strona 1/10 Pomiar czasu: Plus Timing, Kat. Miejsce wiek. kat. M K

Transkrypt

1 Numer Imię Nazwisko Klub Tomasz Szymkowiak Szymkowiak Team Września 1983 M :32:28 00:32: Yuriy Blahodir Winnica 1981 M :34:03 00:34: Dmytro Kononov Donetsk 1989 M :34:09 00:34: Paweł Rezulak Orchowo 1988 M :35:39 00:35: Michał Jamioł Jamiołowie Kielce 1980 M :36:56 00:36: Piotr Kotkowski Drużyna Szpiku / MaratonyPolskie TEAM Poznań 1975 M :37:33 00:37: Wioletta Paduszyńska Wierzbicki Running Project Gorzów Wlkp K :37:39 00:37: Jakub Wawrzyniak wybiegać marzenia team Konin 1985 M :37:41 00:37: Krzysztof Tomaszewski KB Maraton Turek Turek 1967 M :37:49 00:37: Paweł Walaszczyk 33blt Powidz 1982 M :37:55 00:37: Szymon Wesołowski xrunners Gniezno 1988 M :38:08 00:38: Artur Jóźwiak WILCZYN 1974 M :38:08 00:38: Stefan Wojtkowiak Piątkowo na Biegowo Poznań 1974 M :38:10 00:38: Przemysław Majda Baszta Wyszyna Beznazwa 1978 M :38:27 00:38: Marcin Grzegorowski MOZZI SERVICE Ostrów Wlkp M :38:30 00:38: Julia Diatlova KB Rawiek Mena 1990 K :38:32 00:38: Tomasz Kowalski KGB Grzmot Komorniki Komorniki 1988 M :38:41 00:38: Darek Frątczak NO NAME TEAM Osiek Mały 1982 M :38:50 00:38: Jacek Paczkowski STRZELNO Strzelno 1966 M :39:09 00:39: Krzysztof Nowacki NO NAME TEAM Koło 1973 M :39:24 00:39: Roman Owocki KB Kosynier Września/Szymkowiak Team Września 1980 M :39:48 00:39: Marek Bartosik Patataj Łódź 1976 M :40:07 00:40: Izabela Wierzchowska Supermaraton kalisz Kalisz 1981 K :40:12 00:40: Adrian Moralewski NAROO MASK TEAM KONIN 1998 M :40:21 00:40: Bartłomiej Wiśniewski Baszta Wyszyna Wyszyna 1987 M :40:33 00:40: Jacek Swędrowski Progres Design Konin 1977 M :40:50 00:40: Andrzej Nowinowski KB Maraton Turek Turek 1976 M :40:52 00:40: Marcin Grygorowicz Ambitious Runners Team Rumia 1982 M :41:12 00:41: Michalina Walczak-Pecyna NO NAME TEAM Koło 1984 K :41:17 00:41:15 strona 1/10

2 Numer Imię Nazwisko Klub 30 9 Jarosław Cierniak Drużyna Szpiku Powidz 1978 M :41:19 00:41: Mariusz Nawrocki TEAM NAWROCCY Inowrocław 1982 M :41:21 00:41: Leszek Ceglewski WĘGLEW-KOLONIA 166 D 1964 M :41:37 00:41: Katarzyna Werner KKB Finisz Kalisz Malanów 1989 K :41:44 00:41: Andrzej Pawełczak pasjonacibebnow Stare Miasto 1980 M :41:56 00:41: Krzysztof Chrzanowski BUD-REM Koło Koło 1957 M :42:00 00:41: Sylwia Nawrocka TEAM NAWROCCY Inowrocław 1989 K :42:04 00:42: Krzysztof Lipski Paprotnia 1991 M :42:05 00:42: Mirosław Marszałkowski Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych Poznań / Piotrowice 1978 M :42:22 00:42:20 Pasjonaci Słupca Bartosz Mielczarski -0 Warszawa 1984 M :42:31 00:42: Krzysztof Dębowski NIGHT RUNNERS WRZEŚNIA Września 1972 M :42:31 00:42: Mariusz Becelewski Szymkowiak Team Słupca 1973 M :42:33 00:42: Marek Pecyna NO NAME TEAM Koło 1984 M :42:37 00:42: Andrzej Wojciechowski KB Maraton Turek Turek 1972 M :42:45 00:42: Krzysztof Włodarczyk Team 3 MPEC KONIN Konin 1975 M :42:56 00:42: Maciej Pawlak 3TEAM KONIN/MPEC-Konin Konin 1972 M :42:56 00:42: Marcin Wróbel Łódź 1984 M :42:59 00:42: Marzena Siwińska WITKOWO BIEGA Witkowo 1984 K :42:59 00:42: Michał Dryjański biegacze-kleczew Kleczew 1985 M :43:07 00:42: Wiesław Rzepczyński RACIBÓRZ 1948 M :43:12 00:43: Piotr Hierowski MaratonyPolskie.PL TEAM/ SGB SOKÓŁ STRZAŁKOWO 1968 M :43:19 00:43:19 STRZAŁKOWO Andrzej Szalaty KB Kosynier Września BORZYKOWO 1975 M :43:23 00:43: Rafał Buchalski Rebellion of free runners Lądek 1993 M :43:24 00:43: Jeremiasz Kamza Pasjonaci Słupca Słupca 1990 M :43:31 00:43: Paweł Jagodziński Vikmed 3Team Konin Konin 1979 M :43:32 00:43: Radosław Wypychowski Szanuj Bieniszew Bielawy, gm M :43:36 00:43:29 Kazimierz Biskupi Wojciech Sienkiewicz Patataj Łódź 1973 M :43:41 00:43:36 strona 2/10

3 Numer Imię Nazwisko Klub Mariusz Olejniczak CarBlack Konin 1977 M :43:45 00:43: Robert Klimczak KB Kosynier Września Września 1971 M :44:17 00:44: Adam Wierzchowski Supermaraton kalisz Kalisz 1978 M :44:23 00:44: Andrzej Czechorowski MARATHON TEAM KONIN POSADA 1975 M :44:26 00:44: Dariusz Kaczmarek GEO-TECH Konin 1969 M :44:33 00:44: Karolina Kotkowska Drużyna Szpiku / MaratonyPolskie TEAM Poznań 1975 K :44:37 00:44: Piotr Kuczyński NKB Chyży Nowy Tomyśl Poznań 1956 M :44:50 00:44: Grzegorz Wysocki Słupca 1978 M :45:02 00:44: Robert Piotrowski KB AKTYWNI KONIN KONIN 1989 M :45:02 00:44: Michał Wasztyl WITKOWO BIEGA Powidz 1989 M :45:20 00:45: Krzysztof Prabucki WITKOWO BIEGA WITKOWO 1977 M :45:21 00:45: Marcin Raśniewski STRZAŁKOWO 1976 M :45:28 00:45: Beata Becelewska Szymkowiak Team Słupca 1978 K :45:29 00:45: Marcin Skorliński 1922 Lechia Kostrzyn & Echo Ziemi Kostrzyńskiej Kostrzyn 1971 M :45:33 00:45: Justyna Wałowska NO NAME TEAM KOŁO 1984 K :45:37 00:45: Aneta Okuńska-Wejdman NO NAME TEAM Łódź 1976 K :45:37 00:45: Angelika Apanowicz Bbl Polonez Warszawa Warszawa 1975 K :45:53 00:45: Renata Wojtkowiak Piątkowo na Biegowo Poznań 1974 K :45:57 00:45: Ewelina Trawczyńska Patataj Łódź 1977 K :46:00 00:45: Tomasz Szczepaniak Strzelno 1966 M :46:09 00:45: Filip Dworczak KP5M Poznań 1982 M :46:11 00:46: Łukasz Kaźmierowski Słupca 1981 M :46:16 00:46: Piotr Szymczak Branno Rzgów 1978 M :46:19 00:46: Marcin Kwaśny Lądek 1983 M :46:22 00:46: Włodzimierz Adamczyk kazimierz bskupi 1961 M :46:24 00:46: Piotr Nawrot grunwald Team Poznań Poznań 1976 M :46:34 00:46: Michal Kalempa Turek 1986 M :46:39 00:46: Mirosław Maśliński Szubin 1965 M :46:40 00:46: Przemysław Kuchowicz Słupca 1975 M :46:43 00:46:40 strona 3/10

4 Numer Imię Nazwisko Klub Piotr Szymański Sekcja Biegowa-Sokół Kleczew Kleczew 1976 M :47:06 00:46: Bartosz Połatyński Pasjonaci Słupca Słupca 1986 M :47:08 00:47: Michał Paczesny Kalisz 1992 M :47:09 00:46: Adam Mierzwiński --- Strzałkowo 1979 M :47:15 00:47: Waldemar Antczak Złote kłosy Kołaczkowo Września 1972 M :47:16 00:47: Mikołaj Pekuła KB Maraton Turek Turek 1982 M :47:20 00:47: Marek Szafoni KB Geotermia Uniejów Turek 1972 M :47:20 00:47: Adam Pawlak Słupca 1986 M :47:22 00:47: Radek Kaczorowski SŁUPCA 1978 M :47:22 00:47: Marek Wozniak FLORIAN CHOJNICE kolo 1961 M :47:26 00:47: Natalia Wróbel Łódź 1988 K :47:28 00:47: Mirosław Wilczewski Strzałkowo 1982 M :47:43 00:47: Paweł Kaczmarek Na szlaku Kostrzyn Kostrzyn 1977 M :47:47 00:47: Dariusz Szymański Poznań 1974 M :47:50 00:47: Marek Janiak Strzałkowska Grupa Biegowa SOKÓŁ Strzałkowo 1974 M :47:51 00:47: Paweł Mejsner Morsy Turek Turek 1972 M :47:52 00:47: Krzysztof Rakowicz KOŁO 1971 M :48:06 00:47: Piotr Stolarski KB UEP Poznań 1980 M :48:18 00:48: Maciej Knast Poznań Wilczak Poznań 1971 M :48:18 00:48: Maciej Dąbrowski YOLOBUDKA TEAM Ostrów Wielkopolski 1982 M :48:21 00:48: Włodzimierz Filipczak KB Maraton Turek Turek 1964 M :48:27 00:48: Arkadiusz Urbaniak Pasjonaci Słupca Słupca 1979 M :48:31 00:48: Krzysztof Skorliński Lechia Kostrzyn/Echo Ziemi Kostrzyńskiej Kostrzyn 1972 M :48:34 00:48: Sebastian Maroń Pasjonaci Słupca Słupca 1979 M :48:35 00:48: Agnieszka Szymaszek Pasjonaci Słupca Słupca 1979 K :48:35 00:48: Radosław Żabiński Anwil Team Włocławek 1986 M :48:37 00:48: Łukasz Abramowicz NIGHT RUNNERS WRZEŚNIA Września 1987 M :48:37 00:48: Dariusz Wejdman NO NAME TEAM Łódź 1973 M :48:39 00:48: Marek Szymański KB Wartko Golina 1977 M :49:00 00:48:48 strona 4/10

5 Numer Imię Nazwisko Klub Stanisław Kluza KB Maraton Turek Turek 1957 M :49:06 00:49: Martyna Staśkiewicz T-Run.pl Gniezno 1997 K :49:10 00:49: Kazimierz Lipski Paprotnia 1968 M :49:13 00:49: Zbigniew Kolanko Gniezno Gniezno 1962 M :49:15 00:49: Maciej Antas KMP Konin Kramsk 1975 M :49:27 00:49: Darek Król Świątniki 1967 M :49:34 00:49: Zbigniew Tomczak ALTOM GNIEZNO Gniezno 1954 M :49:35 00:49: Radosław Kasznia Gniezno 1986 M :49:37 00:49: Kamila Grzegorowska MOZZI SERVICE Ostrów Wlkp K :49:39 00:49: Bartosz Erber Jeziora Wielkie 1979 M :49:48 00:49: Zuzanna Hajdrych biegacze-kleczew Kleczew 1966 K :49:50 00:49: Edmund Pilarski Aktywni Konin Konin 1951 M :49:51 00:49: Michał Ślot TTC Beretta Toruń Toruń 1974 M :49:52 00:49: Marek Kaminski Ślesin 1974 M :50:10 00:49: Rafał Pastusiak Kostrzyn 1970 M :50:16 00:50: Ireneusz Ochman Opel Active Team Gliwice 1967 M :50:19 00:50: Krzysztof Matuszak Turek 1962 M :50:22 00:50: Kazimierz Wiśniewski Baszta Wyszyna Władysławów 1963 M :50:24 00:50: Janusz Rożek KB Wartko Przyjma 1953 M :50:26 00:50: Andrzej Drgas Luboń Motor Team Luboń 1955 M :50:31 00:50: Maria Gutowska Kazimierz Biskupi 1970 K :50:32 00:50: Marcin Piaskowski Domaniów 1978 M :50:33 00:50: Dorota Teretyka Poznań 1974 K :50:34 00:50: Krzysztof Menes OSP Nekla Września 1985 M :50:39 00:50: Artur Graczyk Września 1967 M :50:47 00:50: Henryk Czerniak KB Kosynier Września Borzykowo 1948 M :51:01 00:51: Joanna Liberkowska BBL Gorzów Ruchocinek 1989 K :51:04 00:50: Rafał Kozłowski Konin 1977 M :51:04 00:50: Maciej Pietraszak mistrzowie WP-1 Słupca 1973 M :51:19 00:51:07 strona 5/10

6 Numer Imię Nazwisko Klub Artur Trzciński OSP Tokarki Kazimierz Biskupi 1978 M :51:24 00:51: Michał Połatyński Pasjonaci Słupca Słupca 1988 M :51:24 00:51: Stanisław Osiński E&S Łódź 1961 M :51:26 00:51: Tomasz Zagozda Luboń Luboń 1961 M :51:29 00:51: Jan Dolatowski SŁUPCA 2000 M :51:36 00:51: Małgorzata Nowacka NO NAME TEAM Koło 1972 K :51:38 00:51: Dorota Lewandowska Strzałkowska Grupa Biegowa SOKÓŁ Strzałkowo 1974 K :51:54 00:51: Anna Sikorska KKS ENDORFINY KONIN 1977 K :52:00 00:51: Radosław Prus Strzałkowska Grupa Biegowa SOKÓŁ Strzałkowo 1983 M :52:20 00:52: Agnieszka Wilczewska Strzalkowo 1987 K :52:30 00:52: Arkadiusz Sobczak Państwowa Straż Pożarna Konin Lądek 1990 M :52:37 00:52: Damian Matysiak gniezno 1986 M :52:39 00:52: Paweł Jagodziński INTER-GEO Stare Miasto 1977 M :52:47 00:52: Andrzej Strużyński Janowice Janowice 1970 M :53:00 00:52: Filip Nowak Konin 1995 M :53:07 00:52: Marta Tylman-Madejczyk Inżynieria Biegania Team MTM Gliwice 1980 K :53:09 00:53: Tomasz Madejczyk Inżynieria Biegania Team MTM Gliwice 1980 M :53:10 00:53: Karolina Sciepuro Gdańsk 1984 K :53:25 00:53: Tomasz Kaczmarek Września 1978 M :53:30 00:53: Michał Bernaciak GNIEZNO 1979 M :53:36 00:53: Krzysztof Krenc Koło Koło 1985 M :53:44 00:53: Przemyslaw Malicki ZEUS Koło 1981 M :53:44 00:53: Piotr Szurgot Abi-Pak Team Koło 1984 M :53:45 00:53: Bartosz Podsadny Poznań 1984 M :53:47 00:53: Gerard Gordzielewski Złote kłosy Kołaczkowo Września 1987 M :53:51 00:53: Rafał Musiał Poznań 1988 M :53:58 00:53: Zbigniew Blachowski GKS Fabianki Karnkowo 1962 M :53:59 00:53: Katarzyna Nowak KB Wartko Golina 1978 K :54:02 00:53: Mariusz Kaczmarek WITKOWO BIEGA Witkowo 1976 M :54:04 00:53:53 strona 6/10

7 Numer Imię Nazwisko Klub Dorota Wiśniewska Baszta Wyszyna Wyszyna 1965 K :54:07 00:53: Adam Chrzanowski BUD-REM Koło Chojny 1985 M :54:12 00:53: Roman Kędziora Strzałkowska Grupa Biegowa,,Sokół,, Strzałkowo 1972 M :54:12 00:54: Bogdan Waluszynski Gniezno 1943 M :54:15 00:54: Elżbieta Czerniak KB Kosynier Września Borzykowo 1954 K :54:16 00:54: Krzysztof Maciejewski Słupca 1988 M :54:29 00:54: Adrian Nowak KB Wartko Golina 1977 M :54:40 00:54: Dawid Bloch -0 Słupca 1998 M :54:59 00:54: Marcin Kowalkowski BÓG HONOR OJCZYZNA - PAMIĘTAMY BRZEŹNO 1974 M :54:59 00:54: Anna Wiśniewska Kolorowa Drużyna Nessi Poznań 1982 K :55:12 00:55: Małgorzata Lewandowska TG. SOKÓŁ Gniewkowo Gniewkowo 1966 K :55:28 00:55: Dominika Smarzyńska Piotrowice 1992 K :55:29 00:55: Piotr Rusin Pałuki Running Team Konin 1965 M :55:36 00:55: Joanna Zastawa Słupca 1975 K :55:58 00:55: Piotr Słomski Karnkowo 1976 M :56:02 00:55: Dariusz Kołodziejski Słupca Słupca 1971 M :56:06 00:55: Przemysław Walerczyk Pasjonaci Słupca Słupca 1985 M :56:06 00:55: Przemysław Król Słupca 1983 M :56:14 00:56: Łukasz Filipczak Pasjonaci Słupca Słupca 1980 M :56:15 00:56: Klaudia Bandowska Konin 1999 K :56:15 00:56: Anna Niedbalska Pałuki Running Team Żnin 1970 K :56:17 00:56: Przemysław Niedbalski Pałuki Running Team Żnin 1972 M :56:18 00:56: Wiesław Kowalski Ciążeń Ciążeń 1938 M :56:20 00:56: Angelika Raśniewska STRZAŁKOWO 1983 K :56:26 00:56: Zbigniew Baraniecki Brylant Kórnik Poznań 1958 M :56:35 00:56: Michał Szałek showroom no.01 Kazimierz Biskupi 1978 M :56:41 00:56: Paweł Gutowski Kazimierz Biskupi 1970 M :56:42 00:56: Mariusz Nawrot Słupca 1978 M :56:54 00:56: Jacek Grzelak Cieninska sekcja biegowa Cienin Zaborny Parcele 1970 M :56:57 00:56:52 strona 7/10

8 Numer Imię Nazwisko Klub Robert Miętkiewicz MJJR Kornaty Słupca 1983 M :56:57 00:56: Kazimierz Siupa Słupca 1962 M :56:59 00:56: Artur Szwat -0 Nowa Wieś 1979 M :57:00 00:56: Mateusz Waliszewksi Ostrowite 1998 M :57:07 00:56: Karolina Świdzińska :) Janikowo 1976 K :57:08 00:56: Lech Salita ALTOM GNIEZNO GNIEZNO 1960 M :57:10 00:56: Paweł Dziewiątka Strzałkowo 1965 M :57:10 00:56: Monika Grygorowicz Ambitious Runners Team Rumia 1983 K :57:13 00:57: Irena Szumińska KB Wartko Golina 1961 K :57:18 00:56: Piotr Gadomski Czerwonak 1970 M :57:22 00:57: Sławomir Śmidowicz Strzałkowo 1984 M :57:32 00:57: Marzena Kaczmarska Gniezno 1978 K :57:52 00:57: Roman Pietrzak Runner2 Ślesin Ślesin 1984 M :57:52 00:57: Artur Kaczmarski Gniezno 1977 M :57:59 00:57: Mieczysław Ziółkowski Zgubiłem sponsora Janikowo 1965 M :58:13 00:58: Renata Mielcarek Strzalkowska Grupa Biegowa Sokół STRZAŁKOWO 1967 K :58:27 00:58: Mirosław Klimczak Słupca 1982 M :58:56 00:58: Zbigniew Kegel Piątkowo na Biegowo Poznań 1962 M :59:01 00:58: Ewa Felkel Piątkowo na Biegowo Poznań 1973 K :59:01 00:58: Joanna Górska Słupca 1976 K :59:06 00:58: Andrzej Kasprzyk Słupca 1953 M :59:06 00:58: Artur Król mistrzowie WP-1 SŁUPCA 1980 M :59:32 00:59: Iwona Zdrojewska Słupca 1984 K :59:52 00:59: Jolanta Dąbrowska YOLOBUDKA TEAM Ostrów Wielkopolski 1985 K :59:52 00:59: Anna Nawrot grunwald Team Poznań Poznań 1978 K :00:11 00:59: Roman Rożkowski Dendrorunners Śrem 1958 M :00:20 01:00: Paweł Połatyński Pasjonaci Słupca Słupca 1994 M :00:21 01:00: Piotr Woźniak Ostrów wlkp 1988 M :00:36 01:00: Monika Szczepanek Janków Zaleśny 1990 K :00:49 01:00:26 strona 8/10

9 Numer Imię Nazwisko Klub Włodzimierz Kończak GNIEZNO 1954 M :00:54 01:00: Andrzej Machowiak Słupca 1974 M :01:05 01:00: Tadeusz Jagodziński Kalisz Kalisz 1945 M :01:18 01:01: Agnieszka Sierpowska-Bartosik Patataj Łódź 1976 K :01:25 01:01: Krystian Borucki BORKO GNIEZNO Gniezno 1984 M :01:51 01:01: Sandra Borucka BORKO GNIEZNO Gniezno 1986 K :01:51 01:01: Rafał Chmiel KP PSP Słupca Róża 1970 M :02:10 01:01: Grzegorz Piasecki KB AKTYWNI KONIN Konin 1974 M :02:11 01:02: Marcin Rosiński Słupca 1987 M :02:52 01:02: Waldemar Bogdański nie ma Konin 1954 M :03:08 01:02: Łukasz Machowiak Strzałkowo 1989 M :03:40 01:03: Małgorzata Kołodziejska Słupca Słupca 1973 K :03:58 01:03: Jerzy Orchowski Strażak Lądek Lądek 1974 M :03:59 01:03: Ilona Rybarczyk Koło biega Koło 1989 K :04:02 01:03: Emilia Nowak KCYNIA 1986 K :04:03 01:03: Katarzyna Wyrwas Konin 1985 K :04:13 01:04: Marek Kałajak Kalisz Kalisz 1969 M :04:43 01:04: Michał Świdziński :) Janikowo 1975 M :04:54 01:04: Antoni Koch Śrem 1961 M :04:57 01:04: Joanna Walkowiak Strzalkowska Grupa Biegowa Sokół Wólka 1980 K :05:15 01:04: Anita Szykowna Strzałkowo 1980 K :05:15 01:04: Tomasz Skąpski Słupca 1973 M :05:31 01:05: Małgorzata Dziewiątka Strzałkowo 1971 K :05:35 01:05: Marta Barasińska ostrów wlkp 1984 K :05:36 01:05: Elżbieta Osińska E&S Łódź 1964 K :05:40 01:05: Agnieszka Piniecka Byle do mety Konin 1978 K :05:47 01:05: Małgorzata Rąbczewska-Maze Słupca 1985 K :06:03 01:05: Grzegorz Gola 1971 markowo 1971 M :06:03 01:05: Mariusz Świtała Poznań 1970 M :06:04 01:05:32 strona 9/10

10 Numer Imię Nazwisko Klub Henryk Rogoziński Bukowski Klub Biegacza Buk 1976 M :06:06 01:05: Paweł Sciepuro Swarzędz 1996 M :06:14 01:05: Anna Knasiak Września 1976 K :06:17 01:05: Anna Chojnacka-Marysiak Strzalkowska Grupa Biegowa Sokół Powidz 1981 K :06:43 01:06: Patrycja Kozłowska Strzałkowo 1998 K :07:13 01:06: Paweł Sznajder Słupca 1978 M :07:18 01:07: Ilona Krzyżaniak Piątkowo na Biegowo Poznań 1977 K :07:27 01:07: Tomasz Rogoziński Bukowski Klub Biegacza Pyzdry 1974 M :07:30 01:07: Dorota Bogdańska nie ma Konin 1955 K :07:59 01:07: Anna Durka Leszno 1980 K :11:00 01:10: Renata Zagłoba Władysławów 1982 K :11:20 01:10: Michał Zagłoba Władysławów 1982 M :11:21 01:10: Dominik Tucholski Słupca 1999 M :14:44 01:14: Emilia Strużyńska Janowice Janowice 1977 K :16:13 01:15: Ulka Skąpska Słupca 1980 K :19:23 01:18: Eryk Skąpski Słupca 1980 M :19:24 01:18: Bożena Frydrych Warszawa 1957 K :26:46 01:26: Henryk Marek Warszawa 1947 M :27:03 01:26:38 RAZEM: 277 strona 10/10