PIELĘGNACJA TWARZY BABOR / BABOR FACE CARE

Transkrypt

1 PIELĘGNACJA TWARZY BABOR / BABOR FACE CARE Każdy zabieg na twarz stanowi kompleksową pielęgnację Twojej cery. Zawsze dobierany jest indywidualnie do potrzeb skóry po ocenie i wywiadzie z kosmetologiem. Konsultacja wliczona jest w czas trwania zabiegu. Each face treatment is the comprehensive care for your complexion and individually selected after an interview with a cosmetologist to meet the skin needs. Treatment time includes the consultation.

2 A LA NEFRETETE Intensywne nawilżenie Wygładzenie zmarszczek spowodowane przesuszeniem Intensive moistening Smoothing of wrinkles caused by overdrying 60 min. 180,00 PLN PERFECT COMBINATION Równowaga dla skóry mieszanej i tłustej Zmatowienie Działanie antybakteryjne Nawilżenie Balance for mixed and oily skin Matting Anti-bacterial effect Moistening 70 min. 220,00 PLN ADVANCED BIOGEN Regeneracja i wzmocnienie skóry Wygładzenie Rozświetlenie Regeneration and strengthening of skin Smoothing Lightning 70 min. 220,00 PLN MIMICAL CONTROL Lifting Wygładzenie zmarszczek mimicznych Elastyczność Lifting Smoothing of mimical wrinkles Elasticity 90 min. 260,00 PLN 3D LIFTING TREATMENT Jędrność Elastyczność Wzmocnienie komórek skóry Firmness Elasticity Strengthening of skin cells ANTI COUPEROSE Cera wrażliwa Naczyniowa Redukcja couperose Sensitive complexion Couperose Couperose reduction 90 min. 260,00 PLN 90 min. 260,00 PLN REVITALIZING OXYGEN TREATMENT Dotlenienie Zastrzyk energii Rewitalizacja Oxygenation Injection of energy Revitalization 60 min. 200,00 PLN

3 FP FLUIDS EFFECT TREATMENT 50 min. 200,00 PLN Intensywne nawilżenie Odświeżenie Wygładzenie Intensive moistening Refreshing Smoothing SENSATIONAL EYES Intensywne wygładzenie skóry wokół oczu Redukcja obrzęków Odświeżenie Intensive skin smoothing around eyes Swelling reduction Refreshing 30 min. 60,00 PLN HSR EXTRA FIRMING Luksusowy lifting Jędrność Gładkość Kontur twarzy wyraźnie poprawiony Luxurious lifting Firmness Smoothness Face contour clearly improved 90 min. 390,00 PLN

4 REVERSIVE ANTI-AGING Ekskluzywna pielęgnacja anti-aging Specjalna metoda relaksacyjna Natychmiastowy efekt rozświetlenia i spłycenia zmarszczek Po zabiegu zapewniona tygodniowa domowa kuracja pielęgnacyjna Exclusive anti-aging care Special relaxation method Immediate effect of lightning and shallowing of wrinkles On week home care cure is provided after the treatment 105 min. 650,00 PLN ZABIEG DLA MĘŻCZYZN BABOR MEN: TIME OUT FACE / BABOR MEN TREATMENT FOR MEN: TIME OUT FACE Rewitalizacja Wygładzenie zmarszczek Intensywne nawilżenie Łagodzenie podrażnień wywołanych goleniem Revitalisation Wrinkle smoothing Intensive moistening Soothing of irritation caused by shaving ODPRĘŻAJĄCY MASAŻ TWARZY Z REGENERACYJNĄ MASECZKĄ / RELAXING MASSAGE OF FACE WITH REGENERATION MASK 60 min. 200,00 PLN 40 min. 120,00 PLN PIELĘGNACJA CIAŁA / BODY CARE PEELING CIAŁA / BODY PEELING Usunięcie martwego naskórka Poprawa mikrokrążenia Removal of dead epidermis Micro-circulation improvement 15 min. 60,00 PLN SŁODKIE ODPRĘŻENIE / SWEET RELAXATION Czekoladowy peeling wraz z relaksującym masażem ciała na olejku czekoladowym Chocolate peeling with relaxing body massage with the use of chocolate oil 75 min. 190,00 PLN

5 PIELĘGNACJA CIAŁA BABOR / BABOR BODY CARE AKSAMITNY DOTYK / VELVETY TOUCH Kojący zabieg przywracający skórze aksamitną miękkość i blask Peeling ciała Mleczna maska kojąca Krem liftingujący Soothing treatment restoring velvety softness and brightness of skin Body peeling Milky soothing mask Lifting body cream 75 min. 290,00 PLN

6 UJĘDRNIAJĄCA MOC ALGOWA / FIRMING ALGAE POWER Intensywna pielęgnacja algowa do skóry suchej i zmęczonej o działaniu detoksykująco ujędrniającym Peeling ciała Maska algowa Krem liftingujący Intensive algae care with detoxicating and firming effect for dry and tired skin Body peeling / Algae mask / Lifting body cream 50 min. 280,00 PLN WULKANICZNE ODPRĘŻENIE / VOLCANIC RELAXATION Zabieg intensywnie odprężający mięśnie pleców, karku i ramion Peeling Maska niwelująca napięcia mięśniowe na bazie wulkanicznego błota Odprężający masaż pleców i stóp Intensive treatment which relaxes back, nape and arm muscles Peeling Mask on the base of volcanic mud which eliminates muscle tension Relaxing massage of back and feet 40 min. 170,00 PLN BOGACTWO MINERAŁÓW / MINERAL WEALTH Zabieg ujędrniająco - wygładzający na twarz i ciało Peeling ciała Maska na bazie błota wulkanicznego na ciało i twarz Krem liftingujący Firming and smoothing treatment for the face and body Body peeling Mask on the base of volcanic mud for the body and face Lifting body cream 60 min. 290,00 PLN OCZYSZCZAJĄCA PODRÓŻ / CLEANING VOYAGE Zabieg przywracający skórze idealną gładkość oraz nawilżenie Peeling ciała Krem liftingujący nałożony ruchami masażu Treatment for restoring ideal smoothness and moistening of the skin Body peeling Lifting body cream applied by massage movements 45 min. 240,00 PLN

7 SLIMMING WRAPS TREATMENT Intensywna pielęgnacja antycellulitowa problematycznych partii ciała (brzuch, uda, pośladki) z wykorzystaniem bandaży nasączonych składnikami aktywnymi Peeling Masaż Bandaże Krem antycellulitowy Anti-cellulite treatment of problematic body parts (belly, thighs, buttocks) with the use of the bandage soaked with active agents Peeling Massage Bandage Anti-cellulite cream 50 min. 260,00 PLN RYTUAŁ KRÓLEWSKIE UJĘDRNIENIE SHAPING FOR BODY / ROYAL FIRMING RITUAL - SHAPING BODY PEELING CIAŁA MASKA MASAŻ BABOR SPA BODY PEELING MASK BABOR SPA MASSAGE 95 min. 300,00 PLN PEELING CIAŁA MASKA MASAŻ BABOR SPA ZABIEG NA TWARZ BODY PEELING MASK BABOR SPA MASSAGE TREATMENT FOR THE FACE Skuteczność Ujędrnienie Idealne ciało Effectiveness Firming Ideal body 125 min. 400,00 PLN RYTUAŁ PRZYPŁYW ENERGII - ENERGIZING LIME MANDARIN / ENERGY INFLOW RITUAL - ENERGIZING LIME MANDARIN PEELING CIAŁA MASAŻ BABOR SPA ZABIEG NA TWARZ BODY PEELING BABOR SPA MASSAGE TREATMENT FOR THE FACE PEELING CIAŁA MASKA ZABIEG NA TWARZ BODY PEELING MASK TREATMENT FOR THE FACE Energia Witalność Świeżość Energy Vitality Freshness 105 min. 330,00 PLN 80 min. 300,00 PLN RYTUAŁ PERFEKCYJNA RÓWNOWAGA - BALANCING CASHMERE WOOD /PERFECT BALANCE RITUAL - BALANCING CASHMERE WOOD PEELING CIAŁA MASAŻ BABOR SPA ZABIEG NA TWARZ BODY PEELING BABOR SPA MASSAGE TREATMENT FOR THE FACE PEELING CIAŁA MASKA ZABIEG NA TWARZ BODY PEELING MASK TREATMENT FOR THE FACE Ochrona Wzmocnienie Równowaga Protection Strengthening Balance 105 min. 330,00 PLN 80 min. 300,00 PLN

8 MASAŻE / MASSAGE SECRET - MASAŻ ŚWIECĄ / SECRET - MASSAGE WITH CANDLE Masaż relaksujący na bazie aromatycznej świecy, pozostawi skórę cudownie nawilżoną, jedwabiście gładką i miękką Relaxing massage on the base of aromatic candle; it makes the skin ideally moisturized, velvety smooth and soft SECRET CLASSIC Połączenie masażu klasycznego z aromatyczną świecą. Odpręża, łagodzi napięcia i bóle mięśni oraz przezwycięża stres Combination of the classic massage and aromatic candle. It relaxes the body, alleviates tension and muscle pain as well as overcomes the stress CZEKOLADOWE UNIESIENIE / CHOCOLATE ECSTASY Masaż relaksujący z wykorzystaniem prawdziwej gorzkiej czekolady Relaxing massage with the use of the genuine dark chocolate DOTYK WODY - MASAŻ GORĄCYMI MUSZLAMI / WATER TOUCH - HOT SHELL MASSAGE Wyjątkowy rytuał masażu dwoma gorącymi muszlami z wybrzeży Oceanu Spokojnego Exceptional massage ritual with two hot shells form the Pacific Ocean shores 45 min. 230,00 PLN 45 min. 290,00 PLN 45 min. 200,00 PLN 50 min. 220,00PLN

9 MASAŻ NA 4 RĘCE / 4-HANDS MASSAGE Masaż na bazie oleju Massage on the base of oil 45 min. 350,00 PLN Masaż na bazie świecy 45 min. 399,00 PLN Massage on the base of candle Autorski masaż relaksujący całego ciała wykonywany przez dwie terapeutki równocześnie. Niezwykły zabieg, wprowadzający w stan błogiego odprężenia, stanie się niezapomnianym doznaniem dla ciała, duszy i umysłu. Original relaxing massage of the whole body done by two female therapeutists at the same time. Extraordinary treatment putting you in the state of blissful relaxation; it will be the unforgettable experience for the body, soul and mind. MASAŻ RELAKSUJĄCY BABOR SPA / BABOR SPA RELAXING MASSAGE MASAŻ GŁĘBOKO ODPRĘŻAJĄCY / DEEPLY RELAXING MASSAGE Opierający się na bazie technik masażu relaksującego It is based on the relaxing massage techniques AUTORSKI MASAŻ POBUDZAJĄCY TKANKI / ORIGINAL TISSUE-STIMULATING MASSAGE Wykorzystujący techniki masażu klasycznego It utilizes the classic massage techniques 45 min. 150,00 PLN 45 min. 140,00 PLN 45 min. 170,00 PLN MASAŻ KLASYCZNY PLECÓW, KARKU I RAMION / CLASSIC MASSAGE OF BACK, NAPE AND ARM 20 min. 80,00 PLN MASAŻ CZĘŚCIOWY / PARTIAL MASSAGE 20 min. 70,00 PLN MASAŻ SENIORA / MASSAGE THERAPY FOR SENIORS 50 min. 150,00 PLN Specjalnie dedykowany, uwzględniający wszystkie fizjologiczne aspekty procesu starzenia się. Stosowane techniki mają na celu poprawę samopoczucia A specially dedicated, taking into account all the physiological aspects of the aging process. Techniques are designed to improve well-being. REFLEKSOTERAPIA STÓP / FEET REFLEXOLOGY Wyjątkowo skuteczna metoda terapii. Terapeuta poprzez pracę na receptorach wspomaga organizm w oczyszczaniu z toksyn oraz wspomaga przepływ krwi i bioenergii. An extremely effective method of treatment. Therapist by working on receptors helps the body in cleansing from toxins and promotes blood flow and bioenergy. 40 min. 110,00 PLN

10 KOSMETYKA ESTETYCZNA & ANTI-AGE / AESTHETIC & ANTI-AGE COSMETICS MESODERMA - MEZOTERAPIA BEZIGŁOWA / NEEDLE-FREE MESOTHERAPY Mezoterapia bezigłowa to metoda redukowania tkanki tłuszczowej i cellulitu, a także odmładzania skóry, wykorzystująca zjawisko elektroforoporacji. The needle-free mesotherapy is a method which reduces fat tissue and cellulite as well as rejuvenates the skin; it utilizes the electroporation effect. REDUKCJA ZMARSZCZEK TWARZ, SZYJA, DEKOLT REDUCTION OF FACE, NECK AND SHOULDER WRINKLES REDUKCJA ZMARSZCZEK TWARZ, SZYJA REDUCTION OF FACE AND NECK WRINKLES REDUKCJA ZMARSZCZEK TWARZ REDUCTION OF FACE WRINKLES REDUKCJA TKANKI TŁUSZCZOWEJ BRZUCH REDUCTION OF BELLY FAT TISSUE REDUKCJA TKANKI TŁUSZCZOWEJ UDA, POŚLADKI REDUCTION OF THIGH AND BUTTOCKS FAT TISSUE 250,00 PLN 200,00 PLN 150,00 PLN 300,00 PLN 500,00 PLN

11 IPL DEPILACJA JUŻ OD 50 PLN* Zabiegi depilacji wykonywane są za pomocą włoskiego urządzenia EPILMOON wykorzystującego technikę impulsywnego źródła światła IPL. Dzięki wykorzystaniu najnowszej technologii wszystkie zabiegi są bezpieczne i skuteczne. * Szczegółowy cennik w Recepcji SPA The depilation treatment is done with the Italian equipment EPILMOON using the impulse light source technique - IPL. Every treatment is safe and effective due to the use of the state-of-the-art technique. * Detailed price list is available at the SPA reception desk

12 ZABIEGI NA DŁONIE I STOPY / TREATMENT FOR PALMS AND FEET MANICURE PEDICURE PARAFINA DŁONI / PARAFFIN TREATMENT FOR PALMS HAND ENERGIZER Nawilżający zabieg na dłonie Moisturizing treatment for palms PARAFINA STÓP / PARAFFIN TREATMENT FOR FEET DETOX STÓP / DETOX OF FEET Detoksykująco remineralizujący zabieg na stopy Detoxicating and remineralization treatment for feet 45 min. 70,00 PLN 75 min. 95,00 PLN 15 min. 60,00 PLN 20 min. 60,00 PLN 20 min. 70,00 PLN 25 min. 70,00 PLN ZABIEGI DODATKOWE / ADDITIONAL TREATMENTS REGULACJA BRWI EYEBROW ADJUSTMENT HENNA BRWI HENNA TREATMENT FOR EYEBROWS HENNA RZĘS HENNA TREATMENT FOR EYELASHES DEPILACJA WOSKIEM / DEPILATION WITH WAX RĘCE HANDS BIKINI BIKINI LINE PACHY ARMPITS NOGI LEGS ŁYDKI CALVES WĄSIK/BRODA MOUSTACHE/BEARD 15,00 PLN 15,00 PLN 15,00 PLN 40,00 PLN 40,00 PLN 40,00 PLN 80,00 PLN 40,00 PLN 15,00 PLN