Kompaktowy regulator OPTIMIX 309VM dla Modbus

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Kompaktowy regulator OPTIMIX 309VM dla Modbus"

Transkrypt

1 Kompaktowy regulator OPTIMIX 309VM dla Modbus Kompaktowy regulator Fläkt Woods 309VM-MB został zaprojektowany z myślą o nawiewnikach, w szczególności tych stosowanych w instalacjach ze zmienną ilością powietrza (VAV). Regulator 309VM-MB wyposażony jest dynamiczny czujnik różnicy ciśnień do sterowania niezależnego od ciśnienia oraz interfejs użytkownika wyposażony w 3- cyfrowy wyświetlacz pozwalający na monitorowanie wartości w czasie rzeczywistym i regulację bez wykorzystania dodatkowych urządzeń. 309VM-MB posiada funkcję Optimix VAV do kontroli przepływu. OPTIMIX VAV to funkcja służąca do kontrolowania ilości powietrza. Można ją wykorzystać do zapewnienia zmiennego lub stałego strumienia powietrza. W tym celu wykorzystywany jest talerz regulacyjny z możliwością zmiany położenia w pionie, automatycznie sterowany za pomocą siłownika. Zasięg zmienia się w zależności od przepływu powietrza. Regulator może być sterowany za pośrednictwem sygnału Modbus lub sygnału analogowego o standardowej wartości 0 10 V. Więcej informacji na temat zmiany zakresu pracy na 2 10 V znajduje się w części Konfiguracja wartości, skrócona instrukcja. Regulator może również być sterowany stykami zwiernymi (programator czasowy, czujnik obecności itp.). 1 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

2 Schemat połączeń Siłowniki dostarczane są z przewodami oznaczonymi odpowiednimi kolorami i numerami. Interfejs użytkownika Na obudowie urządzenia znajdują się dwa przełączniki przełącznik wartości (1) i przełącznik funkcji (2). Znajduje się tam również 3-cyfrowy wyświetlacz (3) wskazujący wybraną funkcję, wartości i jednostki. Okablowanie Należy zwrócić uwagę na bieguny podpinanych przewodów. Przewody wspólne i sygnałowe ( ) muszą być podpięte szeregowo. Nieprawidłowe podłączenie przewodów może spowodować uszkodzenie regulatora lub nieprawidłowe działanie. Zastosować zabezpieczenie przed przeciążeniem linii zasilania i odłączyć je, jeśli będzie to potrzebne. Podczas podłączania kilku siłowników równolegle należy wziąć pod uwagę spadki napięcia. Przewody uziemiające wszystkich urządzeń muszą być podłączone wspólnie. Szczegółowe instrukcje na temat podłączania siłownika do regulatora pomieszczeniowego Fläkt Woods znajdują się w instrukcji Montaż i konserwacja regulatora pomieszczeniowego STRA. W przypadku korzystania z regulatorów innych firm należy zastosować osobny transformator dla regulatora, jeśli jego napięcie jest prostowane pełnookresowo. Po włączeniu siłownik automatycznie uruchamia napęd w celu skorygowania szczeliny. Na wyświetlaczu wyświetlany jest wtedy komunikat ref. *) Czujnik różnicy ciśnień 2 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

3 Konfiguracja wartości, skrócona instrukcja Regulacji można dokonać po podłączeniu urządzenia do zasilania. Do regulacji wartości za pomocą przełączników wymagany jest śrubokręt. Tryb Optimix VAV 1. Konfiguracja trybu: Ustawić przełącznik funkcji w pozycji Mode. Bieżące ustawienie zostanie wyświetlone na wyświetlaczu. Za pomocą przełącznika wartości wybrać 0-n dla zakresu 0 10 V lub 2-n dla zakresu 2 10 V. Po dokonaniu wyboru nowe ustawienia zostaną zapisane, o czym informuje migający wyświetlacz. Po wybraniu trybu VAV w prawym górnym rogu ekranu wyświetlana będzie kropka: 2. Ustawianie wartości Vmax: Tryb 0 10 V, VAV Tryb 2 10 V, VAV Ustawić przełącznik funkcji w pozycji Vmax/L02 max. Następnie za pomocą przełącznika wartości ustawić żądaną wartość przepływu powietrza, która wyświetlona zostanie na wyświetlaczu. Po dokonaniu wyboru nowe ustawienia Vmax zostaną zapisane, o czym informuje migający wyświetlacz. Siłownik utrzymuje przepływ na poziomie wartości Vmax, jeśli napięcie sygnału układu sterowania wynosi 10 V, a przepływ powietrza jest wystarczający. 3. Ustawianie wartości Vmin: Ustawić przełącznik funkcji w pozycji Vmin/L02 min. Następnie za pomocą przełącznika wartości ustawić żądaną wartość przepływu powietrza, która wyświetlona zostanie na wyświetlaczu.po dokonaniu wyboru nowe ustawienia Vmin zostaną zapisane, o czym informuje migający wyświetlacz. Siłownik utrzymuje przepływ na poziomie wartości Vmin, jeśli napięcie sygnału układu sterowania wynosi 0 V (2 V), a przepływ powietrza jest wystarczający. 4. Konfiguracja adresów Modbus: Ustawić przełącznik funkcji w położeniu Adr. Następnie za pomocą przełącznika wartości wybrać żądany adres (1-247). Wszystkie urządzenia podłączone szeregowo muszą posiadać osobne adresy. Szczegółowy opis funkcji 1. Przełącznik wartości Przełącznik wartości pozwala zmieniać wartości. Pozycja strzałki wskazuje wybraną wartość. Zmiany wyświetlane są po obróceniu przełącznika o ±10 względem pozycji wyjściowej. Po obróceniu przełącznika w prawo lub w lewo wyświetlane są odpowiednie wartości. 2. Przełącznik funkcji Przełącznik funkcji umożliwia wybór funkcji. Jeśli nie wybrano żadnej funkcji, na wyświetlaczu wyświetlone będą trzy kreski (- - -). Flow (L02) Wyświetla bieżący przepływ w l/s. Wyświetlacz zacznie migać, jeśli serwomotor osiągnie wyłącznik krańcowy przed osiągnięciem nastawy. Przekroczenie zakresu (różnica ciśnień większa niż 250 Pa) oznaczone jest na wyświetlaczu za pomocą niewielkiego kółka, zob. część Wyświetlacz. Vmin (L02min) Kropka w prawym górnym rogu wyświetlacza: wybrano tryb VAV, a jednostka to l/s. Pozwala na ustawienie minimalnej wartości przepływu dla zewnętrznego sygnału referencyjnego Y = 0 V lub Y = 2 V. Wybrana wartość wyświetlana jest na wyświetlaczu w l/s. Vbtw (L02btw) Pozwala na ustawienie wartości pośredniej przepływu dla zewnętrznego sygnału pomijania (prostowanie półokresowe ujemnego napięcia 24 V AC). Wybrana wartość wyświetlana jest na wyświetlaczu w l/s. Vmax (L02max) Pozwala na ustawienie maksymalnej wartości przepływu dla zewnętrznego sygnału referencyjnego Y = 10 V. Wybrana wartość wyświetlana jest na wyświetlaczu w l/s. Test Otwiera menu diagnostyki. Wszystkie zewnętrzne sygnały wejściowe Y są ignorowane, a regulator pracuje zgodnie z wybraną funkcją pomijania. Wszystkie funkcje pomijania są wyłączane po 10 godzinach. Po wybraniu funkcji na zmianę wyświetlane są bieżąca wartość (czas wyświetlania: 8 s) i wybrana funkcja (czas wyświetlania: 2 s). Jeśli funkcja Test jest wyłączona, na zmianę wyświetlane są komunikat OFF i wartość napięcia wejściowego sygnału Y pomnożona przez 10. Wybranie innej funkcji spowoduje wyłączenie funkcji Test i automatyczne ustawienie jej w trybie OFF. 3 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

4 W celu wybrania odpowiedniego trybu funkcji Test należy odpowiednio obrócić przełącznik wartości (wyświetlane będą odpowiednie symbole). Należy pamiętać, że jeśli funkcja Test zostanie włączona za pośrednictwem sygnału Modbus, może ona zostać zmieniona za pomocą przełączników, lecz nie może być wyłączona. Jeśli funkcja pomijania zostanie wyłączone za pomocą przełączników, włączona zostanie pierwotne funkcja pomijania ustawiona z poziomu Modbus. op Otwarcie przepustnicy. cl Zamknięcie przepustnicy. Adr 0-n: tryb VAV i zakres 0 10 V 2-n: tryb VAV i zakres 2 10 V Ustawianie adresu Modbus. Ustawienia komunikacji znajdują się w podmenu. Vnom (L02nom) Przedstawia fabrycznie ustawioną wartość przepływu. Wartość nie może zostać zmieniona przez użytkownika. Tryb Hi Ustawienie siłownika na wartość Vmax/L02max. Lo Ustawienie siłownika na wartość Vmin/L02min. on Włączenie trybu Test. Siłownik pozostaje w bieżącej pozycji. off Wyłączenie trybu Test. Siłownik rozpoczyna sterowanie zgodnie z zewnętrznym sygnałem Y. AdP Włączenie napędu dostosowującego. Siłownik znajduje się na mechanicznym wyłączniku krańcowym. Zwykle ręczne ustawianie napędu nie jest konieczne. Jeśli napęd zostanie uruchomiony, nie można go zatrzymywać do zakończenia pracy. 123 Wyświetla wersję oprogramowania V123. Po 3 sekundach ponownie wyświetlany jest komunikat off. Pozwala na wybranie trybu pracy i zakresu sygnałów wejściowych (0 10 V lub 2 10 V) za pośrednictwem przełącznika wartości. Zakres sygnałów zwrotnych U odpowiada zakresowi sygnału Y. 4 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

5 Sygnały analogowe Zob. rys. 2 Bieżący przepływ powietrza U Tryb Optimix VAV Sygnały wejściowe Należy pamiętać, że po funkcji Modbus sygnały układu sterowania są ignorowane (zob. rejestr nr 123). Sygnał wejściowy Y pozwala na sterowanie siłownikiem VAV na podstawie wybranego trybu pracy. W trybie 0 10 V DC sygnał wejściowy Y odpowiada następującym przepływom: a przepływy są równe Y = 0 V DC (Vmin) i Y = 10 V DC (Vmax) Rysunek 1: Rys. 1. Sygnał referencyjny Y W trybie 2 10 V DC sygnał wejściowy Y odpowiada następującym przepływom: a przepływy są równe Y = 2 V DC (Vmin) i Y = 10 V DC (Vmax) Rysunek 2: Rys. 2. Bieżący przepływ powietrza U Tryb 2 10 V DC posiada specjalną funkcję zamykającą przepustnice po otrzymaniu sygnału wejściowego Y = 0 V DC. Zob. rys. 1 Sygnał referencyjny Y Sygnały wyjściowe W trybie 0 10 V DC sygnał wyjściowy U odpowiada następującym przepływom: i umożliwia obliczenie bieżącego przepływu Vact na podstawie sygnały zwrotnego U: W trybie 2 10 V DC sygnał wyjściowy U odpowiada następującym przepływom: i umożliwia obliczenie bieżącego przepływu Vact na podstawie sygnały zwrotnego U: 5 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

6 Sterowanie wymuszone Należy pamiętać, że włączeniu funkcji Modbus nie można korzystać ze sterowania wymuszonego (zob. rejestr nr 123). Przy włączonym sterowaniu wymuszonym lub pomijaniu wartość nastawy rejestru (rejestr nr 1) wynosi -1. (Zamknięty) Y= podłączony do przewodu uziemiającego 24 V AC (tylko w trybie 2 10 V DC) (Vmin/L02min) Y= odłączony (Vbtw/L02btw) Y= prostowanie półokresowe ujemnego napięcia 24 V AC (Vmax/L02max) Y= prostowanie pełenookresowe napięcia 24 V AC (Otwarty) Y= prostowanie półokresowe dodatniego napięcia 24 V AC Ustawianie stałego przepływu powietrza regulatora Istnieje możliwość ustawienia stałego przepływu powietrza. Wówczas analogowy sygnał sterowania Y jest ignorowany. W celu włączenia tej funkcji należy ustawić wartość Vmax na 0. Wówczas wyświetlana jest kropka oznaczająca diagnostykę, a regulator kontroluje stały przepływ powietrza zależnie od wartości Vmin (żądanego stałego przepływu powietrza). Rysunek 3: Rys. 3 Opcje sterowania wymuszonego 6 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

7 Wyświetlacz Wyświetlacz (3) wskazywanych jest do trzech 7- segmentowych cyfr. Dodatkowymi znakami są niewielkie kółko, trzy kropki i dwie kreski. Kropki wyświetlane przy oznaczeniach obok wyświetlacza wskazują konkretne funkcje lub wybrane jednostki (l/s), a także jednostkę wartości przedstawionej na wyświetlaczu. Na powyższym przykładzie może to być l/s lub włączony tryb Test (funkcja Test). Przekroczenie zakresu (różnica ciśnień większa niż 250 Pa) oznaczona jest na wyświetlaczu za pomocą niewielkiego kółka wewnątrz pierwszej cyfry. Jeśli regulator próbuje dopasować wartość referencyjną do bieżącej, kropka przy wybranej jednostce miga. Dane techniczne Zasilanie Przepięcie Pobór mocy 24 V AC/V DC ± 20%, 50/60 Hz Do 40 V DC, maks. 5 s 3,5 VA Sygnał wejściowy Proporcjonalny do [V min/l02min V max/l02max ] 0 10/2 10 V DC lub 0 20/4 20 ma z opornikiem 500Ω i sterowaniem z pomijaniem Impedancja wejściowa >50 kω Sygnał zwrotny 0 10/2 10 V DC proporcjonalny do przepływu powietrza lub szczeliny Dopuszczalne warunki otoczenia temperatura robocza temperatura przechowywania wilgotność Od 0 C do 50 C (od 32 F do 122 F) Od -20 C do 80 C (od -4 F do 176 F) wilgotność względna 5 95%, bez kondensacji Jeśli regulator nie jest w stanie dopasować wartości referencyjnej i bieżącej i zatrzymuje się, cały wyświetlacz zaczyna migać, informując o tym problemie. Przykłady: Tryb VAV Przepływ 1 l/s Przepływ 10 l/s Przepływ 100 l/s 7 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

8 Ustawienia Modbus Ustawienia fabryczne Tryb transmisji RTU Adres 1 Prędkość transmisji b/s Bity danych 8 Parzystość Parzysty Bity stopu 1 Opóźnienie 0 ms Czas odpowiedzi 10 ms + opóźnienie Siłownik obsługuje tryby unicast i broadcast. Obciążenie EIA-485 regulatora 309VM-MB wynosi 1/4. Konfiguracja parametrów komunikacji Modbus 1. Konfiguracja adresów Modbus: Ustawić przełącznik funkcji w położeniu Adr. Następnie za pomocą przełącznika wartości wybrać żądany adres (1 247). Wszystkie urządzenia podłączone szeregowo muszą posiadać osobne adresy. 1. Konfiguracja parametrów komunikacji Modbus: Ustawić przełącznik funkcji w pozycji Adr. Następnie za pomocą przełącznika wartości wybrać 2in, co spowoduje wyświetlenie podmenu. Podmenu oznaczone jest niewielkim kółkiem na wyświetlaczu. Obsługiwane kody funkcji Kod funkcji Nazwa Opis 03h Odczyt rejestrów pamiętających Parametr urządzenia/ odczytana wartość bieżąca (liczba całkowita/liczba zmiennoprzecinkowa) 06h Wyjątki Zapis pojedynczego rejestru Zapisanie pojedynczego słowa parametru urządzenia Kod błędu Nazwa Opis 01h Niedozwolona funkcja Otrzymany w zapytaniu kod funkcji nie odpowiada dowolnej funkcji siłownika, np. odczyt rejestru wejść. 02h 03h Niedozwolony adres danych Niedozwolona wartość danych Otrzymany w zapytaniu adres danych znajduje się poza dozwolonym zakresem rejestru. Wartość zawarta w polu danych w zapytaniu nie jest dozwolona dla siłownika, np. urządzenie master próbuje zapisać rejestr tylko do odczytu lub odczytać nieużywany adres. Po wybraniu pozycji Adr w podmenu Modbus można zmienić następujące ustawienia sprzętowe: Wyświetlana cyfra Prędkość transmisji danych Parzystość Bity stopu Brak Parzysty Nieparzysty Brak Parzysty Nieparzysty Brak Parzysty Nieparzysty 1 Domyślnie wybrane jest ustawienie 5 (19 200, bit parzysty, 1) Wszystkie parametry urządzeń podłączonych szeregowo poprzez Modbus muszą być takie same. Po ustawieniu przełącznika w pozycji Vnom można ustawić opóźnienie. Część urządzeń pracujących w trybie Master wymaga opóźnienia podczas przełączania z trybu transmisji na tryb odbioru. To opóźnienie odpowiedzi jest dodawane na końcu komunikatu (3,5 znaku). Opóźnienie można regulować co 3 ms do maksymalnej wartości 765 ms. Po ustawieniu przełącznika w pozycji Flow ponownie wyświetlone zostanie główne menu. 8 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

9 Tabela rejestrów pamiętających Modbus Wartości robocze Numer Nazwa Adres Rodzaj danych Zakres wartości Odczyt/ zapis 1 Nastawa 0 SŁOWO o/z Wyświetlenie/ustawienie nastawy [%] 0 100,00% zgodnie z Vmin i Vmax Vmin = 0% Vmax = 100% Rejestr o numerze 123 = 0 lub 3 są tylko do odczytu Jeśli włączona jest funkcja pomijania, wartość rejestru tylko do odczytu wynosi -1 2 Sterowanie z pomijaniem Opis 1 SŁOWO 0 4 o/z Ustawienie funkcji pomijania 0 brak pomijania 1 otwarcie 2 zamknięcie 3 Vmin 4 Vmax 5 Vbtw 3 Polecenie 2 SŁOWO 0 4 o/z Konfiguracja polecenia dostosowanie reset regulatora 4 ID urządzenia 3 SŁOWO 0 7 o Wskazanie ID urządzenia siłownik standardowy 2 VAV 3 przepustnica przeciwpożarowa 4 GUAC VAV 5 GUAC CM 6 GT 7 PICB 5 Pozycja względna 4 SŁOWO o Wskazanie pozycji względnej [%] 0 100,00-6 Pozycja bezwzględna 5 SŁOWO o Wskazanie pozycji bezwzględnej [mm] - 7 Przepływ względny 6 SŁOWO o Wartość przepływu [%] - 8 Przepływ bezwzględny 7 SŁOWO o Wartość przepływu [l/s] - 9 Wartość czujnika 8 SŁOWO o Wskazanie wartości sygnału wejściowego [mv] Analogowy sygnał wyjściowy 10 SŁOWO o/z Konfiguracja analogowego sygnału wyjściowego [mv] zob. rejestr nr 123 Wartość domyślna Wartości serwisowe Numer Nazwa Adres Rodzaj danych Zakres wartości Odczyt/ zapis Opis Wartość domyślna 104 Wersja oprogramowania 103 SŁOWO o Wskazanie wersji oprogramowania Informacje serwisowe 104 SŁOWO o Wskazanie statusu siłownika, zob. tabela rejestrów statusu Względna wartość 105 SŁOWO o/z Ustawienie wartości Vmin [%] 0 100,00 0 minimalna 107 Względna wartość 106 SŁOWO o/z Ustawienie wartości Vmax [%] 0 100, maksymalna 109 Błąd pozycji szyny 107 SŁOWO o/z Ustawienie pozycji siłownika w przypadku 0 braku komunikacji przez 120 s 0 brak monitorowania szyny 1 przejście do pozycji zamkniętej przy przekroczeniu czasu 2 przejście do pozycji otwartej przy przekroczeniu czasu 119 Względna wartość pośrednia 118 SŁOWO o/z Ustawienie wartości Vbtw [%] 0 100, Bezwzględna wartość 119 SŁOWO o/z Ustawienie wartości Vbtw [l/s] 75 pośrednia 121 Bezwzględna wartość 120 SŁOWO o/z Ustawienie wartości Vmin [l/s] 0 minimalna 122 Bezwzględna wartość 121 SŁOWO o/z Ustawia wartość Vmax [l/s] 150 maksymalna 9 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

10 123 Tryb sygnału nastawy i tryb analogowego sygnału wyjściowego 122 SŁOWO 0 3 o/z Ustawienie trybu sygnału referencyjnego i analogowego sygnału wyjściowego Wartość rejestru Tryb 0 Nastawa na podstawie sygnału wejściowego Y 1 Nastawa jest zapisana w rejestrze 0 2 Nastawa jest zapisana w rejestrze 0 3 Nastawa na podstawie sygnału wejściowego Y Wartość sygnału wyjściowego U Bieżący przepływ 0(2) 10 V Bieżący przepływ 0(2) 10 V Wartość jest zapisana w rejestrze 11 Wartość jest zapisana w rejestrze Adresy Modbus 130 SŁOWO o/z Ustawienie adresu urządzenia Parametr komunikacji Modbus 570 Opóźnienie odpowiedzi Modbus 568 BAJT 0 8 o/z Ustawienie parametrów komunikacji Modbus, zob. Tabela ustawień Modbus Należy pamiętać, że wartość zaczyna się od BAJT o/z Ustawienie dodatkowego opóźnienia 0 odpowiedzi 770 Rejestr trybu 769 SŁOWO o Wskazanie statusu funkcji pomijania, zob. Tabela rejestrów trybu 0 - Tabela rejestrów statusu (nr 105) Rejestr statusów pozwala na monitorowanie stanu siłownika. bit Opis Jeśli bit wynosi = brak błędów Należy wymienić siłownik. 1 = pamięć uszkodzona 1 0 = brak błędów 1 = pamięć uszkodzona Należy wymienić siłownik. 2 0 = brak błędów 1 = pamięć chroniona hasłem 3 0 = brak błędów 1 = pamięć chroniona hasłem 4 0 = brak błędów 1 = błąd krytyczny 5 0 = brak błędów 1 = siłownik wykrył mechaniczną blokadę lub znajduje się w pozycji końcowej 6 0 = normalne działanie 1 = wykryto utratę przepływu 11 0 = normalne działanie 1 = awaria silnika 12 0 = siłownik pracuje w normalnym zakresie 1 = siłownik znajduje się w pozycji końcowej Skontaktować się z serwisem Fläkt Woods. Nie uruchamiać ponownie ani nie wyłączać siłownika. Skontaktować się z serwisem Fläkt Woods. Nie uruchamiać ponownie ani nie wyłączać siłownika. Należy wymienić siłownik. Sprawdzić, czy bit 12 nie zmienił wartości na 1. Jeśli bity 5 i 12 zmieniły wartość na 1, siłownik znajduje się w pozycji końcowej i nie napotkał blokady. Lub: Sprawdzić, czy nic nie blokuje ruchu siłownika. Użyć funkcji Test, aby sprawdzić, czy siłownik może poruszać się w odwrotnym kierunku. Siłownik jest w pozycji zamkniętej. Sprawdzić, czy powietrze przepływa przez kanał doprowadzający powietrze. Sprawdzić, czy wąż pomiarowy jest prawidłowo podłączony do siłownika. Skontaktować się z serwisem Fläkt Woods. Jeśli nie wybrano funkcji pomijania otwierania lub zamykania, należy sprawdzić, czy do siłownika dostarczana jest wystarczająca ilość powietrza. Tabela rejestrów trybu (nr 770) Rejestr statusów umożliwia sprawdzenie ustawień siłownika i monitorowanie funkcji pomijania. bit Opis Jeśli bit wynosi 1 Bity 0 8 przedstawiają tryby sterowania i wskazują, czy funkcja pomijania jest aktywna. 0 0 = wybrano tryb 0 10 V 1 = wybrano tryb 2 10 V 1 0 = nastawa na podstawie analogowego sygnału wejściowego Y 1 = nastawa zapisana jest w rejestrze 0 Więcej informacji na temat zmiany znajduje się w części Konfiguracja wartości, skrócona instrukcja. Więcej informacji znajduje się w rejestrze nr = aktywne pomijanie zamykania = aktywne pomijanie otwierania = aktywne pomijanie Vbtw = aktywne pomijanie Vmax = normalny kierunek sterowania Skontaktować się z serwisem Fläkt Woods. 7 0 = normalne działanie Skontaktować się z serwisem Fläkt Woods. 10 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

11 8 1 = aktywne pomijanie Vmin - Bity 9 14 przedstawiają wszelkie analogowe sygnały sterowania wymuszonego Y. 9 1 = prostowanie półokresowe napięcia ujemnego = prostowanie półokresowe napięcia dodatniego = prostowanie pełnookresowe = sygnał Y odłączony lub wynosi 0 (2) V = sygnał wynosi 10 V = podłączono do przewodu uziemiającego w trybie 2 10 V - 11 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

12 Okablowanie, tryb OPTIMIX VAV Jednoczesne sterowanie dwoma regulatorami wydajności Sterowanie dwoma regulatorami wydajności w trybie Master-Slave Stała ilość powietrza (CAV) UWAGA! Wartość Vmax musi być ustawiona na 0. Jako nastawa regulatora wykorzystywana jest wartość Vmin. 12 (12) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego

Kompaktowy regulator OPTIMIX 309VM

Kompaktowy regulator OPTIMIX 309VM Kompaktowy regulator OPTIMIX 309VM Kompaktowy regulator 309VM firmy Fläkt Woods został zaprojektowany z myślą o nawiewnikach, w szczególności tych stosowanych w instalacjach ze zmienną ilością powietrza

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy regulator 227VM

Kompaktowy regulator 227VM to kompletny moduł obejmujący siłownik dla protokołu Modbus, czujnik dynamicznej różnicy ciśnień do niezależnych od ciśnienia regulatorów oraz interfejs użytkownika z trzycyfrowym wyświetlaczem, pozwalający

Bardziej szczegółowo

Kompaktowy regulator 227PM

Kompaktowy regulator 227PM to kompletny moduł obejmujący siłownik dla protokołu Modbus, zawierający czujnik dynamicznej różnicy ciśnień do zależnych od przepływu regulatorów oraz interfejs użytkownika z trzycyfrowym wyświetlaczem,

Bardziej szczegółowo

Moduły pomiarowe GT i GT-MB

Moduły pomiarowe GT i GT-MB Moduły pomiarowe GT i GT-MB GT to moduł pomiarowy firmy Fläkt Woods stosowany w urządzeniach pomiarowych Optivent EMSF. GT łączy dynamiczny czujnik pomiaru różnicy ciśnień do pomiaru przepływu, funkcję

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

RAVAV. Urządzenia. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. Schemat działania

RAVAV. Urządzenia. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. Schemat działania Wymiary Opis Regulator przeznaczony jest do stosowania w instalacjach wentylacji mechanicznej i stanowi istotny komponent układu ze zmiennym przepływem powietrza. Obudowa regulatora wykonana jest z blachy

Bardziej szczegółowo

EV6 223 instrukcja uproszczona

EV6 223 instrukcja uproszczona EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu ERVA do systemów VAV do kanałów prostokątnych

Regulator przepływu ERVA do systemów VAV do kanałów prostokątnych Regulator przepływu ERVA do systemów VAV do kanałów prostokątnych Podstawowe cechy Zmienny przepływ powietrza Stały przepływ powietrza Kompaktowy regulator FW zapewniający pomiar przepływu powietrza w

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Regulator przepływu RAVAV

Regulator przepływu RAVAV Regulator przepływu RAVAV W dobie energooszczędnych budynków i innowacyjnych rozwiązań, również w dziedzinie wentylacji mechanicznej pojawiają się nowe rozwiązania. Jednym z takich rozwiązań jest regulacja

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK201/211 Proste termostaty cyfrowe do stacjonarnych urządzeń chłodniczych 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny do wyświetlaczy SEM 04.2010 Str. 1/5 MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN W wyświetlaczach LDN protokół MODBUS RTU wykorzystywany

Bardziej szczegółowo

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności

Bardziej szczegółowo

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PS-xxx

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PS-xxx Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PS-xxx 1. Dane techniczne Wymiary: 95 x 104 x 55mm Różnicowy pomiar ciśnienia w zakresie: EL-PS-2.5: -2.5 2.5 kpa EL-PS-7.5: -7.5 7.5 kpa EL-PS-35: -35 35 kpa EL-PS-100:

Bardziej szczegółowo

Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS

Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS Sterownik centrali wentylacyjnej PRO-VENT S2 umożliwia komunikację z innymi urządzeniami poprzez interfejs szeregowy RS485. Zapis i odczyt danych realizowany

Bardziej szczegółowo

Instrukcja techniczna [ pl ]

Instrukcja techniczna [ pl ] Panel zdalnego sterowania Instrukcja techniczna [ pl ] Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel. (+370 1) 5015 Fax. (+370 1) 5017 office@salda.lt www.salda.lt Nr części: PRGPU081 Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C6

Wyświetlacz funkcyjny C6 Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 Termostat dwustopniowy pracuje w zakresie od -45 do 125 C. Nastawa histerezy do 51 C (2x25,5 C ) z rozdzielczością

Bardziej szczegółowo

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400

Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400 Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym

Bardziej szczegółowo

REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI

REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI REGULATOR PI W SIŁOWNIKU 2XI Wydanie 1 lipiec 2012 r. 1 1. Regulator wbudowany PI Oprogramowanie sterownika Servocont-03 zawiera wbudowany algorytm regulacji PI (opcja). Włącza się go poprzez odpowiedni

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi

Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 122313 Strona 1 z 6 Wstęp Gratulujemy zakupu termoanemometru Extech AN100 CFM/CMM. Przyrząd mierzy prędkość powietrza, przepływ powietrza (objętość)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

EV6-421 EV Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem. 1. WSTĘP Ważne

EV6-421 EV Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem. 1. WSTĘP Ważne Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych informacji

Bardziej szczegółowo

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników www.sukcesgroup.pl GAMMA_X_1Cw W celu optymalnego wykorzystania możliwości odbiorników serii GAMMA prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Odbiorniki serii GAMMA są kompatybilne ze wszystkimi

Bardziej szczegółowo

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1 Instrukcja obsługi aplikacji 1 1./ instalacja aplikacji. Aplikacja służy do zarządzania, konfigurowania i testowania modułów firmy Advance Electronic wyposażonych w RS485 pracujących w trybie half-duplex.

Bardziej szczegółowo

AME 55, AME 56 Siłowniki sterowane sygnałem analogowym

AME 55, AME 56 Siłowniki sterowane sygnałem analogowym Arkusz Informacyjny AME 55, AME 56 Siłowniki sterowane sygnałem analogowym Opis Siłowniki AME 55 i AME 56 stosowane są z zaworami - VL 2, VL 3 i VFS 2 dla średnic od DN 65 do DN 100 oraz VF 2, VF 3 dla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu sterowania

Instrukcja obsługi panelu sterowania Instrukcja obsługi panelu sterowania lanc śnieżnych NESSy SnoTek / SnoTek TRACK Wersja V002.009.002 Strona 1 2SNOW-Panel sterowania Lance Część przednia panelu sterowania jakość śniegu temperatura początkowa

Bardziej szczegółowo

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny

Bardziej szczegółowo

Manometr cyfrowy Testo512 Nr produktu

Manometr cyfrowy Testo512 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Manometr cyfrowy Testo512 Nr produktu 101011 Strona 1 z 12 3. Opis produktu Niniejszy rozdział prezentuje opis komponentów produktu oraz ich funkcji. 3.1 Wyświetlacz elementy sterowania

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56 Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56 Opis Siłowniki stosowane są z zaworami: VL 2/3, VF 2/3 (DN 65, 80)* z adapterem 065Z032, * tylko z siłownikiem AME 56 VFS 2 (DN

Bardziej szczegółowo

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 INSTRUKCJA OBSŁUGI TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 TESTER IZOLACJI! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy testera należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby

Bardziej szczegółowo

EV6 223 EV Termostaty cyfrowe do urządzeń chłodniczych z wentylatorami. 1. WSTĘP 1.1 Ważne

EV6 223 EV Termostaty cyfrowe do urządzeń chłodniczych z wentylatorami. 1. WSTĘP 1.1 Ważne EV6 223 Termostaty cyfrowe do urządzeń chłodniczych z wentylatorami 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06)

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) SOLARUS.pl tel. 0 71 71 70 501 45-631 Opole ul. Dunikowskiego 16c email: solarus@solarus.pl Solarus.pl 1 1. Wstęp 1. Panel kontrolny ma zastosowanie

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 2.0 19.12.2012 Dystrybutor Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej

Bardziej szczegółowo

N0524 / N1024, N POS/N POS

N0524 / N1024, N POS/N POS Honeywell N0 / N0, N00-POS/N00-POS SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC / 0 Nm Z REGULACJĄ -PUNKTOWĄ / ON-OFF INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS Siłowniki przepustnic z sygnałem sterującym -punktowym / -pozycyjnym (on/off),

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY! 1. WSTĘP Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji

Bardziej szczegółowo

Regulator wydajnoœci RW

Regulator wydajnoœci RW Regulator wydajnoœci RW Regulator wydajności RW jest urządzeniem które możliwia automatyczną regulację strumienia przepływającego powietrza wentylacyjnego. Może być stosowany w układach ze zmienną ilością

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C600E

Wyświetlacz funkcyjny C600E Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

Data utworzenia 02.01.2002 Data aktualizacji 28.02.2006 Korekta 3 Il. stron 7

Data utworzenia 02.01.2002 Data aktualizacji 28.02.2006 Korekta 3 Il. stron 7 Uwaga: Poniższy opis dotyczy oprogramowania sterownika dla wersji 2v24 oraz późniejszych. Opis protokołu dla wcześniejszych wersji zawarty jest w dokumencie Opis protokołu Modbus RTU sterownika układu

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy regulator temperatury

Cyfrowy regulator temperatury Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury

Bardziej szczegółowo

Escort 3146A - dane techniczne

Escort 3146A - dane techniczne Escort 3146A - dane techniczne Dane wstępne: Zakres temperatur pracy od 18 C do 28 C. ormat podanych dokładności: ± (% wartości wskazywanej + liczba cyfr), po 30 minutach podgrzewania. Współczynnik temperaturowy:

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 2.0 19.12.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w

Bardziej szczegółowo

MAGISTRALA MODBUS W SIŁOWNIKU XSM Opis sterowania

MAGISTRALA MODBUS W SIŁOWNIKU XSM Opis sterowania DTR Załącznik nr 5 MAGISTRALA MODBUS W SIŁOWNIKU XSM Opis sterowania Wydanie 2 czerwiec 2012 r. 1 Załącznik nr 5 DTR Rys.1 Rozmieszczenie złączy i mikroprzełączników na płytce modułu MODBUS 1. Zasilenie

Bardziej szczegółowo

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Arkusz Informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Opis Zaawansowana konstrukcja zawiera wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający siłownik i zawór przed nadmiernym obciążeniem. Siłownik

Bardziej szczegółowo

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3 Spis treści 1. Właściwości... 3 2. Parametry techniczne centralki.... 3 3. Zasada działania.... 3 4. Instalacja systemu... 5 4.1. Podłączenie detektorów do centralki...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r. LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, październik 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 MONTAŻ CZUJNIKÓW CIŚNIENIA... 3 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW IMPULSOWYCH...4 PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO... 5 NASTAWY CZUJNIKÓW CIŚNIENIA...

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Opis ultradźwiękowego generatora mocy UG-500

Opis ultradźwiękowego generatora mocy UG-500 R&D: Ultrasonic Technology / Fingerprint Recognition Przedsiębiorstwo Badawczo-Produkcyjne OPTEL Sp. z o.o. ul. Otwarta 10a PL-50-212 Wrocław tel.: +48 71 3296853 fax.: 3296852 e-mail: optel@optel.pl NIP

Bardziej szczegółowo

Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand

Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand Instrukcja obsługi Copyright Domster T. Szydłowski . Opis, funkcje i parametry techniczne. Opis:

Bardziej szczegółowo

TWRS-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

TWRS-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r. TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S.JARACZA 57-57A TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS TECHNICZNY...3

Bardziej szczegółowo

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW

PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny

Bardziej szczegółowo

RAVAV. Urządzenia i akcesoria do urządzeń. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. ALNOR systemy wentylacji. Wersja nieizolowana

RAVAV. Urządzenia i akcesoria do urządzeń. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. ALNOR systemy wentylacji. Wersja nieizolowana Opis Regulator przeznaczony jest do stosowania w instalacjach wentylacji mechanicznej i stanowi niezbędny element układu ze zmiennym przepływem powietrza. Obudowa regulatora wykonana jest z blachy stalowej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,

Bardziej szczegółowo

Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne

Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne Dane podstawowe: Zakres temperatur pracy od 18 C do 28 C. ormat podanych dokładności: ± (% wartości wskazywanej + liczba cyfr), po 30 minutach

Bardziej szczegółowo

Dwukanałowy regulator temperatury NA24

Dwukanałowy regulator temperatury NA24 Dwukanałowy regulator temperatury NA24 NA24 to regulator temperatury 2w1 z możliwością konfiguracji każdego kanału z osobna lub ustawienia regulatora w tryb pracy współkanałowej. Urządzenie ma 2 wejścia

Bardziej szczegółowo

Czas ruchu Pobór mocy Pobór prądu Przyłącze kołnierzowe (Znamionowy. Styki pomocnicze

Czas ruchu Pobór mocy Pobór prądu Przyłącze kołnierzowe (Znamionowy. Styki pomocnicze Karta katalogowa Analogowe siłowniki obrotowe do klap motylkowych Moment obrotowy 90... 3500 Nm Napięcie znamionowe 30 V AC Sterowanie: analogowe 0... 0 V DC Sygnał sprzężenia zwrotnego 0... 0 V DC Styki

Bardziej szczegółowo

V DC, maks. 0,5 ma Punkt początkowy Punkt końcowy

V DC, maks. 0,5 ma Punkt początkowy Punkt końcowy Karta katalogowa Wielofunkcyjny siłownik do przepustnic przeznaczony do sterowania w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w instalacjach budynków. Do przepustnic powietrza o powierzchni do ok. m

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T40 16 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe 20 wyjść tranzystorowych Specyfikacja techniczna Zasilanie Napięcie zasilania 24 VDC

Bardziej szczegółowo

CSE OTS G Instrukcje instalacji i użytkowania GRUPA POMPOWA CSE OTS G CSE OTS G

CSE OTS G Instrukcje instalacji i użytkowania GRUPA POMPOWA CSE OTS G CSE OTS G CSE OTS G www.reguluspolska.pl Instrukcje instalacji i użytkowania GRUPA POMPOWA CSE OTS G CSE OTS G PL 1. Wprowadzenie Grupa pompowa CSE OTS G przeznaczona jest do montażu w bezpośrednich hydraulicznych

Bardziej szczegółowo

Optivent ERVA Modbus q

Optivent ERVA Modbus q W W W W b a b 0 0 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadamiania. FläktGroup DC_9796PL 08096_R0 Copyright 08 FläktGroup Połączenie kołnierzowe E = W + 5 9 H H = H + 80 8

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23 Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10

Bardziej szczegółowo

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V AC 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V AC 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23 Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 z funkcją bezpieczeństwa certyfikowaną zgodnie z EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23,

Bardziej szczegółowo

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem

Bardziej szczegółowo

1/12 EV6-412 INSTRUKCJA OBSŁUGI EV /10-PL

1/12 EV6-412 INSTRUKCJA OBSŁUGI EV /10-PL 1/12 EV6-412 INSTRUKCJA OBSŁUGI EV6-412-1/10-PL 2/12 EV6-412 elektroniczny, dwuwyjściowy termoregulator 1 WPROWADZENIE 1.1 Uwaga! Przed instalacją należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz dodatkowe

Bardziej szczegółowo

Moduł zdalnego sterowania ECO

Moduł zdalnego sterowania ECO njgn Instrukcja instalacji i obsługi Moduł zdalnego sterowania ECO Moduł zdalnego sterowania dedykowany do schładzacza ewaporacyjnego AD14 Obsługuje podstawowe funkcje regulacyjne. Edycja:A Kod: D-LBR754

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY MULTIMETR CYFROWY TES 1550 #02969 INSTRUKCJA OBSŁUGI

SAMOCHODOWY MULTIMETR CYFROWY TES 1550 #02969 INSTRUKCJA OBSŁUGI SAMOCHODOWY MULTIMETR CYFROWY TES 1550 #02969 INSTRUKCJA OBSŁUGI! 1. WSTĘP. Miernik jest przenośnym multimetrem cyfrowym zaprojektowanym do pomiarów: obrotów silnika spalinowego (tachometr indukcyjny);

Bardziej szczegółowo

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23 Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10 AME

Bardziej szczegółowo

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa

Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa Sterownik RO WS-01E opis działania, obsługa * Watersystem * Standby Włączanie/wyłączanie sterownika Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC przez.ok 1 sekundę włącza/wyłącza sterownik Obsługa Menu Wejście

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 6RO

RS485 MODBUS Module 6RO Wersja 1.2 15.10.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w

Bardziej szczegółowo

Moduł komunikacyjny Modbus RTU do ciepłomierza SonoMeter 30

Moduł komunikacyjny Modbus RTU do ciepłomierza SonoMeter 30 Moduł komunikacyjny Modbus RTU do ciepłomierza SonoMeter 30 Zastosowanie służy do podłączania ciepłomierzy do sieci Modbus RTU przy użyciu interfejsu EIA- 485 Właściwości Galwanicznie izolowany interfejs

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowe czujniki temperatury

Pomieszczeniowe czujniki temperatury 1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Pomieszczeniowe czujniki temperatury QAA20..1.. Aktywne czujniki do pomiaru temperatury w pomieszczeniach Napięcie zasilające 24 V AC lub 13,5 35 V DC Sygnał wyjściowy 0...10

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja

Bardziej szczegółowo