PEDAGOGICZNA BIBLIOTEKA WOJEWÓDZKA IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ w LUBLINIE. Wydział Informacyjno-Bibliograficzny. Ubóstwo

Transkrypt

1 PEDAGOGICZNA BIBLIOTEKA WOJEWÓDZKA IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ w LUBLINIE Wydział Informacyjno-Bibliograficzny Ubóstwo (zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata ) Opracowała Ewelina Czajkowska L U B L I N

2 Wydawnictwa zwarte 1. Bariery w komunikowaniu i społeczeństwo (dez)informacyjne / Marian Golka. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, S : Spektakle konsumpcji i biedy 2. Bezrobocie, bieda i nierówności społeczne a społeczeństwo obywatelskie / Łukasz Karpiel // W: Samotność idei? : społeczeństwo obywatelskie we współczesnym świecie / pod red. Barbary Krauz- Mozer i Piotra Borowca. - Kraków : Krakowskie Towarzystwo Edukacyjne - Oficyna Wydawnicza AFM : na zlec. Krakowskiej Szkoły Wyższej im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, S Bieda / Ruth Lister. - Warszawa : "Sic!", s. 4. Bieda i bezrobocie jako przyczyna wykluczenia społecznego / Małgorzata Duda // W: Przeciw wykluczeniu społecznemu : praca zbiorowa / pod red. Małgorzaty Dudy i Bożeny Gulli. - Kraków : Wydaw. Naukowe PAT, S Bieda i dostatek : o nowych stylach życia w Polsce końca lat dziewięćdziesiątych / Hanna Palska. - Warszawa : Wydaw. IFiS PAN, s. 6. Biedni jako enklawa społeczna : klienci pomocy społecznej o przyczynach własnej sytuacji życiowej / Izabela Kaźnierczak- Kałużna // W: Enklawy życia społecznego / [pod red. Leszka Gołdyki i Ireny Machaj]. - Szczecin : Wydaw. Naukowe US, S Biedni o sobie i swoim życiu / pod red. Elżbiety Tarkowskiej, Wielisławy Warzywody-Kruszyńskiej, Kazimiery Wódz. - Katowice ; Warszawa : "Śląsk", s. 8. Bogactwo i nędza narodów : dlaczego jedni są tak bogaci, a inni tak ubodzy / David S. Landes. - Wyd Warszawa : "Muza", s. 9. Człowiek globalny : globalizacja, ewolucja, historia kobiet, neuropolityka, neuroekonomia, kryzys ekologiczny / Dorota Czajkowska-Majewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, S : Psychopatologia biedy 10. Człowiek w sytuacji zagrożenia jako podmiot oddziaływań pracownika socjalnego : materiały pomocnicze dla studentów / Beata Krzesińska-Żach. - Białystok : "Trans Humana", S : Człowiek w obliczu ubóstwa 11. Czy bieda czyni złodzieja? : związki między bezrobociem, ubóstwem a przestępczością / Anna Kiersztyn. - Warszawa : Wydaw. Uniwersytetu Warszawskiego, cop s.

3 12. Dzieci bezrobocia i biedy / Maria Szczepska-Pustkowska // W: Wymiary dzieciństwa : problemy dziecka i dzieciństwa w zmieniającym się społeczeństwie / pod red. nauk. Jadwigi Bińczyckiej i Barbary Smolińskiej-Theiss. - Kraków : "Impuls", S Dzieci z obszarów biedy i zaniedbań kulturowych / Maria Szczepska- Pustkowska // W: Pedagogika wczesnoszkolna : dyskursy, problemy, rozwiązania / red. nauk. Dorota Klus-Stańska, Maria Szczepska- Pustkowska. - Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, cop S Dzieciństwo w kryzysie : etiologia zjawiska / Bożena Matyjas. - Warszawa : "Żak", S : Dzieciństwo w biedzie i ubóstwie 15. Dzieciństwo zagrożone biedą i ubóstwem jako problem społeczny i pedagogiczny czasów współczesnych / Katarzyna Segiet // W: Marginalizacja w problematyce pedagogiki społecznej i praktyce pracy socjalnej / pod red. Krystyny Marzec-Holki. - Bydgoszcz : Wydaw. Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, S Etyka bogacenia / Andrzej Zwoliński. - Kraków : Wydaw. WAM, s. 17. Koniec z nędzą : zadanie dla naszego pokolenia / Jeffrey Sachs. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, s. 18. Kwestia ubóstwa / Tadeusz Kowalak, Ewa Leś // W: Polityka społeczna : materiały do studiowania / pod red. Antoniego Rajkiewicza, Jolanty Supińskiej, Mirosława Księżopolskiego. - Katowice : "Śląsk", S Kwestie społeczne : trudne do rozwiązania czy nierozwiązywalne? / Ryszard Borowicz. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, cop S : Ubóstwo - nierozwiązywalny problem społeczny 20. Labirynty współczesnego społeczeństwa : kluczowe problemy społeczne w kształceniu pracowników specjalnych / Krzysztof Czekaj, Krzysztof Gorlach, Małgorzata Leśniak. - Katowice : "Śląsk", S : Ubóstwo 21. Likwidacja ubóstwa - wyzwaniem przyszłości / Stnisława Golinowska // W: Katastrofy i zagrożenia we współczesnym świecie / [red. prowadzący Wojciech Baturo]. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, S Ludzie biedni i ich dzieci w percepcji lokalnych elit / Wojciech Woźniak // W: Enklawy życia społecznego / [pod red. Leszka Gołdyki i Ireny Machaj]. - Szczecin : Wydaw. Naukowe US, S

4 23. Marginalność i marginalizacja społeczna / Tadeusz Kowalak. - Warszawa : "Elipsa", S : Marginalizacja ludności ubogiej 24. "Nie masz kasy, jesteś nikim" : o pogłębianiu nierówności przez szkołę / Elżbieta Tarkowska // W: Wychowanie : pojęcia, procesy, konteksty : interdyscyplinarne ujęcie. T. 4 / red. nauk. Maria Dudzikowa, Maria Czerepaniak-Walczak. - Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, S Nierówności społeczne i bieda jako zjawiska wywołujące cierpienie : analiza socjologiczno-moralna / Paweł Prüfer // W: Cierpienie / red. nauk. Edyta Bartkowiak, Paweł Prüfer. - Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza UZ, S O celach i sposobach ukazywania ubóstwa na fotografiach / Tomasz Ferenc // W: Przestrzenie wizualne i akustyczne człowieka : antropologia audiowizualna jako przedmiot i metoda badań / red. Agnieszka Janiak, Wanda Krzemińska, Anna Wojtasik-Tokarz. - Wrocław : Wydaw. Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP [Towarzystwa Wiedzy Powszechnej], cop S O potrzebie wielowymiarowej analizy ubóstwa dzieci i młodzieży - kilka uwag pedagoga społecznego / Katarzyna Białobrzeska // W: Pedagogika społeczna i jej współczesne konteksty / red. nauk. Grażyna Orzechowska. - Toruń : "Akapit", S Oblicza biedy w Zjednoczonej Europie / Grzegorz Baczewski. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, s. 29. Państwo opiekuńcze wobec zjawiska ubóstwa : analiza historyczna / Grażyna Bukowska // W: Fenomen nierówności społecznych : nierówności społeczne w refleksji humanistycznej / red. nauk. Jarosław Klebaniuk. - Warszawa : "Eneteia", cop S Pedagogika społeczna w obliczu realiów codzienności / Andrzej Radziewicz-Winnicki. - Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, cop S : Zmiana społeczna a zjawisko ubóstwa. Zbiorowe symptomy poczucia traumy i politraumy w dobie transformacji. Marginalizacja oraz wykluczenie jako typowe przykłady przyrostu obszaru upośledzenia społecznego. 31. Polityka społeczna : uwarunkowania i cele / Józef Orczyk. - Poznań : Wydaw. Akademii Ekonomicznej, S : Ubóstwo i metody jego przezwyciężania 32. Polskie kwestie socjalne na przełomie wieków / Julian Auleytner, Katarzyna Głąbicka. - Warszawa : Wydaw. WSP TWP : "Elipsa", S : Kwestia ubóstwa

5 33. Profilaktyka społeczna : rodzina, szkoła, środowisko lokalne / Monika Szpringer. - Kielce : Wydaw. Akademii Świętokrzyskiej, S : Przejawy i klasyfikacja zjawisk patologii społecznej 34. Przezwyciężanie kryzysów życiowych przez osoby dorosłe / Jerzy Stochmiałek. - Warszawa : Wydaw. Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, S : Zjawisko ubóstwa w perspektywie różnych orientacji teoretycznych 35. Przyczyny i skutki ubóstwa społecznego jako czynnika patologizującego życie społeczne / Adam Roter // W: Wybrane zjawiska powodujące zagrożenia społeczne : (rozpoznawanie i przeciwdziałanie) : praca zbiorowa / pod red. Anny Nowak. - Kraków : "Impuls", S Przyczyny ubóstwa w województwie lubelskim / Wojciech Muszyński // W: Wykluczenie i marginalizacja społeczna : wokół problemów diagnostycznych i reintegracji psychospołecznej / red. nauk. Katarzyna Białobrzeska, Stanisław Kawula. - Toruń : "Akapit", S Psychospołeczne aspekty funkcjonowania rodzin żyjących w ubóstwie materialnym / Helena Marzec // W: Zagrożenia życia rodzinnego / pod red. Grażyny Poraj i Jana Rostowskiego. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, S Reprodukcja "kultury ubóstwa" społeczności popegeerowskich : charakter procesów / Arkadiusz Karwacki // W: Socjologia i polityka społeczna a aktualne problemy pracy socjalnej : dylematy teorii i praktyki społecznej / red. nauk. Kazimiera Wódz, Krzysztof Piątek. - Toruń : "Akapit", S Skrajna nędza modelem biedy zawinionej? / Justyna Ponichtera // W: Pedagogia na co dzień / [oprac.] Józef Placha. - Warszawa : Wydaw. Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, S Socjologia / Anthony Giddens. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, S : Ubóstwo, opieka społeczna i wykluczenie społeczne 41. Socjologia dobroczynności : zarys problematyki biedy i pomocy na tle doświadczeń angielskich / Jadwiga Królikowska. - Warszawa : "Żak", s. 42. Socjologia problemów społecznych / Krzysztof Frysztacki. - Warszawa : "Scholar", cop S : Ubóstwo - "główny" problem społeczny 43. Socjologia w zarysie / Barbara Gramlewicz, Marek Gramlewicz. - Katowice : "Śląsk", S : Ubóstwo i bezdomność 44. Społeczne konsekwencje procesów globalizacji oraz ich wpływ na rozmiary światowego ubóstwa / Grzegorz Baczewski //

6 W: Globalizacja i integracja europejska / red. Bartosz Jóźwik. - Lublin : Wydaw. KUL, cop S Struktura społeczna / Henryk Domański. - Warszawa : "Scholar", cop S : Ubóstwo w hierarchii społecznej 46. Tradycja i zmiana w organizacji opieki nad ubogimi dorosłymi dziećmi (rozwój myśli i praktyki dobroczynnej) / Ewa Barnaś-Baran // W: Dziecko i rodzina : społeczne powinności opieki i wychowania / pod red. Urszuli Grucy-Miąsik. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, S Ubodzy - mechanizmy i wymiary wykluczenia społecznego na podstawie analizy przypadków / Elżbieta Subocz // W: Wykluczenie i marginalizacja społeczna : wokół problemów diagnostycznych i reintegracji psychospołecznej / red. nauk. Katarzyna Białobrzeska, Stanisław Kawula. - Toruń : "Akapit", S Ubóstwo a procesy marginalizacji społecznej / Janina Marta Zabielska // W: Fenomen nierówności społecznych : nierówności społeczne w refleksji humanistycznej / red. nauk. Jarosław Klebaniuk. - Warszawa : "Eneteia", cop S Ubóstwo dochodowe w Polsce - tendencje i uwarunkowania / Małgorzata Leszczyńska // W: Oblicza nierówności społecznych : studia interdyscyplinarne / red. nauk. Jarosław Klebaniuk. - Warszawa : "Eneteia", cop S Ubóstwo dzieci i młodzieży / Joanna Lustig // W: Pokolenie wygranych? : dzieci i młodzież w procesie transformacji społecznogospodarczej i politycznej Polski / pod red. Janusza Sztumskiego. - Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, S Ubóstwo dzieci jako determinat rozwoju osobistego oraz warunków egzystencji w życiu dorosłym / Aldona Pisklak // W: Współczesne zagrożenia rozwojowe dzieci i młodzieży / pod red. Aleksandry Chudzik. - Łódź : Wydaw. Wyższej Szkoły Humanistyczno- Ekonomicznej, S Ubóstwo dzieci w rodzinach wielodzietnych / Maria Zrałek // W: Pokolenie wygranych? : dzieci i młodzież w procesie transformacji społeczno-gospodarczej i politycznej Polski / pod red. Janusza Sztumskiego. - Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, S Ubóstwo formą przemocy ekonomicznej w polskiej rodzinie / Jarosław Koral // W: Przemoc : konteksty społeczno-kulturowe. T. 1, Społeczne i psychologiczne aspekty zjawiska / pod red. Beaty Szluz. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, S Ubóstwo i jego pomiar / Joanna Lustig // W: Polityka społeczna : teksty źródłowe / wybór i oprac. Ludmiła Dziewięcka-Bokun

7 i Katarzyna Zamorska. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, S Ubóstwo i jego pomiar / Joanna Lustig // W: Polityka społeczna : zarys wykładu wybranych problemów : praca zbiorowa / pod red. Lucyny Frąckiewicz. - Katowice : "Śląsk", S Ubóstwo i nierówności / Tomasz Panek // W: Statystyka społeczna / red. nauk Tomasz Panek. - Warszawa : Polskie Wydaw. Ekonomiczne, S Ubóstwo i wykluczenie społeczne : koncepcje i polskie problemy / Elżbieta Tarkowska // W: Współczesne społeczeństwo polskie : dynamika zmian / pod red. Jacka Wasilewskiego. - Warszawa : "Scholar", S Ubóstwo jako zjawisko społeczne oraz przedmiot pracy socjalnej / Jerzy Boczoń, Witold Toczyski, Anna Zielińska // W: Pedagogika społeczna : człowiek w zmieniającym się świecie / pod red. Tadeusza Pilcha i Ireny Lepalczyk. - Warszawa : "Żak", cop S Ubóstwo rodzin w Polsce / Bożena Balcerzak-Paradowska // W: Współczesne rodziny polskie - ich stan i kierunek przemian / pod red. nauk. Zbigniewa Tyszki. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, S Ubóstwo rodzin w Polsce po 1989 r. / Małgorzata Szyszka // W: Społeczne dylematy Europy / red. nauk. Dorota Gizicka. Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, S Ubóstwo w Polsce w okresie przemian : fakty i mity / Stanisław Maciej Kot // W: Człowiek w obliczu wykluczenia i marginalizacji społecznej : wokół zagadnień teoretycznych / red. nauk. Katarzyna Białobrzeska, Stanisław Kawula. - Toruń : "Akapit", S Ubóstwo w społeczeństwach postkomunistycznych / Henryk Domański. - Warszawa : ISP, s. 63. Ubóstwo, marginalność i wykluczenie społeczne / Ryszard Szarfenberg // W: Polityka społeczna :podręcznik akademicki / pod red. Grażyny Firlit-Fesnak i Małgorzaty Szylko-Skoczny. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, S Ubóstwo, rozwój i głód / Caroline Thomas // W: Globalizacja polityki światowej : wprowadzenie do stosunków międzynarodowych / red. John Baylis, Steve Smith. - Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop S Wpływ niedostatku materialnego na funkcjonowanie rodziny w świetle uznawanych wartości osób dotkniętych bezrobociem / Justyna Trepka-Starosta, Agnieszka Roszkowska // W: Zagrożenia życia rodzinnego / pod red. Grażyny Poraj i Jana Rostowskiego. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, S

8 66. Wymiary dziecięcej biedy / Maria Szczepska-Pustkowska // W: Animacja współpracy środowiskowej / pod red. Marii Mendel. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, cop S Wyzwania dla polityki społecznej / Renata Gabryszak // W: Wprowadzenie do polityki społecznej : praca zbiorowa / pod red. Renaty Gabryszak i Dariusza Magierka. - Warszawa : "Difin", S Zindywidualizowane społeczeństwo / Zygmunt Bauman. - Gdańsk : Gdański Wydaw. Psychologiczne, S : Pożytki płynące z ubóstwa 69. Zróżnicowanie biedy: wiek i płeć / Elżbieta Tarkowska // W: Jak żyją Polacy / pod red. Henryka Domańskiego, Antoniny Ostrowskiej i Andrzeja Rycharda. - Warszawa : Wydaw. IFiS PAN, S Artykuły z czasopism 70. Agresywna bieda / Grażyna Mendecka // Niebieska Linia , nr 4, s Bieda (z) pracy, czyli o biednych pracujących we współczesnym świecie / Alina Stanaszek // Kultura i Społeczeństwo , nr 2, s Bieda antywychowuje / Stanisław Turowski // Problemy Opiekuńczo- Wychowawcze , nr 5, s Bieda dzieci w środowisku wielkomiejskim (na przykładzie Łodzi) / Wielisława Warzywoda-Kruszyńska // Polityka Społeczna , nr 9, s Bieda i rozpiętość dochodów jako źródła problemów społecznych - test koncepcji poziomicy / Arkadiusz Karwacki, Tomasz Szlendak // Polityka Społeczna , nr 8, s Bieda i ubóstwo - konsekwencje dla dziecka i rodziny / Agnieszka Białas // Opieka Wychowanie Terapia , nr 2, s Bieda i ubóstwo - skutki pauperyzacji / Dorota Wojtczak // Praca Socjalna , nr 3, s Deprywacja społeczna integralną częścią pracy socjalnej / Józef Młyński // Praca Socjalna , nr 4, s Dzieci z bagażem biedy / Anna Bokszczanin // Psychologia w Szkole , nr 3, s Dzieci z grup edukacyjnego ryzyka / Barbara Murawska // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 4, s

9 80. Dzieci żyjące w biedzie - dzieci krzywdzone / Wielisława Warzywoda- Kruszyńska // Dziecko Krzywdzone , nr 2, s Dziecko w biednej rodzinie / Elżbieta Tarkowska // Polityka Społeczna , nr 9, s Gdybym był bogaty, czyli rzecz o ubóstwie / Jarosław Michalski // Pedagogika Społeczna , nr 2-4, s Komu służy bieda? : analiza funkcjonalna kwestii ubóstwa / Herbert J. Gans // Polityka Społeczna , nr 8, s Kto zarabia na biedzie? : polityczna perspektywa funkcjonowania trzydzieści lat później / Arkadiusz Karwacki, Dominik Antonowicz // Polityka Społeczna , nr 8, s "Kultura biedy" w byłych PGR-ach - geneza problemu i wyzwania dla polityki społecznej / Arkadiusz Karwacki // Kultura i Edukacja , nr 3-4, s Młode pokolenie z byłych PGR-ów: dziedziczenie biedy czy wychodzenie z biedy? / Elżbieta Tarkowska // Polityka Społeczna , nr 11-12, s Nieformalne sieci wsparcia ludności żyjącej w biedzie (na wsi i w małym mieście) / Wielisława Warzywoda-Kruszyńska, Jolanta Grotowska-Leder // Polityka Społeczna , nr 11-12, s Nierówności dochodowe i ubóstwo w Polsce na tle Unii Europejskiej / Wiktor Rutkowski // Polityka Społeczna , nr 4, s Nierówności społeczne - wybrane aspekty zjawiska / Iwona Wagner // Pedagogika Społeczna , nr 1, s Nowa bieda w świecie obfitości / Maria Hirszowicz, Elżbieta Neyman // Kultura i Społeczeństwo , nr 2, s O przyjmowaniu pomocy społecznej przez biednych : (wstyd, upokorzenie, przyzwyczajenie...) / Hanna Brzuszczak // Kultura i Edukacja , nr 1, s Od Petit Trianon do szmateksów, czyli o tym, czy można usprawiedliwić biedę w świecie późnej nowoczesności? / Agata Sikora // Kultura i Społeczeństwo , nr 4, s Praca socjalna wobec ubóstwa i zagrożenia marginalizacją / Iwona Wagner // Praca Socjalna , nr 1, s Propozycja budowy miernika biedy skumulowanej w Polsce / Małgorzata Radziukiewicz // Polityka Społeczna , nr 11-12, s Przemiany struktury rodziny a bieda dzieci / Wielisława Warzywoda- Kruszyńska // Polityka Społeczna , nr 4, s

10 96. Psychologiczny portret biednych i bogatych w przysłowiach polskich a współczesne opinie o tych ludziach nastolatków / Agnieszka Pietrzyk // Auxilium Sociale. 2004, nr 2, s Psychospołeczne aspekty funkcjonowania rodzin żyjących w ubóstwie / Helena Marzec // Małżeństwo i Rodzina , nr 3, s Socjalizacja dziecka w biednej rodzinie / Grażyna Cęcelek // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 8, s System edukacji, ubóstwo, wykluczenie społeczne / Elżbieta Tarkowska, Katarzyna Górniak, Agnieszka Kalbarczyk // Polityka Społeczna , nr 11-12, s Sztuka fotografowania biedy : komu służą zdjęcia nędzy? / Tomasz Ferenc // Kultura i Społeczeństwo , nr 4, s Towarzysz głód / Per Pinstrup-Andersen, Fuzhi Cheng // Świat Nauki , nr 10, s Ubóstwo łódzkich dzieci a ich osiągnięcia szkolne / Agnieszka Strzelec // Wychowanie na co Dzień , nr 10-11, s Ubóstwo polskich rodzin i jego konsekwencje / Dorota Glina // Nowa Szkoła , nr 3, s Ubóstwo w rodzinie a szanse edukacyjne dzieci i młodzieży / Grażyna Cęcelek // Małżeństwo i Rodzina , nr 3, s Uczeń w pułapce biedy / Maria Janukowicz // Nowe w Szkole , nr 2, s Underclass i kultura biedy w środowiskach popegeerowskich w kontekście sporów teoretycznych i interpretacyjnych / Arkadiusz Karwacki, Dominik Antonowicz // Studia Socjologiczne , nr 3, s Uwarunkowania feminizacji biedy w Polsce / Irena Reszke // Kultura i Społeczeństwo , nr 2, s Wybrane monetarne wskaźniki społecznego wykluczenia w nowych krajach UE / Sławomir Kalinowski, Władysława Łuczka-Bakuła // Polityka Społeczna , nr 7, s Zaklęte koło biedy / Jerzy Bielec // Niebieska Linia , nr 5, s Zdrowie i choroba a ubóstwo i wykluczenie społeczne / Agnieszka Sowa // Polityka Społeczna , nr 11-12, s Zróżnicowanie oblicza ubóstwa w województwie kujawskopomorskim / Marzena Sobczak // Kultura i Edukacja , nr 3-4, s Zwalczanie ubóstwa i marginalizacji społecznej w Unii Europejskiej / Katarzyna Anna Głąbicka // Praca Socjalna , nr 4, s