Spis treści Czym jest migotanie przedsionków (AF)? 4 Co jest przyczyną migotania przedsionków? 6 Czy migotaniu przedsionków mogą towarzyszyć powikłani

Transkrypt

1 Zapobieganie udarom mózgu spowodowanym niezastawkowym migotaniem przedsionków Broszura przeznaczona jest dla dorosłych pacjentów, którym przepisano lek ELIQUIS (apixaban) w celu zapobiegania udarom mózgu spowodowanym niezastawkowym migotaniem przedsionków. Przed zastosowaniem leku należy uważnie zapoznać się z treścią dołączonej do niego ulotki. Broszura ta trafiła do Państwa rąk, ponieważ przepisano Państwu lek ELIQUIS (apixaban). Z treścią broszury można zapoznać się w formie elektronicznej (plik PDF) lub po wydrukowaniu. W przypadku wydruku: Należy upewnić się, że wydrukowana została całość; Broszura zaprojektowana jest jako całość nie należy pomijać lub zaznaczać do druku tylko wybranych stron; Wydruk powinien być kolorowy; Właściwy format wydruku to A4; Strony powinny być ułożone zgodnie z numeracją. 1 z 16

2 Spis treści Czym jest migotanie przedsionków (AF)? 4 Co jest przyczyną migotania przedsionków? 6 Czy migotaniu przedsionków mogą towarzyszyć powikłania? 7 Jakie są objawy i symptomy udaru mózgu? 8 Lek pomagający zapobiegać udarom mózgu u pacjentów z niezastawkowym migotaniem przedsionków 9 Informacje o leku ELIQUIS (apixaban) 10 Gdzie szukać wsparcia 18 Terminy wizyt 19 Uwagi 20 2

3 ELIQUIS (APIXABAN) BROSZURA INFORMACYJNA Otrzymują Państwo tę broszurę, ponieważ przepisano Państwu lek ELIQUIS (apixaban) mający na celu zmniejszenie ryzyka udaru spowodowanego określonym typem migotania przedsionków (ang. atrial fibrillation, AF), znanym jako niezastawkowe migotanie przedsionków (ang. non-valvular atrial fibrillation, NVAF). Broszura wyjaśnia, w jaki sposób NVAF może prowadzić do udaru mózgu oraz w jaki sposób niniejszy lek pomaga uniknąć tego ryzyka. Pacjent powinien się też zapoznać z treścią ulotki dołączonej do leku. 3

4 CZYM JEST MIGOTANIE PRZEDSIONKÓW (AF)? Migotanie przedsionków jest schorzeniem polegającym na zaburzeniu rytmu serca, często objawiającym się przyspieszoną akcją komór. Niektórzy pacjenci z AF nie odczuwają żadnych symptomów, chociaż część z nich zauważa u siebie przyspieszoną akcję serca (nazywaną często palpitacjami ). Inne możliwe symptomy to: n uczucie zmęczenia n przyspieszony oddech n ból w klatce piersiowej (dusznica) n zawroty głowy Migotanie przedsionków może mieć charakter przewlekły (objawy utrzymujące się tydzień lub dłużej) lub chroniczny (zaburzenia rytmu serca są stałym zjawiskiem). 4

5 Serce jest narządem czterojamowym, składa się z dwóch przedsionków (lewego i prawego) i dwóch komór (lewej i prawej). AF polega na nieskoordynowanym pobudzeniu przedsionków przez bodziec elektryczny, co prowadzi do zaburzenia naturalnego rytmu pracy serca. W rezultacie dochodzi do upośledzenia funkcji tłoczącej krew i obniżenia wydolności serca. przedsionek przedsionek Górne jamy serca 5

6 CO JEST PRZYCZYNĄ MIGOTANIA PRZEDSIONKÓW? Dokładna przyczyna AF nie została dotychczas stwierdzona, ale ryzyko wystąpienia schorzenia wzrasta wraz z wiekiem i występowaniem innych chorób serca. Należą do nich: n nadciśnienie tętnicze n zgrubienie/zablokowanie naczyń krwionośnych doprowadzających krew do serca n zawał serca n wrodzone wady serca n stan po operacji serca 6

7 1. W sercu formuje się skrzep 2. Skrzep wydostaje się z serca 4. Skrzep blokuje naczynie krwionośne w mózgu 3.Skrzep wędruje do mózgu CZY MIGOTANIU PRZEDSIONKÓW MOGĄ TOWARZYSZYĆ POWIKŁANIA? Największym ryzykiem związanym z AF jest udar mózgu. Ponieważ funkcja tłoczenia krwi jest upośledzona, zalegająca krew może formować w sercu skrzepy. Skrzep, który wydostanie się z serca i zawędruje do jednego z małych naczyń krwionośnych w mózgu może spowodować zator i doprowadzić do udaru. Ryzyko wystąpienia udaru mózgu u pacjentów z AF jest większe niż u osób niedotkniętych tym schorzeniem. 7

8 JAKIE SĄ OBJAWY I SYMPTOMY UDARU MÓZGU? Udary mogą występować nagle i mieć natychmiastowe, nieodwracalne efekty. Liczy się szybka reakcja, dlatego warto zapoznać się z listą objawów mogących świadczyć o udarze: n n n odrętwienie, osłabienie mięśni lub paraliż po jednej stronie ciała (np. niedowład górnej lub dolnej kończyny; opadanie powieki, ust lub mięśni po jednej stronie twarzy) niewyraźna mowa, trudności ze znalezieniem słów lub rozumieniem nagłe zaburzenia widzenia lub utrata wzroku n poczucie zagubienia i zaburzenia równowagi lub n nagły, bardzo silny ból głowy W przypadku zauważenia u siebie któregoś z tych objawów należy niezwłocznie skontaktować się z pogotowiem ratunkowym, wybierając numer

9 LEK POMAGAJĄCY ZAPOBIEGAĆ UDAROM MÓZGU U PACJENTÓW Z NIEZASTAWKOWYM MIGOTANIEM PRZEDSIONKÓW Antykoagulanty (leki przeciwzakrzepowe) to grupa leków, które spowalniają i korygują proces krzepnięcia krwi. Może to zapobiegać tworzeniu się skrzepów powodujących udar mózgu. Państwa lekarz zbadał ryzyko wystąpienia u Państwa udaru i zdecydował się przepisać przeciwzakrzepowy lek ELIQUIS (apixaban). Lek ten ma na celu zredukowanie ryzyka wystąpienia udaru spowodowanego niezastawkowym migotaniem przedsionków. 9

10 INFORMACJE O LEKU ELIQUIS (APIXABAN) JAK NALEŻY PRZYJMOWAĆ LEK ELIQUIS (APIXABAN) Lek należy przyjmować ściśle według indywidualnych zaleceń lekarza. Lek powinien być przyjmowany dwa razy na dobę, na przykład rano i wieczorem. W miarę możliwości, tabletki należy przyjmować zawsze o tej samej porze. Aby ułatwić sobie zadanie, warto powiązać przyjmowanie tabletki z którąś ze stałych codziennych czynności. Przed zastosowaniem leku należy zapoznać się z treścią dołączonej do niego ulotki. Obraz nie przedstawia prawdziwych tabletek ELIQUIS. 10

11 Zalecana zwykle dawka to jedna tabletka 5 mg dwa razy dziennie. (U niektórych pacjentów lekarz może zalecić 2,5 mg dwa razy dziennie). Tabletkę należy połknąć, popijając szklanką wody. Lek można przyjmować niezależnie od posiłków. W przypadku trudności z przełknięciem tabletki w całości należy zgłosić to lekarzowi. Lek nie niweluje symptomów AF, takich jak przyspieszone bicie serca, dlatego pacjenci nie powinni zaprzestawać przyjmowania innych leków przepisanych im przez lekarza. 11

12 JAK DŁUGO NALEŻY PRZYJMOWAĆ LEK ELIQUIS (APIXABAN) Czas stosowania leku zależy od indywidualnych uwarunkowań. U niektórych pacjentów wskazane może być leczenie długoterminowe. Należy zawsze szczegółowo przestrzegać zaleceń lekarza i przyjmować lek tak długo, jak uzna to za konieczne dla pacjenta. NIE NALEŻY PRZERYWAĆ PRZYJMOWANIA LEKU ELIQUIS (APIXABAN) BEZ WCZEŚNIEJSZEJ KONSULTACJI Z LEKARZEM! 12

13 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Co należy zrobić w przypadku pominięcia dawki leku? W razie pominięcia dawki należy jak najszybciej przyjąć pominiętą tabletkę, następną tabletkę wziąć o zwykłej porze i dalej kontynuować leczenie dotychczasowym trybem. W przypadku wątpliwości co do dalszego postępowania, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Co należy zrobić w przypadku przekroczenia dawki leku? W takim przypadku pacjent powinien niezwłocznie poinformować lekarza. Na wizytę należy zabrać ze sobą opakowanie leku, nawet jeśli jest puste. Przyjęcie dawki większej niż rekomendowana może zwiększać ryzyko wystąpienia krwotoku. 13

14 O CZYM NALEŻY PAMIĘTAĆ PODCZAS PRZYJMOWANIA LEKU ELIQUIS (APIXABAN) W opakowaniu oprócz ulotki może znajdować się Karta Informacyjna Pacjenta. Kartę taką pacjent może też otrzymać od lekarza. W trakcie przyjmowania leku pacjent powinien nosić kartę zawsze przy sobie. Kartę Informacyjną należy okazać farmaceucie, stomatologowi i innym lekarzom, do których zgłaszamy się na wizytę. Przed każdym planowanym zabiegiem chirurgicznym lub stomatologicznym należy poinformować lekarza czy stomatologa o przyjmowaniu leku ELIQUIS (apixaban). Chirurg lub stomatolog może zalecić zmniejszenie dawki lub tymczasowe zaprzestanie przyjmowania leku w związku z zabiegiem. Pacjent powinien poinformować lekarza, farmaceutę i stomatologa o wszystkich innych lekach, które przyjmuje, także lekach bez recepty (takich jak aspiryna na ból głowy i przeziębienie) i preparatach ziołowych (zwłaszcza z zawartością dziurawca zwyczajnego). Niektóre leki i suplementy mogą wchodzić w interakcję z lekami przeciwzakrzepowymi, zwiększając ryzyko wystąpienia krwawień albo osłabiając działanie leku. Lista leków, które mogą wpływać na działanie leku ELIQUIS (apixaban) znajduje się w ulotce informacyjnej wewnątrz opakowania. 14

15 W trakcie przyjmowania każdego leku przeciwzakrzepowego należy zwracać baczną uwagę na wszelkie oznaki krwawienia lub krwotoku. W przypadku ich wystąpienia należy niezwłocznie zgłosić się do placówki służby zdrowia. Nie należy przyjmować leku ELIQUIS (apixaban) w przypadku uczulenia na którykolwiek składnik leku, występowania intensywnych krwawień, występowania lub podejrzenia chorób zwiększających ryzyko krwotoku, występowania chorób wątroby zwiększających ryzyko krwotoku lub w przypadku przyjmowania leków przeciwzakrzepowych. Lek nie jest też rekomendowany kobietom w ciąży, kobietom karmiącym, pacjentom ze sztuczną zastawką serca (niezależnie od występowania bądź niewystępowania migotania przedsionków) oraz osobom przyjmującym określone leki (pełna lista znajduje się w ulotce wewnątrz opakowania). Jeśli pacjenta dotyczy którekolwiek z wyżej wymienionych przeciwwskazań, powinien on niezwłocznie zgłosić to lekarzowi. Przed rozpoczęciem przyjmowania leku należy koniecznie zapoznać się z informacjami dla pacjenta zawartymi w dołączonej do leku ulotce. 15

16 MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE Jak każdy lek, ELIQUIS (apixaban) może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Jak wszystkie leki przeciwzakrzepowe (antykoagulanty), lek ten może powodować krwotoki stanowiące potencjalne zagrożenie dla życia i wymagające natychmiastowej interwencji medycznej. Inne działania niepożądane: krwawienia oka (przekrwienie oczu), krwawienia w jamie brzusznej (ciemna/czarna krew w stolcu), krwawienie z nosa, dziąseł, powstawanie siniaków lub obecność krwi w moczu (wykryta laboratoryjnie). 16

17 Więcej informacji na temat możliwych działań niepożądanych można znaleźć w ulotce wewnątrz opakowania. O wszystkich odczuwanych działaniach ubocznych, nawet jeśli nie są wymienione w ulotce lub niniejszej broszurze, należy poinformować lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę. Zgłaszając działania niepożądane, pomagają nam Państwo zdobyć więcej informacji na temat bezpieczeństwa leku. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie Działania niepożądane należy również zgłaszać do działu informacji medycznej Bristol-Myers Squibb pod numerem telefonu lub na adres medical.information@bms.com 17

18 GDZIE SZUKAĆ WSPARCIA W Wielkiej Brytanii działa wiele organizacji oferujących cenne informacje, pomoc i wsparcie dla osób dotkniętych AF lub po przebytym udarze mózgu. Oto dane kontaktowe kilku z nich: Atrial Fibrillation Association Telefon: +44 (0) (całodobowo) Strona: info@afa.org.uk AF Association oferuje wsparcie, informacje i porady dotyczące metod i dostępu do leczenia AF. Anticoagulation Europe Telephone: Website: admin@anticoagulationeurope.org Organizacja Anticoagulation Europe oferuje porady i wsparcie dla osób przyjmujących leki przeciwzakrzepowe oraz ich lekarzy. Arrhythmia Alliance Telefon: +44 (0) (całodobowo) Strona: info@heartrhythmcharity.org.uk Arrhythmia Alliance skupia pacjentów, lekarzy, organizacje charytatywne, organizacje państwowe, placówki medyczne i innych zrzeszonych specjalistów. Poprzez wymianę wiedzy pracuje na rzecz szybkiego rozpoznawania i efektywnego leczenia pacjentów z różnymi formami arytmii serca, dążąc do poprawy jakości życia milionów ludzi na całym świecie. Stroke Association Telefon: Strona: Dostarcza informacji na temat udaru mózgu, lokalnych placówek i grup wsparcia oraz oferuje wsparcie psychiczne dla pacjentów i ich najbliższych. Udostępnia informatory dotyczące objawów udaru i sposobów redukowania ryzyka ich wystąpienia. 18

19 Terminy wizyt Data Godzina Lekarz/Miejsce 19

20 Uwagi 20

21 21 Uwagi

22 Data zatwierdzenia: Styczeń UK