Maszynowe tłumaczenie Polskiego Języka Migowego
|
|
- Zbigniew Szymon Karpiński
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Maszynowe tłumaczenie Polskiego Języka Migowego Projekt WiTKoM Dorota Grądalska VoicePIN.com Sp. z o.o; Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Informatyki, Elektroniki i Telekomunikacji, Katedra Elektroniki dorota.gradalska@gmail.com Krzysztof Wróbel Akademia Górniczo-Hutnicza, Katedra Informatyki; Uniwersytet Jagielloński, Katedra Lingwistyki Komputerowej kwrobel@agh.edu.pl
2 Wirtualny Tłumacz Komunikacji Migowej (WiTKoM) Projekt realizowany przez konsorcjum naukowe Akademii Górniczo-Hutniczej oraz VoicePIN.com sp. z o.o. w latach w ramach Programu Badań Stosowanych Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Głównym celem projektu jest zbadanie możliwości zastosowania algorytmów rozpoznawania obrazu, uczenia maszynowego i przetwarzania języka naturalnego w kontekście wypowiedzi w Polskim Języku Migowym (PJM).
3 Schematic workflow in WiTKoM project, author: mgr inż. Katarzyna Barczewska
4 Schematic workflow in WiTKoM project, author: mgr inż. Katarzyna Barczewska
5 Cechy Polskiego Języka Migowego (PJM) naturalny język osób Głuchych dostępny w poznaniu wzrokowym odrębny i niezależny od języka polskiego wyróżniający się gramatyką wizualno-przestrzenną zawiera elementy, które nie występują w językach fonicznych (mimika, klasyfikatory kształtu, wielkości, ruchu etc.) zróżnicowany regionalnie obcy dla słyszących
6 Szyk zdania w Polskim Języku Migowym - przykłady 1. Na stole obok siebie leżą dwie książki. PJM: [STÓŁ] [KSIĄŻKA] [KSIĄŻKA] 2. Kot pije mleko. PJM: [KOT] [PIĆ MLEKO + klasyfikator ruchu] 3. On lubi jabłka. PJM: [ON] [JABŁKO] [LUBIĆ] 4. Dziewczynka podniosła oczy do góry. PJM: [DZIEWCZYNKA] [PATRZEĆ + klasyfikator ruchu gałek ocznych] 5. Kiedy odbędzie się egzamin? PJM: [EGZAMIN] [KIEDY] + {mimika pytająca}
7 Cechy Polskiego Języka Migowego (PJM) naturalny język osób Głuchych dostępny w poznaniu wzrokowym odrębny i niezależny od języka polskiego wyróżniający się gramatyką wizualno-przestrzenną zawiera elementy, które nie występują w językach fonicznych (mimika, klasyfikatory kształtu, wielkości, ruchu etc.) zróżnicowany regionalnie obcy dla słyszących
8 Stan wiedzy o PJM język słabo poznany, Pozostawał w zasadzie poza obszarem zainteresowania polskiego językoznawstwa aż do połowy lat 90-tych XX w. Badania nad PJM prowadzi, powołana w 2010 r. na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Pracownia Lingwistyki Migowej. Obecnym kierownikiem Pracowni jest dr Paweł Rutkowski. nieustalony korpus leksykalny, jedynie cząstkowe opracowania gramatyki, niewielka liczba materiałów źródłowych.
9 Tłumaczenie maszynowe Słońce jest żółte. - A nap sárga. Słońce jest niebieskie. - A nap kék. Niebo jest niebieskie. - Az ég kék. Niebo jest żółte. - Az ég sárga. Trawa jest zielona. - A fű zöld. Kupiłem zieloną trawę. - Megvettem a zöld fű.
10 Tłumaczenie maszynowe Słońce jest żółte. - A nap sárga. Słońce jest niebieskie. - A nap kék. Niebo jest niebieskie. - Az ég kék. Niebo jest żółte. - Az ég sárga. Trawa jest zielona. - A fű zöld. Kupiłem zieloną trawę. - Megvettem a zöld fű. słońce - a nap niebo - az ég trawa - a fű żółte - sárga niebieskie - kék zielone - zöld
11 Korpus Przykłady: Daj mi twoją książkę. - [TWÓJ] [KSIĄŻKA] [DAĆ MI] [.] Ja nie lubię pisać. - [JA] [PISAĆ] [NIE LUBIĆ] [.] Ogólne Ilość zdań Medyczne Wszystkie Średnia ilość słów w zdaniu 6,79 8,88 7,88 Ilość słów Ilość unikalnych słów
12 Język polski - narzędzia tagger morfosyntaktyczny forma lemma znaczniki Daj dać impt:sg:sec:perf mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Twoją twój adj:sg:acc:f:pos książkę książka subst:sg:acc:f.. interp Waszczuk J. (2012). Harnessing the CRF complexity with domain-specific constraints. The case of morphosyntactic tagging of a highly inflected language. Mumbai: COLING
13 Język polski - narzędzia parser zależnościowy Wróblewska A., Woliński M. (2012). Preliminary experiments in Polish dependency parsing." Security and Intelligent Information Systems. Springer Berlin Heidelberg, pp
14 PJM - narzędzia brak
15 Reguły tłumaczenia operują na drzewie zależnościowym struktura własności definiują akcje: usuwania słów dodawania zależności łączenia wyrazów wielosegmentowych nie uwzględniają kolejności wyrazów w zdaniu Kay, M. (1984). "Functional unification grammar: A formalism for machine translation." Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics.
16 Przykład dodaj osobę ( ty ) gdy ujęta w czasowniku
17 Wyniki PER (%) Ogólne Medyczne Wszystkie Brak reguł 42,69 56,04 49,64 30 reguł 19,57 35,45 27,83 System tłumaczenia dla języka hiszpańskiego osiągnął PER 13,17 na 150 zdaniach z 153 regułami. Statystyczna metoda wytrenowana na 266 zdaniach osiągnęła PER 29,14. San-Segundo R. et al. (2008). "Speech to sign language translation system for Spanish." Speech Communication 50.11, pp
18 Dalsze prace dokończenie implementacji zdefiniowanych reguł próba statystycznego zamodelowania kolejności znaków w zdaniu na poziomie zależnościowym {pred, obj_th, obj, punct, subj} (subj, pred, objt_th, obj, punct) {adjunct, obj} (adjunct,obj)
19 Kontakt Projekt WiTKoM Kierownik projektu: dr inż. Jakub Gałka Dorota Grądalska: Krzysztof Wróbel: Praca finansowana przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach Programu Badań Stosowanych, projekt nr PBS2/B3/21/2013, pt. Wirtualny Tłumacz Komunikacji Migowej.
Gramatyka TAG dla języka polskiego
Gramatyka TAG dla języka polskiego Katarzyna Krasnowska IPI PAN 25 lutego 2013 Katarzyna Krasnowska (IPI PAN) Gramatyka TAG dla języka polskiego 25 lutego 2013 1 / 31 Plan prezentacji 1 TAG 2 Ekstrakcja
Bardziej szczegółowoWydobywanie reguł na potrzeby ujednoznaczniania morfo-syntaktycznego oraz płytkiej analizy składniowej tekstów polskich
Wydobywanie reguł na potrzeby ujednoznaczniania morfo-syntaktycznego oraz płytkiej analizy składniowej tekstów polskich Adam Radziszewski Instytut Informatyki Stosowanej PWr SIIS 23, 12 czerwca 2008 O
Bardziej szczegółowoCourse type* German I BA C 90/120 WS/SS 8/9. German I BA C 30 WS 2. English I BA C 60/90 WS/SS 5/6. English I BA C 30 WS 2. German I BA L 30 WS 4
Department/ Institute: Department of Modern Languages/Institute of Applied Linguistics Applied linguistics assistant first cycle degree full time programme for students with prior knowledge of German Course
Bardziej szczegółowoMIT nr. 1 Niesłyszący czytają z ust i wszystko rozumieją.
Artykuł ten obala popularne mity na temat osób niesłyszących i języka migowego. Jest tego dużo, ale w tej części staramy się obalić te najpopularniejsze MIT nr. 1 Niesłyszący czytają z ust i wszystko rozumieją.
Bardziej szczegółowoMateriał pomocniczy dla nauczycieli kształcących w zawodzie:
Materiał pomocniczy dla nauczycieli kształcących w zawodzie: ASYSTENT OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNEJ przygotowany w ramach projektu Praktyczne kształcenie nauczycieli zawodów branży hotelarsko-turystycznej Priorytet
Bardziej szczegółowoModel zaszumionego kanału
W X kanal Y W^ koder dekoder p(y x) Oryginalna praca Shannona polegała na poszukiwaniu takiego kodowania, które umożliwiało ustalenie nadmiarowości informacji w taki sposób, żeby na wyjściu można było
Bardziej szczegółowoKrzysztof Michalski: Chodzi o kilkadziesiąt tysięcy mniejszości
Audycja nadana 10.03.2016 r. w Polskim Radiu 24 Czas na naukę. Gościem audycji Czas na Naukę był dr Paweł Rutkowski, twórca pierwszej w Polsce Pracowni Lingwistyki Migowej przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu
Bardziej szczegółowoLokalizacja Oprogramowania
mgr inż. Anton Smoliński anton.smolinski@zut.edu.pl Lokalizacja Oprogramowania 16/12/2016 Wykład 6 Internacjonalizacja, Testowanie, Tłumaczenie Maszynowe Agenda Internacjonalizacja Testowanie lokalizacji
Bardziej szczegółowoWpływ automatycznego tłumaczenia na wyniki automatycznej identyfikacji cha- rakteru opinii konsumenckich. 1 Wstęp
mgr Katarzyna Wójcik mgr Janusz Tuchowski Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Wpływ automatycznego tłumaczenia na wyniki automatycznej identyfikacji charakteru opinii konsumenckich. 1 Wstęp Analiza opinii
Bardziej szczegółowoMetody automatycznego wykrywania błędów w bankach drzew
Metody automatycznego wykrywania błędów w bankach drzew Katarzyna Krasnowska IPI PAN 26 listopada 2012 Katarzyna Krasnowska (IPI PAN) Automatyczne wykrywanie błędów 26 listopada 2012 1 / 49 Plan prezentacji
Bardziej szczegółowoJęzyki programowania zasady ich tworzenia
Strona 1 z 18 Języki programowania zasady ich tworzenia Definicja 5 Językami formalnymi nazywamy każdy system, w którym stosując dobrze określone reguły należące do ustalonego zbioru, możemy uzyskać wszystkie
Bardziej szczegółowoUMCS, Department of English, BA Courses
UMCS, Department of English, BA Courses 2016-17 Course title in English Course title in Polish Year of studies Grammar Grammar Vocabulary Practice and Text Analysis Vocabulary Practice and Text Analysis
Bardziej szczegółowoRegulamin Studium Języków Obcych PJATK Gdańsk WYDZIAŁ INFORMATYKI WYDZIAŁ SZTUKI NOWYCH MEDIÓW
Regulamin Studium Języków Obcych PJATK Gdańsk WYDZIAŁ INFORMATYKI WYDZIAŁ SZTUKI NOWYCH MEDIÓW Głównym celem działalności dydaktycznej Studium Języków Obcych PJATK jest rozwijanie sprawności językowych
Bardziej szczegółowoTestowanie biegłości językowej w zakresie języków wizualnoprzestrzennych
Ewaluacja biegłości językowej Od pomiaru do sztuki pomiaru Testowanie biegłości językowej w zakresie języków wizualnoprzestrzennych 22 września 2014 Prof. dr hab. Marek Świdziński Zakład Językoznawstwa
Bardziej szczegółowoField of study: Computer Science Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time studies. Auditorium classes.
Faculty of: Faculty of Electrical Engineering, Automatics, Computer Science and Biomedical Engineering Field of study: Computer Science Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time
Bardziej szczegółowoSYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (2017/ /2019) (skrajne daty) 1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE
Załącznik nr 4 do Zarządzenia nr 11/2017 Rektora UR z 0.0.2017 r. SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2017-2019 (2017/2018-2018/2019) (skrajne daty) 1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/
Bardziej szczegółowoID1SII4. Informatyka I stopień (I stopień / II stopień) ogólnoakademicki (ogólno akademicki / praktyczny) stacjonarne (stacjonarne / niestacjonarne)
Załącznik nr 7 do Zarządzenia Rektora nr 10/12 z dnia 21 lutego 2012r. KARTA MODUŁU / KARTA PRZEDMIOTU Kod modułu ID1SII4 Nazwa modułu Systemy inteligentne 1 Nazwa modułu w języku angielskim Intelligent
Bardziej szczegółowoNarzędzia do ekstrakcji informacji z tekstu
CLARIN-PL Narzędzia do ekstrakcji informacji z tekstu Politechnika Wrocławska, 2016-04-26 Michał Marcińczuk Jan Kocoń Politechnika Wrocławska Katedra Inteligencji Obliczeniowej Grupa Naukowa G4.19 michal.marcinczuk@pwr.edu.pl
Bardziej szczegółowoUMCS, English Institute, BA Courses 2015-16
UMCS, English Institute, BA Courses 2015-16 Course title in English Course title in Polish Year of studies Grammar Grammar Vocabulary Practice and Text Analysis Vocabulary Practice and Text Analysis Vocabulary
Bardziej szczegółowoKorpusomat narzędzie do tworzenia przeszukiwalnych korpusów języka polskiego
Korpusomat narzędzie do tworzenia przeszukiwalnych korpusów języka polskiego Witold Kieraś Łukasz Kobyliński Maciej Ogrodniczuk Instytut Podstaw Informatyki PAN III Konferencja DARIAH-PL Poznań 9.11.2016
Bardziej szczegółowoBank częściowo ujednoznacznionych struktur LFG
Bank częściowo ujednoznacznionych struktur LFG Katarzyna Krasnowska 1 Witold Kieraś 1,2 1 IPI PAN 2 IJP UW 7 października 2013 Katarzyna Krasnowska Witold Kieraś Bank struktur LFG 7 października 2013 1
Bardziej szczegółowoWydział Informatyki, Elektroniki i Telekomunikacji
AKADEMIA GÓRNICZO HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE Wydział Informatyki, Elektroniki i Telekomunikacji Zasady dyplomowania na studiach pierwszego stopnia na kierunku Informatyka na Wydziale Informatyki,
Bardziej szczegółowoZ punktu widzenia kognitywisty: język naturalny
Z punktu widzenia kognitywisty: język naturalny Wykład VIII: Neuronalne podstawy języka Fonologia Dwa paradygmaty:strukturalizm(fonemy i cechy dystynktywne jako podstawa wyjaśnień) oraz fonologia nieliniowa
Bardziej szczegółowoZasób leksykalny polszczyzny II poł. XIX wieku a możliwość automatycznej analizy morfologicznej tekstów z tego okresu
Zasób leksykalny polszczyzny II poł. XIX wieku a możliwość automatycznej analizy morfologicznej tekstów z tego okresu DEC-2012/07/B/HS2/00570 Magdalena Derwojedowa Witold Kieraś Danuta Skowrońska Robert
Bardziej szczegółowoCLARIN rozproszony system technologii językowych dla różnych języków europejskich
CLARIN rozproszony system technologii językowych dla różnych języków europejskich Maciej Piasecki Politechnika Wrocławska Instytut Informatyki G4.19 Research Group maciej.piasecki@pwr.wroc.pl Projekt CLARIN
Bardziej szczegółowoLEMRG algorytm generowania pokoleń reguł decyzji dla baz danych z dużą liczbą atrybutów
LEMRG algorytm generowania pokoleń reguł decyzji dla baz danych z dużą liczbą atrybutów Łukasz Piątek, Jerzy W. Grzymała-Busse Katedra Systemów Ekspertowych i Sztucznej Inteligencji, Wydział Informatyki
Bardziej szczegółowoNauczanie i uczenie się polskiego języka migowego metodą Vision Virtuelle
Krzysztof Kościński Edu PJM, Warszawa Alicja Orłowska Edu PJM, Warszawa Nauczanie i uczenie się polskiego języka migowego metodą Vision Virtuelle abstrakt: W artykule omówione zostało zastosowanie metody
Bardziej szczegółowoForma. Główny cel kursu. Umiejętności nabywane przez studentów. Wymagania wstępne:
WYDOBYWANIE I WYSZUKIWANIE INFORMACJI Z INTERNETU Forma wykład: 30 godzin laboratorium: 30 godzin Główny cel kursu W ramach kursu studenci poznają podstawy stosowanych powszechnie metod wyszukiwania informacji
Bardziej szczegółowoKierunek: Elektronika i Telekomunikacja Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: Stacjonarne. Wykład Ćwiczenia
Wydział: Informatyki, Elektroniki i Telekomunikacji Kierunek: Elektronika i Telekomunikacja Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: Stacjonarne Rocznik: 2014/2015 Język wykładowy: Polski
Bardziej szczegółowoFakty i mity na temat edukacji specjalnej
+ Konferencja Orzecznictwo dla dzieci i młodzieży z dysfunkcją słuchu Fakty i mity na temat edukacji specjalnej Warszawa 16 czerwca 2014 r. Ośrodek Rozwoju Edukacji Małgorzata Czajkowska-Kisil Pracownia
Bardziej szczegółowoSYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015-2018 (skrajne daty) Podstawy języka migowego
SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015-2018 (skrajne daty) 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/ modułu Podstawy języka migowego Kod przedmiotu/ modułu* Wydział (nazwa jednostki
Bardziej szczegółowoKierunek: Informatyka Poziom studiów: Studia I stopnia Forma studiów: Stacjonarne. audytoryjne. Wykład Ćwiczenia
Wydział: Informatyki, Elektroniki i Telekomunikacji Kierunek: Informatyka Poziom studiów: Studia I stopnia Forma studiów: Stacjonarne Rocznik: 2019/2020 Język wykładowy: Polski Semestr 1 z Kierunkowe 10
Bardziej szczegółowoAnaliza leksykalna 1. Teoria kompilacji. Dr inż. Janusz Majewski Katedra Informatyki
Analiza leksykalna 1 Teoria kompilacji Dr inż. Janusz Majewski Katedra Informatyki Zadanie analizy leksykalnej Kod źródłowy (ciąg znaków) Analizator leksykalny SKANER Ciąg symboli leksykalnych (tokenów)
Bardziej szczegółowoOpen Access w technologii językowej dla języka polskiego
Open Access w technologii językowej dla języka polskiego Marek Maziarz, Maciej Piasecki Grupa Naukowa Technologii Językowych G4.19 Zakład Sztucznej Inteligencji, Instytut Informatyki, W-8, Politechnika
Bardziej szczegółowoNASZE CERTYFIKATY KOMUNIKACJA MIĘDZYKULTUROWA Tłumaczenie vs. lokalizacja Tłumaczenie przekład z języka źródłowego na język docelowy polegającego często na zamianie słów jednego języka na drugi. Lokalizacja
Bardziej szczegółowoEGZAMIN MATURALNY, ANALIZA WYNIKÓW W LATACH XX Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku
EGZAMIN MATURALNY, ANALIZA WYNIKÓW W LATACH 2011 XX Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku [do analizy użyto wyników uzyskanych na szczeblach: wojewódzkim i krajowym tylko w liceach ogólnokształcących] m :
Bardziej szczegółowoSYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015-2018 (skrajne daty) Podstawy języka migowego
SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015-2018 (skrajne daty) 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/ modułu Podstawy języka migowego Kod przedmiotu/ modułu* Wydział (nazwa jednostki
Bardziej szczegółowoSzkolne plany nauczania 2017/18; 2018/19; 2019/20. klasy I
Szkolne plany nauczania obowiązujące w latach ; ; klasy I IV Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Krakowie obowiązujący w latach do KLASA A matematyka, fizyka, informatyka, Klasa pod patronatem
Bardziej szczegółowoSzkolne plany nauczania 2017/18; 2018/19; 2019/20. klasy I
Szkolne plany nauczania obowiązujące w latach ; ; klasy I IV Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Krakowie obowiązujący w latach do KLASA A matematyka, fizyka, informatyka, Klasa pod patronatem
Bardziej szczegółowoNowości oraz trendy w obszarze BPM nurty i kierunki rozwoju. Jarosław Żeliński analityk biznesowy, projektant systemów
Nowości oraz trendy w obszarze BPM nurty i kierunki rozwoju Jarosław Żeliński analityk biznesowy, projektant systemów O mnie qod 1991 roku w branży IT i zarządzania jako analityk projektant rozwiązań qod
Bardziej szczegółowoSYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA Bieżący sylabus w semestrze zimowym roku 2016/17
Załącznik nr 4 do Uchwały Senatu nr 430/01/2015 SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2016-2018 Bieżący sylabus w semestrze zimowym roku 2016/17 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/
Bardziej szczegółowoObecny model edukacji głuchych: plusy i minusy
+ Konferencja Orzecznictwo dla dzieci i młodzieży z dysfunkcją słuchu Obecny model edukacji głuchych: plusy i minusy Warszawa 16 czerwca 2014 r. Ośrodek Rozwoju Edukacji Joanna Łacheta Pracownia Lingwistyki
Bardziej szczegółowoWykaz publikacji i konferencji
Dr Paweł Sobkowiak Wykaz publikacji i konferencji I. Publikacje Książki 1. Issues in ESP: designing a model for teaching English for Business Purposes. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2008. Artykuły i
Bardziej szczegółowoSzkolne plany nauczania 2017/18; 2018/19; 2019/20. klasy II
Szkolne plany nauczania obowiązujące w latach ; ; klasy II IV Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Krakowie Szkolne plany nauczania zostały pozytywnie zaopiniowane przez Radę Pedagogiczną, Radę
Bardziej szczegółowoSYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty) Podstawy języka migowego. mgr Anna Bejster ćwiczenia konwersatoryjne
SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2017-2022 (skrajne daty) 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/ modułu Podstawy języka migowego Kod przedmiotu/ modułu* Wydział (nazwa jednostki
Bardziej szczegółowoField of study: Electronics and Telecommunications Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time studies. Auditorium classes
Faculty of: Computer Science, Electronics and Telecommunications Field of study: Electronics and Telecommunications Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time studies Annual: 2014/2015
Bardziej szczegółowoInformatyka studia stacjonarne pierwszego stopnia
#382 #379 Internetowy system obsługi usterek w sieciach handlowych (The internet systems of detection of defects in trade networks) Celem pracy jest napisanie aplikacji w języku Java EE. Główne zadania
Bardziej szczegółowoSpis treści 0. Szkoła Tokarskiego Marcin Woliński Adam Przepiórkowski Korpus IPI PAN Inne pojęcia LXIII Zjazd PTJ, Warszawa
Spis treści -1 LXIII Zjazd PTJ, Warszawa 16-17.09.2003 Pomor, Humor Morfeusz SIAT Poliqarp Holmes Kryteria wyboru Robert Wołosz Marcin Woliński Adam Przepiórkowski Michał Rudolf Niebieska gramatyka Saloni,
Bardziej szczegółowoSzanowni Państwo, Konferencja będzie tłumaczona na polski język migowy.
Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji pt. W stronę edukacji dwujęzycznej dzieci głuchych w Polsce. Konferencja jest zorganizowana w ramach projektu W stronę edukacji dwujęzycznej
Bardziej szczegółowoPoliTa multitager morfosyntaktyczny dla j. ezyka polskiego
PoliTa multitager morfosyntaktyczny dla j ezyka polskiego Lukasz Kobyliński Instytut Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk ul. Jana Kazimierza 5, 01-248 Warszawa, Poland 3.03.2014 Lukasz Kobyliński
Bardziej szczegółowoBiometryczna Identyfikacja Tożsamości
c Adam Czajka, IAiIS PW, wersja: 31 października 2015, 1/19 Biometryczna Identyfikacja Tożsamości Adam Czajka na Wydziale Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej Semestr zimowy 2015/16
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE
Nazwa przedmiotu: INTELIGENTNE SYSTEMY OBLICZENIOWE Systems Based on Computational Intelligence Kierunek: Inżynieria Biomedyczna Rodzaj przedmiotu: obowiązkowy moduł specjalności informatyka medyczna Rodzaj
Bardziej szczegółowoField of study: Computer Science Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time studies. Auditorium classes.
Faculty of: Computer Science, Electronics and Telecommunications Field of study: Computer Science Study level: First-cycle studies Form and type of study: Full-time studies Annual: 2014/2015 Lecture language:
Bardziej szczegółowoWidzenie komputerowe (computer vision)
Widzenie komputerowe (computer vision) dr inż. Marcin Wilczewski 2018/2019 Organizacja zajęć Tematyka wykładu Cele Python jako narzędzie uczenia maszynowego i widzenia komputerowego. Binaryzacja i segmentacja
Bardziej szczegółowoInżynieria języka z językiem migowym w tle
Inżynieria języka z językiem migowym w tle Nina Suszczańska Przemysław Szmal Politechnika Śląska w Gliwicach Nina.Suszczanska@polsl.pl Przemyslaw.Szmal@polsl.pl Plan Inżynieria języka w Gliwicach Trochę
Bardziej szczegółowoLingwistyczny system definicyjny wykorzystujący korpusy tekstów oraz zasoby internetowe.
Lingwistyczny system definicyjny wykorzystujący korpusy tekstów oraz zasoby internetowe. Autor: Mariusz Sasko Promotor: dr Adrian Horzyk Plan prezentacji 1. Wstęp 2. Cele pracy 3. Rozwiązanie 3.1. Robot
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE RODZAJ ZAJĘĆ LICZBA GODZIN W SEMESTRZE WYKŁAD ĆWICZENIA LABORATORIUM PROJEKT SEMINARIUM 30
Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa Wstęp do Kierunek Angielski Język Biznesu Forma studiów stacjonarne Poziom kwalifikacji I stopnia Rok I Semestr I Jednostka
Bardziej szczegółowoJacek Tomaszczyk Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski
Jacek Tomaszczyk Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Uniwersytet Śląski Terminologia 1. Terminologia jako dyscyplina naukowa. 2. Terminologia jako zbiór terminów (słownictwo specjalistyczne).
Bardziej szczegółowoZASADY REKRUTACJI. Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych
ZASADY REKRUTACJI Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych kierunek: dziennikarstwo i komunikacja społeczna, kulturoznawstwo (School of Ideas projektowanie innowacji, kultura współczesna), studia azjatyckie:
Bardziej szczegółowoWprowadzenie. Teoria automatów i języków formalnych. Literatura (1)
Wprowadzenie Teoria automatów i języków formalnych Dr inŝ. Janusz Majewski Katedra Informatyki Literatura (1) 1. Aho A. V., Sethi R., Ullman J. D.: Compilers. Principles, Techniques and Tools, Addison-Wesley,
Bardziej szczegółowoZastosowanie sieci neuronowych w problemie klasyfikacji wielokategorialnej. Adam Żychowski
Zastosowanie sieci neuronowych w problemie klasyfikacji wielokategorialnej Adam Żychowski Definicja problemu Każdy z obiektów może należeć do więcej niż jednej kategorii. Alternatywna definicja Zastosowania
Bardziej szczegółowoRaport z realizacji projektu Przyszłość pieniądza kryptowaluty, waluty lokalne, gospodarka bezgotówkowa
Raport z realizacji projektu Przyszłość pieniądza kryptowaluty, waluty lokalne, gospodarka bezgotówkowa UEP DLA NAUKI - Nowe kierunki badań w dziedzinie nauk ekonomicznych (edycja I) Przyszłość pieniądza
Bardziej szczegółowoTranskrypcja wywiadu z dr. Pawłem Rutkowskim dla Platon TV (10 marca 2014 r.). Rozmowę prowadziła Magdalena Madej.
Transkrypcja wywiadu z dr. Pawłem Rutkowskim dla Platon TV (10 marca 2014 r.). Rozmowę prowadziła Magdalena Madej. Prowadząca: Magdalena Madej, witam i zapraszam na rozmowę z moim dzisiejszym gościem -
Bardziej szczegółowoKierunek: Informatyka Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: Stacjonarne. Wykład Ćwiczenia
Wydział: Informatyki, Elektroniki i Telekomunikacji Kierunek: Informatyka Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: Stacjonarne Rocznik: 217/218 Język wykładowy: Polski Semestr 1 IIN-1-13-s
Bardziej szczegółowoStudia Podyplomowe Polski Język Migowy Postgraduate Studies Polish Sign Language Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego * 2013-2014
Instytut Języka Polskiego WYDZIAŁ POLONISTYKI Krakowskie Przedmieście 26/28 00-325 Warszawa Studia Podyplomowe Polski Język Migowy Postgraduate Studies Polish Sign Language Wydział Polonistyki Uniwersytetu
Bardziej szczegółowoUchwała nr 44/2018 Senatu Politechniki Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza z dnia 24 maja 2018 r.
Uchwała nr 44/2018 Senatu Politechniki Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zmiany uchwały nr 28/2016 Senatu Politechniki Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza z dnia
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE
Nazwa przedmiotu: Algorytmy i programowanie Algorithms and Programming Kierunek: Zarządzanie i Inżynieria Produkcji Rodzaj przedmiotu: kierunkowy Poziom studiów: studia I stopnia forma studiów: studia
Bardziej szczegółowoSYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty) Język migowy z terminologią medyczną
SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2016-2018 (skrajne daty) 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/ modułu Język migowy z terminologią medyczną Kod przedmiotu/ modułu* Wydział
Bardziej szczegółowoCourse name (in English) - unofficial translation Year Semester ECTS
No Course name (in ) 1 Praktyczna nauka języka angielskiego - Czytanie 2 Praktyczna nauka języka angielskiego - Czytanie 3 Praktyczna nauka języka angielskiego - Czytanie 4 Praktyczna nauka języka angielskiego
Bardziej szczegółowoAutomatyczne wspomaganie tworzenia słowników fleksyjnych jednostek wieloczłonowych
Automatyczne wspomaganie tworzenia słowników fleksyjnych jednostek wieloczłonowych IPI PAN 26 stycznia 2015 Przeglad treści Wstęp 1 Wstęp 2 3 4 5 Problem podstawowy Odmiana jednostek wieloczłonowych: (np.:
Bardziej szczegółowoUchwała nr 44/2018 Senatu Politechniki Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza z dnia 24 maja 2018 r.
Uchwała nr 44/2018 Senatu Politechniki Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie zmiany uchwały nr 28/2016 Senatu Politechniki Rzeszowskiej im. Ignacego Łukasiewicza z dnia
Bardziej szczegółowoSYLABUS MODUŁU (PRZEDMIOTU) Informacje ogólne. Język migowy. Nie dotyczy
SYLABUS MODUŁU (PRZEDMIOTU) Informacje ogólne Kod modułu Rodzaj modułu Wydział PUM Nazwa modułu Język migowy Obowiązkowy Nauk o Zdrowiu Kierunek studiów Ratownictwo medyczne (2016/2017) Specjalność Poziom
Bardziej szczegółowoEkstrakcja informacji o zdarzeniach z tekstów dziedzinowych
Ekstrakcja informacji o zdarzeniach z tekstów dziedzinowych mgr inż. Michał Marcińczuk opiekun naukowy prof. Zbigniew Huzar Instytut Informatyki Stosowanej Politechnika Wrocławska 17 czerwca 2008 Plan
Bardziej szczegółowoKryteria ocen z języka hiszpańskiego
Kryteria ocen z języka hiszpańskiego Klasa I OCENA BARDZO DOBRA Uczeń opanował w stopniu bardzo dobrym materiał zarówno leksykalny jak i gramatyczny. Uczeń stosuje poprawny szyk wyrazów w zdaniu, formułuje
Bardziej szczegółowoTranslacja wprowadzenie
Translacja wprowadzenie Teoria kompilacji Dr inż. Janusz Majewski Katedra Informatyki Literatura 1) Aho A. V., Sethi R., Ullman J. D.: Compilers. Principles, Techniques and Tools, Addison- Wesley, 1986
Bardziej szczegółowoKierunek: Informatyka rev rev jrn Stacjonarny EN 1 / 6
Wydział Informatyki i Komunikacji Wizualnej Kierunek: Informatyka w języku angielskim studia pierwszego stopnia - inżynierskie tryb: stacjonarny rok rozpoczęcia 2018/2019 A. Moduły międzykierunkowe obligatoryjne
Bardziej szczegółowoTERMIN NADSYŁANIA ZGŁOSZEŃ/ ABSTRAKTÓW WIĘCEJ INFORMACJI NA: TERMIN KONFERENCJI KONTAKT ORGANIZATOR NAZWA
NAZWA Lingwokulturologia jako nowy paradygmat lingwistyki Linguistics Beyond And Within 2014 International Linguistics Conference in Lublin (LingBaW 2014) Idee i wartości w języku, historii i kulturze
Bardziej szczegółowoBarbara Mazur Beata Sokołowska Katarzyna Zagórska
Barbara Mazur Beata Sokołowska Katarzyna Zagórska 1. Poznajmy się 1. Opowiedz, co się dzieje na ilustracji. 2. Jak sądzisz, co mogą czuć dzieci, które po raz pierwszy idą do szkoły? 3. Ułóż tyle samo liczmanów
Bardziej szczegółowoPodział na okręgi wyborcze w wyborach do organów Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego na kadencję
Załącznik nr 1 do Uchwały nr 7/2019/XV Uczelnianej Rady Samorządu Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 11 kwietnia 2019 r. Podział na okręgi wyborcze w wyborach do organów Samorządu Studentów
Bardziej szczegółowoRegulamin Studium Języków Obcych PJATK Gdańsk
Regulamin Studium Języków Obcych PJATK Gdańsk Głównym celem działalności dydaktycznej Studium Języków Obcych PJATK jest rozwijanie sprawności językowych i komunikacyjnych naszych studentów do poziomu,
Bardziej szczegółowoZałącznik do Uchwały Senatu nr IX/87/16/17
Załącznik do Uchwały Senatu nr IX/87/16/17 Zasady przyjmowania laureatów i finalistów olimpiad na Politechnice Śląskiej na studia I stopnia rozpoczynające się w roku akademickim 2018/2019, 2019/2020 i
Bardziej szczegółowoAleksandra Włodarczak tel
Aleksandra Włodarczak tel. +48 603 442 048 e-mail: aleksandra.wlodarczak@gmail.com Tłumaczka i wykładowczyni polskiego języka migowego (PJM). Właścicielka firmy MigMedic. Sekretarz Zarządu Towarzystwa
Bardziej szczegółowoBiometryczna Identyfikacja Tożsamości
c Adam Czajka, IAiIS PW, 23 lutego 2015, 1/19 Adam Czajka na Wydziale Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej Semestr letni 2015 c Adam Czajka, IAiIS PW, 23 lutego 2015, 2/19 c Adam
Bardziej szczegółowoAutomatyczna ekstrakcja i klasyfikacja semantyczna wielosegmentowych jednostek leksykalnych języka naturalnego
Automatyczna ekstrakcja i klasyfikacja semantyczna wielosegmentowych jednostek leksykalnych języka naturalnego Paweł Chrząszcz 17 lutego 2016 1 Wstęp Przetwarzanie języka naturalnego wymaga użycia algorytmów
Bardziej szczegółowo11 Probabilistic Context Free Grammars
11 Probabilistic Context Free Grammars Ludzie piszą i mówią wiele rzeczy, a ich wypowiedzi mają zawsze jakąś określoną strukture i regularność. Celem jest znalezienie i wyizolowanie tego typu struktur.
Bardziej szczegółowoRAMOWY PROGRAM KONFERENCJI Wszystkie wystąpienia będą tłumaczone na polski język migowy.
RAMOWY PROGRAM KONFERENCJI Wszystkie wystąpienia będą tłumaczone na polski język migowy. 20 marca 2015 r. piątek Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi, ul. Rewolucji 1905 r. nr 52 10.00 10.30 Rejestracja
Bardziej szczegółowoCASPAR długoterminowa archiwizacja zasobów cyfrowych
Biblioteka Politechniki Krakowskiej Konferencja Naukowa "Otwarte zasoby wiedzy - nowe zadania uczelni i bibliotek w rozwoju komunikacji naukowej Kraków - Zakopane,16-18.06.2011 CASPAR długoterminowa archiwizacja
Bardziej szczegółowoRola komunikacji migowej w rozwoju i edukacji dzieci głuchych
Rola komunikacji migowej w rozwoju i edukacji dzieci głuchych Warszawa 16 czerwca 2014 r. Konferencja Orzecznictwo dla dzieci i młodzieży z dysfunkcją słuchu Ośrodek Rozwoju Edukacji Paweł Rutkowski Pracownia
Bardziej szczegółowoSzkolne plany nauczania
Szkolne plany nauczania obowiązujące w latach ; ; klasy III IV Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Krakowie Szkolne plany nauczania zostały pozytywnie zaopiniowane przez Radę Pedagogiczną, Radę
Bardziej szczegółowoID1SIII4. Informatyka I stopień (I stopień / II stopień) ogólnoakademicki (ogólno akademicki / praktyczny) stacjonarne (stacjonarne / niestacjonarne)
KARTA MODUŁU / KARTA RZEDMIOTU Załącznik nr 7 do Zarządzenia Rektora nr 10/12 z dnia 21 lutego 2012r. Kod modułu ID1SIII4 Nazwa modułu Systemy inteligentne 2 Nazwa modułu w języku angielskim Intelligent
Bardziej szczegółowoSYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA
SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015-2021 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE O PRZEDMIOCIE/MODULE Nazwa przedmiotu/ Język migowy modułu Kod przedmiotu/ modułu* Wydział (nazwa jednostki prowadzącej kierunek)
Bardziej szczegółowoRAPORT Z DIAGNOZY WSTĘPNEJ Z JĘZYKÓW OBCYCH W ROKU SZKOLNYM 2014/2015. TERMIN: wrzesień 2014 r. OPRACOWAŁA: Janina Angowska
RAPORT Z DIAGNOZY WSTĘPNEJ Z JĘZYKÓW OBCYCH W ROKU SZKOLNYM 2014/2015 TERMIN: wrzesień 2014 r. OPRACOWAŁA: Janina Angowska WSTĘP Test diagnozujący poziom znajomości z języków obcych po szkole podstawowej
Bardziej szczegółowoEwa Piotrowska-Rola Marzena Porębska POLSKI JEST COOL. Seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 ZESZYT ĆWICZEŃ
Ewa Piotrowska-Rola Marzena Porębska POLSKI JEST COOL Seria do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie A1 ZESZYT ĆWICZEŃ 4.2 Jaki jest ten dom? 1. Proszę znaleźć kolory. 0. A C Z E R W O N Y U T
Bardziej szczegółowo