Rozporządzenie Nr 81/05 Wojewody Małopolskiego. z dnia 29 grudnia 2005 r. w sprawie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd.

Transkrypt

1 Małop Rozporządzenie Nr 81/05 Wojewody Małopolskiego z dnia 29 grudnia 2005 r. w sprawie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd. (Kraków, dnia 26 stycznia 2006 r.) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 oraz z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087) zarządza się, co następuje: Park Krajobrazowy Orlich Gniazd, zwany dalej "Parkiem" położony jest w południowej części Wyżyny Krakowskiej, obejmuje las Michałowiec, pasmo Smoleńsko- Niegowonickie i część Pustyni Błędowskiej. 2. Na terenie województwa małopolskiego Park obejmuje obszar ,2 ha, położony w części gmin: Klucze, Olkusz, Trzyciąż i Wolbrom. 3. Na terenie województwa małopolskiego otulina Parku obejmuje obszar 18751,9 ha, położony w części gmin: Bolesław, Klucze, Olkusz, Sułoszowa, Trzyciąż i Wolbrom. 4. Opis granic Parku i otuliny określa załącznik Nr 1 do rozporządzenia. 5. Przebieg granicy Parku i otuliny określono na mapie w skali 1: stanowiącej załącznik Nr 2 do rozporządzenia oraz na mapie w skali 1: stanowiącej załącznik Nr 3 do rozporządzenia 1). 2. Ustala się następujące szczególne cele ochrony Parku: 1) ochrona wartości przyrodniczych: a) zachowanie charakterystycznych elementów przyrody nieożywionej, b) ochrona naturalnej różnorodności florystycznej i faunistycznej, c) zachowanie naturalnych i półnaturalnych zbiorowisk roślinnych, ze szczególnym uwzględnieniem roślinności kserotermicznej, torfowiskowej oraz wilgotnych łąk, d) zachowanie korytarzy ekologicznych; 2) ochrona wartości historycznych i kulturowych: a) ochrona tradycyjnych form zabudowy i zespołów wiejskich oraz podmiejskich, b) współdziałanie w zakresie ochrony obiektów zabytkowych i ich otoczenia; 3) ochrona walorów krajobrazowych: a) zachowanie otwartych terenów krajobrazów jurajskich, b) ochrona przed przekształceniem terenów wyróżniających się walorami estetyczno-widokowymi; 4) społeczne cele ochrony: a) racjonalna gospodarka przestrzenią, hamowanie presji urbanizacyjnej, b) promowanie i rozwijanie funkcji zgodnych z uwarunkowaniami środowiska, w tym szczególnie turystyki, wypoczynku i edukacji W Parku zakazuje się: 1) realizacji przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu art. 51 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z późn. zm. 2) ); 2) umyślnego zabijania dziko występujących zwierząt, niszczenia ich nor, legowisk, innych schronień i miejsc rozrodu oraz tarlisk i złożonej ikry, z wyjątkiem amatorskiego połowu ryb oraz wykonywania czynności w ramach racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej, rybackiej i łowieckiej; 3) likwidowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają z potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego lub budowy, odbudowy, utrzymania, remontów lub naprawy urządzeń wodnych; 4) pozyskiwania do celów gospodarczych skał, w tym torfu, oraz skamieniałości, w tym kopalnych szczątków roślin i zwierząt a także minerałów;

2 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym lub przeciw-osuwiskowym lub budową, odbudową, utrzymaniem, remontem lub naprawą urządzeń wodnych; 6) dokonywania zmian stosunków wodnych, jeżeli zmiany te nie służą ochronie przyrody lub racjonalnej gospodarce rolnej, leśnej, wodnej lub rybackiej; 7) budowania nowych obiektów budowlanych w pasie szerokości 100 m od linii brzegów rzek, jezior i innych zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 8) likwidowania, zasypywania i przekształcania zbiorników wodnych, starorzeczy oraz obszarów wodno - błotnych; 9) wylewania gnojowicy, z wyjątkiem nawożenia własnych gruntów rolnych; 10) prowadzenia chowu i hodowli zwierząt metodą bezściółkową; 11) utrzymywania otwartych rowów ściekowych i zbiorników ściekowych; 12) organizowania rajdów motorowych i samochodowych. 2. Zakaz, o którym mowa w ust. 1 pkt 4 nie dotyczy pozyskiwania dolomitów ze złoża "Stare Gliny" w Gminie Klucze, piasków kwarcowych ze złoża "Klucze" w Gminie Klucze, piasków podsadzkowych ze złoża "Pustynia Błędowska - IV" w Gminach: Klucze i Bukowno oraz rud cynku i ołowiu ze złoża "Pomorzany" w Gminach: Olkusz, Bukowno i Klucze. 3. Zakaz, o którym mowa w ust. 1 pkt 7 nie dotyczy obowiązujących w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. 4. Zakaz, o którym mowa w ust. 1 pkt 12 nie dotyczy dróg publicznych. 4. Rozporządzenie podlega ogłoszeniu w sposób zwyczajowo przyjęty w Gminach i powiatach, na terenie których położony jest Park wraz z otuliną. 5. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego 3). 1) Przebieg granic Parku Krajobrazowego Orle Gniazda przedstawiony na mapie w skali 1:25.000, stanowiący załącznik Nr 3 do rozporządzenia, dostępny jest w Wydziale Środowiska i Rolnictwa Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie - Oddziale Ochrony Przyrody, Leśnictwa i Łowiectwa, w siedzibie Dyrekcji Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych w Krakowie oraz urzędach miast i gmin położonych na terenie Parku. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz i Nr 217, poz. 2124, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1263, Nr 273, poz i Nr 281, poz oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 62, poz. 552, Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087, Nr 132, poz. 1110, Nr 163, poz. 1362, Nr 167 poz. 1399, Nr 169, poz. 1420, Nr 175 poz ) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone uchwałą Nr 65 Rady Narodowej Miasta Krakowa z dnia 2 grudnia 1981 r. w sprawie ochrony Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych w województwie miejskim krakowskim (Dz. Urz. Rady Narodowej Miasta Krakowa Nr 14, poz. 76), rozporządzeniem Nr 8 Wojewody Krakowskiego z dnia 22 grudnia 1993 r. zmieniającym uchwałę Nr 65 Rady Narodowej Miasta Krakowa z dnia 2 grudnia 1981 r. w sprawie ochrony Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych w województwie miejskim krakowskim (Dz. Urz. Woj. Krakowskiego Nr 1, poz. 1), rozporządzeniem Nr 6 Wojewody Krakowskiego z dnia 16 maja 1997 r. w sprawie ochrony Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych w województwie krakowskim (Dz. Urz. Woj. Krakowskiego Nr 18, poz. 113), a także uchwałą Nr III/11/80 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach z dnia 20 czerwca 1980 r. w sprawie utworzenia Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych w granicach województwa katowickiego (Dz. Urz. Woj. Rady Narodowej w Katowicach Nr 3, poz.16), rozporządzeniem Nr 17/95 Wojewody Katowickiego z dnia 1 lutego 1995 r. w sprawie ochrony krajobrazu jurajskiego na terenie wojwództwa katowickiego (Dz. Urz. Woj. Katowickiego Nr 3, poz. 30) oraz rozporządzeniem Nr 271/01 Wojewody Małopolskiego z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Nr 17/95 Wojewody Katowickiego z dnia 1 lutego 1995 r. w sprawie ochrony

3 krajobrazu jurajskiego na terenie województwa katowickiego (Dz. Urz. Woj. Katowickiego Nr 87, poz.1357), które na podstawie art. 157 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880) tracą moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, z tym że na podstawie art. 153 tejże ustawy, utworzony park krajobrazowy stał się parkiem krajobrazowym w rozumieniu tej ustawy, przy czym właściwość Wojewody Małopolskiego do wydania niniejszego rozporządzenia wynika z art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 6, poz. 70, Nr 12, poz. 136, Nr 17, poz. 228, Nr 19, poz. 239, Nr 95, poz i Nr 122, poz oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz i Nr 145, poz. 1623). ZAŁĄCZNIKI ZAŁĄCZNIK Nr 1 Opis granic Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd i otuliny Granica Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd Granica Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd biegnie z miejscowości Jangrot (Gmina Trzyciąż) na północ, drogą gminną w kierunku przysiółka Cieplice. Z tej drogi po około 1,5 km (przy krzyżu) skręca na polne ścieżki, którymi: na północny - wschód, po około 0,75 km na południowy - wschód, po około 0,5 km ponownie na północny - wschód i omijając miejscowość Podchybie po około 1,2 km na północny - zachód, po czym dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 794 (Kraków - Pilica), którą na północ przez około 0,5 km do przysiółka Sucha Górka i punktu wysokościowego 373,6 m n.p.m. W tym miejscu skręca na północny - zachód, początkowo, przez około 0,35 km biegnie polną ścieżką, a następnie północnym obrzeżem kompleksu leśnego "Uroczysko Jangrot" (wzdłuż granicy oddziałów leśnych nr 68, 74, 75, 80) do drogi wojewódzkiej nr 783 (Olkusz - Racławice) w miejscowości Nadmłynie i dalej tą drogą przez około 3 km na południowy - wschód. Przed miejscowością Pazurek skręca na południe, przez około 1,2 km prowadzi zachodnią granicą oddziałów leśnych nr 94 i 99 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz), po czym skręca na północny - zachód i biegnąc polną ścieżką, po około 0,9 km dochodzi w punkcie wysokościowym 419,2 m n.p.m. do kompleksu leśnego. Tu skręca na północ, po wschodniej granicy oddziałów leśnych nr 107, 104, 102 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz) dochodzi ponownie do drogi wojewódzkiej nr 783 (Olkusz - Racławice), którą na północny - wschód. Po około 0,5 km skręca na północny - zachód i prowadzi drogą gminną (Pazurek - Jaroszowiec) do linii kolejowej Olkusz - Wolbrom, którą przez około 1,0 km na południowy - zachód do stacji Jaroszowiec Olkuski gdzie ponownie skręca na północny - zachód w drogę gminną Jaroszowiec - Golczowice. Po około 0,9 km, za miejscowością Zalesie Golczowskie schodzi z drogi gminnej i biegnie przez około 1,0 km na północ wschodnią granicą oddziałów leśnych nr 48, 35 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz), a następnie drogą gminną przez przysiółek Kobylica do rzeki Tarnówki, którą przekracza i przechodzi na polną drogę prowadząca w kierunku północno - zachodnim. Po około 0,5 km dochodzi do drogi gminnej (Cieślin - Golczowice), którą przez około 0,25 km do skrzyżowania z drogą powiatową K1106 (Bydlin - Cieślin - Kwaśniów), skąd na północ przez około 2,0 km polną ścieżką i ścieżkami leśnymi (lasy prywatne) do południowej granicy zabudowy miejscowości Krzywopłoty. Tu skręca na zachód i biegnie około 0,25 km ulicą Leśną w Krzywopłotach, po czym skręca na północ i biegnie polną ścieżką dochodząc po około 0,35 km do drogi gminnej (Krzywopłoty - Pustkowie), w którą skręca na wschód. Po około 0,15 km skręca na północny - wschód i polną ścieżką pomiędzy zabudową Krzywopłotów i punktem wysokościowym 409 m n.p.m. dochodzi do drogi gminnej (Krzywopłoty - Ryczów), w którą skręca na północ na około 0,35 km, po czym skręca na północny - wschód i polną ścieżką po około 1,0 km dochodzi do południowej granicy przysiółka Góry Bydlińskie. W tym miejscu skręca na południe, drogą leśną (las prywatny) i polną ścieżką po około 1,25 km dochodzi do przysiółka Zawadka (koło Krzywopłotów), skąd polną ścieżką do drogi powiatowej nr K1113 (Bydlin - Krzywopłoty - Dłużec), którą przez około 0,4 km. Dalej skręca na wschód, około 0,75 km biegnie polną ścieżką, po czym skręca na północ również w polną ścieżkę. Po około 1,0 km przecina drogę powiatową nr K1113 (Bydlin - Krzywopłoty - Dłużec), skręca na wschód i przez około 4,25 km biegnie północną granicą zabudowy miejscowości: Załęże, Domaniewice, Niezdara i Dłużec - Nowa Wieś, po czym skręca na północ i polną ścieżką po około 0,7 km dochodzi do południowej granicy miejscowości Okupniki. Przez

4 około 1,0 km biegnie zachodnią granicą zabudowy Okupnik, po czym, między miejscowościami Okupniki i Strzegowa dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 794 (Kraków - Pilica), którą na północ przez około 0,5 km. Następnie skręca na północny - wschód w drogę powiatową nr K1131 (Cisowa - Kąpiołki - Strzegowa), dochodzi do przysiółka Kąpiołki, dalej przez około 0,35 km na wschód drogą gminną przez wieś, po czym ponownie na północny - wschód polną ścieżką przez punkt wysokościowy 445,4 m n.p.m. Po około 1,0 dochodzi koło przysiółka Syber do północnej granicy Gminy Wolbrom, która na długości około 2 km (w kierunku wschodnim) jest równocześnie południową granicą Parku, w części leżącej w Województwie Śląskim. Dalszy przebieg granicy Parku w Województwie Małopolskim wyznacza zachodnie obrzeże kompleksu leśnego "Uroczysko Kleszczowa" (granica oddziałów leśnych nr 141, 142, 144 i obręb Pilica, Nadleśnictwo Olkusz) oraz około 2 km odcinek drogi powiatowej nr K1132 (Strzegowa - Poręba Dzierżna). Z tej drogi tuż przed zabudowaniami miejscowości Poręba Dzierżna granica skręca na południe, polną ścieżką biegnie przez około 0,35 km, po czym skręca na wschód i nadal polną ścieżką po około 0,75 km dochodzi do drogi gminnej prowadzącej do Poręby Dzierżnej, którą na północ przez około 0,75 km. Za przydrożnym krzyżem skręca na zachód w polną ścieżkę, po około 0,5 km przecina drogę gminną biegnącą przez Porębę Dzierżną, a po kolejnych 0,15 km skręca na północny - wschód i prowadzi polną ścieżką wzdłuż zachodniej granicy zabudowy tej miejscowości. Po około 2,0 km dochodzi do granicy Gminy Wolbrom. Następnie skręca na zachód, biegnie północną granicą gmin Wolbrom i Klucze i równocześnie granicą województwa małopolskiego aż do miejsca położonego około 0,5 km na południe od przysiółka Błojec (w Gminie Łazy), gdzie skręca w polną drogę i odchodzi od granicy województwa i Gminy Klucze na długości około 1,0 km, po czym ponownie do niej wraca i biegnie wzdłuż niej na południowy - wschód a następnie na południe. W miejscu zetknięcia się granic gmin Klucze i Bolesław skręca ponownie na południowy - wschód i wschód. Wspólną granicą obu gmin prowadzi przez około 3,3 km, po czym przechodzi na ścieżkę przez kompleks leśny "Uroczysko Lasy Błędowskie", którą wzdłuż północnej granicy oddziałów leśnych nr 153, 152, 151, 150, 149, 148, 147 i 146 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz) dochodzi do północnego krańca zabudowy miejscowości Pomorzany. Tu skręca na południe, po granicy zabudowy, przez około 2,0 km omija tę miejscowość od wschodu, po czym skręca na wschód i polną ścieżką po około 1,0 km dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 791 (Olkusz - Ogrodzieniec), którą na północ. Po około 0,5 km skręca na północny - wschód, na polną drogę do miejscowości Bogucin Mały. Następnie drogami gminnymi przez tę miejscowość prowadzi na południowy - wschód (przez około 0,35 km), a następnie na południe (przez około 0,25) i dochodzi do północnej granicy miasta Olkusz, którą na wschód i południe przez około 0,75 km do granicy kompleksu leśnego "Uroczysko Olkusz". Dalej biegnie północną granicą oddziałów leśnych nr 35, 34, 32 oraz zachodnią granicą oddziałów leśnych nr 25 i 26 (obręb Olkusz, Nadleśnictwo Olkusz) i dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 783 (Olkusz - Racławice), którą na północny - wschód. Po około 1,0 km, skręca na południowy - wschód w drogę powiatową nr K1090 (Troks - Trzyciąż). Tą drogą po około 2,0 km dochodzi do zachodniej granicy zabudowy miejscowości Troks, dalej biegnie przez około 3,5 km północną granicą zabudowy miejscowości: Troks i Barciejówka oraz ponownie drogą powiatową nr K1090 (Troks - Trzyciąż) do miejscowości Jangrot. W obrębie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd określonego ww. granicami znajduje się fragment otuliny obejmujący część obszaru Gminy Klucze - tereny zainwestowane miejscowości: Klucze, Kwaśniów Górny i Dolny, Golczowice, Ryczówek, Rodaki i Chechło wraz z sąsiednimi kompleksami użytków rolnych. Granica tego obszaru biegnie z miejscowości Golczowice na północ, drogą gminną przez przysiółek Bagno do miejscowości Kwaśniów, następnie przez około 0,5 km wschodnią granicą zabudowy tej miejscowości, po czym skręca na zachód. Polną ścieżką przez wąwóz, południowe zbocze wzgórza 435 m n.p.m. oraz przez wzgórze 443,7 m n.p.m., po około 2,75 km dochodzi do północnej granicy zabudowy miejscowości Ryczówek, skąd nadal polną ścieżką przez wzgórze 407 m n.p.m., po około 2,0 km dochodzi do północnej granicy miejscowości Rodaki. Tu skręca na południowy - zachód, przez około 0,6 km prowadzi granicą zabudowy Rodak, po czym przechodzi na drogę gminną (Rodaki - Chechło), biegnącą w pobliżu Piątkowej Góry 390 m n.p.m. Tą drogą biegnie na południe w kierunku miejscowości Chechło przez około 3,0 km. Tuż przed Chechłem skręca na południowy - zachód, biegnie około 0,5 km drogą gminną (Chechło - Młyny), po czym skręca na południe w drogę gminną, tzw. "Młyńską Drogę" (Hutki Kanki - Chechło), którą ponownie dochodzi do Chechła. Następnie po granicy zabudowy omija tę miejscowość od północy zachodu i południa, po czym przechodzi na wylotowy odcinek ulicy Wiejskiej w Chechle, którą biegnąc na południowy - wschód, po około 0,4 km dochodzi do północnej granicy kompleksu leśnego (lasy prywatne). Granicą lasów prywatnych biegnie około 1,75 km, po czym dochodzi do kompleksu leśnego "Uroczysko Lasy Błędowskie", który przecina drogą przez oddziały leśne nr 20 i 19 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz) w kierunku Zakładów Celulozowo - Papierniczych w Kluczach.

5 Nie dochodząc do ww. zakładów, skręca na południe i prowadzi projektowaną zachodnią drogą obwodową Klucz na długości około 3,3 km oraz około 0,5 km odcinkiem drogi wojewódzkiej nr 791 (Olkusz - Ogrodzieniec), po czym skręca na wschód i północ biegnąc południowo - wschodnią linią zabudowy Klucz (osiedle Szczypy). Dalej granica skręca na wschód, w drogę powiatową nr K (Bolesław - Klucze - Wolbrom), z której po około 0,8 km ponownie skręca na północ. Przez około 0,35 km prowadzi zachodnią granicą kompleksu leśnego (granicą oddziału nr 67 - obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz), po czym skręca na zachód, polną ścieżką przez południowe zbocze Góry Kamyk (417,5 m, n.p.m.) i dochodzi do drogi leśnej (Klucze - kamieniołom "Stare Gliny"), którą na północ przez około 0,25 km. Następnie skręca na zachód, polną ścieżką prowadzi przez około 0,2 km, po czym skręca ponownie na północ i prowadzi ścieżką przez kompleks leśny (przez oddział nr 54 oraz zachodnią granicą oddziału nr 53 - obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz) do bocznicy kolejowej prowadzącej od Zakładów Celulozowo - Papierniczych w Kluczach, w którą skręca na wschód. Po około 2,0 km ponownie skręca na północ, w ścieżkę biegnącą przez kompleks leśny (wzdłuż zachodniej granicy oddziału leśnego nr 38 - obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Krzeszowice), po czym skręca na wschód i omija od południa miejscowość Golczowice wzdłuż granicy oddziałów leśnych nr 38 i 37 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz). Przy wschodnich obrzeżach Golczowic skręca na północ i po granicy zabudowy tej miejscowości dochodzi do drogi gminnej (Golczowice - Kwaśniów). Do obszaru Parku Krajobrazowego nie należą ścieżki, drogi oraz linie kolejowe, którymi zostały poprowadzone granice Parku. Granica otuliny Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd Granica otuliny Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd biegnie od miejscowości Sułoszowa II (Gmina Sułoszowa) na północ polną ścieżką ("Biała Droga") do miejscowości Jangrot - Mały Koniec, skąd na zachód drogą powiatową nr K1090 (Trzyciąż - Troks) do Jangrotu - Duży Koniec i do granicy Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd. Na odcinku od miejscowości Jangrot Duży Koniec - do przysiółka Sucha Górka park nie ma otuliny. Od przysiółka Sucha Górka granica biegnie około 3,2 km na północ drogą wojewódzką nr 794 (Kraków - Pilica), następnie skręca na północny - zachód, polną ścieżką przez punkt wysokościowy 401,9 m n.p.m., po około 1,75 km dochodzi do cieku wodnego będącego lewym dopływem potoku Centara, którym po około 0,6 km dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 783 (Olkusz - Racławice). Drogą wojewódzką prowadzi na południowy - zachód, po około 1,25 km skręca na północ i omijając od zachodu przysiółek Kaliś biegnie polną ścieżką przez około 1,4 km do drogi powiatowej nr K1095 (Bolesław - Klucze - Wolbrom), w którą skręca na wschód na około 0,15 km, po czym w punkcie wysokościowym 395,00 m n.p.m. skręca ponownie na północ i biegnie około 2,0 km drogą powiatową nr K1120 (Lgota Wolbromska - Dłużec). Przed zabudowaniami przysiółka Rędziny skręca na wschód w polną ścieżkę, którą przez około 1,4 km, po czym skręca na północ i nadal polną ścieżką po około 0,25 km dochodzi do granicy kompleksu leśnego "Uroczysko Czarny Las" (obręb Pilica, Nadleśnictwo Olkusz) gdzie skręca na południowy - wschód i po około 0,7 km polną ścieżką dochodzi do zachodniej granicy miasta Wolbrom. Następnie skręca na północny - wschód i prowadzi przez około 2,0 km po granicy miasta Wolbrom, po czym za Zalewem Wolbromskim przechodzi na polną ścieżkę, którą na północny - zachód do przysiółka Nowa Łąka - Kolonia, skąd na północny - wschód drogą gminną (Nowa Łąka-Kolonia - Zagrodzie). Za przysiółkiem Zagrodzie przechodzi na ciek wodny (bez nazwy), którym około 0,5 km, dalej polną ścieżką na północ przez około 0,6 km oraz przez około 0,6 km na południowy - wschód ciekiem wodnym (bez nazwy) do drogi powiatowej nr K1126 (Wolbrom - Chlina), którą na północny - wschód do granicy Gminy Wolbrom i granicy województwa małopolskiego. Następnie granica otuliny skręca na zachód i biegnie północną granicą Gminy Wolbrom do jej przecięcia z granicą Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd koło miejscowości Poręba Dzierżna. Od tego miejsca w kierunku zachodnim na długości około 3,0 km obszar Parku jest przecięty granicą województwa. Dalszy przebieg granicy otuliny wyznacza północna granica Gminy Wolbrom na długości około 2,0 km od zachodniego krańca kompleksu leśnego "Uroczysko Kleszczowa" (obręb Pilica, Nadleśnictwo Olkusz) do zachodniego krańca przysiółka Syber. Na odcinku biegnącym dalej na zachód, wzdłuż północnej granicy Gminy Wolbrom oraz północnej i zachodniej granicy Gminy Klucze do miejsca położonego około 0,5 km na południe od przysiółka Błojec (w Gminie Łazy) obszar Parku jest przecięty granicą województwa małopolskiego. Od w.w. miejsca będącego skrzyżowaniem ścieżek w kompleksie leśnym (lasy prywatne) granica otuliny biegnie na południe przez około 1,0 km granicą Gminy Klucze. Wzdłuż pozostałego odcinka granicy Gminy Klucze do jej styku z granicą Gminy Bolesław obszar Parku jest przecięty granicą województwa małopolskiego.

6 Następnie granica otuliny biegnie północną i zachodnią granicą Gminy Bolesław do miejsca jej przecięcia z drogą krajową nr 94 Kraków - Olkusz - Dąbrowa Górnicza (przy wschodnich obrzeżach miejscowości Sławków), dalej tą drogą na wschód w kierunku miejscowości Olkusz. Po około 10 km skręca na północ i omija od północy po granicy zabudowy osiedla Olkusza: Stary Olkusz, Parcze Dolne, Parcze Górne, Sikorka, Skalskie. Przy wschodniej granicy osiedla Skalskie, skręca na południowy - wschód, przez około 1 km biegnie polną ścieżką, następnie skręca na południowy - zachód i przez około 1,9 km prowadzi zachodnim obrzeżem kompleksu leśnego "Uroczysko Olewin" (po granicy oddziałów leśnych nr 39, 46, 49 i 54 - obręb Olkusz, Nadleśnictwo Olkusz)), po czym przy wschodnich obrzeżach miejscowości Sieniczno dochodzi do drogi wojewódzkiej nr 773 (Poskwitów - Sieniczno), którą na wschód do Sułoszowej II. Fragment otuliny obejmujący część obszaru Gminy Klucze - tereny zainwestowane miejscowości: Klucze, Kwaśniów Górny i Dolny, Golczowice, Ryczówek, Rodaki i Chechło wraz z sąsiednimi kompleksami użytków rolnych znajduje się w obrębie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd. Granica tego obszaru biegnie z miejscowości Golczowice na północ, drogą gminną przez przysiółek Bagno do miejscowości Kwaśniów, następnie przez około 0,5 km wschodnią granicą zabudowy tej miejscowości, po czym skręca na zachód. Polną ścieżką przez wąwóz, południowe zbocze wzgórza 435 m n.p.m. oraz przez wzgórze 443,7 m n.p.m., po około 2,75 km dochodzi do północnej granicy zabudowy miejscowości Ryczówek, skąd nadal polną ścieżką przez wzgórze 407 m n.p.m., po około 2,0 km dochodzi do północnej granicy miejscowości Rodaki. Tu skręca na południowy - zachód, przez około 0,6 km prowadzi granicą zabudowy Rodak, po czym przechodzi na drogę gminną (Rodaki - Chechło), biegnącą w pobliżu Piątkowej Góry 390 m n.p.m. Tą drogą biegnie na południe w kierunku miejscowości Chechło przez około 3,0 km. Tuż przed Chechłem skręca na południowy - zachód, biegnie około 0,5 km drogą gminną (Chechło - Młyny), po czym skręca na południe w drogę gminną, tzw. "Młyńską Drogę" (Hutki Kanki - Chechło), którą ponownie dochodzi do Chechła. Następnie po granicy zabudowy omija tę miejscowość od północy zachodu i południa, po czym przechodzi na wylotowy odcinek ulicy Wiejskiej w Chechle, którą biegnąc na południowy - wschód, po około 0,4 km dochodzi do północnej granicy kompleksu leśnego (lasy prywatne). Granicą lasów prywatnych biegnie około 1,75 km, po czym dochodzi do kompleksu leśnego "Uroczysko Lasy Błędowskie", który przecina drogą przez oddziały leśne nr 20 i 19 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz) w kierunku Zakładów Celulozowo - Papierniczych w Kluczach. Nie dochodząc do ww. zakładów, skręca na południe i prowadzi projektowaną zachodnią drogą obwodową Klucz na długości około 3,3 km oraz około 0,5 km odcinkiem drogi wojewódzkiej nr 791 (Olkusz - Ogrodzieniec), po czym skręca na wschód i północ biegnąc południowo - wschodnią linią zabudowy Klucz (osiedle Szczypy). Dalej granica skręca na wschód, w drogę powiatową nr K Bolesław - Klucze - Wolbrom), z której po około 0,8 km ponownie skręca na północ. Przez około 0,35 km prowadzi zachodnią granicą kompleksu leśnego (granicą oddziału nr 67 - obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz), po czym skręca na zachód, polną ścieżką przez południowe zbocze Góry Kamyk (417,5 m, n.p.m.) i dochodzi do drogi leśnej (Klucze - kamieniołom "Stare Gliny"), którą na północ przez około 0,25 km. Następnie skręca na zachód, polną ścieżką prowadzi przez około 0,2 km, po czym skręca ponownie na północ i prowadzi ścieżką przez kompleks leśny (przez oddział nr 54 oraz zachodnią granicą oddziału nr 53 - obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz) do bocznicy kolejowej prowadzącej od Zakładów Celulozowo - Papierniczych w Kluczach, w którą skręca na wschód. Po około 2,0 km ponownie skręca na północ, w ścieżkę biegnącą przez kompleks leśny (wzdłuż zachodniej granicy oddziału leśnego nr 38 - obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Krzeszowice), po czym skręca na wschód i omija od południa miejscowość Golczowice wzdłuż granicy oddziałów leśnych nr 38 i 37 (obręb Rabsztyn, Nadleśnictwo Olkusz). Przy wschodnich obrzeżach Golczowic skręca na północ i po granicy zabudowy tej miejscowości dochodzi do drogi gminnej (Golczowice - Kwaśniów). Do obszaru otuliny Parku Krajobrazowego nie należą ścieżki, drogi, linie kolejowe oraz cieki wodne, którymi granice otuliny zostały poprowadzone. ZAŁĄCZNIK Nr 2 PARK KRAJOBRAZOWY ORLICH GNIAZD (grafikę pominięto)