Rejestrator jazdy Full HD MDV-2260.IR firmy NavGear z G-Sensor i podczerwienią

Transkrypt

1 Rejestrator jazdy Full HD MDV-2260.IR firmy NavGear z G-Sensor i podczerwienią Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery samochodowej. Kamera umożliwia wykonywanie zdjęć, nagrywanie filmów, zarówno we wnętrzu pojazdu, jak i rejestrowanie zdarzeń, które mają miejsce na zewnątrz. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Rejestrator jazdy Strona 1

2 Zawartość zestawu: Rejestrator Przyssawki mocujące Zasilacz samochodowy Kabel USB Instrukcja obsługi. Dane techniczne Wyświetlacz LCD: 1,5"-TFT-LCD, możliwość obrotu o kąt 180 Kamera: HD z szerokokątnym obiektywem - o kącie widzenia 120 Maksymalna rozdzielczość ekranu (w trybie Video): pikseli Maksymalna rozdzielczość ekranu (w trybie Foto): 12M Format nagrywanych plików wideo: MJPEG Wyjście Audio/Video: PAL/NTSC Format pliku: AVI Format wykonywanych zdjęć: JPG Pamięć wewnętrzna: 64 MB Karta pamięci: microsd do 32 GB, klasa 6 Nagrywanie w pętli: co 2, 3, 5 minut Wejścia: USB 2.0, slot na kartę microsd Diody podczerwieni (12) Zasilanie: 5V/600 mah lub 12V zasilacz samochodowy Bateria: Zintegrowana bateria 240 mah Język oprogramowania: niemiecki, francuski, angielski, hiszpański, włoski. Model: PX Zasilacz: 5V 1000mA Bateria: 240mAh Rejestrator jazdy Strona 2

3 Najważniejsze informacje Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z prawidłowym korzystaniem z produktu. Należy przechowywać instrukcję w miejscu łatwo dostępnym, aby w razie wątpliwości zawsze móc sprawdzić potrzebne informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektro odpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności Deklaruje się, że produkt PX-3718 jest zgodny z normą EMV 2004/108/EG oraz dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Rejestrator jazdy Strona 3

4 Budowa produktu Opis 1. Przycisk ze strzałką w dół 2. Przycisk Menu 3. Przycisk ze strzałką w górę 4. Przycisk OK 5. Przycisk zmiany trybu 6. Włącznik/Wyłącznik 7. Wyświetlacz LCD1,5 -TFT 8. Slot na kartę microsd 9. Diody podczerwieni 10. Uchwyt do przyssawki 11. Przycisk RESET 12. Mikrofon 13. Głośnik 14. Obiektyw 15. Port USB Rejestrator jazdy Strona 4

5 Włączanie i wyłączanie Włącz/wyłącz urządzenie za pomocą przycisku Włącznik/Wyłącznik. Jeśli urządzenie jest włączone, świeci się niebieska dioda LED, znajdująca się po lewej stronie obok przycisku w dół. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznik/Wyłącznik przez ok. 3 sekundy. Przyciski i ich funkcje Strzałka w dół Menu Strzałka w górę OK Zmiana trybu Włącznik/Wyłącznik RESET Tryb Stand By/Nagrywania: Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby pomniejszyć obraz. Wybór opcji w Menu: Przycisk można wykorzystać do nawigacji pomiędzy opcjami dostępnymi w menu, przesunięcie w dół. Naciśnij ten przycisk jeden raz, aby przejść do ustawień funkcji aparatu/kamery. Naciśnij dwa razy, aby wywołać ogólne ustawienia systemowe. Aby wyjść z menu, ponownie naciśnij przycisk. Tryb Stand By/Nagrywania: Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby powiększyć obraz. Wybór opcji w Menu: Przycisk można wykorzystać do nawigacji pomiędzy opcjami dostępnymi w menu, przesunięcie w górę. Wybór opcji w Menu: Naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wprowadzone ustawienia. Tryb nagrywania: Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie. Tryb foto (robienia zdjęć): Naciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie. Naciśnij ten przycisk, aby przełączać się między trybem aparatu (robienia zdjęć) i nagrywania (wideo). Tryb nagrywania: Krótkie naciśnięcie tego przycisku spowoduje zapisanie aktualnie nagrywanego filmu wideo. Włącz urządzenie za pomocą przycisku Włącznik/Wyłącznik. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznik/Wyłącznik przez ok. 3 sekundy. Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo i nie reaguje po uruchamianiu podstawowych funkcji, należy wprowadzić niewielki przedmiot o ostrym zakończeniu do otworu resetującego, aby ponownie uruchomić system. Spowoduje to skasowanie wszelkich wprowadzonych ustawień i przywrócenie ustawień domyślnych. Rejestrator jazdy Strona 5

6 Uruchomienie urządzenia Krok 1: Przed pierwszym użyciem kamery należy w pełni naładować baterię urządzenia. W trakcie trwania procesu ładowania dioda LED znajdująca się na lewo od przycisku w górę będzie podświetlona na czerwono. Pełne naładowanie baterii trwa około 3 godzin. Istnieją trzy możliwości naładowania urządzenia: Zasilanie: Podłącz kamerę za pomocą kabla USB do źródła zasilania. Komputer : Połącz kamerę z uruchomionym komputerem za pomocą kabla USB. Kabel zasilający do samochodu: Gdy silnik jest uruchomiony możesz naładować kamerę podłączając ją kablem zasilającym do gniazda zapalniczki samochodowej. Krok 2: Wsuń kartę microsd (maksymalnie 32 GB, klasy 6 lub wyższej) do slotu karty microsd. Należy zwrócić uwagę, aby karta została umieszczona we właściwej pozycji, tzn. ustawia się ją węższym końcem w dół, ze stykami skierowanymi w stronę slotu. Następnie wciśnij delikatnie kartę, aż usłyszysz kliknięcie. W żadnym wypadku nie należy wciskać karty na siłę, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie. Krok 3: Ustaw przyssawkę prawidłowo w uchwycie znajdującym się w górnej części kamery. Przymocuj uchwyt do przyssawki we właściwym miejscu, a następnie ustaw odpowiedni kąt jego nachylenia. UWAGA! Przymocuj kamerę w taki sposób, aby nie ograniczała Twojego pola widzenia oraz aby kabel zasilający nie przeszkadzał w prowadzeniu pojazdu. Rejestrator jazdy Strona 6

7 Krok 4: Połącz urządzenie kablem zasilającym z gniazdem zapalniczki samochodowej. Krok 5: Naciśnij Włącznik/Wyłącznik, aby włączyć urządzenie. Zaświeci się niebieska dioda LED znajdująca się po lewej stronie przycisku ze strzałką w dół. Rejestrator jazdy Strona 7

8 Funkcje Tryb wideo (Video-Modus) Jest to standardowy tryb działania, aktywujący się od razu po włączeniu urządzenia. Tryb nagrywania oznaczony jest symbolem wideo na lewo od wyświetlacza. Tryb nagrywania (Aufnahme-Modus) Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk OK. Jeżeli był uruchomiony tryb wideo, podczas nagrywania obok symbolu wideo będzie migała czerwona dioda. Po ponownym naciśnięciu przycisku OK tryb nagrywania zostanie wyłączony. Tryb foto (robienia zdjęć) (Kamera-Modus) Po uruchomieniu urządzenia, naciśnij przycisk zmiany trybu, aby przełączyć kamerę w tryb robienia zdjęć. Tryb robienia zdjęć jest oznaczony symbolem aparatu fotograficznego znajdującym się obok lewego górnego rogu wyświetlacza. Aby wykonać zdjęcie naciśnij przycisk OK. W zależności od wprowadzonych ustawień podczas robienia zdjęcia możesz usłyszeć sygnał dźwiękowy. Tryb odtwarzania (Wiedergabe-Modus) Naciśnij krótko przycisk zmiany trybu, aby włączyć tryb odtwarzania. Za pomocą przycisków ze strzałkami wybierz tryb odtwarzania wideo lub wyświetlania zdjęć. W celu włączenia odtwarzania danego filmu lub wyświetlenia określonego zdjęcia naciśnij OK. Tryb odtwarzania wyłącza się po ponownym naciśnięciu przycisku zmiany trybu. Usuwanie (Löschen) Przejdź do trybu odtwarzania i wybierz odpowiedni film lub zdjęcie. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu usuwania. Wybierz opcję Usuń (Löschen) i zatwierdź swoją decyzje przyciskiem OK. Jeżeli chcesz usunąć pojedyncze zdjęcie lub film wybierz Usuń nagranie (Aufnahme löschen). Jeżeli chcesz usunąć wszystkie zdjęcia lub filmy wybierz Usuń wszystkie (Alle löschen). Zatwierdź usunięcie przyciskiem OK Rejestrator jazdy Strona 8

9 Po naciśnięciu przycisku Menu powrócisz do trybu nagrywania. Blokowanie lub odblokowanie (Sperren und entsperren) Istnieje możliwość zabezpieczenia przechowywanego zdjęcia lub nagranego filmu przed usunięciem. W tym celu przejdź do trybu odtwarzania i za pomocą przycisków strzałek wybierz odpowiedni film lub zdjęcie. Następnie naciśnij przycisk Menu, aby przejść do podmenu i wybrać opcję zablokowania. Jeżeli zdjęcie lub film są zablokowane to podczas ich odtwarzania/wyświetlania w górnej części wyświetlacza pojawi się symbol klucza. Aby odblokować przechowywany film lub nagranie wybierz z podmenu opcje Odblokuj (Aufnahme entsperren) lub Odblokuj wszystkie (Alle entsperren). Pokaz slajdów (Diashow) Funkcja pokazu slajdów umożliwia przejrzenie po kolei wszystkich przechowywanych na karcie pamięci zdjęć. Po naciśnięciu przycisku zmiany trybu wybierz tryb odtwarzania, a następnie przyciśnij Menu i wybierz Pokaz slajdów (Diashow) określając interwał czasu pomiędzy wyświetlaniem kolejnych zdjęć. Rejestrator jazdy Strona 9

10 Ustawienia WSKAZÓWKA Aby zatwierdzić wybraną opcję naciśnij przycisk OK. Tryb wideo (Video-Modus) Kiedy kamera jest w trybie wideo i naciśniesz jeden raz przycisk Menu przejdziesz do ustawień trybu wideo. Za pomocą przycisków strzałek możesz poruszać się pomiędzy opcjami. Po naciśnięciu OK przejdziesz do ustawień wybranej opcji. Opcje menu dla trybu wideo Rozdzielczość (Auflösung) Nagrywanie w pętli (Loop-Aufnahme) Kontrast (Belichtung) Detekcja ruchu (Bewegungserkennung) Nagrywanie dźwięku (Tonaufnahme) Wyświetlanie daty (Datumsanzeige) Tutaj wybierzesz odpowiednią rozdzielczość ekranu. Dostępne opcje to: QVGA 320 x 240p, VGA 640 x 480p, WVGA 848 x 480p, HD 1280 x 720p, 1440 x 1080p, a także Full HD 1920 x 1080p Dzięki tej opcji określisz, z jaką częstotliwością mają być zapisywane nagrywane przez kamerę filmy. Możesz wybrać pomiędzy Wyłączone (Aus), 2 minuty (2 Minuten), 3 minuty (3 Minuten) lub 5 minut (5 Minuten). Dane są nadpisane automatycznie, gdy karta pamięci microsd jest pełna. Więc stale przechowywany jest aktualny materiał wideo. Tutaj można dokonać korekty przysłony. Korekta przysłony jest szczególnie ważna w przypadku występowania silnych kontrastów światła i cienia. Jeśli włączysz (ein) wykrywanie ruchu, urządzenie automatycznie rozpoczyna nagrywanie filmu, gdy tylko coś się poruszy. Urządzenie przechodzi w tryb czuwania (Stand By), jeżeli żaden obiekt się nie porusza. Należy pamiętać, że wskaźnik wyłącza detekcję ruchu po przełączeniu trybu lub wyłączenia urządzenia. Tutaj można włączyć (ein) lub wyłączyć (aus) mikrofon podczas nagrywania. Można włączyć (ein) lub wyłączyć (aus) wyświetlanie daty. Jeżeli opcja jest włączona, na każdym zdjęciu lub nagraniu można w Rejestrator jazdy Strona 10

11 prawym dolnym rogu zobaczyć datę i czas ich wykonania. Czujnik przyspieszenia / G- Sensor (G-Sensor/ Beschleunigungssensor) Ustawienia diod LED (LED-Einstellungen) Czujnik przyspieszenia powoduje automatyczne uruchomienie nagrania po wystąpieniu określonych zdarzeń, na przykład, po uruchomieniu pojazdu lub wystąpieniu ruchu. Jest to przydatne do rejestrowania wypadków, kradzieży samochodu lub wypadku na parkingu. Istnieją dwa ustawienia tej opcji. Włączanie (ein) lub wyłączanie (aus) niebieskiej i czerwonej diody ledowej. Tryb Foto (Kamera-Modus) Kiedy kamera jest w trybie foto i naciśniesz jednokrotnie przycisk Menu przejdziesz do ustawień trybu robienia zdjęcia. Za pomocą przycisków strzałek możesz poruszać się pomiędzy opcjami. Po naciśnięciu OK przejdziesz do ustawień wybranej opcji. Opcje menu dla trybu foto Tryb robienia zdjęć (Aufnahme-Modus) Rozdzielczość (Auflösung) Zdjęcia sekwencyjne (Sequenz) Ostrość (Schärfe) Balans bieli (Weißabgleich) Światłomierz (Belichtungsmesser) Możesz skonfigurować różne interwały czasowe pomiędzy naciśnięciem przycisku wyzwalacza, a rzeczywistym nagrywania obrazu (opóźnienie migawki). Pozwala ustawić wybraną rozdzielczość wykonywanych zdjęć. Aktywowanie sekwencyjnego wykonywania zdjęć spowoduje automatyczne zrobienie po sobie 5 zdjęć od razu po naciśnięciu wyzwalacza. Ustawienie ostrości zdjęcia. Regulacja temperatury barw w szczególnych sytuacjach oświetleniowych wykonywania zdjęcia. Tutaj można zdefiniować obszar, który jest używany przez aparat do pomiaru światła. Istnieją trzy opcje pomiaru dostępnych: MATRIX Matrycowy (domyślny): Ekspozycja jest określana przez kilka pól pomiarowych. MITTENBETONT Centralny ważony: W tej metodzie pomiarowej, wyznaczany jest środek obrazu. SPOT Punktowy: aparat wykonuje pomiar jasności pojedynczego obiektu znajdującego się w centrum kadru. Rejestrator jazdy Strona 11

12 Szybki podgląd (Schnellansicht) Wyświetlanie daty (Datumsanzeige) Opcja szybkiego podglądu umożliwia obejrzenie zdjęcia od razu po jego wykonaniu. Zdjęcie można obejrzeć na wyświetlaczu LCD. Zdjęcie wyświetlane jest od razu przez 2 do 5 sekund od razu po zrobieniu. Włączanie (ein) i wyłączanie (aus) wyświetlania daty i czasu wykonania zdjęcia. Rejestrator jazdy Strona 12

13 Połączenie z komputerem Podłącz kamerę do portu USB komputera za pomocą zawartego w zakupionym zestawie kabla USB. WSKAZÓWKA Komputer rozpoznaje urządzenie jako dysk wymienny i automatycznie zainstaluje odpowiedni sterownik do obsługi tego urządzenia. Po podłączeniu na wyświetlaczu kamery dostępne będą dwie opcje: Pamięć masowa (Massenspeicher) i Kamera internetowa (PC) (PC-Kamera). Kamera intranetowa (PC)/ PC- Kamera Pamięć masowa/ Massenspeicher Można użyć kamery jako zwykłej kamery internetowej (np. korzystając ze Skype). W tym przypadku z poziomu komputera można przejrzeć, przekopiować na dowolny dysk, a po przekopiowaniu poddać obróbce graficznej wszystkie wykonane na kamerze zdjęcia oraz zarejestrowane filmy. Rejestrator jazdy Strona 13

14 Ogólne ustawienia systemowe Kiedy naciśniesz dwukrotnie przycisk Menu przejdziesz do ustawień ogólnych systemu. Za pomocą przycisków strzałek możesz poruszać się pomiędzy opcjami. Po naciśnięciu OK przejdziesz do ustawień wybranej opcji. Opcje menu dla systemu Data/czas (Datum/Uhrzeit) Automatyczne wyłączanie (Auto Aus) Sygnał dźwiękowy (Akustisches Signal) Język oprogramowania (Sprache) Podświetlenie (Hintergrundbeleuchtung) Częstotliwość (Frequenz) Obrót (Drehen) Formatowanie (Format) Ustawienia domyślne (Standard einstellungen) Wersja (Version) Ustawienia daty i czasu. Po włączeniu tej funkcji urządzenie wyłączy się automatycznie po 1 lub 3 minutach pozostawania w bezczynności. Włączanie lub wyłączanie sygnału dźwiękowego. Gdy opcja jest włączona (ein) wszystkie działania jakie wykonujesz z kamera będą potwierdzane sygnałem dźwiękowym. Można wybrać język oprogramowania. Tutaj określa się ustawienia trybu Standby (czuwania) wyświetlacza. W zależności od wprowadzonych ustawień, ekran wyłączy się po 3, 5 lub 10 minutach. Wystarczy nacisnąć dowolny przycisk, aby ponownie włączyć ekran. Możesz ustawić częstotliwość odświeżania wybierając jedną z dwóch dostępnych wartości 50 Hz oraz 60 Hz. Funkcja obrotu umożliwia obrót orientacji wyświetlania obrazu na wyświetlaczu o kąt 180. Można formatować zarówno pamięć wewnętrzną, jak i kartę pamięci microsd. Jeśli naciśniesz przycisk OK, urządzenie udostępni Ci dwie opcje: Pamięć wewnętrzna (Interner Speicher) i Karta microsd (SD-Karte). Naciśnij przycisk OK, aby usunąć wszystkie dotychczas wykonane nagrania i zdjęcia. Opcja pozwala na przywrócenie domyślnych ustawień systemu. Tutaj sprawdzisz dokładną wersje aktualnie zainstalowanego oprogramowania kamery. Rejestrator jazdy Strona 14