Wersja / PL Przejrzano dnia: Wydrukowano dnia: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRODUCENTA.

Transkrypt

1 BETANAL QUATTRO 380 SE 1/9 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU. IDENTYFIKACJA PRODUCENTA. Informacja o wyrobie Znak firmowy BETANAL QUATTRO 380 SE Kod fabrykacji (UVP) Wykorzystanie herbicyd Firma Bayer Sp. z. o. o. Al. Jerozolimskie Warszawa Polska Numer telefonu +48(0)22/ Telefaks +48(0)22/ Numer telefonu alarmowego +48(0)22/ SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Typ związku Zawiesino-emulsja (SE) 5.5% Fenmedifam (60 g/l), 5.5% Desmedifam (60 g/l), 5.5% Etofumesat (60 g/l), 18.35% Metamitron (200 g/l) Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Nr CAS / Nr Symbol(e) Zwrot(y) R Stężenie [%] EINECS Fenmedifam N R50/53 5, Desmedifam N R50/53 5, Etofumesat N R51/53 5, Metamitron Xn, N R22, R50 18, Oksyetylenowany alkohol Xn, N R22, R41, >= 1,00 - <= 5,00 tłuszczowy R50 Eter distyrylofenylo Xi, N R36, R51/53 >= 1,00 - <= 5,00 amonowosiarczanowy Dioktylo sulfobursztynian sodu Xi R38, R41 >= 1,00 - <= 5,00 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.05,201,1674). 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Wskazania ryzyka dla ludzi i środowiska Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

2 BETANAL QUATTRO 380 SE 2/9 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. 4. PIERWSZA POMOC Porady ogólne Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie i pozbyć się w bezpieczny sposób. Przenieść na świeże powietrze. Zapewnić poszkodowanemu ciepło i spokój. Wdychanie W przypadku narażenia układu oddechowego pozostawić poszkodowanego na świeżym powietrzu i wezwać pomoc medyczną. Kontakt przez skórę Umyć wodą z mydłem. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. Kontakt z oczami W przypadku kontaktu produktu z oczami niezwłocznie przemyć je dużą ilością wody i zasięgnąć pomocy lekarskiej. Połknięcie W razie przypadkowego połknięcia, nie wywoływać wymiotów, skorzystać z pomocy lekarskiej. Wypłukać usta i podawać wodę małymi łykami do picia. Podać węgiel aktywny. Uwagi dla lekarza Objawy Podrażnienie żołądka i jelit (przewodu pokarmowego). Zagrożenia Produkt ten mimo iż jest, karbaminianem, NIE JEST inhibitorem cholinoesterazy. Pierwsza pomoc Leczenie objawowe. W przypadku spożycia większej ilości, należy przedsięwziąć następujące kroki: Powinno się wykonać intubację dotchawiczną i płukanie żołądka, a następnie podać węgiel. Wymagane monitorowanie czynności nerek oraz funkcji oddechowych. Usuwanie przez dializę ( alkaiczna diureza wymuszona) 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Odpowiednie środki gaśnicze Stosować zraszanie wodą, piany alkoholoodporne, suche chemikalia lub dwutlenek węgla. Środki gaśnicze, które nie mogą być użyte ze względów bezpieczeństwa silny strumień wody Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru W wypadku pożaru mogą wydostać się: tlenki azotu (NOx) dwutlenek siarki (SO2) tlenek węgla (CO) Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza. Nosić pełny kombinezon ochronny.

3 BETANAL QUATTRO 380 SE 3/9 Informacja uzupełniająca Zagrożone pojemniki chłodzić wodotryskiem. Zebrać oddzielnie zanieczyszczoną wodę gaśniczą. Nie można jej usuwać do kanalizacji. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Osobiste środki ostrożności Nosić ekwipunek ochronny. Osoby bez ekwipunku ochronnego proszę trzymać z daleka. Środowiskowe środki ostrożności Nie wylewać do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku skażenia produktem rzek, jezior lub ścieków powiadomić odpowiednie władze. Metody oczyszczania Zbierać przy pomocy materiałów absorbujących ciecz (np. piasek, ziemię albo pochłaniacz uniwersalny) Przechować w odpowiednich, zamkniętych pojemnikach do czasu usunięcia. Porady dodatkowe Na temat informacji dotyczących osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział ósmy. Informacje na temat postępowania z odpadami patrz rozdział trzynasty. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Operacje Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się Używaj tylko przeznaczonych pomieszczeń z wyciągiem wentylacyjnym. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Przechowywać z dala od źródła zapłonu - Nie palić. Magazynowanie Wymagania względem pomiesczeń i pojemników magazynowych Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Przechowywać w miejscach z podłogą odporną na rozpuszczalniki Chronić przed mrozem. Wytyczne składowania Nie magazynować razem z substancjami utleniającymi. Przechowywać z dala od żywności, napojów i produktów żywnościowych dla zwierząt. stabilność w trakcie składowania Okres przechowywania 24 Mies. Temperatura magazynowania 25 C Inne dane Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach. Temperatura magazynowania powinna leżeć miedzy 0 C a 30 C, maksymalnie 50 C. Odpowiednie materiały HDPE (polietylen o dużej gęstości) Pojemniki wytłaczane z wewnętrzną powłoką ochronną z kopolimeru alkoholu etylenowinylowego (EVOH). Pojemniki wytłaczane z wewnętrzną powłoką ochronną z poliamidu (PA)

4 BETANAL QUATTRO 380 SE 4/9 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Środki techniczne Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. Sprzęt ochrony osobistej Ochrona dróg oddechowych Ochrona rąk Ochrona oczu W warunkach normalnych nie jest wymagany osobisty sprzęt do oddychania. Ochrona układu oddechowego obowiązuje tylko podczas kontroli niebezpiecznych pozostałości lub krótkotrwałych czynności, gdy wszystkie możliwe kroki będą podjęte do zredukowania ekspozycji u źródła np. obudowa bezpieczeństwa i/lub miejscowy wyciąg wentylacyjny. Zawsze śledzić i przestrzegać instrukcji producentów dotyczących noszenia i utrzymywania. Nosić oznaczone przez CE (lub odpowiednik) kauczukowo nitrylowe rękawice (minimalna grubość 0,40 mm). Umyć w przypadku zanieczyszczenia. Wyrzucić w przypadku zanieczyszczenia wewnątrz, uszkodzenia lub kiedy nie można usunąć zanieczyszczenia z zewnątrz. Umyć ręce zawsze przed jedzeniem, piciem, paleniem oraz korzystaniem z toalety. Nosić gogle dostosowane do EN166 (zasięg użycia 5 lub odpowiedni). Ochrona skóry i ciała Nosić kombinezon standardowy i ubranie ochronne typ 6. Jeżeli jest to możliwe nosić dwie warstwy ubrań. Poliester/bawełna lub bawełna powinny być noszone całkowicie pod odpornym chemicznie kombinezonem i powinny być często prane. ZASTOSOWANIE ROLNICZE: Użytkownicy i inni mający kontakt z produktem muszą nosić: lekkie ubranie ochronne Fartuch gumowy rękawice gumowe Buty z gumy lub tworzywa sztucznego. Środki higieny Przechowywać z dala od żywności, napojów i produktów żywnościowych dla zwierząt. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Natychmiast zdjąć nasączone ubranie. Po skończonej pracy i przed przerwami dokładnie wyczyścić skórę. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 maja 2003r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U ). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U ). W przypadku braku wartości NDS, producent zaleca nieprzekraczanie wartości MAK.

5 BETANAL QUATTRO 380 SE 5/9 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Wygląd Postać Barwa Zapach Dane bezpieczeństwa ph ciecz, zawiesina biała do jasnobeżowej aromatyczny 4-7 w 10 % (23 C) Temperatura zapłonu > 100 C DIN EN ISO 2719 ( ) Nie ma punktu zapłonu - mierzono do punktu wrzenia. Gęstość ca. 1,090 g/cm3 w 20 C Rozpuszczalność w wodzie Współczynnik podziału (noktanol/woda) Współczynnik podziału (noktanol/woda) Współczynnik podziału (noktanol/woda) Współczynnik podziału (noktanol/woda) Napięcie powierzchniowe dyspergowalny log Pow: 3,59 w 22 C Podana wartość odnosi się do substancji aktywnej: fenmedifam. log Pow: 3,39 w 22 C Podana wartość odnosi się do substancji aktywnej: desmedifam. log Pow: 2,7 w 22 C Podana wartość odnosi się do substancji aktywnej: etofumesat. log Pow: 0,83 w 20 C Wspomniana wartość dotyczy aktywnego składnika metamitron. 39 mn/m Mierzone w 0.1% roztworze w wodzie destylowanej (1 g/l). 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Materiały niepożądane utleniacze Informacja o niebezpiecznych produktach rozkładu Rozkład termiczny Nie są znane niebezpieczne produkty rozkładu. Brak rozkładu w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ostra toksyczność drogą pokarmową LD50 (szczur) > mg/kg

6 BETANAL QUATTRO 380 SE 6/9 Ostra toksyczność w kontakcie ze skórą Podrażnienie skóry Podrażnienie oczu Uczulenie LD50 (szczur) > mg/kg Brak podrażnienia skóry. (królik) lekki efekt drażniący/ - nie podlega oznaczeniu. (królik) Nie uczulające. (świnka morska) OECD 406, Buehler Test 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacje na temat eliminacji (zatrzymanie i degradowalność) Biodegradowalność ciężko ulega degradacji Bioakumulacja Bioakumulacja Bioakumulacja Łosoś błękitnoskrzeli Współczynnik biokoncentracji (BCF): 165 Podana wartość odnosi się do substancji aktywnej: fenmedifam. Łosoś błękitnoskrzeli Współczynnik biokoncentracji (BCF): 157 Podana wartość odnosi się do substancji aktywnej: desmedifam. Łosoś błękitnoskrzeli Współczynnik biokoncentracji (BCF): 144 Podana wartość odnosi się do substancji aktywnej: etofumesat. Ekotoksyczność Toksyczność dla ryb Toksyczność dla daphnia Toksyczność dla alg LC50 (Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss)) 35 mg/l próba statyczna Czas ekspozycji: 96 h EC50 (pchła wodna (Daphnia magna)) 8,2 mg/l próba statyczna Czas ekspozycji: 48 h IC50 (Desmodesmus subspicatus.) 8,6 mg/l próba statyczna Czas ekspozycji: 72 h 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Wyrób Nie pozbywać się wyrzucając do normalnych śmieci domowych. Resztek nie wylewać do ścieków. Usuwać jak odpad niebezpieczny. Opakowania nie oczyszczone Nie używać opakowań dla innych produktów. Nie całkowicie opróżnione opakowanie powinno być traktowane jako specialny odpad. Klucz oznaczania odpadów dla nieużywanego produktu odpady agrochemiczne zawierające substancje niebezpieczne

7 BETANAL QUATTRO 380 SE 7/9 1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. 2. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. 3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U ). 4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002 w sprawie wymagań dotyczących prowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE ADR/RID/ADNR Nr ONZ 3082 klasa 9 Grupa towarowa ze względu III na opakowania Kod niebezpieczeństwa 90 Opis wyrobów IMDG Nr ONZ 3082 Klasa 9 Grupa towarowa ze względu III na opakowania EmS F-A, S-F Zanieczyszczenie wód P morskich Opis wyrobów IATA Nr ONZ 3082 Klasa 9 Grupa towarowa ze względu III na opakowania Opis wyrobów UN 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PHENMEDIPHAM, DESMEDIPHAM, ETHOFUMESATE, METAMITRON SOLUTION) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PHENMEDIPHAM, DESMEDIPHAM, ETHOFUMESATE, METAMITRON SOLUTION ) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (PHENMEDIPHAM, DESMEDIPHAM, ETHOFUMESATE, METAMITRON SOLUTION ) Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

8 BETANAL QUATTRO 380 SE 8/9 Klasyfikacja i oznaczenie produktu zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 1999/45/EC i obowiązującymi zmianami. Klasyfikacja: Wymagane oznakowanie ostrzegające o zagożeniach. Symbol(e) N Produkt niebezpieczny dla środowiska Zwrot(y) R R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwrot(y) S S35 S57 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej ipreparatuniebezpiecznego (Dz.U )z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystykiniektórychpreparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U ). Szczególne oznakowanie Aby uniknąć ryzyka dla ludzi i środowiska, stosować się do instrukcji użycia. 16. INNE INFORMACJE Informacje uzupełniające Tekst zwrotów R zawartych w Sekcji 2 R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa drażniąco na oczy. R38 Działa drażniąco na skórę. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin (Dz.U ). 2. Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. wraz ze zmianami oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy obowiązującymi w Polsce (Dz.U ). 3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu i magazynowaniu środków ochrony roślin oraz nawozów mineralnych i organiczno-mineralnych (Dz.U ) z późniejszymi zmianami. 4. IUCLID Data Bank (European Commision - European Chemicals Bureau). 5. ESIS - European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Dane na tej karcie są zgodne z dyrektywą 1991/155/EWG oraz z obowiązującymi zmianami. Ta karta uzupełnia wskazania producenta ale nie zastępuje ich. Tutaj opisane dane są oparte na aktualnym stanie wiedzy. Oprócz tego chcemy użytkownikowi przypomnieć niebezpieczeństwo jakie

9 BETANAL QUATTRO 380 SE 9/9 może wynikać z poza celowego stosowania produktu. Wymagane informacje są zgodne z aktualnym prawem Unii Europejskiej. Zainteresowane instancje są proszone, aby uważać także na wychodzące poza tym prawo narodowe. Ostatnio wprowadzone zmiany będą zaznaczone na marginesie. Ta wersja zastępuje wszystkie poprzednie.