Położenie / Location. Data sporządzenia oferty: data aktualizacji Data aktualizacji oferty:

Transkrypt

1 Data sporządzenia oferty: data aktualizacji Data aktualizacji oferty: ,, Bydgoski Park Przemysłowo echnologiczny, Działka nr 1/142 obręb 131 / 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Położenie / Location Skrócona nazwa 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Short name 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Miasto/gmina own/commune Powiat District Województwo kujawsko-pomorskie Province(Voivodship) kujawsko-pomorskie

2 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo echnologiczny, Działka nr 1/142 obręb 131 / 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Powierzchnia nieruchomości / Area of property Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) ha 0,6879 Max. area available (as one piece) ha 0,6879 Kształt działki Shape of the site Możliwości powiększenia terenu Possibility for expansion kwadratowy squere - nieregularny kaształt, np. na miejsca parkingowe - irregular shape, eg for parking place Informacje dotyczące nieruchomości / Property information Właściciel/własciciele Owners Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (/) - Uchwała nr LIV/1093/05 Rady Miasta y z dnia 28 września 2005 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Łęgnowo-Park echnologiczny w y Valid zoning plan (/) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning - Local spatial development plan Łęgnowo echnological Park ereny przemysłowe ereny usługowo przemysłowe Industrial area (service and production activity) Charakterystyka działki / Land specification Klasyfikacja gruntów wraz z powierzchnią [ha] Soil class with area [ha] Różnica poziomów terenu [m] Differences in land level[m] Ograniczenie wysokosci budynków [m] Building height limit [m] Procent dopuszczalnej zabudowy [%] Building coverage [%] Obecne użytkowanie Present usage Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (/) Grunt wylesiony Dodatkowe opłaty do RDLP w oruniu za trwałe wyłączenie gruntu z produkcji leśnej ok zł/1 ha /rok przez 10 lat. Deforested area After deforesting necessity of making payments to the Regional Directorate of State Forests In oruń for encluding from forest production for the period of 10 years Since the decision. he charge is about PL per 1 ha per year. 1,5 m 1,5 m one one one one Brak one

3 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo echnologiczny, Działka nr 1/142 obręb 131 / 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Charakterystyka działki / Land specification Soil and underground water pollution (/) Poziom wód gruntowych [m] Underground water level [m] Czy były prowadzone badania geologiczne terenu (/) Were geological research done (/) Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (/) Risk of flooding or land slide (/) Przeszkody podziemne (/) Underground obstacles(/) Przeszkody występujące na powierzchni terenu (/) Ground and overhead obstacles (/) Istniejące ograniczenia ekologiczne (/) Ecological restrictions(/) Budynki i zabudowania na terenie (/) Buildings and obstacles 6-18 m 6-18 m - Czynna kanalizacja sanitarna przebiega przez teren działki, może zajść konieczność jej przełożenia przed inwestycją. - hrough the plot runs sewage system networks. Possible necessity to move it before invest Połączenia transportowe / ransport links Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) owo wybudowana droga 7 m, docelowo publiczna oraz droga - 3 m Access road to the plot (type and width of access road) ew hard surface road 7 m, and 3m. Autostrada / droga krajowa [km] Bliskość dróg krajowych: droga krajowa nr 5 (ok. 2 km) łączy z Poznaniem i Wrocławiem, oraz pośrednio z Gdańskiem poprzez autostradę A1, z którą łączy się w węźle owe Marzy, 45 km na północ od y, droga krajowa nr 10 (ok. 8 km) prowadzi południową obwodnicą miasta, łącząc się z autostradą A1 w węźle Czerniewice ok. 40 km na wschód od granic miasta; łączy ze Szczecinem, oruniem i Warszawą, droga krajowa nr 80 (ok. 3 km) łączy z oruniem, droga krajowa nr 25 (ok. 3 km) łączy z Koninem i Kaliszem, oraz pośrednio z Koszalinem i Słupskiem. Docelowo w 2011 r. firmy uzyskają bezpośrednie połączenie z drogą krajową nr 10, która przebiega w odległości ok. 0,8 km. od południowej granicy BPP.

4 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo echnologiczny, Działka nr 1/142 obręb 131 / 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Połączenia transportowe / ransport links earest motorway / national road [km] he investment areas are located near: - national road no 5 connecting Gdańsk with Poznań 2.0 km - national road no 25 connecting Konin with Koszalin 3.0 km - national road no 10 in the direction of oruń 8.0 km Ultimately in 2011 companies located in the area of the Park will have a direct connection with the national road no 10, which runs in the distance of 0,8 km from the southern border of BPP. Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km Port rzeczny 10 km Port morski Gdańsk 170 km Sea and river ports located up to 200 km Kolej [km] Railway line [km] Bocznica kolejowa [km] Railway siding (/) ajbliższe lotnisko międzynarodowe [km] earest international airport [km] Inland navigation port 10.0 km Sea port Gdansk km Linia kolejowa Piła Kutno Warszawa Magistrala kolejowa Śląsk Gdynia Porty Stacja Emilianowi - ok. 5 km Stacja Główna ok. 8 km Stacja Emilianowo 1 km Railway connection - Kutno Warszawa Main railway line Śląsk Gdynia Porty Station Emilianowo - approx. 5 km Main Station - approx 8 km Emilianowo Station - approx 1 km 0 km - Inwestorzy mają możliwość korzystania z istniejącej bocznicy kolejowej na terenie BPP 0 km Investors have the possibility to use the existing railway siding located in the area of the BPP Międzynarodowy port lotniczy w y 4,5 km International airport in 4,5 km ajbliższe miasto wojewódzkie [km] [0] oruń [50] earest province capital [km] [0] oruń [50] Istniejąca infrastruktura / Existing infrastructure Elektryczność na terenie (/) Electricity (/) Gaz na terenie (/) do uzgodnienia z gestorem sieci PGiG S.A. Gas (/) o agree with the provider of the network PGiG S.A. Woda na terenie (/) Water supply (/) Kanalizacja sanitarna na terenie (/) Sewage discharge (/) Odległość przyłącza kanalizacji od granicy terenu [m] 0 Connection point (distance from boundary) [m] 0 Dostępna objętość (kanalizacja) Zależne od potrzeb Available capacity Depand of the demand

5 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo echnologiczny, Działka nr 1/142 obręb 131 / 0032,, Bydgoski Park Przemysłowo Istniejąca infrastruktura / Existing infrastructure Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie (/) reatment plant (/) elefony (/) elephone (/) Odległość przyłącza telefonicznego od granicy terenu [m] Connection point (distance from boundary) [m] Uwagi / Comments Uwagi Comments eren wylesiony - konieczność wnoszenia opłat do RDLP w oruniu za wyłączenie z produkcji leśnej przez okres 10 lat od wydania decyzji z 23 czerwca 2006 r. Opłata w wysokości ok zł rocznie za 1 ha. Maksymalna wyskość budynków ok 30m, poziom terenu ok 70 mnpm. Deforested area - necessity of making payments to the Regional Directorate of State Forests in oruń for excluding from forest production for the period of 10 years since the decision of 23rd of June 2006 was made. he charge is about PL per 1 ha per year. Maximum height of buildings aprox. 30m, Land level aprox. 68m above sea level.