Manufacturer TGX Euro ccm - 440KM 18t 07-13

Transkrypt

1 DEKRA' s commission No. : RL(W)/WAR/15218/17/03/13 commission/ damage No. : 14/ Date of commission: DEKRA Poland - Headquarters tel. (22) , faks (22) Client : Raiffeisen-Leasing Service Raiffeisen Leasing S.A. ul. Grzybowska Warszawa Expert: inż. Łukasz Kościanek DEKRA Polska - Centrala NOTE: Due to the use of the document it was removed from it any information relating to the value of the vehicle, the price of equipment, adjustments, etc.. Vehicle data Group of objects (Eurotax) EC code (Eurotax) trucks over 3.5 t Manufacturer Model Type / version MAN TGX Euro ccm - 440KM 18t x2 BLS XXL 06X Body type SIK Curb weight [kg] Gross vehicle weight [kg] Wheelbase 1/ Engine type Pollution reduction system Engine capacity [ccm] Engine Power [hp/kw] Gearbox Automatic ignition KSC /324 automatic Registration /record No. VIN / serial number GS73821 WMA06XZZ2BW Date of first registration Date of first reg. in Poland Date of next. tech. test Year of manufacture (year has been verified with the manufacturer's base) Readout [km] (oszacowany) Body color / type of coating white/single-layered Date of inspection Tyres axle Wheel Manufacturer, type Size DUNLOP, SP344 DUNLOP, SP344 Sava, Orjak 4 Sava, Orjak 4 Sava, Orjak 4 385/55 R K 385/55 R K 315/70 R /150L 315/70 R /150L 315/70 R /150L left right left out. left inn. right out. Profile / Consumption 6.0 mm 7.0 mm 10.0 mm 9.0 mm 8.0 mm page 1/31

2 2 right inn. Sava, Orjak 4 315/70 R /150L 8.0 mm page 2/31

3 Standard equipment by Eurotax Air suspension rear axle Antilock-Brake-System (ABS) Automatic climate control Body levelling Colored glass Comfort driver seat, Suspensioned driver seat Cooler box Cornering Headlights, Fog lamps Cruise control Door mirror(s) electrically adjustable in general Engine Brake Full Cabin Spoiler Independent vehicle heater Limited slip differential in general Multi functional steering wheel On board computer Power assisted brakes Power steering Power windows front Radio Remote controlled central locking Rev counter Top: electrically operated Traction control Transport/loading: other Travel data recorder Vehicle imobilizer Additional equipment 1. Dodatkowy zbiornik paliwa ALU Automatyczna skrzynia biegów Fanfary... - Base value of the vehicle Base value of the vehicle by Eurotax (net/purchase )¹... - Corrections First registration Equipment Tyres Other Necessary repairs... Braki, uszkodzenia, wady, diagnostyka usterek... Aktualna sytuacja rynkowa... The above value was determined on the basis of price quotations of used cars on the Polish market Eurotax (database number POL). The specified value is hypothetical assuming efficiency of basic assemblies of the vehicle, which are not listed in the description of the technical condition of the vehicle. In case of described inefficiency (if verification of costs was impossible) assumed minimum possible cost of removing the defect, along with the cost of diagnostics. Basic print without information about the vehicle's value - duey to use of the document any information relating to the value of the vehicle, the price of equipment, adjustments, etc.. were removed page 3/31

4 Date: DEKRA's expert: inż. Łukasz Kościanek Document issued electronically valid without signature. page 4/31

5 Measurement of thickness of the vehicle lacquer coating No. of controlled item Controlled item Left front pillar Left door Left middle pillar Left side wall Rear wall Right side wall Right middle pillar Right door Right front pillar Measured range of thickness of the lacquer coat [µm] page 5/31

6 Description of the technical condition Driver scab/body sheet metal Item name Door Description of item left Damage type Location / Size Comments loss/chipping) of the lacquer coating Technical condition of the driver's cab Technical condition of the body is described in the enclosed table. Conducted sheet-paint repair Not found Driver scab/accessories Item name Spoiler Nadkole Obudowa lusterka Narożnik Szyba Zderzak przedni Lusterko Nadkole Description of item upper left left left front Damage type Location / Size Comments Zdemontowany Nawiercone otwory lack lack broken Pęknięcie, niekompletny Niekompletne Nawiercone otwory right right Condition of the driver s cab accessories. Condition of accessories of the driver's cab is described in the enclosed table. Driver scab/interior Item name Description of item Podsufitka Zaślepki półki górnej Damage type Location / Size Comments Nawiercone otwory lack Condition of the driver's cab interior. Condition of the interior of the body is described in the enclosed table. Body/Body building Technical condition of the body building Not applicable (vehicle without body building) Chassis/Frame with accessories Item name Description of item Damage type Location / Size Comments page 6/31

7 Crossbeam Zbiornik Paliwa Obudowa akumulatorów rear left deformation deformation lack Technical condition of the frame with accessories Technical condition of the frame with accessories was described in the enclosed table. Chassis/Engine/powertrain Item name Engine Description of item Damage type Location / Size Comments oil leaks Technical condition of the engine / powertrain. Technical condition of the engine powertrain is described in the enclosed table. The following exceptions to the normative condition were found: Na wyświetlaczu zestawu wskaźników informacja o uszkodzonym komputerze pojazdu. Silnik nie uruchamia się. Brak możliwości zweryfikowania w warunkach oględzin uszkodzeń silnika. Brak oceny stanu technicznego układu przeniesienia napędu, brak możliwości próby ruchowej. Chassis/Wheel suspension Technical condition of the suspension / wheels Found: Brak oceny stanu technicznego zawieszenia, brak możliwości próby ruchowej. Chassis/Steering system Technical condition of the steering system The following exceptions to the normative condition were found: Brak oceny stanu technicznego układu kierowniczego, brak możliwości próby ruchowej. Chassis/Braking system Condition of the braking system. Found: Brak oceny stanu układu hamulcowego, brak możliwości próby ruchowej. Comments: Podczas oględzin w pojeździe były niesprawne akumulatory, uniemożliwiały sprawdzenie wszystkich układów pojazdu. General comments - regarding valuation Vehicle documents During the inspection the registration proof of the vehicle was presented and its photo was taken and enclosed to the expertise. During the inspection the service book of the vehicle was not provided. Anti-theft protection - immobilizer not found Test drive page 7/31

8 Test drive/motion test could not be carried out. Comment below: Brak możliwości uruchomienia pojazdu. Checking of the correctness and / or construction of identification / serial numbers of the object: Not tested Verification of the accuracy of the object data, including year of production, and other. Not conducted - adopted according to the documents presented and indicated sources. Anti-theft protection immobiliser - The read odometer status has not been verified with records in electronic equipment of the vehicle. - This expertise is used exclusively to estimate the market value of the item pricing and can not be used for any purpose other than those mentioned above. - An expert assumes no responsibility for hidden defects (legal and physical) and the possible consequences arising from the continuing use of the subject of valuation, and for the consequences of using the same valuation. - The above pricing is not an expertise of the technical condition of the subject of valuation and as such can not be considered, in particular, can not be treated as a guarantee for the sales subject of the valuation for estimated value. - This evaluation may not be published as whole in any document without consent of its executors and without their consent as to the form and contents of such publication. - The evaluation has been carried out basing on delivered documentation and organoleptic examination of the assessed object. No diagnostic examination has been carried out, nor any workshop verification of the assessed object. - This expertise has been issued basing on inspection of the assessed object in conditions ruling in its availability location. Comments to the commission - regarding valuation Number of keys / cards to start the vehicle presented to the Appraiser during the inspection: 1 Expert comments - regarding vaulation Pojazd przedstawiony do oględzin w stanie uszkodzonym. W protokole przekazania przedmiotu leasingu informacja o uszkodzonym silniku, wycieki oleju z silnika. Podczas oględzin w pojeździe były niesprawne akumulatory, po podłączeniu zewnętrznego zasilania pojawił się komunikat o uszkodzonym komputera pojazdu. Podczas próby uruchomienia silnika, rozrusznik obraca wał korbowy, jednak nie można uruchomić silnika. Brak możliwości odczytania przebiegu (odłączony tachograf) oszacowano na podstawie normatywnego przebiegu. Brak możliwości dokładnej oceny pojazdu. Przedmiotowa ocena została wykonana organoleptycznie bez użycia podnośnika i specjalistycznego sprzętu diagnostycznego, określa ogólny stan pojazdu na dzień oględzin, nie może być zatem traktowana jako kompleksowa ocena stanu technicznego. Dane dotyczące pojazdu zostały przyjęte w oparciu o przedstawione dokumenty i zgodne z zakresem page 8/31

9 zlecenia, nie były weryfikowane, nie badano też poprawności numerów identyfikacyjnych. Restrictive disclaimer - regarding valuation - Reservation 3 The odometer readout was not verified against the records in the vehicle's electronic devices. This expert's opinion shall serve exclusively for estimating the market value of the object of the valuation and may not be used for any other purpose than that mentioned above. The expert does not assume liability for concealed defects (legal and physical) and possible results of further use of the object of the valuation nor for the results of the use of the valuation itself. The foregoing valuation does not constitute an expert's opinion on the technical condition of the object of the valuation and may not be deemed so, in particular the valuation may not be treated as a guarantee of sales of the object of the valuation for the estimated value. This valuation may not be published in whole in any document without the consent of the authors and without obtaining their approval of the form and content of such publication. The valuation was performed based on the supplied documentation and organoleptic examination of the valuated object. No diagnostic tests or workshop verification of the object of valuation was performed. This valuation was prepared based on the visual inspection of the valuated object in conditions occurring at the place of making the said object available. page 9/31