elastic-Additiv 590 Standoflex Plastic-Primer 720 Standoflex Plastic-Filler 730 Standoflex Porenfüller 740 Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller 750 Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend 568 Standocryl 2K-KS-Klarlack Seidenglänzend 569 Produkty wodorozcienczalne Standohyd Cleaner 803 Standohyd Entfettungsmittel TB Standohyd Steinschlagschutz 810 Dodatki do cieniowania Standox Smart Blend Plus 944 Standox Smart Blend Plus - spray 1206 Standohyd Color Blend 806 Produkty do czyszczenia i przygotowania powierzchni Silicon-Entferner 991 Kombi-Reinigungsmittel 990 Reinigungsverdünnung E1 993 Reinigungsverdünnung T2 994 Standoblue Standoblue Basecoat 850 Standoblue Einstelladditiv Standoblue Einstelladditiv Lang Standoblue Color Blend 851 Standoblue Härter I / 3

59 Standox Stando-Soft-Feinplastic Drobnoziarnista szpachla poliestrowa Łatwa w nakładniu Powierzchnia gładka, bez porów Łatwo się szlifuje, szczególnie w strefach przejścia Nadaje się na blachę stalową, aluminium i poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF) Wskazówki techniczne: Mieszać z 2-3% Standox Härtepaste Potlife 4-5 min / C Nie stosować na powierzchnie ocynkowane Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu min. / C Szlifowanie na sucho P180 - P240 SX-PL Wersja /3

60 Standox Stando-Soft-Feinplastic Podłoże Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Blacha stalowa, aluminium i poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Standox Polyester-Spachtel Przeszlifowany, utwardzony Standox VOC-/ 2K-Füller Zagruntowanie, twarde tworzywa sztuczne Lakierowane twarde tworzywa sztuczne, szlifowane Zastosowanie: 2-3% Standox Härtepaste Potlife 4-5 min / C Szpachlowanie Suszenie na powietrzu min. / C Promieniowanie krótkofalowe 2-3 min (patrz: System lakierowania Standox S10) Szlifowanie na sucho P180 - P240 Przygotowanie/ Czyszczenie: Grunty i wypełniacze gruntujące Standox Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

61 Standox Stando-Soft-Feinplastic Temperatura zapłonu: 33 C / 91,4 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,8 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 83,9 wag.-% 69,7 obj.-% Ważne wskazówki: Produkty poliestrowe mają ograniczony czas składowania. Przechowywać w chłodnym miejscu, zuzyć przed upływem 12 miesięcy. Nie nakładać na grunty kwaśne, wypełniacze 1K, powłoki z termplastycznych poliamidów (TPA) i stare, elastyczne powłoki lakieru. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(b)(250)170 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.b) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 250g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 170g/l. Nie stosować w temp. poniżej +5 C. 2-3% Standox Härtepaste dobrze wymieszać ze szpachlą. Przedawkowanie utwardzacza może prowadzić do zabarwienia lakieru. Na podłoża galwanicznie ocynkowane zaszpachlować grubo lub cienko Standox Soft-/ Rapid-Spachtel. Utwardzacze zawierają organiczne nadtlenki i mają właściwości żrące. W przypadku kontaktu ze skórą, miejsce skażone należy natychmiast przemyć wodą z mydłem i obficie spłukać wodą. W przypadku kontaktu z oczami przemyć dużą ilością 2%-go roztworu wodnego węglanu sodu lub samą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 04 D Wuppertal 230 3/3 Germany

62 Standox Polyester-Spritzplastic Szpachla natryskowa Łatwo się szlifuje Powierzchnia bez porów Stosowana jako szpachla drobnoziarnista Wskazówki techniczne: Mieszać z 5% Standox PE-Härter Potlife min / C Grubość warstwy do mikr. Suszenie na powietrzu 2 godz./18-22 C lub min/60-65 C temp. obiektu Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Szlifowania na sucho szlifowanie wstępne P100 - P120 szlifowanie koncowe P240 - P280 SX-PL Wersja /3

63 Standox Polyester-Spritzplastic Podłoże Przygotowanie: Standox Polyester-Spachtel Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru 5% Standox PE-Härter Potlife min / C Utwardzony i przeszlifowany wypełniacz Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Podłoża aluminiowe i galwanicznie ocynkowane blachy należy zagruntować gruntem kwaśnym i 2K-Füller. Compliant 2,0-2,5 mm 1,5-2,5 bar ciśnienie na wejściu 5 = max mikr. Suszenie na powietrzu 2 godz./ C lub min/60-65 C temp. obiektu 5 min / C Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Promieniowanie krótkofalowe min (patrz: System lakierowania Standox S10) Szlifowanie wstępne P100 - P120 Szlifowanie koncowe P240 - P280 Standox Silicon-Entferner Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Wypełniacze Standox Füller SX-PL Wersja /3

64 Standox Polyester-Spritzplastic Temperatura zapłonu: 25 C / 77 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,40-1,43 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 70,4-72,4 wag.-% 55,4-57,8 obj.-% Ważne wskazówki: Produkty poliestrowe mają ograniczony czas składowania. Przechowywać w chłodnym miejscu, zuzyć przed upływem 12 miesięcy. Miejsca przeszlifowane, w zależności od podłoża, należy zagruntować gruntem kwaśnym. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(b)(250)250 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.b) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 250g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 250g/l. Standox Polyester-Spritzplastic nie stosować na grunty 1K, grunty kwaśne i dwustronne podłoża! Standox Polyester-Spritzplastic przed lakierowanie odizolować przy użyciu Standox Füller Optymalne efekty uzyskuje się, gdy po przeszlifowaniu pozostaje warstwa min. 150 mikr. Stosować w temp. powyżej 15 C. PE-Härter zawiera organiczne peroxidy mające działanie podrażniające. W razie kontaktu ze skórą spłukać natychmiast wodą z mydłem. W razie kontaktu z oczami przemyć dużą ilością 2% roztworu wodnego węglanu sodu lub wodą i zasięgnąć porady lekarza. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja 05 Standox GmbH Postfach D Wuppertal 231 3/3 Germany

65 Standox Rapid Spachtel Uniwersalna szpachla poliestrowa drobno- i gruboziarnista Stosowana również do szpachlowania wstępnego Dobrze suszy się promiennikiem podczerwieni Doskonała trwałość Łatwo się szlifuje Znakomita przyczepność do wszystkich podłoży Wskazówki techniczne: Mieszać z 2-3% Standox Härtepaste Potlife 4-5 min / C Suszenie na powietrzu min. / C Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Szlifowanie na sucho P80 - P240 SX-PL Wersja /3

66 Standox Rapid Spachtel Podłoże Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Blacha stalowa, aluminium i poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Ocynkowana, przeszlifowana stal Przeszlifowany, utwardzony Standox VOC-/ 2K-Füller Zastosowanie: 2-3% Standox Härtepaste Potlife 4-5 min / C Szpachlowanie Suszenie na powietrzu min. / C Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Promieniowanie krótkofalowe 2-3 min (patrz: System lakierowania Standox S10) Szlifowanie wstępne papierem P80 - P120 Szlifowanie koncowe papierem P180 - P240 Grunty i wypełniacze gruntujące Standox Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

67 Standox Rapid Spachtel Temperatura zapłonu: 33 C / 91,4 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,81 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 85,8 wag.-% 73,1 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(b)(250)150 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.b) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 250g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 150g/l. Ważne wskazówki: Produkty poliestrowe mają ograniczony czas składowania. Przechowywać w chłodnym miejscu, zuzyć przed upływem 12 miesięcy. Nie nakładać na grunty kwaśne, wypełniacze 1K, powłoki z termplastycznych poliamidów (TPA) i stare, elastyczne powłoki lakieru. Nie stosować w temp. poniżej +5 C. 2-3% Standox Härtepaste dobrze wymieszać ze szpachlą. Przedawkowanie może prowadzić do zabarwienia lakieru. Przy zastosowaniu Standox Härtepaste Blau wysłuża się Potlife o 2 min. Utwardzacze zawierają organiczne nadtlenki i mają właściwości żrące. W przypadku kontaktu ze skórą, miejsce skażone należy natychmiast przemyć wodą z mydłem i obficie spłukać wodą. W przypadku kontaktu z oczami przemyć dużą ilością 2%-go roztworu wodnego węglanu sodu lub samą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /3 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

68 Standox Soft-Spachtel Uniwersalna szpachla poliestrowa drobno- i gruboziarnista Stosowana również do szpachlowania wstępnego Nadaje sie do suszenia promiennikiem podczerwieni Doskonała trwałość Łatwo się szlifuje Znakomita przyczepność do wszystkich podłoży Wskazówki techniczne: Mieszać z 2-3% Standox Härtepaste Potlife 4-5 min / C Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu min. / C Szlifowanie na sucho P80 - P240 SX-PL Wersja /3

69 Standox Soft-Spachtel Podłoże: Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Blacha stalowa, aluminium i poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Ocynkowana, przeszlifowana stal Przeszlifowany, utwardzony Standox VOC-/ 2K-Füller Zastosowanie: 2-3% Standox Härtepaste Potlife 4-5 min / C Szpachlowanie Suszenie na powietrzu min. / C Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Promieniowanie krótkofalowe 2-3 min (patrz: System lakierowania Standox S10) Szlifowanie wstępne papierem P80 - P120 Szlifowanie końcowe papierem P180 - P240 Grunty i wypełniacze gruntujące Standox Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

70 Standox Soft-Spachtel Temperatura zapłonu: 32 C / 89,6 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,85 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcieńczalnika): 85,9-86,2 wag.-% 73,1-73,5 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(b)(250)150 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.b) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 250g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 150g/l. Ważne wskazówki: Produkty poliestrowe mają ograniczony czas składowania. Przechowywanie w chłodnym miejscu i zużycie przed upływem 12 m-cy gwarantuje optymalny efekt. Nie nakładać na grunty kwaśne, wypełniacze 1K, powłoki z termplastycznych poliamidów (TPA) i stare, elastyczne powłoki lakieru. Nie stosować w temp. poniżej +5 C. 2-3% Standox Härtepaste dobrze wymieszać ze szpachlą. Przedawkowanie utwardzacza może prowadzić do zabarwienia lakieru. Przy zastosowaniu Standox Härtepaste Blau wysłuża się Potlife o 2 min. Utwardzacze zawierają organiczne nadtlenki i mają właściwości żrące. W przypadku kontaktu ze skórą, miejsce skażone należy natychmiast przemyć wodą z mydłem i obficie spłukać wodą. W przypadku kontaktu z oczami przemyć dużą ilością 2%-go roztworu wodnego węglanu sodu lub samą wodą i zasięgnąć porady lekarza. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /3 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

71 Standoflash UV-Spachtel Szpachla 1K Nieograniczony Potlife Schnie w ciągu max. 45 sek. Zawartość związków organicznych < 3% Szpachla przezroczysta Wskazówki techniczne: Szpachla 1K do napraw miejscowych Suszenie tylko przy uzyciu lampy Standoflash UV- Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700 SX-PL Wersja /4

72 Standoflash UV-Spachtel Podłoże Czysta przeszlifowana blacha Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przeszlifowane aluminium Przeszlifowana blacha galwaniczna Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Przeszlifowany grunt fabryczny i kataforetyczny (KTL) Podłoża dokładnie przeszlifować i oczyścić. Standoflash UV-Spachtel nie można stosować na grunty kwaśne. Miękka powłoka lakieru musi być zeszlifowana do gołej blachy. Zastosowanie: Szpachla 1K Szpachlowanie do max mikr. (1 mm) Standoflash UV-Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700 3 x 10 błysków na jedno miejsce naprawy = ok. 45 s P120 - P180 P220 - P280 Wypełniacze, grunty, wypełniacze gruntujące Standox Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. W przypadku podłoży wrażliwych na temperaturę po 10 błyskach zachować 1-2 min czasu na ochłodzenie SX-PL Wersja /4

73 Standoflash UV-Spachtel Wskazówki dotyczące bezpieczenstwa: Utwardzana promieniami UV szpachla Standoflash UV-Spachtel nie jest sama w sobie szkodliwa dla zdrowia. Przy aplikowaniu tej szpachli należy stosować takie same środki ostrożności jak w przypadku innych materiałów lakierniczych.. Jednak praca z urządzeniami UV wymaga szczególnej ostrożności. Tylko przestrzegając odpowiednich przepisów i instrukcji obsługi tego typu urządzen uniknąć można niebezpieczenstwa. Dlatego też podczas wykorzystywania technologii UV przestrzegać należy następujących wskazówek: Obsługa urządzenia: Ściśle przestrzegać zasad i wskazówek producenta, zawartych w instrukcji postępowania urządzenia do suszenia UV VISIT UV Flash Dry 15/700. Ochrona skóry i oczu: Obszar pracy: W celu ochrony przed promieniowaniem należy zastosować następujące środki ochrony skóry i oczu: Nakładać maskę ochronną: 3M Speed Glas 9002 V Nakładać specjalne rękawice - pochłaniające / odbijające promieniowanie: Reitz-Mappa (rękawice gumowe) Nakładać specjalne ubranie (kombinezon srebrny) pochłaniające / odbijające promieniowanie UV: Wibeco Lackieranzug silber Podczas pracy lampy, w odl. 5 m nie może przebywać nikt, kto nie jest ubrany zgodnie z zasadami opisanymi powyżej Zalecane jest korzystanie ze specjalnego pomieszczenia, z dobrą wentylacją, w celu zabezpieczenia przed zastosowaniem niezgodnym z zaleceniami. Poziom max. wykorzystania: Dotychczasowe doświadczenia z lampą UV Flash Dry 15/700 firmy VISIT, wskazują, że w przypadku właściwego używania (patrz instrukcja użytkowania), promieniowanie UV zastrzeżone przez ICNIRP, pozostaje na dopuszczalnym poziomie do 30J/m2, przy 3000 impulsów / błyskach lampy w czasie 8 godzin roboczych. Proszę zwrócić uwagę, że reflektor jest wyposażony w osłonę przeciwodblaskową, która musi pozostać nienaruszona w trakcie używania reflektora. Pomiary promieniowania przez właściwe instytucje są zalecane w przypadku, gdy liczba impulsów / błysków w trakcie 8 godzin roboczych przekracza Szkolenie pracowników: Urządzenia do suszenia przy zastosowaniu promieniowania UV mogą być obsługiwane tylko przez pracowników specjalnie do tego celu przeszkolonych. W miejscu użytkowania należy umieścić instrukcję obsługi urządzenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami/prawem. SX-PL Wersja /4

74 Standoflash UV-Spachtel Temperatura zapłonu: 72 C / 161,6 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,4 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych: 97,6 wag.-% 95,8 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(b)(250)50 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.b) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 250g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 50g/l. Ważne wskazówki: Obszar naprawy: nie można stosować w miejscach, w których mogą występować opary paliwa, jak np. klapa wlewu paliwa. Papier maskujący: przed zastosowaniem promieniowania UV należy bezwzględnie usunąć papier maskujący. Standoflash UV-Spachtel może być suszona tylko przy użyciu Standoflash UV-Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Przed zastosowaniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zasadami bezpieczeństwa. Podczas przechowywania nie należy narażać materiału na działanie światła. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja 00 Standox GmbH Postfach D Wuppertal 219 4/4 Germany

75 Standox Reaktiv-Haftprimer Przzezroczysty grunt kwaśny 2K Optymalna przyczepność Nie zawiera chromianów Dla powłoki 3-warstwowej Doskonałe zabezpieczenie antykorozyjne Wskazówki techniczne: Mieszać 1:1 z Standox Reaktiv-Zusatzlösung Potlife 8h / C 2 warstwy 8 mikr. Czas odparowania 30 min / C SX-PL Wersja /3

76 Standox Reaktiv-Haftprimer Podłoże Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowane aluminium Przeszlifowana blacha ocynkowana Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zastosowanie: 1:1 z Standox-Reaktiv-Zusatzlösung Potlife 8-10 h / C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = 8-10 mikr. HVLP 1,3-1,6 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = 8-10 mikr. 30 min / C Standox VOC-/ 2K-Füller Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

77 Standox Reaktiv-Haftprimer Temperatura zapłonu: 26 C / 78,8 F Ciężar właściwy: 0,98 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 29,3 wag.-% 16,7 obj.-% Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Standox Reaktiv-Haftprimer aplikowany jest zawsze z Standox VOC-/2K-Füller w systemie 3-warstwowym Nie nakładać produktów poliestrowych, żywic epoksydowych i materiałów Standohyd. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(c)(780)780 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.c) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 780g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 780g/l. Teoretyczna wydajność: 9,9 qm/l przy 8 mikr. suchej wartswy Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja /3 D Wuppertal Germany

78 Standox 1K-Füllprimer Grunt kwaśny 1K Nie zawiera chromianów Chroni przed korozją Posiada atest spawalności Wskazówki techniczne: Stosowany jako Primer 1 warstwa Po odparowaniu min / C nanieść Standox VOC Füller SX-PL Wersja /3

79 Standox 1K-Füllprimer Podłoże Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowane aluminium Przeszlifowana blacha ocynkowana Niewielkie przetarcia w starym lakierze i zagruntowanych częściach Przygotowanie/Czyszczen ie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zastosowanie: Primer 50% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,4-1,5 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 1 = 15 mikr. HVLP 1,5-1,6 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1 = 15 mikr min / C Standox VOC-Füller Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

80 Standox 1K-Füllprimer Temperatura zapłonu: 24 C / 75,2 F Ciężar właściwy: 1,07-1,12 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 41,1-43,6 wag.-% 22,1-22,9 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(c)(780)760 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.c) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 780g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 760g/l. Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Po szlifowaniu na Standox 1K Fullprimer należy nanieść kryjąco Standox VOC-Fuller. Nie nakładać produktów poliestrowych i epoksydowych. Standox EP-Grundierfüller zabezpiecza stal przez okres 3-miesięcznego składowania, pod warunkiem, że grubość powłoki nie będzie mniejsza niż 50 mikr. Nie szlifować na sucho. Możłiwe suszenie promiennikiem 5 min. 50% mocy Teoretyczna wydajność: 3,7-3,8 qm/l przy 40 mikr. suchej warstwy Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /3 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

81 Standox SprayMax 1K-Füllprimer Grunt kwaśny 1K Nie zawiera chromianów Chroni przed korozją Posiada atest spawalności Wskazówki techniczne: Stosowany jako Primer 1 warstwa Po odparowaniu min / C nanieść Standox Füller Stosowany jako grunt 2-3 warstwy Wysuszyć, lekko przeszlifować i polakierować SX-PL Wersja /3

82 Standox SprayMax 1K-Füllprimer Podłoże Niewielkie przetarcia w starym lakierze i zagruntowanych częściach Zastosowanie: Spot Repair Grunt: Przygotowanie/ Czyszczenie: 1 = 15 mikr. Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami min / C Wypełniacze Standox Füller Wypełniacz gruntujący: 2-3 = mikr min / C zaleznie od grubości warstwy Po 45 min / C lekko przeszlifować lub po 90 min / C szlifować na mokro P800 - P1000 Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlack SX-PL Wersja /3

83 Standox SprayMax 1K-Füllprimer Temperatura zapłonu: -4 C / 24,8 F Ciężar właściwy: 0,83 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 19,4-20,5 wag.-% 8,2-8,5 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(e)(840)690 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.e) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 840g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 690g/l. Ważne wskazówki: Na podłoża ocynkowane i aluminiowe zalecamy system 3-warstwowy W systemie 3-warstwowym na Standox 1K-Füllprimer należy po szlifowaniu nałożyć Standox Füller. Nie nakładać produktów poliestrowych i epoksydowych. Standox 1K-Füllerprimer zabezpiecza stal przez okres 3- miesięcznego składowania, pod warunkiem, że grubość powłoki nie będzie mniejsza niż 50 mikr. Nie szlifować na sucho. Możliwe suszenie promiennikiem 5 min. 50% mocy W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. / Standocryl 2K-Autolack. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 03 D Wuppertal /3 Germany

84 Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu Uniwersalny wypełniacz na bazie epoksydowej Nie zawiera chromianów Dobre właściwości izolacyjne Dobrze suszy się promiennikiem podczerwieni Do gruntowania podłoży ocynkowanych pokrytych szpachlą natryskową Standox Polyester-Spritzplastic Nie wymaga specjalnego przechowywania Wskazówki techniczne: Mieszać 3:1 z Standox EP-Härter 3:1 Potlife 3 h / C 2-3 warstwy Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C SX-PL Wersja 00 MB 932 1/3

85 Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu Podłoże: Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowana blacha ocynkowana Przeszlifowane aluminium Przeszlifowane grunty poliestrowe Standox Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Podłoża dokładnie przeszlifować i oczyścić. Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: Wypełniacz do szlifowania 3:1 z Standox EP-Härter 3:1 Potlife 3 h / C 25% Standox VOC-Verdünnung lub 20% Standox 2K-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,6 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2-3 = mikr. HVLP 1,3-1,6 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2-3 = mikr. Odparowanie międzywarstwowe i koncowe 5-10 min / C Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu zależnie od grubości warstwy Promieniowanie krótkofalowe 3-5 min / rezultat 50%, dodatkowo min / rezultat 100%, P Szlifierka mimośrodowa P800 - P1000 Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken SX-PL Wersja 00 MB 932 2/3

86 Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu Temperatura zapłonu: 28 C / 82,4 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(c)(540)540 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.c) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 540g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 540g/l. 1,61 g/cm 3 8,1 qm/l przy 55 mikr. suchej wartswy Standox EP-Grundierfüller 3:1 nie można aplikować na Zawartość cząstek stałych grunty kwaśne (bez rozcienczalnika): 73,7 wag.-% Standox EP-Grundierfüller 3:1 zabezpiecza stal przez 53,0 obj.-% okres 3-miesięcznego składowania, pod warunkiem, że grubość powłoki nie będzie mniejsza niż 50 mikr. Teoretyczna wydajność: Ważne wskazówki: W przypadku, gdy Standox EP-Grundierfüller 3:1 stosowany jest jako grunt na blachę ocynkowaną, Standox Polyester-Spritzplastic aplikować można na lekko przeszlifowany EP-Grundierfüller 3:1 dopiero po 30 min /60-65 C temp. obiektu lub po suszeniu przez noc/ C. Standox EP-Grundierfüller 3:1 można barwić dodając do 10% Standocryl VOC-Autolack. Ma to jednak wpływ na schnięcie i szlifowanie. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. / Standocryl 2K-Autolack Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 00 D Wuppertal MB 932 3/3 Germany

87 Standox SprayMax EP-Grundierfüller Wypełniacz gruntujący na bazie EP Uniwersalny, 2-składnikowy wypełniacz na bazie epoksydowej w spray'u Stosowany jako wypełniacz izolujący na podłoża termoplastyczne (TPA) Nie zawiera chromianów Dobre właściwości izolacyjne Do gruntowania podłoży ocynkowanych pokrytych szpachlą natryskową Standox Polyester-Spritzplastic Nie wymaga specjalnego przechowywania Wskazówki techniczne: Potlife 72 h / C 2-3 warstwy Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C SX-PL Wersja 02 MB /3

88 Standox SprayMax EP-Grundierfüller Podłoże: Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Czysta przeszlifowana blacha Przeszlifowana blacha ocynkowana Przeszlifowane aluminium Przeszlifowane grunty poliestrowe Standox Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Podłoża dokładnie przeszlifować i oczyścić. Zastosowanie: Wypełniacz do szlifowania Produkt 2-składnikowy Z osłonki zdjąć czerwony guzik i umieścić go na koncówce do utwardzacza na spodzie opakowania.. Nacisnąć koncówkę do utwardzacza. Przed użyciem wstrzasnąć przez minimum 2 min. Gotowy do natrysku Potlife 72 h / C 2-3 = mikr. 10 min / C odparowanie Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu zależnie od grubości warstwy Promieniowanie krótkofalowe 3 min / rezultat 50%, dodatkowo 12 min / rezultat 100% P400 - P500 Maszynka mimośrodowa P800 - P1000 Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken SX-PL Wersja 02 MB /3

89 Standox SprayMax EP-Grundierfüller Temperatura zapłonu: 0,94 g/cm 3-4 C / 24,8 F Ciężar właściwy: Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 34,0 wag.-% 15,4 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(e)(840)650 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.e) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 840g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 650g/l. Ważne wskazówki: Standox SprayMax EP-Grundierfüller nie można aplikować na grunty kwaśne Zachować odległość od obiektu cm. Standox Spray Max EP-Grundierfüller zabezpiecza stal przez okres 3-miesięcznego składowania, pod warunkiem, że grubość powłoki nie będzie mniejsza niż 50 mikr. W przypadku, gdy Standox Spray Max EP- Grundierfüller stosowany jest jako grunt na blachę ocynkowaną, Standox Polyester-Spritzplastic aplikować można na lekko przeszlifowany Standox Spray Max EP- Grundierfüller dopiero po 30 min /60-65 C temp. obiektu, po suszeniu przez noc/ C lub po suszeniu promiennikiem. Stosować w temp. powyżej 15 C. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. / Standocryl 2K-Autolack. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 02 D Wuppertal MB /3 Germany

90 Standox VOC-Nonstop-Füllprimer Spełnia normy VOC Wielostronne zastosowanie Wypełniacz izolujący również na krytyczne podłoża Wysoka jakość powłoki Nie zawiera chromianów Wskazówki techniczne: Mieszać 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC lub Mieszać 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C Szlifowanie na sucho i na mokro SX-PL Wersja 06 MB 531 1/4

91 Standox VOC-Nonstop-Füllprimer Podłoże: Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przeszlifowane produkty poliestrowe Oczyszczona, przeszlifowana blacha stalowa Lakierowanie seryjne termoplastycznych poliamidów (TPA) i podłoża krytyczne Dokładnie wyczyszczony grunt fabryczny i kataforetyczny (KTL), nieszlifowany lub lekko szlifowany Tylko oryginalne elementy zagruntowane fabrycznie (KTL) nie wymagają przeszlifowania przed aplikacją Standox VOC-Nonstop- Füllprimer Podłoża aluminiowe i ocynkowane należy zagruntować gruntem kwaśnym. Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zastosowanie: Wypełniacz do szlifowania 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife min / C 15-20% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,6-1,8 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2-3 = mikr. HVLP 1,6-1,8 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2-3 = mikr. Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu P800 P400 - P500 Szlifierka mimośrodowa Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken 3:1 z utwardzaczami Standox 2K-HS 10-15% Standox 2K-Verdünnung / Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Czas odparowania 5-10 min / C przed suszeniem w piecu lub promiennikiem podczerwieni SX-PL Wersja 06 MB 531 2/4

92 Standox VOC-Nonstop-Füllprimer Podłoże: Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przeszlifowane produkty poliestrowe Oczyszczona, przeszlifowana blacha stalowa Lakierowanie seryjne termoplastycznych poliamidów (TPA) i podłoża krytyczne Podłoża aluminiowe i ocynkowane należy zagruntować gruntem kwaśnym. Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zastosowanie: Wypełniacz izolujący 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife 60 min / C 30% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 3-4 = mikr. HVLP 1,3-1,5 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 3-4 = mikr. Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu P800 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 3:1 z utwardzaczami Standox 2K-HS 20-23% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C P400 - P500 Szlifierka mimośrodowa Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken Czas odparowania 5-10 min / C przed suszeniem w piecu lub promiennikiem podczerwieni Nie szlifować wypełniacza izolującego. Miejsca przeszlifowane należy ponownie zagruntować. SX-PL Wersja 06 MB 531 3/4

93 Standox VOC-Nonstop-Füllprimer Temperatura zapłonu: 24 C / 75 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,56-1,65 g/cm 3 Ważne wskazówki: Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 70,1-74,0 wag.-% 47,5-51,7 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(c)(540)540 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.c) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 540g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 540g/l. Warstwy nakładać równomiernie. W przypadku powierzchni z termoplastycznych poliamidów i powierzchni ze skłonnością do pęcznienia nie stosować suszenia w podczerwieni. Wypełniacz można barwić dodając do 15% Standocryl VOC-Autolack. Ma to jednak wpływ na schnięcie i szlifowanie. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack / Standocryl 2K-Autolack Teoretyczna wydajność: Wypełniacz do szlifowania: 4,8 m 2 /l przy 80 mikr. suchej warstwy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja 06 Standox GmbH Postfach D Wuppertal MB 531 4/4 Germany

94 Standox VOC-System-Füller Spełnia normy VOC Doskonała trwałość Dobre właściwości wypełniające Łatwo się szlifuje Wysoka stabilność Nie zawiera chromianów Dobre właściwości izolujące Wskazówki techniczne: Mieszać 7:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC lub Mieszać 4:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C. SX-PL Wersja /4

95 Standox VOC-System-Füller Podłoże Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru (z wyjątkiem termoplastycznych poliuretanów TPA) Przeszlifowany grunt fabryczny i kataforetyczny (KTL) Przeszlifowane produkty poliestrowe Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Podłoża z gołej blachy muszą być pokryte Standox Säureprimer. Przygotowanie/ Czyszczenie: Zastosowanie: VOC System 7:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife min / C 10% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,6-1,8 mm 1,5-3,0 bar ciśnienie na wejściu 2-3 = max. 250 micron HVLP 1,6-1,9 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2-3 = max. 250 micron Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Promieniowanie krótkofalowe min (patrz: System lakierowania Standox S10) P800 P400 - P500 Szlifierka mimośrodowa Czas odparowania 5-15 min / C przed suszeniem w piecu lub promiennikiem podczerwieni Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken SX-PL Wersja /4

96 Standox VOC-System-Füller Podłoże Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru (z wyjątkiem termoplastycznych poliuretanów TPA) Przeszlifowany grunt fabryczny i kataforetyczny (KTL) Przeszlifowane produkty poliestrowe Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Podłoża z gołej blachy muszą być pokryte Standox Säureprimer. Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Standox Systemy Lakierowania S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Czas odparowania 5-15 min / C przed suszeniem w piecu lub promiennikiem podczerwieni Zastosowanie: HS System 4:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Potlife min / C W razie potrzeby 5-10% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,6-1,8 mm 1,5-3,0 bar ciśnienie na wejściu 2-3 = max. 250 micron HVLP 1,6-1,9 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2-3 = max. 250 micron Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe min (patrz: System lakierowania Standox S10) P800 P400 - P500 Szlifierka mimośrodowa Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken SX-PL Wersja /4

97 Standox VOC-System-Füller Temperatura zapłonu: 25 C / 77 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,54-1,56 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcieńczalnika): 70,4-71,6 wag.-% 47,8-49,5 obj.-% Ważne wskazówki: W celu lepszej kontroli szlifowania po nałożeniu wypełniacza i odparowaniu nanieść można kontrolnie cienką, czarną mgiełkę. Można go barwić dodając max. 15% Standocryl VOC- Autolack. Ma to jednak wpływ na schnięcie i szlifowanie. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(c)(540)540 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.c) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 540g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 540g/l. Od 150 mikr. suszenie na powietrzu przez noc/18-22 C lub 40 min/60-65 C temp. obiektu W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. / Standocryl 2K-Autolack. Teoretyczna wydajność: 5,6-5,8 qm/l przy 80 mikr. suchej warstwy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 02 D Wuppertal 539 4/4 Germany

98 Standoflash UV-Füller Jednoskładnikowy grunt wypełniający w naprawach Micro Repair Nieograniczony Potlife Schnie w ciągu max. 30 sek. Zawartość związków organicznych < 1% Doskonała powłoka Transparentny wypełniacz Wskazówki techniczne: Gotowy do natrysku 1,5 warstwy Suszenie tylko przy uzyciu lampy Standoflash UV- Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700 Szlifowanie na sucho i na mokro SX-PL Wersja /4

99 Standoflash UV-Füller Podłoże: Czysta przeszlifowana blacha Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przeszlifowane grunty poliestrowe Standox Przeszlifowane aluminium Przeszlifowana blacha ocynkowana Poliester nienasycony wzmocniony włóknem szklanym (UP-GF), po przeszlifowaniu Zagruntowane tworzywa sztuczne Podłoża dokładnie przeszlifować i oczyścić W przypadku nowych elementów z KTL/ATL (katodowa/anodowa powłoka) należy usunąć warstwę ochronną poprzez przeszlifowanie obszaru naprawy Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Przygotowanie: 1K-Grundierfüller Gotowy do natrysku HVLP 1,0-1,2 mm SATA Mini-Jet / DeVilbiss SRI 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1,5 = mikr. 0 min Przed suszeniem usunąć odkurz używając ściereczki bezpyłowej. Standoflash UV-Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700 2 x 10 błysków na jedno miejsce naprawy = ok. 30 s P400 - P500 P600 - P800 Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken 1,5 warstwy = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie W przypadku podłoża z tworzyw sztucznych, po 10 błyskach zachować 1-2 min czasu na ochłodzenie SX-PL Wersja /4

100 Standoflash UV-Füller Wskazówki dotyczące bezpieczenstwa: W przypadku pracy z produktem Standoflash UV-Füller, utwardzanym za pomocą promieniowania UV, zasadniczo należy stosować się do zasad bezpieczeństwa jak w przypadku pracy z innymi materiałami stosowanymi w procesach napraw lakierniczych. Zastosowanie źródła promieniowania UV wymaga jednak przestrzegania specjalnych zasad postępowania / bezpieczeństwa. Niebezpieczeństwa można uniknąć tylko przy zastosowaniu urządzeń posiadających specjalne dopuszczenia / atesty oraz przestrzeganiu wskazówek dotyczących postępowania i zastosowania. Z tego powodu, przy zastosowaniu technologii UV, należy przestrzegać następujących zasad: Obsługa urządzenia: Ściśle przestrzegać zasad i wskazówek producenta, zawartych w instrukcji postępowania urządzenia do suszenia UV VISIT UV Flash Dry 15/700. Ochrona skóry i oczu: Obszar pracy: W celu ochrony przed promieniowaniem należy zastosować następujące środki ochrony skóry i oczu: Nakładać maskę ochronną: 3M Speed Glas 9002 V Nakładać specjalne rękawice - pochłaniające / odbijające promieniowanie: Reitz-Mappa (rękawice gumowe) Nakładać specjalne ubranie (kombinezon srebrny) pochłaniające / odbijające promieniowanie UV: Wibeco Lackieranzug silber Podczas pracy lampy, w odl. 5 m nie może przebywać nikt, kto nie jest ubrany zgodnie z zasadami opisanymi powyżej Zalecane jest korzystanie ze specjalnego pomieszczenia, z dobrą wentylacją, w celu zabezpieczenia przed zastosowaniem niezgodnym z zaleceniami. Poziom max. wykorzystania: Dotychczasowe doświadczenia z lampą UV Flash Dry 15/700 firmy VISIT, wskazują, że w przypadku właściwego używania (patrz instrukcja użytkowania), promieniowanie UV zastrzeżone przez ICNIRP, pozostaje na dopuszczalnym poziomie do 30J/m2, przy 3000 impulsów / błyskach lampy w czasie 8 godzin roboczych. Proszę zwrócić uwagę, że reflektor jest wyposażony w osłonę przeciwodblaskową, która musi pozostać nienaruszona w trakcie używania reflektora. Pomiary promieniowania przez właściwe instytucje są zalecane w przypadku, gdy liczba impulsów / błysków w trakcie 8 godzin roboczych przekracza Szkolenie pracowników: Urządzenia do suszenia przy zastosowaniu promieniowania UV mogą być obsługiwane tylko przez pracowników specjalnie do tego celu przeszkolonych. W miejscu użytkowania należy umieścić instrukcję obsługi urządzenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami/prawem. SX-PL Wersja /4

101 Standoflash UV-Füller Temperatura zapłonu: Ciężar właściwy: 1,27 g/cm 3 Ważne wskazówki: 99,4 wag.-% 99,2 obj.-% VOC (2004/42/EC): Teoretyczna wydajność: 15,5-16,5 qm/l przy 60 mikr. suchej warstwy Czyszczenie narzędzi: 98 C / 208,4 F Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 2004/42/IIB(c)(540)50 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.c) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 540g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 50g/l. Obszar naprawy: nie można stosować w miejscach, w których mogą występować opary paliwa, jak np. klapa wlewu paliwa. Papier maskujący: przed zastosowaniem promieniowania UV należy bezwzględnie usunąć papier maskujący. Wypełniacz nie może być barwiony. SATA MiniJet / DeVilbiss SRI-powinny posiadać zbiornik odporny na działanie promieni. Standoflash UV-Füller może być suszony tylko przy użyciu Standoflash UV-Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700. Ponowne nałożenie warstwy jest możliwe bezpośrednio po wysuszeniu. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Przed zastosowaniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zasadami bezpieczeństwa. Podczas przechowywania nie należy narażać materiału na działanie światła. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack / Standocryl 2K-Autolack. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja /4 D Wuppertal Germany

102 Standohyd Basecoat Wodorozcienczalny Łatwy w cieniowaniu Dobre krycie Wysoka wydajność Optymalna dokładność kolorystyczna Zawartość związków organicznych ponizej 10% Kolory uni, metaliczne, perłowe Wskazówki techniczne: Rozcienczyc przy pomocy Standohyd VE-Wasser Użyć miarki 1 warstwa SX-PL Wersja /3

103 Standohyd Basecoat Podłoże Zastosowanie: Standohyd 1K-Grundierfüller Standox VOC-/ 2K-Füller Utwardzona, przeszlifowana powłoka ok. 10% Standohyd VE-Wasser lakieru s / DIN 4mm / 20 C Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller s / ISO 4mm / 20 C Standoflex Plastic-Füller Compliant 1,2-1,3 mm Dobrze oczyścić! 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 1,5 = mikr. Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 HVLP 1,2-1,3 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1,5 = mikr. Pozostawić do zmatowienia Standocryl VOC-Klarlacke Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1 warstwa = 1 cienka wartwa 1 normalna warstwa W przypadku kolorów z efektem zalecamy aplikację dodatkowej warstwy Skrócenie czasu odparowania np. poprzez: - zastosowanie dyszy lub pistoletu do nadmuchu powietrza - zastosowanie systemu dysz Venturi - zastosowanie promiennika podczerwieni - krótkie podgrzanie w kabinie typu Kombi SX-PL Wersja /3

104 Standohyd Basecoat Temperatura zapłonu C / 129,2-176,0 F Ciężar właściwy 1,01-1,19 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 16,1-36,8 wag.-% 13,8-24,3 obj.-% Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Narzędzia muszą być dostosowane do pracy z produktami wodorozcienczalnymi. Przestrzegać wskazan producenta. Resztki produktów wodorozcienczalnych składować osobno, w przeciwnym razie usuwanie odpadów będzie trudniejsze i droższe, ewentualnie zupełnie niemożliwe. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Cieniowanie - patrz Systemy lakierowania Standox S9. Teoretyczna wydajność: qm/l przy 15 mikr. suchej wartswy Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 08 D Wuppertal 801 3/3 Germany

105 Standocryl VOC-Autolack Wysokiej jakości lakier nawierzchniowy VOC Ekonomiczna aplikacja Doskonała trwałość Bardzo krótkie czasy suszenia Dobrze się poleruje Wskazówki techniczne: 3:1-VOC-System 1 warstwa Spot Repair / Temperatury od C Standox VOC-Härter Suszenie min / C Lakierowanie elementu / temperatura C Standox VOC-Härter Suszenie min / C Lakierowanie elementu / temperatura C Standox VOC-Härter Suszenie min / C Lakierowanie całosci / Temperatury od C Standox VOC-Härter Suszenie min / C SX-PL Wersja /3

106 Standocryl VOC-Autolack Podłoże Standox 1K-/ VOC-/ 2K-Füller Podkłady 1K Standox Podkłady Standoflex Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru W przypadku krytycznych podłoży izolować przy użyciu wypełniaczy Standox lub Standox VOC-Nonstop- Füllprimer. Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zastosowanie: 3:1 z Standox VOC-Härter Potlife 1-1,5 h / C 15% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie koncowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Promieniowanie krótkofalowe 5 min / rezultat 50%, dodatkowo 10 min / rezultat 100% 1 warstwa = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie Alternatywnie dodać można 15% Standox 2K-Verdünnung. SX-PL Wersja /3

107 Standocryl VOC-Autolack Temperatura zapłonu: 23-26,4 C / 73,4-79,5 F Ciężar właściwy: 0,98-1,35 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 57,6-72,9 wag.-% 50,3-59,0 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Standocryl VOC Autolack mieszać można z: 15% Standox Elastic-Additiv - utwardzać 3:1 z Standox VOC-Härter i 15% Standox VOC-Verdünnung, alternatywnie Standox 2K-Verdünnung. W przypadku miękkich tworzyw sztucznych dodać 30% Standox Elastic-Additiv. Możliwe ponowne lakierowanie Standocryl VOC- Autolack w ciągu 24 godz. bez szlifowania. W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. Teoretyczna wydajność: 10,2-10,6 qm/l przy 50 mikr. suchej warstwy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 02 D Wuppertal 554 3/3 Germany

108 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Kolor z efektem specjalnym Specjalna metoda aplikacji Wskazówki techniczne: Rozcieńczać 50% Standohyd Special Effect Additive System lakierowania S9.13 opisuje specjalną metodę cieniowania. SX-PL Wersja /3

109 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Podłoże: Standox EP-Grundierfüller 3:1 - przeszlifowany lub Standox VOC- System-Füller Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Dobrze oczyścić! Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Standox Systemy Lakierowania S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1 narmalna warstwa 1 cienka warstwa przy zwiększonej odległości od obiektu Skrócenie czasu odparowania np. poprzez: - zastosowanie dyszy lub pistoletu do nadmuchu powietrza - zastosowanie systemu dysz Venturi - zastosowanie promiennika podczerwieni - zwiększenie temperatury w kabinie na max 45 C., pozostawić do zmatowienia Zastosowanie: Naprawiane elementy muszą być dokładnie polakierowane Standocryl VOC-Klarlack, a następnie wysuszone i przeszlifowane. Szlifierka mimośrodowa P1000-P1500 Brzegi i narożniki szlifować ręcznie papierem P3000 W przypadku standardowej aplikacji dodać 50% Standohyd Special Effect Additive do koloru Mercedes 047. Standohyd Special Effect Additive przed użyciem lekko wstrząsnąć. Compliant 1,2-1,3 mm 2,0 bar ciśnienie na wejściu 1,5 = mikr. HVLP 1,2-1,3 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1,5 = mikr. Pozostawić do zmatowienia Standocryl VOC-Platinum-Klarlack SX-PL Wersja /3

110 Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 Temperatura zapłonu: 11,6 wag.-% 50 C / 122 F Ciężar właściwy: 1,004 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Czyszczenie narzędzi: Narzędzia muszą być dostosowane do pracy z produktami wodorozcienczalnymi. Przestrzegać zalecen producenta. 10,0 obj.-% Resztki produktów wodorozcienczalnych składować osobno, w przeciwnym razie usuwanie odpadów będzie trudniejsze i droższe, ewentualnie zupełnie niemożliwe. Teoretyczna wydajność: 11 qm/l przy 15 mikr. suchej warstwy Najpierw wypłukać przy użyciu Standohyd VE-Wasser. Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Nadaje się do cieniowania tylko dużych powierzchni. System lakierowania S9.13 opisuje specjalną metodę cieniowania. Najlepsze efekty uzyska się stosując pistolet SATA NR3000 HVLP-1.3 mm. Standohyd Special Effect Additive należy dodać do koloru Standohyd Mercedes 047 bezpośrednio przed aplikacją. Najlepszy efekt uzyska się, gdy mieszanka zużyta zostanie w ciagu 1 dnia roboczego. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 00 D Wuppertal 697 3/3 Germany

111 Standocryl 2K-HS-Klarlack Wysokiej jakości lakier bezbarwny 2K do lakierowania elementów i całości Produkt High-Solid o wysokiej zawartości cząstek stałych Doskonała trwałość Ekonomiczy dzięki redukcji ilości aplikowanych warstw Wskazówki techniczne: Mieszać 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox HS Mieszać 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC 1,5 warstwy Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C. SX-PL Wersja /4

112 Standocryl 2K-HS-Klarlack Podłoże: Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1,5 warstwy = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie Przygotowanie: HS-System 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Potlife 1,5 h / C Gotowy do natrysku s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. HVLP 1,3-1,5 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie koncowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe 8-12 min (patrz: System lakierowania Standox S10) SX-PL Wersja /4

113 Standocryl 2K-HS-Klarlack Podłoże: Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1,5 warstwy = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie Zastosowanie: VOC-System 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife 1,5 h / C 12,5-15% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. HVLP 1,3-1,5 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie końcowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe 8-12 min (patrz: System lakierowania Standox S10) SX-PL Wersja /4

114 Standocryl 2K-HS-Klarlack Temperatura zapłonu: 43 C / 109,4 F Ciężar właściwy: 1,01 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 59,0 wag.-% 53,3 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Możliwe ponowne lakierowanie Standocryl 2K-HS- Klarlack w ciągu 24 godz. bez szlifowania. W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Teoretyczna wydajność: qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /4 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

115 Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Lakier bezbarwny VOC do napraw dopuszczonych przed producenta Specjalny lakier bezbarwny VOC z efektem reflow, odporny na uszkodzenia powstałe w myjniach Długotrwały połysk powłoki dwuwarstwowej Bardzo wysoka odporność na czynniki mechaniczne i chemiczne. Wskazówki techniczne: Mieszać 3:1 z utwardzaczem Standox VOC-Härter lub Standox VOC-Härter Przyspieszone suszenia min / C temp. obiektu Suszenie w podczerwieni min SX-PL Wersja /3

116 Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Podłoże: Przygotowanie: Standohyd Basecoat Standoblue Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 3:1 z Standox VOC-Härter lub Standox VOC-Härter Potlife min / C Gotowy do natrysku s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1 warstwa = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie koncowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe min (patrz: System lakierowania Standox S10) SX-PL Wersja /3

117 Standocryl VOC-Platinum-Klarlack Temperatura zapłonu: 42,4 C / 108,3 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 0,96 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 49,8 wag.-% 42,8 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Ważne wskazówki: Możliwe ponowne lakierowanie Standocryl VOC- Platinum-Klarlack w ciągu 24 godz. bez szlifowania. W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. Dodawać wyłącznie utwardzacz Standox VOC-Härter lub Standox VOC-Härter Standocryl VOC Platinum Klarlack nie stosować z Standox 2K Elastic Additiv lub Standox 2K Spezial Matt, gdyż mogą one negatywnie wpływać na jego właściwości. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Teoretyczna wydajność: 9-10 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /3

118 Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Wysokiej jakości lakier bezbarwny VOC do lakierowania elementów i całości. Dobre właściwości reakcji - bardzo krótkie czasy suszenia Bardzo dobrze się poleruje Ekonomiczny dzięki niskiemu zużyciu i krótkim czasom aplikacji Idealny połysk i rozlewność materiału Wskazówki techniczne: 3:1-VOC-System Gotowy do natrysku po dodaniu utwardzacza 1 warstwa Spot Repair Standox VOC-Härter Suszenie min / C temp. obiektu Lakierowanie elementu / temperatura C Standox VOC-Härter / Suszenie min / C temp. obiektu Lakierowanie całości / wyższa temperatura Standox VOC-Härter Suszenie min / C temp. obiektu SX-PL Wersja /3

119 Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: 3:1 z Standox VOC-Härter Potlife min / C Gotowy do natrysku s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie koncowe 1 warstwa = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe 8-12 min (patrz: System lakierowania Standox S10) SX-PL Wersja /3

120 Standocryl VOC-HighPro-Klarlack Temperatura zapłonu: 42,7 C / 108,9 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 0,97 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 47,6 wag.-% 39,3 obj.-% Ważne wskazówki: Możliwe ponowne lakierowanie Standocryl VOC- HighPro-Klarlack w ciągu 24 godz. bez szlifowania. W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. Dodawać wyłącznie utwardzacze Standox VOC-Härter. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Uelastyczniać z 15% Standox 2K-Elastic-Additiv, utwardzać 3:1 z Standox VOC-Härter 25-30, po 15 min odparowanie koncowe suszenie 35 min /60 65 C temp. obiektu W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Teoretyczna wydajność: 9-10 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 03 D Wuppertal 583 3/3 Germany

121 Standocryl VOC-Premium-Klarlack Wysokiej jakości lakier bezbarwny VOC do lakierowania elementów i całości. Przyjazny dla użytkownika Doskonała trwałość Krótkie czasy suszenia i bardzo dobre schnięcie Dobrze się poleruje Bardzo dobre rozpływanie materiału i wysoki połysk Wskazówki techniczne: Mieszać 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Mieszać 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox HS Spot Repair / nisa temperatura Standox 2K-Härter HS 5-15 / VOC Suszenie min / C temp. obiektu Lakierowanie elementu / temperatury od C Standox 2K-Härter HS / VOC lub Standox 2K-Härter HS / VOC Suszenie min / C temp. obiektu Lakierowanie całości / wysoka temperatura Standox 2K- Härter HS / VOC lub Standox 2K-Härter HS Suszenie min / C temp. obiektu SX-PL Wersja /4

122 Standocryl VOC-Premium-Klarlack Podłoże: Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: VOC-System 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife min / C 10-12,5% Standox VOC-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie koncowe 1 warstwa = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe 8-12 min (patrz: System lakierowania Standox S10) SX-PL Wersja /4

123 Standocryl VOC-Premium-Klarlack Podłoże: Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: HS-System 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Potlife min / C Gotowy do natrysku s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 0,5 + 1 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 0,5 + 1 = mikr min / C Odparowanie koncowe 1 warstwa = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie min / C temp. obiektu Promieniowanie krótkofalowe 8-12 min (patrz: System lakierowania Standox S10) SX-PL Wersja /4

124 Standocryl VOC-Premium-Klarlack Temperatura zapłonu: (bez rozcienczalnika): 57,2 wag.-% 49,7 obj.-% 45,1 C / 113,2 F Ciężar właściwy: 0,99 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Możliwe ponowne lakierowanie Standocryl VOC- Premium-Klarlack w ciągu 24 godz. bez szlifowania. W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. Standocryl VOC-Premium-Klarlack aplikować można z: Standox 2K-Elastic-Additiv Możliwe suszenie na powietrzu przez noc w temp C. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Teoretyczna wydajność: 9-10 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /4 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

125 Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Całkowicie matowy lakier bezbarwny 2K Do małych powierzchni i elementów na zewnątrz samochodu Uelastyczniony do tworzyw sztucznych Możliwe mieszanie z innymi lakierami bezbarwnymi Standocryl Wskazówki techniczne: Mieszać 5:1 z Standox Härter VOC Mieszać 3:1 z Standox 2K-Härter HS Mieszać 2:1 z Standox 2K-Härter MS Stopien połysku jedn. przy kącie 60 Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C. SX-PL Wersja /5

126 Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Stopien połyski 22 jedn. przy kącie 60 Przygotowanie: VOC-System 5:1 z Standox Härter VOC Potlife 3-4 h / C 30% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

127 Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Stopien połysku 15 jedn. przy kącie 60 Przygotowanie: HS-System 3:1 z Standox 2K-Härter HS Potlife 3-4 h / C 25% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

128 Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Stopien połysku 15 jedn. przy kącie 60 Przygotowanie: MS-System 2:1 z Standox 2K-Härter MS Potlife 3-4 h / C 20% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Suszenie na powietrzu przez noc / C lub min / C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

129 Standocryl 2K-Klarlack Supermatt Temperatura zapłonu: 23 C / 73,4 F Ciężar właściwy: 1,03 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 54,7 wag.-% 47,5 obj.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(e)(840)580 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.e) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 840g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 580g/l. Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Der Standocryl 2K-Klarlack Supermatt przeznaczony jest wyłącznie do matowania małych powierzchni i elementów na zewnątrz samochodu. Aby uzyskać różne stopnie połysku patrz: Standox. Tabela matowania. Przy mieszaniu z innymi lakierami bezbarwnymi Standocryl stosować można również inne utwardzacze Standox 2K. W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Teoretyczna wydajność: 6-7 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /5 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

130 Standoflash UV-Klarlack Lakier bezbarwny 2K Schnie w ciągu max. 45 sek. Doskonała powłoka Wskazówki techniczne: Mieszać 4:1 z Standoflash UV-Klarlack-Härter 1,5 warstwy Suszenie tylko przy uzyciu lampy Standoflash UV- Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700 SX-PL Wersja /5

131 Standoflash UV-Klarlack Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. 1,5 warstwy = 1/2 natrysku + 1 normalny natrysk bez czasu na odparowanie Zastosowanie: 4:1 z Standoflash UV-Klarlack-Härter Potlife 60 min / C po zakonczeniu naświetlania Gotowy do natrysku s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,2 mm 1,5-2,0 bar ciśnienie na wejściu 1,5 = mikr. HVLP 1,2 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1,5 = mikr min / C Odparowanie koncowe Standoflash UV-Lampe VISIT UV Flash Dry 15/ błysków na jedno miejsce naprawy = ok. 45 s SX-PL Wersja /5

132 Standoflash UV-Klarlack Zastosowanie: Cieniowanie Standoflash UV-Klarlack Obszar cieniowania przygotować używając 3M Trizact tarcza P3000 (maszynka mimośrodowa) lub porównywalnych materiałów szlifujących. Powierzchnię wyczyścić. Standoflash UV-Klarlack aplikować w jednym cyklu na przygotowany obszar. Na strefę cieniowania nanieść nierozcienczony Standox Smart Blend Plus (w obrębie przeszlifowanego obszaru). Po 5-10 min odparowania koncowego rozpocząć proces suszenia przy użyciu Standoflash UV-Lampe VISIT 15/700. Jeżeli obszar cieniowania jest większy od reflektora lampy, należy najpierw każdą część powierzchni naświetlić 5 błyskami, nie dotykając powierzchni. Następnie każdą część powierzchni naświetlić 10 błyskami z niedużej odległości. Na zakonczenie standardowe naświetlenie 10 błyskami z jak najmniejszej odległosci. Ze względu na różne kształty geometryczne powierzchni oraz wynikające z tego różne natężenie promieni konieczne może być dodatkowe naświetlenie powierzchni kilkoma błyskami. Bezpośrednio po schłodzeniu można polerować, usuwając pył i wyrównując strefę cieniowania. Ewentualnie przed polerowaniem obszar cieniowania można przeszlifować używając 3M Trizact P3000 (maszynka mimośrodowa) aby uzyskać jednolitą strukturę. SX-PL Wersja /5

133 Standoflash UV-Klarlack Wskazówki dotyczące Utwardzany promieniami UV lakier bezbarwny Standoflash UV-Klarlack nie jest sam w sobie szkodliwy dla zdrowia. Przy aplikowaniu tego lakieru należy stosować takie same środki ostrożności jak w przypadku innych materiałów lakierniczych.. Jednak praca z urządzeniami UV wymaga szczególnej ostrożności. Tylko przestrzegając odpowiednich przepisów i instrukcji obsługi tego typu urządzen uniknąć można niebezpieczenstwa. Dlatego też podczas wykorzystywania technologii UV przestrzegać należy następujących wskazówek: Obsługa urządzenia: Ściśle przestrzegać zasad i wskazówek producenta, zawartych w instrukcji postępowania urządzenia do suszenia UV VISIT UV Flash Dry 15/700. Ochrona skóry i oczu: Obszar pracy: W celu ochrony przed promieniowaniem należy zastosować następujące środki ochrony skóry i oczu: Nakładać maskę ochronną: 3M Speed Glas 9002 V Nakładać specjalne rękawice - pochłaniające / odbijające promieniowanie: Reitz-Mappa (rękawice gumowe) Nakładać specjalne ubranie (kombinezon srebrny) pochłaniające / odbijające promieniowanie UV: Wibeco Lackieranzug silber Podczas pracy lampy, w odl. 5 m nie może przebywać nikt, kto nie jest ubrany zgodnie z zasadami opisanymi powyżej Zalecane jest korzystanie ze specjalnego pomieszczenia, z dobrą wentylacją, w celu zabezpieczenia przed zastosowaniem niezgodnym z zaleceniami. Poziom max. wykorzystania: Dotychczasowe doświadczenia z lampą UV Flash Dry 15/700 firmy VISIT, wskazują, że w przypadku właściwego używania (patrz instrukcja użytkowania), promieniowanie UV zastrzeżone przez ICNIRP, pozostaje na dopuszczalnym poziomie do 30J/m2, przy 3000 impulsów / błyskach lampy w czasie 8 godzin roboczych. Proszę zwrócić uwagę, że reflektor jest wyposażony w osłonę przeciwodblaskową, która musi pozostać nienaruszona w trakcie używania reflektora. Pomiary promieniowania przez właściwe instytucje są zalecane w przypadku, gdy liczba impulsów / błysków w trakcie 8 godzin roboczych przekracza Szkolenie pracowników: Urządzenia do suszenia przy zastosowaniu promieniowania UV mogą być obsługiwane tylko przez pracowników specjalnie do tego celu przeszkolonych. W miejscu użytkowania należy umieścić instrukcję obsługi urządzenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami/prawem. SX-PL Wersja /5

134 Standoflash UV-Klarlack Temperatura zapłonu: 29 C / 84,2 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 55,5 wag.-% 48,9 obj.-% Teoretyczna wydajność: 1,01 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(d)(420)420 Wartości graniczne EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.d) w formie gotowej do natrysku wynoszą max. 420g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 420g/l. 11 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Ważne wskazówki: Obszar naprawy: nie można stosować w miejscach, w których mogą występować opary paliwa, jak np. klapa wlewu paliwa Papier maskujący: przed zastosowaniem promieniowania UV należy bezwzględnie usunąć papier maskujący. Pistolety powinny posiadać zbiornik odporny na działanie promieni. Standoflash UV-Klarlack może być suszony tylko przy użyciu Standoflash UV-Lampe VISIT UV Flash Dry 15/700. Ponowne nałożenie warstwy jest możliwe bezpośrednio po wysuszeniu. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Przed zastosowaniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zasadami bezpieczeństwa. Podczas przechowywania nie należy narażać materiału na działanie światła. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja 00 Standox GmbH Postfach D Wuppertal /5 Germany

135 Standox 2K-Elastic-Additiv Uniwersalny środek uelastyczniający dla wszystkich lakierów nawierzchniowych MS i VOC Nadaje się również dla wypełniaczy Standox Füller Do lakierowania tworzyw sztucznych Wysoka, długotrwała elastyczność Wskazówki techniczne: Dla wszystkich elementów z tworzyw sztucznych w samochodach osobowych Dodawać 15% do lakierów nawierzchniowych, lakierów bezbarwnych i wypełniaczy w przypadku tworzyw sztucznych twardych i średnio-twardych SX-PL Wersja /5

136 Standox 2K-Elastic-Additiv Standox Decklacke Proporcje mieszania bez Standox 2K-Elastic-Additiv Standocryl VOC-Autolack 3:1 Standox VOC-Härter Proporcje mieszania z 15% Standox 2K-Elastic- Additiv 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl 2K-Autolack 2:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 3:1 Standox HS-Härter 3:1 Standox HS-Härter SX-PL Wersja /5

137 Standox 2K-Elastic-Additiv Standox Klarlack Standocryl VOC-HighPro- Klarlack Proporcje mieszania bez Standox 2K-Elastic-Additiv 3:1 Standox VOC-Härter Proporcje mieszania z 15% Standox 2K-Elastic- Additiv 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl VOC-Express- Klarlack 3:1 Standox VOC-Härter 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl VOC-Premium- Klarlack 2:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox HS-Härter 3:1 Standox VOC-Härter 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl VOC-Top- Klarlack 3:1 Standox VOC-Härter 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl VOC-2K- Klarlack 3:1 Standox VOC-Härter 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl VOC-Easy- Klarlack 2:1 Standox VOC-Easy-Härter 2:1 Standox VOC-Easy-Härter Standocryl 2K-HS-Klarlack 2:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox HS-Härter 3:1 Standox VOC-Härter 3:1 Standox VOC-Härter Standocryl Express-Premium- Klarlack 2:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter Standocryl Kristall-Pro-Klarlack 2K-Kristall-Klarlack 3:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 3:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox MS-Härter Standocryl 2K-Easy-Klarlack 2:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox Easy-Härter 2:1 Standox Easy-Härter SX-PL Wersja /5

138 Standox 2K-Elastic-Additiv Standox VOC-Füller Standox VOC-Pro-Füller Proporcje mieszania bez Standox 2K-Elastic-Additiv 4:1 Standox MS-Härter Proporcje mieszania z 15% Standox 2K-Elastic- Additiv 2:1 Standox MS-Härter 5:1 Standox HS-Härter 3:1 Standox HS-Härter 7:1 Standox VOC-Härter 4:1 Standox VOC-Härter Standox VOC-System-Füller 3:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 4:1 Standox HS-Härter 3:1 Standox HS-Härter 7:1 Standox VOC-Härter 4:1 Standox VOC-Härter Standox VOC-Nonstop- Füllprimer 2:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 3:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox HS-Härter 5:1 Standox VOC-Härter 4:1 Standox VOC-Härter Standox 2K-Easy-Füller 310 4:1 Standox Easy-Härter 2:1 Standox Easy-Härter 4:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 6:1 Standox VOC-Easy-Härter 4:1 Standox VOC-Easy-Härter Standox 2K-Fillsealer 2:1 Standox MS-Härter 2:1 Standox MS-Härter 3:1 Standox HS-Härter 2:1 Standox HS-Härter 4:1 Standox VOC-Härter 4:1 Standox VOC-Härter SX-PL Wersja /5

139 Standox 2K-Elastic-Additiv Temperatura zapłonu: 24 C / 75,2 F Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 1,10 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 79,8 wag.-% 74,8 obj.-% Ważne wskazówki: Standox 2K-Elastic-Additiv musi być zawsze utwardzony. Mieszaninę z Standox VOC-Nonstop-Füllprimer należy uelastycznić bezpośrednio przed aplikacją. Dla ułatwienia szlifowania należy uelastyczniony wypełniacz suszyć 45 min./60-65 C temp. obiektu Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja /5 D Wuppertal Germany

140 Standoflex Plastic-Primer Grunt 1K do lakierowania tworzyw sztucznych w systemie 3-warstwowym Łatwy w aplikacji Przyczepność do wszystkich elementów z tworzyw sztucznych na zewnątrz samochodów osobowych Gotowy do natrysku Wskazówki techniczne: 1 warstwa Standoflex Plastic-Primer Czas odparowania 10 min / C Aplikować mokro na mokro Standoflex Plastic-Füller lub uelastyczniony Standox Füller. SX-PL Wersja /3

141 Standoflex Plastic-Primer Podłoże Elementy z tworzyw sztucznych na zewnątrz samochodaw osobowych Zastosowanie: Gotowy do natrysku Przed użyciem dobrze wstrząsnąć Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 1 = 1-2 mikr. HVLP 1,4-1,5 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 1 = 1-2 mikr. Suszenie na powietrzu 10 min. / C Standoflex Plastic-Füller Uelastyczniony Standox Füller SX-PL Wersja /3

142 Standoflex Plastic-Primer Temperatura zapłonu: 23 C / 73,4 F Ciężar właściwy: 0,88 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 4,8 wag.-% 3,8 obj.-% Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: Nałożyć cienko 1x Standoflex Plastic-Primer Patrz Standox. Systemy lakierowania tworzyw sztucznych (S 7,0-7,9) Teoretyczna wydajność: 17 qm/l przy 2 mikr. suchej warstwy Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja 03 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany 720 3/3

143 Standoflex Plastic-Füller Wypełniacz 1K do lakierowania tworzyw sztucznych Wypełniacz w systemie mokro na mokro Łatwy w aplikacji Wskazówki techniczne: Do nakładania na grunt Standoflex Plastic-Primer Mieszać z 50% Standoflex Verdünnung Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze 2 warstwy SX-PL Wersja /3

144 Standoflex Plastic-Füller Podłoże Standoflex Plastic-Primer Zastosowanie: 50% Standoflex Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2-3 = mikr. HVLP 1,4-1,5 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2-3 = mikr. System mokro na mokro min. 20 min/18-22 C min / C W razie potrzeby szlifować papierem P400 Uelastyczniony Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z uelastycznionym Standocryl VOC-Klarlack SX-PL Wersja /3

145 Standoflex Plastic-Füller Temperatura zapłonu: Zawartość cząstek stałych 24 C / 75,2 F Ciężar właściwy: 1,06 g/cm 3 (bez rozcienczalnika): 31,5 wag.-% 19,4 obj.-% Czyszczenie narzędzi: Natychmiast po użyciu umyć rozcienczalnikiem Standoflex- Verdünnung Ważne wskazówki: Patrz Standox. Systemy lakierowania tworzyw sztucznych (S 7,0-7,9) W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack / Standocryl 2K-Autolack. Teoretyczna wydajność: 8,2 qm/l przy 20 mikr. suchej warstwy Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 03 D Wuppertal 730 3/3 Germany

146 Standoflex Porenfüller 1K-Wischfüller do wypełniania mikroporów na podłożach z tworzyw sztucznych Wskazówki techniczne: Nakładać przy pomocy szmatki SX-PL Wersja /3

147 Standoflex Porenfüller Podłoże Porowate elementy z tworzyw sztucznych, szczególnie miękka pianka PUR Zastosowanie: Standoflex Porenfüller nakładać tamponem kolistymi ruchami Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Nadmiar materiału usunąć ściereczką nasączoną Standoflex Verdünnung lub Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic. Standoflex Plastic-Primer i Standoflex Plastic-Filler Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller SX-PL Wersja /3

148 Standoflex Porenfüller Temperatura zapłonu: 25 C / 77 F Ciężar właściwy: 1,70 g/cm 3 Ważne wskazówki: Stosować tylko na powierzchnie z mikroporami Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 75,5 wag.-% 44,9 obj.-% Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /3 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

149 Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller Wypełniacz gruntujący 2K do tworzyw sztucznych Łatwe nakładnie Przyczepność do wszystkich elementów z tworzyw sztucznych na zewnątrz samochodów osobowych Stosowany w systemie mokro na mokro lub jako wypełniacz do szlifowania Łatwe stosowanie Wskazówki techniczne: Proporcje mieszania 1:1 z Standoflex 2K-Plastic-Härter Gotowy do natrysku po dodaniu utwardzacza Potlife 8 h / C System 2-warstwowy SX-PL Wersja /3

150 Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller Podłoże Elementy z tworzyw sztucznych na zewnątrz samochodaw osobowych Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: 1:1 z Standoflex 2K-Plastic-Härter Potlife 8-10 h / C Gotowy do natrysku po dodaniu utwardzacza s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = 30 mikr. HVLP 1,4-1,5 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = 30 mikr. System mokro na mokro min / C W razie konieczności szpachlowania rys i niewielkich uszkodzen, po zagruntowaniu Standoflex 2K-Plastic- Grundierfüller i wysuszeniu zgodnie z metryczką, szpachlować przy użyciu Standox Stando-Soft-Feinplastic. Miejsce zaszpachlowane należy na nowo izolować przy pomocy Standoflex 2K- Plastic-Grundierfüller. 30 min / C lub 2h / C W razie potrzeby szlifować papierem P400 Uelastyczniony Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z uelastycznionym Standocryl VOC-Klarlack SX-PL Wersja /3

151 Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller Temperatura zapłonu: 23 C / 73,4 F Czyszczenie narzędzi: Zaraz po użyciu środek Standox Reinigungsverdünnung. Ciężar właściwy: 53,5-54,9 wag.-% 36,4-37,6 obj.-% 1,20 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): Teoretyczna wydajność: 7,8 qm/l przy 30 mikr. suchej warstwy Ważne wskazówki: Stosować tylko zalecany Standoflex 2K-Plastic-Härter Utwardzacza Standoflex 2K-Plastic-Härter nie należy przechowywać w temp. poniżej +10 C. Patrz Standox. Systemy lakierowania tworzyw sztucznych (S ) Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller dostępny jest w kolorach jasnoszarym i czarnym dla jasnych i ciemnych kolorów lakierów nawierzchniowych Standox. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack / Standocryl 2K-Autolack. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja /3 Standox GmbH Postfach D Wuppertal Germany

152 Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Specjalny, uelastyczniony lakier bezbarwny 2K do tworzyw sztucznych Wysoka odporność na czynniki mechaniczne i chemiczne. Wskazówki techniczne: Mieszać 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Mieszać 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K HS Mieszać 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K MS Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C. SX-PL Wersja /5

153 Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: VOC-System 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife 5-6 h / C 20% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Stopien połysku 96 jedn. przy kącie min / C lub min / 80 C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

154 Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: HS-System 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Potlife 5-6 h / C 5-10% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Stopien połysku 92 jedn. przy kącie min / C lub min / 80 C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

155 Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: MS-System 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-MS Potlife 5-6 h / C 0-5% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Stopien połysku 92 jedn. przy kącie min / C lub min / 80 C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

156 Standocryl 2K-KS-Klarlack Glänzend Temperatura zapłonu: 23 C / 73,4 F Ciężar właściwy: 0,99 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 47,6 wag.-% 41,4 obj.-% Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(e)(840)560 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.e) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 840g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 560g/l. Teoretyczna wydajność: 7,4 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Wersja 03 Standox GmbH Postfach D Wuppertal 568 5/5 Germany

157 Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Specjalny, uelastyczniony lakier bezbarwny 2K o połysku jedwabistym do tworzyw sztucznych Wysoka odporność na czynniki mechaniczne i chemiczne. Wskazówki techniczne: Mieszać 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Mieszać 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K HS Mieszać 2:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K MS Możliwe suszenie w podwyższonej temperaturze Suszenie na powietrzu przez noc w temp C. SX-PL Wersja /5

158 Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: VOC-System 5:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox VOC Potlife 5-6 h / C 20% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Stopien połysku 49 jedn. przy kącie min / C lub min / 80 C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

159 Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: HS-System 3:1 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-HS Potlife 5-6 h / C 10% Standox 2K-Verdünnungen s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Stopien połysku 46 jedn. przy kącie min / C lub min / 80 C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

160 Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Podłoże Standohyd Basecoat Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Zastosowanie: MS-System 02:01 z wszystkimi utwardzaczami Standox 2K-MS Potlife 5-6 h / C 0-5% Standox 2K-Verdünnung s / DIN 4mm / 20 C s / ISO 4mm / 20 C Compliant 1,3-1,4 mm 2,0-2,5 bar ciśnienie na wejściu 2 = mikr. HVLP 1,3-1,4 mm 0,7 bar ciśn. na wyjściu 2 = mikr min / C Odparowanie międzywarstwowe i koncowe Stopien połysku 48 jedn. przy kącie min / C lub min / 80 C temp. obiektu SX-PL Wersja /5

161 Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend Temperatura zapłonu: Zawartość cząstek stałych 24 C / 75,2 F Ciężar właściwy: 1,04 g/cm 3 (bez rozcienczalnika): 51,3 wag.-% 42,7 obj.-% Czyszczenie narzędzi: Po użyciu umyć środkiem Standox Reinigungsverdünnung. Ważne wskazówki: W kabinach typu kombi należy uwzględnić dłuższy czas ich nagrzewania. W krajach, gdzie nie obowiązują przepisy dot. VOC stosować można również Standox Basislack. VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(e)(840)580 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.e) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 840g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 580g/l. Teoretyczna wydajność: 7,8 qm/l przy 50 mikr. suchej wartswy Lakiery 2K reagują z wilgocią. Dlatego wszystkie urządzenia, pojemniki itd. muszą być dokładnie wysuszone. Materiały zawierające izocyjaniany mogą wywołać podrażnienia błon śluzowych - szczególnie organów układu oddechowego - i prowadzić do reakcji hyperalergicznej. Podczas wdychania oparów lub mgły natryskowej zachodzi niebiezpieczenstwo uczulenia. W czasie pracy z materiałami zawierającymi izocyjaniany należy przestrzegać wszelkich wskazówek dotyczących materiałów zawierających rozpuszczalniki. Przede wszystkim nie należy wdychać mgły natryskowej i par. Alergikom, astmatykom i osobom ze skłonnością do schorzen dróg oddechowych nie wolno powierzać prac z materiałami zawierającymi izocyjaniany. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 04 D Wuppertal 569 5/5 Germany

162 Standohyd Cleaner "Neu" Cleaner "Nowy" Wodorozcienczalny środek czyszczący Łagodny zapach Redukuje emisję rozcienczalników Wskazówki techniczne: Do wstępnego oczyszczania przeszlifowanych powłok starego lakieru i powierzchni pokrytych wypełniaczem. SX-PL Wersja /3

163 Standohyd Cleaner "Neu" Podłoże Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przeszlifowany Standox VOC-/ 2K- Füller Przeszlifowany Standohyd 1K- Grundierfüller Przygotowanie/ Czyszczenie: Zastosowanie: Wodorozcienczalny środek czyszczący Nakładać spryskiwaczem lub nasączoną ściereczką a następnie czystą, suchą ściereczką wytrzeć do sucha. Resztki wilgoci pozostałe na brzegach i narożnikach wydmuchać. Przed dalszą obróbką oczyszczone powierzchnie pozostawić w celu całkowitego odparowania. Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

164 Standohyd Cleaner "Neu" Temperatura zapłonu: 29 C / 84,2 F Ciężar właściwy: 0,95 g/cm 3 VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(a)(200)200 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.a) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 200g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 200g/l. Ważne wskazówki: Naniesiony Standohyd Cleaner nie pozostawiać na powierzchni do naturalnego wyschnięcia Zużyte ręczniki wymienić Resztki produktów wodorozcienczalnych składować osobno, w przeciwnym razie usuwanie odpadów będzie trudniejsze i droższe, ewentualnie zupełnie niemożliwe. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja /3 D Wuppertal Germany

165 Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Środek odtłuszczający na bazie wodnej Łagodny zapach Redukuje emisję rozcienczalników Wskazówki techniczne: Do czyszczenia podłoży metalowych SX-PL Wersja /3

166 Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Podłoże Podłoża metalowe Przygotowanie/ Czyszczenie: Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zastosowanie: Środek odtłuszczający Nakładać nasączoną ściereczką a następnie czystą, suchą ściereczką wytrzeć do sucha. W celu lepszego oczyszczenia podłoża nanieść przy pomocy Pad ultra fine i wytrzeć do sucha ściereczką antystatyczną. Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. SX-PL Wersja /3

167 Standohyd Entfettungsmittel TB 50 Temperatura zapłonu 24 C / 75,2 F Ciężar właściwy 0,89 g/cm 3 Zawartość cząstek stałych (bez rozcienczalnika): 0,1 wag.-% VOC (2004/42/EC): 2004/42/IIB(a)(850)430 Wartość graniczna EU dla tego produktu (kategoria produktu IIB.a) w formie gotowej do natrysku wynosi max. 850g/l VOC. Wartość VOC gotowego do natrysku wynosi max. 430g/l. Ważne wskazówki: Naniesiony Standohyd Entfettungsmittel TB 50 nie pozostawiać na powierzchni do naturalnego wyschnięcia Zużyte ręczniki wymienić Resztki produktów wodorozcienczalnych składować osobno, w przeciwnym razie usuwanie odpadów będzie trudniejsze i droższe, ewentualnie zupełnie niemożliwe. Nie nadaje się do czyszczenia podłoży piaskowanych. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Powyższe informacje są zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy o naszych produktach i możliwościach ich zastosowania. Informacje te nie są wiążące i nie bierzemy odpowiedzialności za ich poprawność, dokładność oraz pełność. Sprawdzenie powyższych informacji pod względem ich aktualności oraz zastosowania należy do obowiązków korzystającego z nich. Należy przestrzegać prawa dotyczącego własności intelektualnej dotyczącej: patentów, znaków handlowych oraz praw autorskich. Własność intelektualna zawarta w powyższych informacjach jest chroniona. Należy stosować się do kart charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz uwag i zastrzeżen znajdujących się na etykietach produktów. Zastrzegamy sobie możliwość zmian i uzupełnien w treści powyższej informacji w każdym czasie bez powiadomienia. Ustalenia te dotyczą również wszelkich zmian w przyszłości. SX-PL Standox GmbH Postfach Wersja 03 D Wuppertal 808 3/3 Germany

168 Standohyd Steinschlagschutz Wodorozcienczalny Wysoce elastyczny Powierzchnie gładkie lub ze strukturą Nie zawiera chromianów Można go lakierować Wskazówki techniczne: Stosować nierozcienczony lub z dodatkiem 10-20% Standohyd VE-Wasser Grubość warstwy do 300 mikr. Suszenie na powietrzu przez noc w temp C. SX-PL Wersja /4

169 Standohyd Steinschlagschutz Podłoże Utwardzona, przeszlifowana powłoka lakieru Przeszlifowane powierzchnie, pokryte gruntem lub wypełniaczem Przeszlifowany Standox EP- Grundierfüller Polistyrol Przygotowanie/ Czyszczenie: Zastosowanie: Powierzchnie ze strukturą 3-4 mm 3-4 bar 1-3 = mikr. Suszenie na powietrzu przez noc / C Standocryl VOC-Autolack lub Standohyd Basecoat z Standocryl VOC-Klarlacken Przestrzegać wskazówek dotyczących przygotowania podłoża! Patrz Systemy lakierowania Standox S1 Zalecamy używanie środków ochrony osobistej, nawet jeśli nie jest to wymagane przepisami. Przy wilgotności 30-70% i temp. powietrza C Podany czas odparowania zależy od temperatury, wilgotności powietrza i cyrkulacji powietrza w kabinie. SX-PL Wersja /4