W DUCHU WYŚCIGÓW. Porsche Driver s Selection. KOLEKCJA RACING Z nową kolekcją na Porsche Sports Cup w Spa

Transkrypt

1 select MAGAZINE Porsche Driver s Selection KOLEKCJA RACING Z nową kolekcją na Porsche Sports Cup w Spa KOLEKCJA MOTORSPORT Z pit stopu prosto na główną trybunę W DUCHU WYŚCIGÓW

2 select EDYTORIAL NA LINII STARTU NOWY SEZON ZACZYNA SIĘ TUTAJ Z pewnością też to czujecie. Idzie wiosna. Powietrze aż drży od świeżej energii. Nasz zespół redakcyjny select także poczuł nową, silną motywację. Mamy wielkie plany na ten rok. Szczególnie emocjonuje nas nowy sezon Samochodowych Mistrzostw Świata w Wyścigach Długodystansowych FIA. I właśnie dlatego pierwsze tegoroczne wydanie utrzymane jest W DUCHU ZDECYDOWANIE WYŚCIGOWYM. Wertując jego stronice, niemalże usłyszysz pisk opon, poczujesz zapach benzyny i niepowstrzymany napływ adrenaliny. Chcąc, by nasza sesja zdjęciowa wypadła naprawdę efektownie, zabraliśmy nowe produkty z kolekcji Racing i Motorsport na tor w Spa na wyścig z serii Porsche Sports Cup. Spędziliśmy tam wspaniałe chwile w towarzystwie fanów, intensywnie chłonąc atmosferę wyścigowego padoku. To nie wszystko. Nasz magazyn select przeszedł lekki tuning otrzymał parę modyfikacji i nowych rozdziałów, równie ekscytujących jak dotychczasowe. Jednym z nich jest selected 5 pierwsza piątka naszego wewnętrznego rankingu. Innym nowa sekcja Driver s Darlings, w której będziemy prezentować nowe akcesoria użytku codziennego, które z pewnością przyspieszą puls entuzjastom samochodów sportowych. Macie zatem przed sobą pod dostatkiem nowej, ciekawej treści. Jest na co czekać. Chociaż właściwie po co czekać? Przekonajcie się sami. Mamy nadzieję, że nowy numer select naprawdę Was zainteresuje, i życzymy Wam dynamicznego startu w nowym sezonie wyścigowym. Zespół redakcyjny select magazine 2 3

3 select WIOSNA 16 WITAMY W ZESPOLE KOLEKCJA MOTORSPORT Styl z toru wyścigowego powraca. 34 ZEW OTWARTEJ ZIELENI KOLEKCJA SPORT Nowe produkty do gry w golfa. STYL DLA OSIĄGÓW KOLEKCJA RACING PORSCHE 911 RSR MODELE WNĘTRZE W SKÓRZE DOM I BIURO Z nową kolekcją na torze wyścigowym! W życiowej formie i mniejszej skali. Oryginalne wnętrze samochodów Porsche zaadaptowane do potrzeb biura. 06 MOTORSPORT DLA KAŻDEGO PROSTO Z TORU PATRICK DEMPSEY TWARZE PORSCHE CENNE SEKUNDY TECHNOLOGIE Oszczędność czasu dla koneserów z centralną śrubą mocującą Porsche. SZYBKIE AKCESORIA DRIVER S DARLINGS 44 select na Porsche Sports Cup w Spa. Wywiad na torze z gwiazdą Hollywood. 28

4 PORT AMOCHODOWY LA KAŻDEGO PORSCHE SPORTS CUP możliwość zmierzenia się ze sobą w różnych wyścigach i na różnych poziomach zaawansowania. W ten sposób imprezy tego cyklu kładą pomost pomiędzy adresowaną do początkujących Porsche Sport Driving School a wyścigami pucharowymi marki, czyli Porsche Carrera Cup i Porsche Mobil 1 Super Cup, w których rywalizują zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści. Weekendy wyścigowe organizowane są na słynnych torach, takich jak m.in. Hockenheim, Nürburgring i Spa-Francorchamps. Porsche Sports Cup obejmuje sześć serii wyścigowych, w których konkurują ze sobą pojazdy reprezentujące różne modele z gamy Porsche. Porsche 718 Boxster, Porsche 718 Cayman i Porsche 911 wystawiane są w wyścigach na poziomie podstawowym, na regularność oraz w wyścigach samochodów wyposażonych w opony do użytku drogowego. Wyczynowe modele Porsche 911 GT3 Cup i Porsche 911 GT3 R rywalizują w seriach przeznaczonych dla samochodów wyścigowych Porsche. Organizatorzy przewidzieli ponadto imprezy dla różnych kategorii klasycznych modeli Porsche. Porsche Sports Cup jest więc dla kierowców doskonałą okazją do zaznania ekscytującej atmosfery sportu samochodowego i emocji szybkiej jazdy po torze wyścigowym za kierownicą niemal dowolnego modelu Porsche. Kto zaś przez cały weekend dochodzi do granic możliwości swoich i samochodu, walcząc na torze o ułamki sekund, w poniedziałek rano budzi się pełen świeżej energii, a jednocześnie z poczuciem zaspokojenia po szaleństwie adrenaliny. W sam raz, by spokojnie i z przyjemnością jechać do pracy. A po drodze myśleć to przecież oczywiste o kolejnym weekendzie wyścigowym. My także chcieliśmy poczuć tę wyścigową atmosferę, a przy okazji zaprezentować nowe produkty z dwóch naszych kolekcji Racing i Motorsport w ich naturalnym otoczeniu. Dlatego wybraliśmy się na wyścigi Porsche Sports Cup 2016 na tor Spa-Francorchamps. Dwudniowa sesja fotograficzna dała znakomite efekty. Zdjęcia, jakie nasi fotografowie wykonali wśród pracujących silników, wiwatującej na trybunach publiczności i kolorowych słupków z opon, wibrują żywymi barwami i przekazują ducha prawdziwej pasji do motorsportu. Jesteśmy wyjątkowo zadowoleni z tej sesji i niecierpliwie czekamy na kolejne wyścigi w wyższych i niższych seriach, jakie przyniesie nam sezon Większość entuzjastów Porsche zgadza się, że są rzeczy ważniejsze niż liczba koni mechanicznych. Bardziej interesuje ich wydajność, zgodność formy i funkcji oraz niezawodne technologie, sprawdzone i udoskonalone w wyścigach długodystansowych. A jednak, przyznajmy to w swoim gronie któż z nas nie czuje czasami świerzbienia w prawej nodze? Pokusy, by poczuć na własnej skórze, co naprawdę potrafi samochód rodem z Zuffenhausen? Serie wyścigowe Porsche Sports Cup stanowią dla entuzjastów doskonałą sposobność, by wypróbować swoje samochody sportowe i sprawdzić własne umiejętności za kierownicą. Porsche Sports Cup to szereg serii pucharowych stworzonych po to, by zapewnić kierowcom Porsche zakochanym w sportach motorowych 6 7

5 NOWOŚĆ. T-shirt damski Racing. Taliowany T-shirt damski w sportowym stylu, z okrągłym, niewielkim dekoltem. Wyposażony w odblaskowe elementy. 95 proc. bawełny, 5 proc. elastanu. W kolorach: białym/szarym. WAP 452 0XS-XXL 0H NOWOŚĆ. Plecak Racing. Składany plecak w stylu Racing. Z elementami odblaskowymi, linką ściągającą i suwakiem. Plecak można złożyć i dla oszczędzenia miejsca schować do wewnętrznej, odwracalnej kieszonki. 100 proc. poliestru. W kolorach: szarym/czarnym/czerwonym. WAP H STYL LA OSIĄGÓW KOLEKCJA RACING Produkty z nowej kolekcji Racing to coś więcej niż codzienne ubranie na ulicę wszystkie wyczekują także przygód na torze wyścigowym. Modny strój powinien zawsze wyrażać Twoją osobowość. Dotyczy to nie tylko ludzi: w świecie Porsche odnosi się także do samochodów wyścigowych. Dział Porsche Motorsport naprawdę bierze sobie tę maksymę do serca. Zresztą to przecież doskonale widać w sposobie malowania czterokołowych sportowców stanowiących elitę tej marki. Wyraziste linie i cztery kontrastujące kolory czarny, biały, czerwony i szary nadają im bezkompromisowo sportowy wygląd. Sprawiają, że Porsche 919 Hybrid i Porsche 911 RSR nasycają tory wyścigowe od Le Mans po Szanghaj zupełnie nową energią, inspirując fanów na całym świecie. Kolekcja Racing czerpie inspirację z tego świetnie rozpoznawalnego stylu i przenosi go dalej: na trybuny i nie tylko. Ubrania z tej kolekcji wzbogacają codzienny wygląd o sportową nutę, a pomysłowe akcesoria wyrażają ducha, który wzbudza jednoznaczne skojarzenie: oto najszybszy styl tego sezonu. Wśród tegorocznych nowości są: męska koszulka polo, taliowany T-shirt damski oraz uniwersalna w stylu wiatrówka, która przypadnie do gustu zarówno kobietom, jak i mężczyznom. Do entuzjastów Porsche również świetnie pasować będzie modna kompaktowa parasolka. Choć ma niewielkie rozmiary, jest mocna i wytrzymała i ma szereg przemyślanych funkcji, takich jak mechanizm automatycznego otwierania i zamykania oraz elementy odblaskowe. Czyż jest lepszy sposób wzbogacenia ubioru o dodatkowy, osobisty akcent niż ten dowód pasji do sportu samochodowego zawieszony na ramieniu? 8

6 Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex. Zielone soczewki z tworzywa sztucznego z powłoką przeciwodblaskową od wewnątrz. Oprawki srebrne (półmat). Ochrona UV 100 proc. WAP F NOWOŚĆ. T-shirt damski Racing. Taliowany T-shirt damski w sportowym stylu, z okrągłym, niskim dekoltem. Wyposażony w elementy odblaskowe. 95 proc. bawełny, 5 proc. elastanu. W kolorach: białym/szarym. WAP 452 0XS-XXL 0H NOWOŚĆ. Wiatrówka unisex Racing. Lekka wiatrówka w sportowym stylu z elementami odblaskowymi w talii i na mankietach. Z kapturem, podwójnymi kieszeniami bocznymi i kieszenią wewnętrzną zamykaną na suwak. Wodoszczelność: wys. słupa wody 1000 mm. 100 proc. poliestru. W kolorach: szarym/czarnym/ czerwonym. WAP 454 0XS-3XL 0H NOWOŚĆ. Smycz na klucze Racing. Krótka smycz na klucze w kolorze szarym z elementami odblaskowymi, karabińczykiem i kółkiem na klucze. Pasek: 100 proc. poliestru. WAP H PANIE I PANOWIE, URUCHAMIAMY SILNIKI! NOWOŚĆ. Koszulka polo męska Racing. Koszulka polo o wzorze Porsche Racing zapinana na trzy guziki, z odblaskowymi paskami na szwach ramiennych. 100 proc. bawełny. W kolorach: czarnym/szarym. WAP S-3XL 0H

7 ZNAK WIDOCZNY Z DALEKA W sezonie 2017 Porsche 919 Hybrid ma pełne prawo nosić z dumą swój wielki numer startowy 1 na bokach i masce. Oznacza on tytuł mistrzowski, który ten prototyp klasy LMP1 zdobył dla Porsche w sezonie 2016 Samochodowych Mistrzostw Świata w Wyścigach Długodystansowych FIA. Ten biały numer jest jednym z najbardziej wpadających w oko elementów stylistycznych we wzorze malowania Porsche 919 Hybrid. Wyraźny akcent ma na celu więcej niż samo przekazanie symbolicznego znaczenia. Jedynka ma być dobrze widoczna nawet w słabym świetle dlatego wykonana jest z materiału odblaskowego. Aspekt funkcjonalny był dla nas inspiracją przy tworzeniu kolekcji Racing. W naszych kurtkach, koszulkach i akcesoriach wykorzystaliśmy odblaskowe detale. Nadają codzienny i praktyczny wygląd ubraniom, a jednocześnie stanowią przemyślany element bezpieczeństwa czynnego. Wyjątkowo sztywna, kompaktowa parasolka z dużymi segmentami odblaskowymi gwarantuje, że jako pieszy będziesz dobrze widoczny w świetle samochodowych reflektorów. Paski ramienne w koszulkach polo także zawierają detale odblaskowe, a w nowej wiatrówce elementami odbijającymi światło są suwaki, kaptur oraz szwy. Ponieważ naszym zdaniem pasja do sportów motorowych jest czymś, co warto uwidocznić. Bądź widoczny dla innych bez względu na to, czy jedziesz wiejską drogą, czy rywalizujesz w 24-godzinnym wyścigu. NOWOŚĆ. Parasolka Racing. Wyjątkowo sztywna kompaktowa parasolka w stylu Racing, z elementami odblaskowymi. Wyposażona w mechanizm automatycznego otwierania i zamykania, wyjątkowo elastyczną konstrukcję ślizgową i system przeciwwiatrowy. Ergonomiczny uchwyt soft-touch. Długość (po otwarciu): ok. 53 cm, długość (zamknięta): ok. 21 cm. Średnica: ok. 95 cm. W kolorach: szarym/czarnym/ czerwonym. WAP H NOWOŚĆ. Wiatrówka unisex Racing. Lekka wiatrówka w sportowym stylu z elementami odblaskowymi w talii i na mankietach. Z kapturem, podwójnymi kieszeniami bocznymi i kieszenią wewnętrzną zamykaną na suwak. Wodoszczelność: wys. słupa wody: 1000 mm. 100 proc. poliestru. W kolorach: szarym/czarnym/ czerwonym. WAP 454 0XS-3XL 0H NOWOŚĆ. T-shirt dla fana Le Mans 2016 unisex. Koszulka stworzona dla uczczenia 18. zwycięstwa Porsche w klasyfikacji generalnej wyścigu 24H Le Mans. 100 proc. bawełny. W kolorze białym. WAP 181 0XS-3XL 0H

8 ILE KONI MECHANICZNYCH MASZ W SWOIM CODZIENNYM ŻYCIU? NOWOŚĆ. T-shirt dla fana Le Mans 2016 unisex. Koszulka stworzona dla uczczenia 18. zwycięstwa Porsche w klasyfikacji generalnej wyścigu 24H Le Mans. 100 proc. bawełny. W kolorze białym. WAP 181 0XS-3XL 0H NOWOŚĆ. Smycz na klucze Racing. Krótka smycz na klucze w kolorze szarym z elementami odblaskowymi, karabińczykiem i kółkiem na klucze. Pasek: 100 proc. poliestru. WAP H LOTNY START Nowy kubek kolekcjonerski to doskonała propozycja dla tych, którym poranne wstawanie często sprawia trudności. Kubek o pojemności 0,45 l ozdobiony motywem Racing wprowadzi przy śniadaniu nieco atmosfery toru wyścigowego i sprawi, że do nowego dnia wystartujesz z pole position. KLUCZOWA CHWILA Dzięki elementom odblaskowym smycz na klucze Racing idealnie nadaje się do pokazania zarówno Twoich kluczy, jak i pasji do sportów motorowych. NOWOŚĆ. Kubek Racing. Wysokiej jakości kubek porcelanowy o wzorze Racing. Detale w kolorze srebrnym. Logo PORSCHE w kolorze czerwonym. Nadaje się do mycia w zmywarkach. Wyprodukowano w Niemczech. WAP H NOWOŚĆ. Futerał na iphone 7 Racing. Futerał na telefon iphone 7 w grafice Racing. Odporny na otarcia i zarysowania. Detale w kolorze srebrnym. Logo PORSCHE w kolorze czerwonym. 100 proc. poliwęglanu. W kolorach: czarnym/czerwonym/ srebrnym. WAP H MODYFIKACJE STYLU Nowy futerał Racing nie sprawi, że Twój telefon komórkowy stanie się szybszy. Ale na pewno nada mu znacznie bardziej sportowy wygląd. Chroniąc swój iphone w tym sztywnym i odpornym etui, poczujesz, że dałeś mu coś z jedynego w swoim rodzaju wyścigowego ducha. 14 NARESZCIE! KOSZULKA RÓWNIE SPORTOWA JAK TY

9 Podczas wyścigu atmosfera w boksach zespołu ma w sobie coś tak szczególnego, że trudno ująć ją w słowach. Napięcie. Silne emocje. Wszyscy skoncentrowani do granic możliwości. Członkowie zespołu znają się na wylot i często rozumieją bez słów. Wystarcza jedno spojrzenie, by odczytać myśli drugiej osoby. I rzeczywiście, w takich okolicznościach, gdy każdy ruch musi być perfekcyjny, a najdrobniejszy błąd może spowodować stratę jakże cennych ułamków sekundy, sprawna praca całej ekipy jest rzeczą najważniejszą. Nie ma żadnych wątpliwości, że motorsport jest dyscypliną zespołową. Kolekcja Motorsport ma zachęcić fanów i entuzjastów, by stali się członkami rodziny Porsche Motorsport i wyrażali poprzez ubiór swoją pasję do sportów motorowych. Stąd kolekcja inspirowana tym, co dzieje się w boksach serwisowych na torze. Na przykład nasza kamizelka unisex: ze stawianym kołnierzem i oryginalnymi naszywkami sponsorów, wyraża autentycznego ducha zespołowego Porsche. WITAMY W ZESPOLE KOLEKCJA MOTORSPORT NOWOŚĆ. Kamizelka unisex Motorsport. Kamizelka w stylu zespołów Porsche Motorsport, wykonana z mieszanki sportowych materiałów, z logo sponsorów i tkaną naszywką. Częściowo pikowana wyściółką klasy high-performance. Partie boczne wykonane z materiału elastycznego. Wodoszczelność: wys. słupa wody: 3000 mm, oddychalność: 3000 g/m²/24h. 100 proc. poliestru. W kolorach: czarnym/białym/czerwonym. WAP 805 0XS-3XL 0H Koszulka polo damska. Koszulka polo ze splotu piqué z wyszywanym logo PORSCHE z przodu. Obrębione mankiety. 96 proc. bawełny, 4 proc. elastanu. W kolorze czarnym. WAP 745 0XS-XXL 0B Kurtka soft shell unisex Motorsport. Wodoodporna i oddychająca [wys. słupa wody: 8000 mm, oddychalność: 3000 g/m²/24 h]. Ze stawianym kołnierzem, suwakiem i kieszeniami; średnica mankietów regulowana ściągaczem z rzepem Velcro. Z napisem MOTORSPORT SELECTION z przodu i siatkową podszewką z logo PORSCHE wewnątrz. Z nadrukami w stylu oryginalnych strojów członków zespołu Porsche Motorsport. W prezencie stożkowe stopery do uszu na tor wyścigowy. 100 proc. poliestru. W kolorach: czarnym/białym/czerwonym. WAP 804 0XS-3XL 0F Bejsbolówka Motorsport. Bejsbolówka w stylu oryginalnych strojów członków zespołu Porsche Motorsport. Logo PORSCHE wyszyte z przodu. Wyszywany napis MOTORSPORT SELECTION i logotypy oficjalnych sponsorów. Rozmiar regulowany. 100 proc. bawełny. W kolorach: czarnym/czerwonym. WAP F Plecak Motorsport. Trwały plecak z ergonomicznie ukształtowaną ścianą tylną. Kieszenie różnej wielkości, organizer i pas elastyczny umożliwiający przypięcie kasku, kurtki lub parasolki. Pasy ramienne wykonane z materiału stosowanego w samochodowych pasach bezpieczeństwa. Wymiary: ok cm. Pojemność: ok. 35 l. Masa: ok. 1,2 kg WAP G

10 SĄ CHWILE, GDY WARTO OBYĆ SIĘ BEZ SILNIKA Rower Porsche RX*. Offroader dla ambitnych sportowców. Lakierowanie zainspirowane Porsche Motorsport. Ultranowoczesna i ultralekka karbonowa rama. Widelec resorowany pneumatycznie [DT Swiss OPM 100]. 22-biegowa przerzutka [Shimano XTR/ XT]. Hydrauliczne hamulce tarczowe [Magura MT Race]. 27,5-calowe koła [Crankbrothers] z terenowym ogumieniem [Schwalbe Rocket Ron] zapewniają przyczepność i zwinność przy każdym manewrze. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe CODE-No.com. Dostępny w rozmiarach: S, M, L. Masa: ok. 10 kg. Wyprodukowano w Niemczech. WAP G [S] WAP G [M] WAP G [L] PORSCHE BIKE RX Jeśli chcesz poczuć pod stopami dwa pedały gazu i radować się tym, że moment obrotowy płynie prosto z Twoich mięśni, właściwą propozycją dla Ciebie jest Porsche Bike RX doskonale wyposażony do jazdy w terenie i utrzymany w oryginalnym stylu Porsche Motorsport. Porsche Bike RX z oponami uniwersalnymi na obręczach o średnicy 27,5 cala tylko czeka, by przeżyć wraz z Tobą przygody w trudnym terenie. Dzięki ramie klasy high-end z włókna węglowego i lekkiej, przemyślanej konstrukcji rower waży tylko 10 kg. W razie potrzeby można z łatwością podnieść go, zarzucić na ramię i przenieść przez przeszkody. Takich możliwości nie ma żaden inny model Porsche. Zobacz rower Porsche RX w akcji na tym filmie wideo. Koszty połączenia zależne od umowy z operatorem sieci komórkowej. * Ze względu na swoje wyposażenie i konstrukcję rowery Porsche nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane elementy wyposażenia. Akcesoria i elementy wyposażenia dostępne są na życzenie w każdym Porsche Centrum. Prosimy przestrzegać właściwych przepisów podczas eksploatacji naszych rowerów.

11 TO RODZI SIĘ W GŁOWIE Wyścigi długodystansowe stanowią ogromne wyzwanie na wielu frontach. Stosowane w nich rozwiązania techniczne muszą być na najwyższym poziomie. To oczywiste, ale niewystarczające. Również kierowcę i cały zespół musi charakteryzować niebywała siła i determinacja, by wytrzymać ciężar wyścigu trwającego 24 godziny. Oprócz sprawności fizycznej potrzebują równie wielkiej koncentracji, samodyscypliny, wszechstronnego przygotowania i dużego doświadczenia. Tylko w ten sposób można działać z absolutną precyzją przez cały czas nawet po 23 godzinach walki na torze. Podsumowując, aby rywalizować w czołówce międzynarodowych wyścigów długodystansowych, musisz czerpać siły z głębokiej pasji do tej pracy. Trzeba być wielkim pasjonatem może nawet na granicy szaleństwa. Każdy, kto nosi czerwono- -biało-czarne stroje członka zespołu fabrycznego Porsche, może być pewien jednego: że podobnie jak każda wielka pasja, pasja do sportów motorowych rodzi się w umyśle [ 1 ] NOWOŚĆ. Bejsbolówka czapka kierowcy. Bejsbolówka noszona przez kierowców zespołu Porsche LMP1, ze starannie wyszywanymi logotypami sponsorów na daszku i logo 919 z tyłu. 90 proc. poliestru, 10 proc. bawełny. W kolorze białym. WAP H [ 2 ] NOWOŚĆ. Bejsbolówka Racing. Bejsbolówka w stylu Racing, inspirowanym wyglądem samochodów wyścigowych Porsche. Ekskluzywny detal: z przodu odblaskowe logo PORSCHE. 100 proc. poliestru. W kolorze szarym. WAP H [ 3 ] Bejsbolówka Motorsport. Bejsbolówka w stylu oryginalnych strojów członków zespołu Porsche Motorsport. Logo PORSCHE wyszyte z przodu. Wyszywany napis MOTORSPORT SELECTION i logotypy oficjalnych sponsorów. Rozmiar regulowany. 100 proc. bawełny. W kolorach: czarnym/czerwonym. WAP F 21

12 PATRICK DEMPSEY WYWIAD Patrick Dempsey jest sławnym aktorem, obiektem westchnień kobiet z całego świata, a także zapalonym kierowcą wyścigowym. Niezależnie od swojej pracy przed kamerą Dempsey zawsze znajduje czas, by oddawać się pasji do sportów motorowych. Do 2015 r. czynił to za kierownicą Porsche 911 RSR, a od sezonu 2016 jako współwłaściciel zespołu Dempsey Proton Racing. PATRICK DEMPSEY O......o szczególnej relacji wiążącej dwie kariery, jakie wybrał w życiu. Aby dobrze grać role w filmach, należy zapomnieć o ekipie o wszystkich tych, którzy obecni są po drugiej stronie obiektywu kamery. Trzeba skupić się wyłącznie i całkowicie na osobie, z którą kreuje się daną scenę. Uważam, że to samo odnosi się do komunikacji pomiędzy kierowcą i samochodem. Mamy tutaj taki sam specyficzny dialog. I dlatego moim zdaniem te dwa zawody są do siebie podobne. o tym, co tworzy dobry zespół. Aby zespół był doskonały, wszyscy jego członkowie muszą świetnie porozumiewać się ze sobą. Stanowić jedność i skutecznie pracować na osiągnięcie wspólnego celu, czyli zwyciężania w wyścigach. Każdy musi wyłączyć swoje ego. Stale koncentrować się na tym, co najlepsze dla zespołu jako całości. Aby to było możliwe, wszyscy muszą być doskonale wyszkoleni i stale trenować, być przygotowani do zadań i nieustannie mieć na uwadze wspólny cel, do którego zespół dąży. o rodzinie Porsche. Tworzy poczucie wspólnoty. Robimy to, co robimy, bo to kochamy. I pragniemy to robić. Łączące nas wszystkich uczucie czyni z nas naprawdę szczególną rodzinę. Kto zostanie jej członkiem, odkrywa, że ta przynależność inspiruje, wpływa na wszystkie dziedziny życia. Czuję się wyjątkowo zaszczycony tym, że jestem członkiem rodziny Porsche. o koncentracji niezbędnej w wyścigach długodystansowych. Według mnie w wyścigach wspaniałe jest to, że zmuszają człowieka, by żył tu i teraz. Nie przeszłością, nie przyszłością. Sto procent skupienia kieruje się na najbliższy zakręt, na konkretną, bieżącą chwilę. A na tym przecież polega nasze życie: powinniśmy świadomie przeżywać każdą chwilę. Wywiad, udostępniony nam przez dział Porsche Motorsport, został skrócony dla potrzeb niniejszego wydania select". Całość rozmowy, jak również aktualności i inne historie związane z zespołem Porsche Motorsport można znaleźć na stronie Mission Report. Zeskanuj kod QR. Życzymy emocjonującego sezonu 2017 w sportach motorowych. W wyścigach wspaniałe jest to, że zmuszają człowieka, by żył tu i teraz. 22

13 SPORTOWIEC Z NAJWYŻSZEJ PÓŁKI PORSCHE 911 RSR Z TORU WYŚCIGOWEGO PROSTO DO SALONU 1 :1 1 : 8 Porsche 911 RSR zawodnik w życiowej formie. Choć ma geny długodystansowca, w głębi serca jest rasowym sprinterem. Skali swoich możliwości dowiodło, gromadząc wspaniałe zwycięstwa w tak legendarnych rundach międzynarodowych wyścigów długodystansowych, jak 24H Le Mans i 24H Daytona. W imprezach, które niezmiennie przyspieszają puls entuzjastom sportów motorowych. Aby w nich wygrać, potrzeba połączenia wielu czynników: lekkiej konstrukcji, aerodynamiki, mocy Ich zapewnieniem zajmują się nasi inżynierowie z działu sportu samochodowego w Weissach. Klasę Porsche 911 RSR wyczuwa się nawet w jego pomniejszonym modelu. Dlatego nasze miniaturowe repliki tych samochodów są w stanie wzbogacić każdy salon, gabinet i biurko nutą sportowej dynamiki i waleczności. 1 : 43 NOWOŚĆ. Porsche 911 RSR W kolorach: białym/szarym. Wnętrze czarne. Wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP H NOWOŚĆ. Porsche 911 RSR 2016 skala 1:8 edycja limitowana. Edycja limitowana do 50 egz. [z numerem seryjnym w ramach edycji limitowanej]. Duży model Porsche 911 RSR 2016, zadziwiający wiernością odtworzenia detali. Otwierane drzwi. W ekskluzywnej gablocie kolekcjonerskiej. W kolorach: białym/szarym. Wnętrze czarne. Wykonany z żywicy. Skala 1:8. WAP H 24 25

14 MOTORSPORT NA 911% NOWA KOSZULKA KOLEKCJONERSKA NOWOŚĆ. T-shirt, edycja kolekcjonerska nr proc. Motorsport edycja limitowana. Kolekcjonerski T-shirt stworzony jako hołd dla Porsche 911 RSR samochodu wyczynowego klasy GT, opracowanego specjalnie do udziału w wyścigach długodystansowych. Unisex. Dostarczany w ekskluzywnym metalowym pudełku. Z wysokiej jakości, wyjątkowo miękkiej tkaniny. 100 proc. bawełny. W kolorze czarnym. WAP 809 0XS-3XL 0H selected 5 Czas na coś subiektywnego. Top five w każdym numerze członkowie zespołu redakcyjnego select wybierają swoją piątkę. Za każdym razem z innej dziedziny. Temat dzisiejszy: TORY WYŚCIGOWE ŚWIATA. 27 Spa 05 Belgijski Circuit de Spa- -Francorchamps, wytyczony w pagórkowatym terenie i słynący z wielu ciasnych zakrętów, doczekał się miana kolejki górskiej w Ardenach. Daytona 04 Słońce, hot dogi i przerażająco strome zakręty. Czy można chcieć więcej, niż oferuje Daytona International Speedway? Dla nas, subiektywnie, jest to numer 4. Fuji 03 Tym, co najbardziej ujmuje nas w Fuji International Speedway, jest niezrównany widok na słynny wulkan jedyne w swoim rodzaju urozmaicenie dla widzów oglądających wyścig. Nürburgring 02 Osławiona Północna Pętla toru Nürburgring, zwana Zielonym Piekłem, kryje w sobie wyjątkowe trudności i pułapki. Jednocześnie jest to miejsce, w którym Porsche wpisuje się do historii sportów motorowych, bijąc kolejne rekordy. Le Mans 01 W pierwszej piątce numerem jeden może być tylko to miejsce. Po 18 zwycięstwach w klasyfikacji generalnej odniesionych przez Porsche w wyścigu 24H Le Mans ten tor całkowicie i bez reszty zawładnął naszymi sercami. Le Mans, mon amour...

15 DLA TYCH KILKU CENNYCH SEKUND ZAWSZE POMOCNY TOWARZYSZ: KOREK DO WINA. swojej wydajności w świecie sportów motorowych została zaadaptowana w roli korka do butelek wina. Użyj go, by zachować to, co zostało na czas świętowania kolejnych zwycięstw. To już na pewno niedługo! WAP G Dla Porsche kwestią o najwyższym znaczeniu jest wydajność. Przecież w sportach motorowych wszystko obraca się wokół oszczędzania czasu. Nie ma ani chwili na zbędne manewry ani na torze, ani podczas przerw w pit stopie. Każdą sekundę można wykorzystać maksymalnie efektywnie. Dlatego koła samochodów wyścigowych mocowane są przy użyciu centralnej śruby mocującej, a nie kilkoma tradycyjnymi nakrętkami na obwodzie piasty. Daje to oczywistą korzyść: znacznie przyspiesza zmianę koła. Co więcej, przy okazji uświadamia nam, że warto doceniać każdą chwilę mijającego czasu. O tym, jak jest on cenny, przypominają nam także akcesoria kuchenne z elementem wzorowanym na centralnej śrubie mocującej. PRAWDZIWA PRACA ZESPOŁOWA: MŁYNKI DO SOLI I PIEPRZU Miły posiłek w gronie przyjaciół i bliskich to jeden z najprzyjemniejszych sposobów spędzania czasu. Te eleganckie, wykonane ze stali nierdzewnej młynki do soli i pieprzu z wysokiej jakości ceramicznym mechanizmem mielącym i regulacją grubości mielenia wzbogacą Twój stół szczyptą pasji. Wysokość: ok. 18 cm. Średnica: 4,5 cm WAP E FUNKCJONALNOŚĆ AŻ DO LINII METY. I DALEJ: OTWIERACZ DO BUTELEK. Projekt taki sam jak ten, który zapewnia błyskawiczne odkręcenie śruby podczas pit stopu, teraz ułatwi Ci także otwieranie butelek w rekordowym czasie. Praktyczny otwieracz do butelek kapslowanych, w stylu centralnej śruby mocującej. WAP G 28 29

16 SZCZĘŚCIE SPRZYJA ODWAŻNYM: DUŻYM I MAŁYM Nowe modele Porsche Panamera Gdy spogląda się wstecz na długą historię ludzkości, jedna rzecz nie budzi wątpliwości: zawsze wpływali na nią ludzie odważni. Śmiałe decyzje podejmowane przez kobiety i mężczyzn gotowych podjąć wyzwania. I właśnie z myślą o takich ludziach powstał model Porsche Panamera. Samochód, którego nie interesują konwencje. Przecież z chwilą powstania Porsche Panamera zrodziła się zupełnie nowa kategoria samochodu. Jego geny wyścigowe splotły się z genami luksusowej limuzyny, dając w efekcie pełnokrwisty samochód sportowy z czterema miejscami i wszystkim tym, czego można oczekiwać od pojazdu najwyższej klasy. O tym, jak śmiałe i wyróżniające są modele Porsche Panamera, można się przekonać, nawet patrząc na ich repliki w skali 1:43. Miniatury Porsche Panamera, Porsche Panamera 4 i Porsche Panamera Turbo Executive są wierne swym pełnowymiarowym wzorom w najdrobniejszych detalach, podbijając serca fanów Porsche dużych i małych. 1 : 43 Porsche Panamera Turbo zużycie paliwa (w l/100 km): w cyklu miejskim 12,8-12,9; w cyklu pozamiejskim 7,2-7,3; w cyklu łączonym 9,3-9,4; emisja CO 2 : w cyklu łączonym g/km (dane na podstawie świadectwa homologacji typu). NOWOŚĆ. Porsche Panamera. W kolorze Jet Black Metallic. Wnętrze w kolorze Saddle Brown. Wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G NOWOŚĆ. Porsche Panamera Turbo Executive. W kolorze Agate Grey Metallic. Wnętrze w kolorach: czarnym/ Chalk. Wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G 31 NOWOŚĆ. Porsche Panamera 4. W kolorze Jet Black Metallic. Wnętrze w kolorze Saddle Brown. Wykonany z metalu. Skala 1:43. WAP G

17 Ludzie, którzy kupują Porsche, słusznie oczekują perfekcji w każdym aspekcie jego wyglądu i zastosowanej techniki. Oczekiwania takie dotyczą również tego, co przewożone będzie w bagażniku. Dlatego właśnie we współpracy z firmą RIMOWA opracowaliśmy linię ekskluzywnych walizek, zaprojektowanych tak, by optymalnie wykorzystać każdy centymetr kwadratowy bagażników Porsche. Koncepcję tę nazywamy PTS: Porsche Travel System. Wyjątkowo lekkie i wytrzymałe walizki dostępne są we wszystkich kolorach nadwozi Porsche. Dzięki temu możesz utrzymać całkowitą harmonię stylu Porsche tak, by nie ulegała ona przerwaniu na progu bagażnika. Porsche Travel System [PTS] Multiwheel Ultralight Edition. Seria sztywnych i odpornych, ultralekkich walizek Multiwheel wykonanych z poliwęglanu. Walizki z tego tworzywa są jednocześnie lekkie oraz wyjątkowo wytrzymałe i trwałe. Ich giętkie ściany zewnętrzne elastycznie reagują na nacisk, a specjalne uchwyty z aluminium ułatwiają wkładanie walizek do bagażnika samochodu. Wszystkie walizki wyposażone są w chowane zamki zatwierdzone przez TSA [amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Transportu], wysuwane uchwyty z ciągłą regulacją, wewnętrzne przegrody siatkowe z zamkami błyskawicznymi oraz podszewki z tkanym logo PORSCHE. Walizki występują we wszystkich kolorach nadwozi Porsche, a na specjalne życzenie także w kolorach personalizowanych. Gwarancja na 5 lat zatwierdzona przez TÜV [niemieckie Towarzystwo Kontroli Technicznej]. Wyprodukowano w Europie. Walizka PTS Multiwheel Ultralight Edition M. Kabinówka zgodna z normami IATA*. Pasuje do bagażników wszystkich obecnie produkowanych modeli Porsche. 100 proc. poliwęglanu. Wymiary: cm. Pojemność: ok. 33 l. Masa: ok. 3,2 kg. W kolorze Meteor Grey Metallic. WAP D WAP D + kod koloru [kolor seryjny lub specjalny] Walizka PTS Multiwheel Ultralight Edition XL. Pasuje do bagażników wszystkich obecnie produkowanych modeli Porsche. 100 proc. poliwęglanu. Wymiary: 60,5 38,5 40 cm. Pojemność: ok. 75 l. Masa: ok. 3,9 kg. W kolorze Meteor Grey Metallic. WAP D WAP D + kod koloru [kolor seryjny lub specjalny] Walizka PTS Multiwheel Ultralight Edition XXL. Pasuje do bagażników wszystkich modeli Porsche Cayenne, Porsche Macan i Porsche Panamera. Pojemność: ok. 80 l. Masa: ok. 5,1 kg. Wymiary: ok ,5 cm. W kolorze Meteor Grey Metallic. WAP H WAP H + kod koloru [kolor seryjny lub specjalny] CZAS SIĘ PAKOWAĆ Porsche Panamera Turbo zużycie paliwa (w l/100 km): w cyklu miejskim 12,8-12,9; w cyklu pozamiejskim 7,2-7,3; w cyklu łączonym 9,3-9,4; emisja CO 2 : w cyklu łączonym g/km (dane na podstawie świadectwa homologacji typu). * Zgodna z zaleceniami Międzynarodowego Zrzeszenia Przewoźników Powietrznych [IATA] wydanymi w styczniu 2012 r. Dopuszczalne wymiary bagażu akceptowanego jako podręczny mogą się różnić w zależności od przewoźnika, trasy oraz klasy....wydajnie i modnie, od rozmiaru aż po kolor. 33

18 CZAS ZIELENI Porsche jest synonimem inteligentnych technologii i bezkompromisowego, sportowego charakteru. Fakt ten zawsze sprawdza się na drodze ale czasami także na rozległych, zielonych murawach. Porsche, organizując własny puchar golfowy oraz turniej European Open, zapewnia zarówno ambitnym amatorom, jak i profesjonalnym graczom ekskluzywne środowisko do sprawdzenia swoich umiejętności w grze wśród międzynarodowej stawki uczestników. Co więcej, inicjatywie tej towarzyszy nowa oferta Porsche Driver s Selection, by zawodnicy mogli łatwo znaleźć doskonałe stroje i akcesoria do uprawiania tego sportu. Naszą kolekcję Sport wzbogaciliśmy o trzy nowe atrakcje: kamizelkę oraz koszulki polo męską i damską w kolorze Aqua Blue. Wykonane z materiałów oddychających i zwracające uwagę sportowym krojem produkty te dodadzą pasji Twoim perfekcyjnym uderzeniom. PORSCHE GOLF CUP Porsche Golf Cup, cykl rozgrywek typu pucharowego, po raz pierwszy zorganizowany został w 1988 r. Jest to seria turniejów na najwyższym poziomie dla amatorów. Klienci Porsche konkurują w nich o światowy prymat w grze pojedynczej oraz o Puchar Kraju. Rozgrywki Golf Cup organizowane są przez Porsche Centra i działy sprzedaży Porsche. Z czasem awansowały do rangi wydarzeń cieszących się najlepszą renomą wśród międzynarodowych imprez adresowanych do klientów Porsche. W 2016 r. ponad 8300 fanów Porsche pasjonujących się grą w golfa wzięło udział w 152 turniejach kwalifikacyjnych, stanowiących eliminacje do Światowego Finału Porsche Golf Cup. PORSCHE EUROPEAN OPEN NOWOŚĆ. Koszulka polo damska Sport. Funkcjonalna koszulka polo wykonana z lekkiej i komfortowej tkaniny siatkowej. Szybkoschnąca i oddychająca. 100 proc. poliestru. W kolorze Aqua Blue. WAP 546 0XS-XXL 0H NOWOŚĆ. Koszulka polo męska Sport. Funkcjonalna koszulka polo wykonana z lekkiej i komfortowej tkaniny siatkowej. Szybkoschnąca i oddychająca. 100 proc. poliestru. W kolorze Aqua Blue. WAP S-3XL 0H NOWOŚĆ. Kamizelka unisex Sport. Kamizelka sportowa wykonana z oddychającego nylonu. Ten elastyczny materiał nie szeleści i zapewnia optymalną swobodę ruchów. Kamizelka jest wodoodporna i ma otaśmowane szwy. Idealna do gry w golfa i uprawiania innych sportów. Wodoszczelność: wys. słupa wody: mm, oddychalność: g/m²/24 h. 100 proc. nylonu. W kolorach: czarnym/acid Green. WAP 547 0XS-3XL 0H Oprócz Porsche Golf Cup firma Porsche AG zaangażowała się także w świat golfa profesjonalnego, przyjmując w 2015 r. rolę sponsora tytularnego turnieju Porsche European Open. Turniej ten jest częścią golfowego European Tour, a rozgrywki wchodzące w jego skład należą do najbardziej prestiżowych imprez w kalendarzu profesjonalnego golfa. W 2016 r. turniej po raz drugi odbył się na polu Beckenbauer Course w Ośrodku Golfowym w Bad Griesbach [Bawaria]. Jego uczestnicy, zaliczani do światowej czołówki tej dyscypliny, rywalizowali o nagrody pieniężne o puli przekraczającej dwa miliony euro

19 Piłki golfowe. Zestaw trzech szt. Piłki golfowe klasy high-tech Titleist Pro NXT Tour. WAP D Ręcznik golfowy. Ręcznik golfowy ze stroną wierzchnią z miękkiego, tkanego weluru i stroną spodnią z materiału frotté. Z praktycznym karabińczykiem ułatwiającym przyczepianie do torby golfowej. 100 proc. bawełny. W kolorze szarym. Wymiary: cm. WAP G KWESTIA TECHNIKI W grze w golfa technika i precyzja są wszystkim od właściwej postawy po perfekcyjny swing. Aby móc w pełni skoncentrować się na grze, golfista musi dysponować właściwym sprzętem. A jego zasadniczym elementem, oprócz kijów, jest dobrze dobrana torba golfowa. Przy jej kupowaniu warto uwzględnić szereg czynników ściśle związanych z charakterem tej gry. Gracze, którzy wolą nosić torbę na ramieniu, zamiast ciągnąć ją na wózku, będą potrzebowali torby lekkiej, osadzonej na optymalnie wyważonych pasach ramiennych. Ci, którzy w pełni skupiają się na technice swoich swingów i nie chcą zadawać sobie trudu z doborem odpowiedniej torby golfowej, powinni zaufać w tej kwestii specjaliście od lekkich konstrukcji i postawić na najbardziej sportowy z możliwych sprzętów sportowych Porsche na zielone murawy. Torba golfowa*. Ośmiocalowa torba golfowa na ramię z nóżkami do stawiania i siedmioma przedziałami. Wykonana z ultralekkiego i wodoodpornego materiału nylonowego. Wodoodporne, maskowane zamki błyskawiczne. Oddzielne przedziały na akcesoria i drobne przedmioty wartościowe, niektóre z warstwą izolacyjną do utrzymywania napojów w chłodzie. Z kapturem chroniącym przed deszczem. Pasy ramienne miękko wyściełane i właściwie wyważone. Uchwyt na podstawki do stawiania piłki golfowej. W kolorach: czarnym/ białym/szarym/acid Green. Wymiary: ok cm. Masa: 2,4 kg. WAP G Torba do wożenia na wózku golfowym*. Dziesięcioipółcalowa torba z 14 przedziałami. Wykonana z wielofunkcyjnego, ultralekkiego i wodoodpornego materiału nylonowego. Idealna do wożenia na troleju golfowym Porsche [WAP B]. Wbudowane kieszenie zewnętrzne z wodoodpornymi, maskowanymi zamkami błyskawicznymi. Przedziały na akcesoria i drobne przedmioty wartościowe, niektóre z warstwą izolacyjną do utrzymywania napojów w chłodzie. Miękko wyściełane pasy, kaptur chroniący przed deszczem i uchwyt na parasol. W kolorach: czarnym/szarym/acid Green. Wymiary: ok cm. Masa: 2,3 kg. WAP G * Kije golfowe i ręcznik nie należą do zestawu.

20 TRZY SPOJRZENIA NA TWÓJ REKORDOWY CZAS Chronografy Sport Classic. Mechanizm kwarcowy Ronda, 13 kamieni. Wodoszczelna koperta [5 ATM] z utwardzanego aluminium o satynowym wykończeniu. Fosforyzujące wskazówki; funkcja stopera z pomiarem międzyczasów i skalą tachometryczną. Odporne na zarysowania szkło szafirowe z powłoką przeciwodblaskową zapewnia doskonałą widoczność. Średnica: 42 mm. Swiss made. Green edition. Metalowy cyferblat o fakturze włókna węglowego w kolorze białym. Pasek gumowy w kolorze zielonym ze sprzączką ze stali nierdzewnej. WAP G Silver edition. Metalowy cyferblat w kolorze srebrnym szczotkowany promieniście. Pasek gumowy w kolorze szarym ze sprzączką ze stali nierdzewnej. WAP G Black edition. Metalowy cyferblat o fakturze włókna węglowego w kolorze czarnym. Pasek gumowy w kolorze czarnym ze sprzączką ze stali nierdzewnej. WAP G Kiedy przychodzi pora, by pokazać własny wizerunek i styl, najlepiej postąpisz, wsłuchując się w swój instynkt. Jeżeli jednak stawką jest osiągnięcie Twojego rekordowego czasu, powinieneś polegać na precyzyjnym czasomierzu. Takim, który łączy w sobie charakter sportowy, elegancję i doskonałość techniczną. Takim jak chronografy Porsche Sport Classic. 39

21 NARESZCIE MOŻESZ SPĘDZAĆ IĘCEJ CZASU W PORSCHE Fotel biurowy. Oryginalny fotel sportowy Plus (z czterozakresową regulacją), taki jak w obecnym modelu Porsche 911. Ciągła regulacja wysokości siedziska. Elektryczna regulacja kąta pochylenia oparcia, zasilana z akumulatora. Regulowane podłokietniki. Haczyk do powieszenia marynarki z tyłu. Godło Porsche zdobiące zagłówek. Pokrycie fotela wraz z podłokietnikami z oryginalnej czarnej skóry stosowanej we wnętrzach samochodów Porsche. Stelaż wykonany z materiału kompozytowego w kolorze szarosrebrnym. Chromowana podstawa osi z pięcioma rolkami zapewniającymi najwyższą wygodę toczenia zarówno po nawierzchniach twardych, jak i miękkich. Masa: 35 kg. Wyprodukowano w Niemczech. WAP E Siadając w biurowym fotelu Porsche, przenosisz emocjonujące poczucie dynamiki samochodu sportowego na swoje biurko. Czyż istnieje lepszy sposób uwolnienia umysłu niż zajęcie miejsca w fotelu Porsche 911? Ciągła regulacja wysokości siedziska, elektryczna regulacja kąta pochylenia oparcia i szlachetna, precyzyjnie obrabiana skóra. Właściwości, które nie tylko zapewniają wyjątkowy komfort podczas jazdy, lecz także dodają energii i motywacji w codziennej pracy. 41

22 UROZMAICAĆ RUTYNĘ SWEJ CODZIENNOŚCI LUKSUSEM SKÓRZANYCH WNĘTRZ PORSCHE Wybór wykończonego skórą wnętrza nowego samochodu sportowego to dla większości ludzi naprawdę szczególna chwila. Dlatego właśnie Porsche nadal utrzymuje coś, co wielu innych producentów samochodowych dawno porzuciło: własny zakład specjalizujący się w skórach. Nasi eksperci spędzają w nim wiele godzin, przygotowując nowe modele Porsche do ekscytującego doświadczenia, jakim jest pierwsza jazda. Dbają, by każdy element, każdy szczegół był perfekcyjnie dopasowany i roztaczał we wnętrzu samochodu intrygującą woń szlachetnej skóry. Te emocje pierwszej przejażdżki są teraz czymś, czego doznawać można na co dzień. Umożliwiają to akcesoria wykonane z oryginalnej skóry stosowanej do wykańczania wnętrz samochodów Porsche. Są wśród nich sportowa i zarazem elegancka podkładka pod myszkę komputerową w kształcie godła Porsche oraz portfelik na karty kredytowe dyskretnie ozdobiony godłem Porsche. A dzięki nowym etui na telefony iphone i iphone Plus możesz być pewien, że otrzymają one oprawę równie ekskluzywną, jak Twój samochód. 02 Futerał na telefony iphone i iphone Plus. Elegancki futerał wykonany z oryginalnej skóry używanej we wnętrzach samochodów Porsche, z godłem Porsche na ściance przedniej, z biegnącą dookoła wyściełaną lamówką ochronną. W kolorze czarnym. Pasuje do urządzeń iphone 7 Plus, 6/6S Plus i innych telefonów komórkowych o takich samych gabarytach. WAP F Pasuje do urządzeń iphone 7, 6 i 6S oraz innych telefonów komórkowych o takich samych gabarytach. WAP F 01 Podkładka pod myszkę. Wykonana z oryginalnej skóry używanej we wnętrzach samochodów Porsche. W kolorze czarnym. WAP C 03 Etui na karty kredytowe. Wykonane z oryginalnej skóry stosowanej we wnętrzach Porsche. Miejsce na cztery karty kredytowe. Trzy kieszonki szczelinowe. W kolorze czarnym. Wymiary: 8,5 11,5 0,4 cm. WAP E 43

23 CHWILA Z ESPRESSO W STYLU PORSCHE Bez względu na to, jakie lubisz espresso zwykłe, macchiato, z cukrem czy bez pijąc je z filiżanek zestawu Porsche espresso, wzbogacisz tę przyjemną chwilę odrobiną stylu. Dwie porcelanowe filiżanki ze złotymi obwódkami i dopasowane do nich spodki zostały wyprodukowane w Niemczech i nadają się do mycia w zmywarkach. NOWOŚĆ. WAP H KOLORY PASJI Klasyczny brelok do kluczy z godłem Porsche. Wykonany z prawdziwej skóry i dostępny w kilku wariantach. Najbardziej sportowy klimat ma wariant w barwach Porsche Motorsport. WAP E [biały] WAP E [czerwony] WAP E [czarny] PASJA DO SPORTÓW MOTOROWYCH JUŻ OD DZIECKA Rozwijanie Twoich talentów to dla Porsche sprawa honoru. Ponieważ zaś wszelkie przygotowania dobrze jest rozpoczynać jak najwcześniej, mamy coś także dla naszych małych fanów, w wieku od dwóch lat. Drewniana ciężarówka z trzema wyścigówkami na platformie całość w barwach Porsche Motorsport: czerwonym, białym i czarnym. NOWOŚĆ. WAP H SZYBKIE AKCESORIA DRIVERʹS EMOCJE TORU WYŚCIGOWEGO DLA TWOJEJ MUZYKI W wykonaniu 911 Soundbar nawet Streets of Philadelphia zabrzmi z surową energią Highway to Hell. Nie może być inaczej, skoro system virtual surround 2.1 z cyfrowym dekoderem Dolby, DTS TruSurround i wirtualnym procesorem sygnału surround wykorzystuje oryginalny tłumik i moduł podwójnych końcówek układu wydechowego z Porsche 911 GT3, przerobiony na subwoofer booster, działający na zasadzie rezonatora Helmholtza. Ponadto 911 Soundbar ma bezprzewodowy interfejs Bluetooth 3.0 i funkcję dekodowania aptx, dzięki czemu zapewnia bezprzewodowy przesył dźwięku bez strat w jakości brzmienia. Wreszcie do jego imponującego wyglądu przyczyniają się potężne wymiary: ok cm. WAP G DARLINGS JEDNO SPOJRZENIE TO ZA MAŁO Nowy pendrive w formie kluczyka Porsche z chowanym złączem USB o pojemności danych 8 GB na pierwszy rzut oka można wziąć za prawdziwy kluczyk do nowych modeli Porsche. Najlepiej sprawdź dwa razy, komu powierzasz swoje pliki cyfrowe, a komu swój samochód. NOWOŚĆ. WAP H 44 45

24 Kolekcje Modne ubiory, sportowe kroje na co dzień i wyszukane detale w dziewięciu ekskluzywnych kolekcjach. Bagaż Przemyślane, lekkie konstrukcje idealnie dopasowane do bagażników Porsche. Dzieci Fascynację samochodami sportowymi zaszczepiamy już u najmłodszych. PRZEWODNIK Znajdź najbliższe Porsche Centrum na stronie Znajdź nas w internecie na stronie Dom i biuro Praktyczne akcesoria dodające klimatu dynamiki w domu i w biurze. Akcesoria Pełne wdzięku drobiazgi wzbogacone o coś szczególnego np. godło Porsche. Zegarki Ucieleśnienie precyzji i stylu dla panów i pań. Okulary przeciwsłoneczne Ekskluzywne modele okularów, by spojrzeć na świat z perspektywy Porsche. PORSCHE DRIVER S SELECTION ŚWIAT PRODUKTÓW Sport Rowery, sprzęt golfowy i stroje sportowe abyś Ty także pokazał osiągi godne Porsche. Masterpieces Mistrzowskie połączenie śmiałego designu i doskonałości technicznej oryginalne części Porsche w nowych rolach. Modele Prawdziwa wielkość w skali mikro miniaturowe repliki samochodów sportowych Porsche, wykonane ze zdumiewającą precyzją. Odkryj bogatą ofertę produktów Porsche Driver s Selection. select ZA KULISAMI Zajrzyj za kulisy sesji fotograficznej select podczas Porsche Sports Cup 2016 na torze Spa-Francorchamps. DOŁĄCZ DO ZESPOŁU W BOKSACH SERWISOWYCH I POZNAJ LUDZI, KTÓRZY TWORZĄ MAGAZYN SELECT. ZESKANUJ KOD QR I OBEJRZYJ FILM O TYM, JAK PRZYGOTOWALIŚMY NINIEJSZY NUMER SELECT. ŻYCZYMY PRZYJEMNIE SPĘDZONEGO CZASU NA TORZE WYŚCIGOWYM. Link do sklepu online Koszty połączenia zależne od warunków umowy z operatorem sieci komórkowej. Koszty połączenia zależne od warunków umowy z operatorem sieci komórkowej.

25 KOLEKCJA RACING» NOWOŚĆ T-shirt dla fana Le Mans unisex. WAP 181 0XS-3XL 0H NOWOŚĆ. Wiatrówka unisex Racing. WAP 454 0XS-3XL 0H NOWOŚĆ. Plecak Racing. WAP H NOWOŚĆ. T-shirt damski Racing. WAP 452 0XS-XXL 0H NOWOŚĆ. Parasolka Racing. WAP H NOWOŚĆ. Koszulka polo męska Racing. WAP S-3XL 0H NOWOŚĆ. Smycz na klucze Racing. WAP H Plecak Motorsport. WAP G Koszulka polo damska. WAP 745 0XS-XXL 0B NOWOŚĆ. T-shirt kolekcjonerski edycja nr 8 911%. Motorsport edycja limitowana. WAP 809 0XS-3XL 0H PORSCHE MASTER- PIECES» Fotel biurowy. WAP E UBRANIA» 911 Soundbar. WAP G PRZEGLĄD PRODUKTÓW NOWOŚĆ. Kubek Racing. WAP H NOWOŚĆ. Futerał na iphone 7 Racing. WAP H NOWOŚĆ. Bejsbolówka czapka kierowcy. WAP H NOWOŚĆ. Bejsbolówka Racing. WAP H AKCESORIA» Futerał na iphone 7 Plus i 6/6S Plus. WAP F Futerał na iphone 7 i 6/6S. WAP F Etui na karty kredytowe. WAP E KOLEKCJA MOTORSPORT» NOWOŚĆ. Kamizelka unisex Motorsport. WAP 805 0XS-3XL 0H Kurtka soft shell unisex Motorsport. WAP 804 0XS-3XL 0F Bejsbolówka Motorsport. WAP F Brelok z godłem Porsche. WAP E [ white ], WAP E [ r e d ], WAP E [ b l a c k ] DOM I BIURO» Podkładka pod myszkę komputerową. WAP C NOWOŚĆ. Pendrive USB stick kluczyk. WAP H

26 WAP G Młynki do soli i pieprzu. WAP E Otwieracz do butelek. WAP G Rower Porsche RX*. SPORT» NOWOŚĆ. Koszulka polo męska Sport. Ręcznik golfowy. Piłki golfowe. WAP 546 0XS-XXL 0H WAP G WAP S-3XL 0H WAP H NOWOŚĆ. Kamizelka unisex Sport. WAP G [ S ] WAP G [ M ] WAP G [ L ] NOWOŚĆ. Koszulka polo damska Sport. NOWOŚĆ. Zestaw filiżanek do espresso. WAP 547 0XS-3XL 0H Torba golfowa**. WAP G Torba do wożenia na wózku golfowym**. WAP G Walizka Porsche Travel System Multiwheel Ultralight Edition M. WAP D BAGAŻ» WAP D, WAP D + kod koloru [kolor seryjny lub specjalny] ** Ze względu na swoją konstrukcję i wyposażenie rowery Porsche RS nie są zatwierdzone do użytku na drogach publicznych. Przed wjazdem na drogi publiczne użytkownicy powinni zainstalować wymagane elementy wyposażenia. Akcesoria i elementy wyposażenia dostępne są na życzenie w każdym Porsche Centrum. Prosimy przestrzegać właściwych przepisów podczas eksploatacji naszych rowerów. ** K ije golfowe i ręcznik nie należą do zestawu. Walizka Porsche Travel System Multiwheel Ultralight Edition XL. WAP D, WAP D + kod koloru [kolor zewnętrzny seryjny lub specjalny] Chronograf Sport Classic green edition. WAP G MODELE» NOWOŚĆ. Porsche Panamera 4. WAP G Walizka Porsche Travel System Multiwheel Ultralight Edition XXL. WAP H, WAP H + kod koloru [kolor zewnętrzny seryjny lub specjalny] Chronograf Sport Classic silver edition. WAP G NOWOŚĆ. Porsche 911 RSR Chronograf Sport Classic black edition. ZEGARKI» OKULARY PRZECIWSŁONECZNE» WAP H NOWOŚĆ. Porsche 911 RSR 2016 skala 1:8 edycja limitowana. NOWOŚĆ. Porche Panamera Turbo Executive. DZIECI» WAP G WAP H WAP G Okulary przeciwsłoneczne typu aviator unisex WAP F NOWOŚĆ. Porsche Panamera. WAP G NOWOŚĆ. Drewniana ciężarówka na wyścigówki. WAP H Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Groenerstrasse Ludwigsburg Niemcy Stan na: 01/17. Produkty przedstawione w niniejszym katalogu są dostępne wyłącznie w Porsche Centrum i na stronie Zastrzega się prawo do błędów i pominięć. Porsche, Porsche Design, godło Porsche, 911, Carrera, Boxster i pozostałe znaki są zarejestrowanymi znakami handlowymi Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Ze względu na przepisy obowiązujące w poszczególnych krajach niektóre wyroby mogą nie być dostępne na Twoim rynku. Zapytania w tym zakresie należy kierować do lokalnego Porsche Centrum. Mapy dostarczone przez PRZEGLĄD PRODUKTÓW Korek do wina.

27 Jako producent samochodów sportowych najbardziej lubimy osiągać przyspieszenia w jednej dziedzinie: postępu technicznego. Porsche E-Performance. Porsche 918 Spyder, samochód mający na swym koncie rekordowy czas okrążenia Północnej Pętli toru Nürburgring, udowodnił, że nowatorska technika napędu hybrydowego zdolna jest zapewnić wielkie osiągnięcia na torze wyścigowym. Tak samo jak na drogach publicznych: Porsche Panamera 4 E-Hybrid i Porsche Cayenne S E-Hybrid zaprojektowane są tak, by przenosić te elektryzujące osiągi w życie codzienne. Dowiedz się więcej na stronie Porsche Panamera 4 E-Hybrid zużycie paliwa (w l/100 km): w cyklu łączonym: 2,5; emisja CO 2 w g/km: 56; zużycie energii elektrycznej (w kwh/100 km): w cyklu łączonym: 15,9 (dane na podstawie świadectwa homologacji typu). Porsche Cayenne S E-Hybrid zużycie paliwa (w l/100 km): w cyklu łączonym: 3,3-3,4; emisja CO 2 w g/km: 75-79; zużycie energii elektrycznej (w kwh/100 km): w cyklu łączonym: 18,6-20,8 (dane na podstawie świadectwa homologacji typu).