BEZLUZOWE SPRZÊG A GERWAH Z WA EM POŒREDNIM

Transkrypt

1 Bezluzowe sprzêg³a GERWAH BEZLUZOWE SPRZÊG A GERWAH Z WA EM POŒREDNIM tel.: fax:

2 - 2 - Spis treści Informacje ogólne... 3 Przegląd bezluzowych precyzyjnych sprzęgieł GERWAH z wałem pośrednim... 4 Typ ADS/R-ZW... 5 Typ ADS/R-H-ZW... 6 Typ AKN-ZW... 7 Typ AKN/H-ZW... 8 Instrukcja montaŝu / demontaŝu... 9 Formularz zapytania ofertowego... 10

3 - 3 - Informacje ogólne Zakres zastosowania Skrętnie sztywne lub elastyczne sprzęgła precyzyjne- GERWAH z wałem pośrednim stosowane są w sektorze mechanicznym tam, gdzie moment lub ruch obrotowy musi być przekazywany z duŝą dokładnością pomiędzy połączonymi elementami, które dodatkowo znajdują się w duŝej odległości względem siebie. Precyzyjne sprzęgła GERWAH z wałem pośrednim znajdują zastosowanie niemal we wszystkich dziedzinach technicznych, w których wymagane jest bezluzowe przeniesienie napędu. Elastycznie skrętne, precyzyjne sprzęgła kłowe GERWAH z wkładką elastomerową i wałem pośrednim charakteryzują następujące właściwości: Bezluzowe przekazywanie momentu obrotowego MoŜliwe wykonania do długości 4 metrów Kompensacja przemieszczeń poprzecznych, osiowych i kątowych Atrakcyjne cenowo Prosty i niezawodny sposób montaŝu Nie wymagają konserwacji i przestoju Stalowe lub aluminiowe wały pośrednie o róŝnych długościach Bardzo dobre przenoszenie momentu obrotowego Wysoka dokładność przenoszenia napędu Zakres temperatur pracy od C do C Sztywne skrętnie, precyzyjne sprzęgła mieszkowe metalowe GERWAH z wałem pośrednim charakteryzują następujące właściwości: Bezluzowe przekazywanie momentu obrotowego MoŜliwe wykonania do długości 4 metrów Kompensacja przemieszczeń poprzecznych, osiowych i kątowych Lekka, aluminiowa konstrukcja do wielkości 200 Wykonanie wału pośredniego z materiału CFK (opcjonalnie) Nie wymagają konserwacji i przestoju Wykonania mieszków ze stali szlachetnej Bardzo dobre przekazywanie mocy Wysoka sztywność skrętna Mały moment bezwładności Dodatkowe otwory do wywaŝenia ruchu obrotowego i minimalizowania bicia Zakres temperatur pracy od C do C Wysoka dokładność przenoszenia kąta obrotu

4 - 4 - Przegląd bezluzowych precyzyjnych sprzęgieł GERWAH z wałem pośrednim Typ ADS/R-ZW Typ ADS/R-H-ZW Typ AKN-ZW Typ AKN/H-ZW Precyzyjne sprzęgła kłowe GERWAH z drąŝonym wałem pośrednim, z wkładkami elastomerowymi i piastami zaciskowymi z pojedynczym lub podwójnym przecięciem PARAMETRY PRACY: Nominalny moment obrotowy: 12,5 525 [Nm] Maksymalna prędkość obrotowa: [1/min] Maksymalna długość: [mm] Średnica wałów: 5 60 [mm] Sprzęgła kłowe GERWAH ze zintegrowanym wałem pośrednim, z wkładkami elastomerowymi i dwuczęściowymi (dwudzielnymi) piastami zaciskowymi do szybkiego i łatwego montaŝu/demontaŝu PARAMETRY PRACY: Nominalny moment obrotowy: 12,5 525 [Nm] Maksymalna prędkość obrotowa: [1/min] Maksymalna długość: [mm] Średnica wałów: 5 60 [mm] Precyzyjne sprzęgła mieszkowe metalowe GERWAH z wałem pośrednim z kołnierzami i piastami zaciskowymi PARAMETRY PRACY: Nominalny moment obrotowy: [Nm] Maksymalna prędkość obrotowa: [1/min] Maksymalna długość: [mm] Średnica wałów: 8 62 [mm] Precyzyjne sprzęgła mieszkowe metalowe GERWAH ze zintegrowanym wałem pośrednim i dwuczęściowymi (dwudzielnymi) piastami zaciskowymi do szybkiego i łatwego montaŝu/demontaŝu PARAMETRY PRACY: Nominalny moment obrotowy: [Nm] Maksymalna prędkość obrotowa: [1/min] Maksymalna długość: [mm] Średnica wałów: 8 62 [mm]

5 - 5 - Typ ADS/R-ZW bezluzowe precyzyjne sprzęgła kłowe z drąŝonym wałem pośrednim z wkładkami elastomerowymi i piastami zaciskowymi z pojedynczym lub podwójnym przecięciem Dane techniczne: Rozmiar Moment obrotowy znamionowy (Nm) T KN (98ShA) 12, Moment dokręcania śrub (Nm) M A Sztywność skrętna wału pośredniego (Nm/rad) C pro m Max. prędkość obrotowa (min -1 ) n max Standardowa twardość wkładki wg Shore a Materiał piast 98 SH A (czerwony) aluminium Budowa piast pojedyncze przecięcie podwójne przecięcie Materiał wału pośredniego drąŝonego Zakres dopuszczalnych przemieszczeń Tabela wymiarowa: stal patrz strona 9: Instrukcja montaŝu / demontaŝu Rozmiar L (mm) ± L1 (mm) Ø A (mm) I (mm) ,5 11,5 15, C (mm) C1 (mm) , Ø D1 / D2 od (mm H7) do (mm H7) K (mm) 11 14, , ,5 36 E (mm) Ø R (średnica wału pośredniego) (mm) G (ISO 4762) M3 M6 M6 M8 M8 M10 M12 Ø H (średnica obrysu) (mm) ,5 Przenoszony moment obrotowy* [Nm] w zaleŝności od wielkości otworów w piastach: Rozmiar Ø5 Ø6 Ø8 Ø9 Ø10 Ø12 Ø14 Ø15 Ø16 Ø18 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø30 Ø35 Ø40 Ø45 Ø50 Ø55 Ø ,8 6,0 7,7 8,6 9,4 11,0 12,5 12,5 12, *) Przenoszone momenty obrotowe są gwarantowane jedynie przy zachowaniu wszystkich powyŝszych parametrów Przykład numeru zamówieniowego: ADS/R-ZW 14/80-5 H7-10 H7 - XXXXX Typ i rozmiar / całkowita długość L Wewnętrzna średnica otworu D1 Wewnętrzna średnica otworu D2 Pozostałe dane, np. inna twardość wg Shore a, inne pasowanie rowka wpustowego

6 - 6 - Typ ADS/R-H-ZW bezluzowe precyzyjne sprzęgła kłowe ze zintegrowanym wałem pośrednim, z wkładkami elastomerowymi i dwuczęściowymi (dwudzielnymi) piastami zaciskowymi do szybkiego i łatwego montaŝu/demontaŝu Dane techniczne: Rozmiar Moment obrotowy znamionowy (Nm) T KN (98ShA) 12, Moment dokręcania śrub (Nm) M A Sztywność skrętna wału pośredniego (Nm/rad) C pro m Max. prędkość obrotowa (min -1 ) n max Standardowa twardość wkładki wg Shore a Materiał piast i zintegrowanego wału Zakres dopuszczalnych przemieszczeń Tabela wymiarowa: 98 SH A (czerwony) aluminium patrz strona 9: Instrukcja montaŝu / demontaŝu Rozmiar L (mm) ± K (mm) 11 14, , ,5 37 Ø A (mm) I (mm) , , C (mm) C2 (mm) 9 13, , Ø D1 / D2 od (mm H7) do (mm H7) E (mm) Ø R (średnica wału pośredniego) (mm) G (ISO 4762) M3 M6 M6 M8 M8 M10 M12 Ø H (średnica obrysu) (mm) ,5 Przenoszony moment obrotowy* [Nm] w zaleŝności od wielkości otworów w piastach: Rozmiar Ø5 Ø6 Ø8 Ø9 Ø10 Ø12 Ø14 Ø15 Ø16 Ø18 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø30 Ø35 Ø40 Ø45 Ø50 Ø55 Ø ,7 4,4 5,9 6,6 7,4 8,8 10,3 11,1 11, , *) Przenoszone momenty obrotowe są gwarantowane jedynie przy zachowaniu wszystkich powyŝszych parametrów Przykład numeru zamówieniowego: ADS/R-H-ZW 14/350-6 H7-10 H7 - XXXXX Typ i rozmiar / całkowita długość L Średnica otworu D1 Średnica otworu D2 Pozostałe dane, np. inna twardość wg Shore a, inne pasowanie rowka wpustowego

7 - 7 - Typ AKN-ZW bezluzowe precyzyjne sprzęgła mieszkowe metalowe z wałem pośrednim z kołnierzami i piastami zaciskowymi Dane techniczne: Rozmiar Moment obrotowy * (Nm) TKN znamionowy Moment dokręcania śrub G Moment dokręcania śrub G1 Sztywność skrętna wału pośredniego (Nm) M A(G) (Nm) M A(G1) (Nm/rad) C pro m Max. prędkość obrotowa (min -1 ) n max Materiał piast Materiał mieszków Materiał zintegrowanego wału aluminium stal nierdzewna aluminium (opcjonalnie z CFK) *) Wartości przenoszonego momentu obrotowego w zaleŝności od wielkości otworów w piastach takie jak dla sprzęgieł mieszkowych metalowych GERWAH typu AKN Tabela wymiarowa: Rozmiar L (mm) ± L1 (mm) 43,5 40,5 49, L2 (mm) , , K (mm) 17, Ø A (mm) I (mm) C (mm) 20 24, ,5 37,5 41 C1 (mm) Ø D1 / D2 od - do Ø D1 / D2 z rowkiem wpust. od - do Ø E (mm) Ø R (średnica wału pośredniego) (mm) G (ISO 4762) M5 M6 M8 M10 M12 M12 M14 G1 (ISO 4762) 4xM4 6xM4 6xM5 8xM6 8xM6 8xM8 8xM8 Ø H (średnica obrysu) (mm) Zakres dopuszczalnych przemieszczeń: Przemieszczenia Typ promieniowe osiowe kątowe **) K r K a ***) K w [mm] [mm] [ O ] , , , , , **) Wartości przemieszczeń poprzecznych Kr dla 1 m wału pośredniego ***) Wartości całkowitych przemieszczeń kątowych Kw pomiędzy połączonymi wałami Przykład numeru zamówieniowego: AKN-ZW 18/ H7-25 H7 - XXXX Typ i rozmiar / całkowita długość L Średnica otworu D1 Średnica otworu D2 Pozostałe dane, np. inne pasowanie rowka wpustowego, inny materiał

8 - 8 - Typ AKN/H-ZW bezluzowe precyzyjne sprzęgła mieszkowe metalowe ze zintegrowanym wałem pośrednim i dwuczęściowymi (dwudzielnymi) piastami zaciskowymi do szybkiego i łatwego montaŝu/demontaŝu Dane techniczne: Rozmiar Moment obrotowy * (Nm) TKN znamionowy Moment dokręcania śrub (Nm) M A(G) Sztywność skrętna wału pośredniego (Nm/rad) C pro m Max. prędkość obrotowa (min -1 ) n max Materiał piast Materiał mieszków aluminium stal nierdzewna Materiał zintegrowanego wału aluminium (opcjonalnie z CFK) *) Wartości przenoszonego momentu obrotowego w zaleŝności od wielkości otworów w piastach takie jak dla sprzęgieł mieszkowych metalowych GERWAH typu AKN/H Tabela wymiarowa: Rozmiar L (mm) ± L1 (mm) K (mm) 17, , Ø A (mm) I (mm) C (mm) 20 24, ,5 37,5 41 C1 (mm) ,5 Ø D1 / D2 od - do Ø D1 / D2 z rowkiem wpust. od - do Ø R (średnica wału pośredniego) (mm) G (ISO 4762) M5 M6 M8 M10 M12 M12 M14 Ø H (średnica obrysu) (mm) 47, , Zakres dopuszczalnych przemieszczeń: Przemieszczenia Typ promieniowe osiowe kątowe **) K r K a ***) K w [mm] [mm] [ O ] , , , , , **) Wartości przemieszczeń poprzecznych Kr dla 1 m wału pośredniego ***) Wartości całkowitych przemieszczeń kątowych Kw pomiędzy połączonymi wałami Przykład numeru zamówieniowego: AKN/H-ZW 18/ H7-25 H7 - XXXX Typ i rozmiar / całkowita długość L Średnica otworu D1 Średnica otworu D2 Pozostałe dane, np. inne pasowanie rowka wpustowego, inny materiał

9 - 9 - Instrukcja montaŝu / demontaŝu Pozycjonowanie Przed zamontowaniem sprzęgła GERWAH z wałem pośrednim, naleŝy odpowiednio ustawić względem siebie łączone elementy / wały. Rysunki poniŝej pokazują poszczególne składowe niedokładności pozycjonowania łączonych wałów. Im dokładniejsze pozycjonowanie wałów / łączonych elementów, tym większa moŝliwość kompensacji przez precyzyjne sprzęgła GERWAH występujących dodatkowych niedokładności. Ma to równieŝ pozytywny wpływ na Ŝywotność, cichy charakter pracy i dokładność przenoszenia obrotów przez sprzęgła z wałem pośrednim. Jeśli równocześnie występuje kilka składowych niedokładności pozycjonowania, to Ŝadna z nich nie moŝe osiągać maksymalnej dopuszczalnej wartości. W tym przypadku naleŝy przeprowadzić regulację łączonych elementów celem zmniejszenia niedokładności ich ustawienia. Zakres dopuszczalnych przemieszczeń dla bezluzowych precyzyjnych sprzęgieł kłowych GERWAH z wałem pośrednim Rozmiar Dopuszczalne przemieszczenia promieniowe K r *) osiowe K a kątowe K w 14 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O 19 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O 24 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O 28 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O 38 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O 42 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O 48 5 mm / metr ± 1 mm 1,5 O *) Przemieszczenia promieniowe są zaleŝne od długości wału pośredniego. MontaŜ Oczyścić i odtłuścić powierzchnię otworów piast sprzęgieł i wałów oraz sprawdzić tolerancje ich wykonania. Maksymalny luz pomiędzy piastami sprzęgieł i wałami / elementami łączonymi nie powinien przekroczyć wartości 0,03 mm (nie dotyczy pasowań suwliwych). Nasunąć piasty sprzęgieł na wały i po sprawdzeniu wymiarów osiowych wału, dokręcić śruby momentem podanym w tabeli Dane techniczne na kartach katalogowych poszczególnych typów sprzęgieł GERWAH z wałem pośrednim. Wartość X (odległość między wałami) podana w Tabeli wymiarowej na kartach katalogowych musi być zachowana. DemontaŜ Poluzować śruby mocujące piast. W razie konieczności wykorzystać otwory demontaŝowe w pierścieniach zamontowanych na wale pośrednim. Jeśli podczas demontaŝu połączenie wał-piasta nie poluzuje się autonomicznie / samodzielnie, wówczas złączone elementy moŝna rozdzielić delikatnie uderzając w nie gumowym młotkiem. śądajcie Państwo zawsze szczegółowych dla poszczególnych typów sprzęgieł z tuleją pośrednią instrukcji montaŝowo-demontaŝowych.

10 Formularz zapytania ofertowego 1. Zastosowanie Planowane zastosowanie sprzęgła (maszyna, grupa maszyn, urządzenie): 2. Sposób mocowania (zaznaczyć odpowiedni kwadrat) : Piasta zaciskowa Połączenie kołnierzowe 3. Wymiary : Długość całkowita L sprzęgieł z wałem pośrednim [mm] Pierścień zaciskowy wewnętrzny Pierścień zaciskowy zewnętrzny Otwór D1 [mm] Zintegrowany wał pośredni Inne na Ŝyczenie klienta (prosimy o przesłanie rysunku) Rowek wpustowy po str. D1 Odległość między wałami [mm] Otwór D2 [mm] Rowek wpustowy po str. D2 4. Występujące przemieszczenia: 5. Napęd: Osiowe [mm] Promieniowe [mm] Kątowe [ O ] Moc napędu P = kw Moment znamionowy napędu Mt nom = Nm Prędkość obrotowa napędu n = 1/min Moment maksymalny napędu Mt max = Nm 6. Moment bezwładności: Od strony napędzającej JA = Nm Od strony napędzanej J L = Nm 7. Wpływ środowiska: Temperatura w otoczeniu T = O C Materiały dla wykonania specjalnego stal / stal szlachetna Czy od strony napędzanej występują uderzenia? nie słabe średnie silne Inne szczególne oddziaływanie: 8. Przewidywane zapotrzebowanie: seryjne projekt remont ilość szt. Ofertę prosimy przesłać do: Firma: Adres: Telefon: Osoba: Faks: