Śpiewnik Zespoły ludowe

Transkrypt

1

2 Śpiewnik Zespoły ludowe

3

4 Zespół Ludowy Echo z Przychód Początki historii zespołu Echo sięgają 1986 roku - wtedy to zespół powstał w ramach działającego w Przychodach Koła Gospodyń Wiejskich, a impulsem do utworzenia była chęć zaprezentowania wsi podczas Dożynek Gminnych w Przychodach. Kierownikiem zespołu jest Pani Pelagia Teresa Pawlikowska. Od 27 lat muzyczną oprawę zapewnia Pan Tadeusz Sójka, który przygrywa zespołowi na akordeonie. Próby odbywają się raz w tygodniu w świetlicy po byłej Szkole Podstawowej w Przychodach. Zespół wykonuje zapomniane już niekiedy pieśni ludowe m.in.: Podlaska wieś, Matulu moja, Tam na górze kwitną róże, Och pachną 3

5 mi różeczki. Oprócz śpiewu zespół specjalizuje się w przygotowywaniu potraw regionalnych oraz stoisk z rękodziełem promujących gminę, a także w wiciu przepięknych wieńców dożynkowych, czego dowodem są wysoko zajmowane miejsca. Ponadto zespół z własnoręcznie wykonywanym wieńcem uczestniczy w Ogólnopolskich Dożynkach w Częstochowie reprezentując Diecezję Siedlecką i Parafię Św. Mikołaja w Międzyrzecu Podlaskim oraz na Dożynkach Diecezjalnych w Woli Gułowskiej. Zespół swoimi występami uświetnia uroczystości gminne np. otwarcia szkół, uroczystości OSP, reprezentuje Gminę Międzyrzec Podlaski na Dożynkach Powiatowych, występuje podczas organizowanych przeglądów Pieśni Maryjnej czy kolęd i pastorałek. Zespół Echo sam również organizuje cykliczną imprezę Przegląd Pieśni Maryjnej w Przychodach, na którym prezentują się zespoły z tereny gminy oraz zespoły okolicznych gmin. Obecnie zespół Echo liczy 10 Pań - są to osoby, którym szczególnie leży na sercu potrzeba kontynuowania tradycji i kultury w naszym społeczeństwie: Anna Chmielewska, Małgorzata Gaszewska, Lucyna Jadwiga Grzeszyk, Maria Jędruchniewicz, Teresa Kaczanowska, Zofia Pasko, Pelagia Teresa Pawlikowska, Joanna Sójka, Bogumiła Śmieciuch, Zofia Wiśniewska oraz Pan Tadeusz Sójka. W zespole występowały również: Agnieszka Adamowicz, Józefa Adamowicz, Aniela Chukaluk, Teresa Kieczka, Małgorzata Michaluk-Mańko. 4

6 Skowronek śpiewa Skowronek śpiewa, słowiczek nuci, nie kochaj chłopca, bo on cię rzuci. Bo on cię rzuci, serce zasmuci, wianek ukradnie a sam przepadnie. To ola, to ola, to ola la la, wianek ukradnie a sam przepadnie. Poszła do sadku narwała róż, które tak dawno przekwitły już. I chodzi, szuka i szuka wciąż, który to będzie jej przyszły mąż. To ola, to ola, to ola la la, który to będzie jej przyszły mąż. Żeby mi Pan Bóg takiego dał, co by urody kawałek miał. Żeby był dobry i kochał mnie, innego nie chce, nie chce o nie. To ola, to ola, to ola la la, żeby był dobry i kochał mnie. 5

7 Nad Krzną Krzną gdzie pachną czeremchy olszyny wierzby wśród łąk. Kaczeńce złocą się wiosną tu jest Podlasie tu dom. Tu ludzie silni pogodni dla wszystkich życzliwi są tu każdy znajdzie dla siebie miejsce przyjaciół i dom. Ref. Niech inni szukają swych miejsc tu i tam Ja cieszę się z tego, że tu miejsce mam Podlaskie, Podlasie, Podlasie tak jest Kto tego nie ceni niech weźmie go pies. Międzyrzec, Międzyrzec to gmina ho ho Międzyrzec, Międzyrzec to jest właśnie to. Tu kwiaty rosną najpiękniej A słońcem złoci się kłos Skowronek nuci piosenkę Od świotu po zmierzch po noc Jak nie służyć ci ziemio Kochał cię ojciec i dziad Twoją bogatą historię Niesie w świat podlaski wiatr Ref. Niech inni szukają swych miejsc tu i tam Ja cieszę się z tego, że tu miejsce mam Podlaskie, Podlasie, Podlasie tak jest Kto tego nie ceni niech weźmie go pies. Międzyrzec, Międzyrzec to gmina ho ho Międzyrzec, Międzyrzec to jest właśnie to. 6

8 Mieszkańcami Przychód my jesteśmy Najmilsza sercu własna wieś I sprawy jej bliskie. Ku lepszym i jaśniejszym dniom Podążamy wszyscy. Rozwijać chcemy naszą wieś Jej przyszłość budować. Ojczyźnie swój dorobek nieść Jej rozwój świętować Mieszkańcami przychód my jesteśmy Nigdzie nam lepiej nie będzie niż tu Tu żyjemy, tu śpiewamy nasze pieśni I oddychamy zapachem pól i łąk Tu serce bije jak srebrzysty dzwon To nasza wieś rodzinna to nasz dom. Jej świeci chwała dawnych dni Z krwi ojców zrodzona. I łzą matczyną z ciężkich chwil I w walce stworzona. By lepsze jutro mogło przyjść Połączmy ramiona. Niech przyjaźń zapanuje w krąg I przyszłość wyśniona. La, la, la, la, la, la, la, la 7

9 Podlaska wieś Podlaska wieś jesienne mgły Wieczorna cisza nocne sny Ktoś ją przerywa ktoś gdzieś gra I płynie w świat piosenka ta Tam gdzieś usłyszysz pieśni ton Możesz iść zawsze tam twój dom Bo szczere serce tylko tam Gdzie przed piosenką nie ma bram Rodzinny dom, znajomy próg Choćbyś odchodził wrócisz tu Matczyna ręką poda chleb Zapomnisz co to fałsz i gniew Nasza piosenko nieś się nieś Z podlaskiej ziemi weź swą treść Zwalczaj obłudę, złość i gniew Niechaj Podlasiem płynie śpiew 8

10 Podolaniec 1.Na podolu biały kamień Podolanka siedzi na nim 2x 2.Siedzi, siedzi wianki wije Z białej róży i lelije 3.Przyszedł do niej Podoleniec Podolanko daj mi wieniec 4.Ja bym tobie i dwa dała Bym się brata nie bojała 5.Otruj brata rodzonego Będziesz miała mnie samego 6.Jakże ja jego otruć mam Kiedy ja trucizny nie znam 7.Idź do sadu wiśniowego Zabij węża zielonego 8.I ugotuj w słodkim miedzie Częstuj brata jak przyjedzie 9.Brat przychodzi już z kościoła Co gotujesz siostro moja 10.Drobne rybki na półmisku To dla ciebie mój braciszku 11.Ledwo jedno do ust włożył Już główkę na stół położył 12.Otrułaś mnie siostro moja Niechaj będzie wola twoja 13.Pisze luba do lubego Już otrułam brata swego 14.A on jej tak odpisuje Takich listów nie przyjmuje 15.Otrułaś ty brata swego Otrujesz i mnie samego 9

11 Zespół Ludowy Jutrzenka z kapelą Retro z Rogoźnicy 10 Zespół Ludowy Jutrzenka powstał w 2005 roku i nie przerwanie przewodzi mu Pani Bogusława Małek. Z zespołem występuje tez kapela ludowa Retro. Od początku istnienia cechą charakterystyczną zespołu jest wielopokoleniowość - doceniana zwłaszcza na przeglądach (przedział wiekowy w zespole wynosi od 7 do 83 lat ). W dorobku artystycznym zespołu znajduje się wiele pieśni tradycyjnych, biesiadnych, kolęd i pastorałek. Zespół aktywnie uczestniczy we wszystkich wydarzeniach mających miejsce w gminie i powiecie. Ma na swym koncie wyśpiewane nagrody na Festiwalu Pieśni Maryjnej w Leśnej Podlaskiej oraz konkursie powiatowym pieśni patriotycznej w Tucznej. Ponadto kapela Retro koncertuje również przy okazji różnych festynów, jubileuszy, biesiad, uroczystości rodzinnych oraz spotkań seniorów i emerytów. W 2012 roku panowie zdobyli wyróżnienie podczas VII Mazowieckiego Festiwalu Kapel Ludowych w Wiśniewie.Obecny skład zespołu i kapeli: Dzieci: Julia Wojtczuk, Aleksandra Jurkowska, Kamila Jurkowska, Katarzyna Dąbrowska, Kinga Matejek, Amanda Matejko. Zespół: Halina Lesiuk, Teresa Męczyńska, Krystyna Harasimiuk, Krystyna Baj, Krystyna Chwedoruk, Bożena Kusznieruk, Bogusława Małek. Kapela: Zdzisław Iwaniuk, Janusz Sawczuk, Jerzy Panasiuk, Henryk Bogucki, Władysław Nazaruk, Adam Szołdra.

12 Na środku pola Na środku pola Rośnie topola Powiedzże mi moja miła Czy będziesz moja bis Cóż mi za pani Z majętnościami Gdy cały jej mająteczek Wianek ruciany bis Cóż ja Ci powiem Sama nic nie wiem Bo ja młoda jak jagoda Robić nic nie umiem bis Nad moim wiankiem Organy grają A nad Tobą mój kochany Wrony krakają bis 11

13 Wszystkie róże kwitną Wszystkie róże kwitną, które pąki mają Nie wszyscy się żenią, którzy się kochają /bis Dudni woda dudni w cemrowanej studni Zakochać się łatwo, a ożenić trudniej /bis Czarne oczka mamy i razem się znamy Cóż komu do tego, że my się kochamy /bis Cóż komu do tego, cóż komu to szkodzi Że my się kochamy wszak jesteśmy młodzi /bis 12

14 Przy studzience stała Przy studzience siedziała Do wodziczki patrzała I wypatrzyła rybeczkę Co połykała wodziczkę bis Rybka z wody wychodzi Do dziewczyny tak mówi Twój w innym kraju teraz jest Innej dziewczynie miły jest bis Rybko, rybko rybeczko Powiedz Ty mi słóweczko Ty wiesz co trapi serce me Powiedz, gdzie mój kochany jest bis Za górami lasami Świeci księżyc z gwiazdami Nie czekaj dziewczę na niego Namów se chłopca innego bis 13

15 Matulu moja Matulu moja Boli mnie głowa Odjechał mnie mój najmilszy Nie mówił słowa bis Nie kazał płakać Ani się smucić Obiecał mi, że za roczek Do mnie powróci bis Trzy lata wyszło Jak pismo przyszło Że mój miły kochaneczek Pokochał inszą bis 14

16 Chodziłam po polu Chodziła po polu I zbierała kłosy Takie dziewczę lubię Takie dziewczę lubię Co ma jasne włosy Co ma jasne włosy I oczy anielskie Nie oddałbym ja jej Nie oddałbym ja jej Za berło królewskie Bo berło królewskie Nie ma takiej słodyczy A dziewczyna czasem A dziewczyna czasem Buziaka użyczy Buziaka użyczy Przytuli do siebie A chłopcu się zdaje A chłopcu się zdaje Że jest w siódmym niebie Bo polska dziewczyna Ma ten urok w sobie Że gdy raz pokocha Że gdy raz pokocha Nie zapomni w grobie 15

17 Dziecięcy Zespół Ludowy Hreczka z Zaścianek Dziecięcy Zespół Ludowy Hreczka to nasza perełka wśród pozostałych zespołów, gdyż jako jedyny składa się z dzieci i młodzieży. Zespół powstał w 2007 roku po zakończonych warsztatach, na których dzieci uczyły się śpiewu pieśni i przyśpiewek ludowych, nauki wicia wieńca dożynkowego i wianków na oktawę Bożego Ciała. Warsztaty przeprowadzone zostały w 2006 roku w ramach projektu Pielęgnujemy tradycję i kulturę ludową. Podczas drugiej edycji tegoż projektu (2010r.-2011r.), dzieci brały udział w warsztatach nauki tańca ludowego. Wtedy też zakupiono 14 strojów ludowych dla starszej grupy dzieci. Od początku istnienia zespołem kieruje Pani Zofia Nestorowicz, której życiową pasją jest folklor podlaski. Na akorde- 16

18 onie przygrywa Pan Aleksander Szmidt. Próby odbywają się raz w tygodniu w Domu Ludowym w Zaściankach. Repertuar jest bardzo bogaty w pieśni oraz przedstawienia wykonywane wspólnie z zespołem Leśne Echo. W Hreczce występują dzieci i młodzież w wieku od 5 do 15 lat. W 2012 roku dzieci prezentowały tradycyjne, a niekiedy już zapomniane piosenki przybyłej do naszej gminy grupie delegacji z Francji, która nie kryła zachwytu nad umiejętnościami dzieci oraz ich zaangażowaniu w krzewienie rodzimej kultury. Hreczka chętnie angażuje się w inne formy podtrzymywania tradycji. Jedną z nich jest wicie palm wielkanocnych, które dodają blasku podczas procesji w Niedzielę Palmową w kościele Parafialnym pw. MBNP w Maniach. Obecnie w skład zespołu wchodzą: Julia Daniluk, Jakub Daniluk, Martyna Flis, Weronika Flis, Karolina Kasianiuk, Alan Kasianiuk, Dagmara Kasianiuk, Magda Nestorowicz, Mateusz Nestorowicz, Michał Nasiłowski, Krystian Stefaniuk, Paulina Wasiluk, Karol Wasiluk, Mateusz Wasiluk. W zespole występowali również: Aleksandra Daniluk, Adam Daniluk, Ewelina Domańska, Paulina Domańska, Wioletta Domańska, Bartek Kuszneruk, Katarzyna Lesiuk, Anita Nasiłowska, Aleksander Nestorowicz, Natalia Nestorowicz, Małgorzata Nestorowicz, Klaudia Nestorowicz, Iga Ołdochowska, Kamila Osiej, Aleksandra Samociuk, Rafał Sulima, Konrad Sulima, Weronika Tymoszuk, Anna Waszkiewicz. 17

19 Hreczka Czarna hreczka, kasza biała Trzymajcie się razem wiara Z tych się ludzie wyśmiewają Co się razem nie trzymają. Chociaż jestem nie za duży Ale dzisiaj się zakurzy Jak bucikiem swoim stuknę I zakręcę pannie suknię. Chociaż jestem taka mała Będę sobie tańcowała Zaśpiewam i zatancuję Ślicznie butki dziś obuję. 18

20 Jeżyny Oj, ja biedna, oj ja biedna dziewczyna, Uwzięła mi w prawej nodze jeżyna. A ja pójdę do matuli na pole, To ona mi jeżyneczkę wykole. Nasieję ja drobnej rutki pod dębem. Wybierze ją gołębica z gołębiem. A już ci się moja rutka zieleni, w ogródeczku, przy ziółeczku, przy ziemi. 19

21 Krzewina Krzewina, biała brzezina, A nasza Marysia niby malina. Oj, malina, malina i czerwona róża, zatańcujmy chociaż raz, póki mamy czas /2x Krzewina, a w krzewinie ptak, A nasz Marysia niby róży kwiat. Kwiecie, kwiecie różany, z tysiąca tyś wybrany, Zatańcujmy chociaż raz póki mamy czas /2x 20

22 Siwy dym Siwy dym się wije, pod lasem daleko. \ tam pastuszki ogień palą i kartofle pieko.\ Staszek się obudził, narobił popłochu, \wy moje kartofli zjedli, ja wam nie dam grochu.\ A żuczek waruje,łapki sobie grzeje, \krówki ryczo, porykujo, dobrze im się dzieje.\ Nie krzycz na nas Staszku, co masz w brzuszku pusto, \mama niesie dla nas obiad, pierogi z kapusto.\ Stach przyjechał wozem, klaczo ze źrebakiem, \puścił paść się na murawie, sam zasnął pod krzakiem.\ Obiad nam przyniosła, wiejskie pastuszę ta, \napaśliście dobrze krowy i małe cielęta.\ Siwy dym się wije, ognisko już gaśnie, \kartofle będziemy jedli, Smaczne jak na maśle.\ Ach! Moja krasulo, co się z tobą stało, \ mleka wcale mnie nie dała bo ciele wyssało.\ 21

23 Jadą, jadą dzieci drogą Jadą, jadą dzieci drogą, Siostrzyczka i brat, I nadziwić się nie mogą, Jaki piękny świat. Tu się kryje biała chata Pod słomiany dach, Przyiej wierzba rosochata, A w konopiach strach. 22

24 Od łąk mokrych bociek leci, Żabkę w dziabie ma, Bociuś, bociuś- krzyczą dzieci, A on kla, kla, kla. Tam zagania owce siwe Brysio, kundys zły, Konik wstrząsa bują grzywę I do stajni rży. Idą żeńcy niosą kosy, Fujareczka gra, A pastuszek mały, bosy, chudą krówkę gna. Młyn na rzece huczy z dala, Białe ciągną mgły, A tam z kuźni od kowala Lecą złote skry. W polu w sadzie brzmi piosenka Wskroś porannych ros, Siwy dziad pod krzyżem klęka. Pacierz mówi w głos. Jadą wioską, jadą drogą Siostrzyczka i brat - i nadziwić się nie mogą, jaki piękny świat. 23

25 Zespół Ludowy Sami Swoi z Tłuśćca Zespół Sami Swoi, który powstał w 2010 roku jako pokłosie dożynek Gminnych w 2009 r. w Tłuśćcu. Od początku istnienia nieprzerwanie przewodniczy mu Pani Zofia Nejranowska, a oprawę muzyczną zapewnia Pan Tadeusz Sójka, który gra na akordeonie. Bogaty repertuar zespołu obejmuje piosenki biesiadne, patriotyczne, kolędy i pastorałki. Celem zespołu, który liczy 10 osób jest propagowanie i pielęgnowanie folkloru oraz lokalnej tradycji. Sami Swoi biorą udział w wielu gminnych uroczystościach i imprezach, a ich występy zawsze spotykają się z gorącym przyjęciem publiczności. Próby odbywają się co tydzień w budynku Biblioteki Gminnej w Tłuśćcu. Zespół wije wieńce dożynkowe, palmy wielkanocne, wykonuje ozdoby świąteczne. Ponadto współdziała ze Stowarzyszeniem Inicjatyw Lokalnych Tłuściec. Zespół cyklicznie organizuje imprezę Jesienne Spotkanie z Piosenką w Tłuśćcu, podczas którego prezentują się zaprzyjaźnione zespoły z regionu jak również zespoły z Gminny Międzyrzec Podlaski. Impreza ta w znaczącym stopniu przyczynia się do popularyzacji tradycyjnych pieśni oraz krzewi kulturę regionalną. Obecnie w zespole występują: Elżbieta Baj, Krystyna Baj, Teresa Bełczącka, Maria Bogucka, Danuta Gruszczyńska, Halina Łaziuk, Zofia Nejranowska, Jadwiga Nieroda, Teresa Węgrzyniak, Tadeusz Sójka. 24

26 Szumiała leszczyna Szumiała leszczyna, szumiała nad wodą I jam se szumiała, jakem była młodą. / bis Szumiała leszczyna i liście rozdała Jak przestała szumieć tom się zestarzała. / bis Gruchały gołębie u mnie na dachu są I ja se gruchała jakem była młódką. / bis Nie będziesz ty stara cudów wyprawiała. Pójdziesz do przytułku, bo żeś pole zdała. / bis Pójdziesz do przytułku będziesz się modliła za te swoje grzechy coś je narobiła Pójdę do przytułku będę se siedziała W przytułku są chłopy, będę podrywała. /bis Już się tak nie godzi, synowa gadała Jużeś się zarazo, stara wyszumiała. / bis 25

27 Ballada o szczęściu Był sobie las, zielony las a w lesie sejm burzliwy, Bo zwierząt chór prowadził spór, co znaczy być szczęśliwym, Bo zwierząt chór prowadził spór, co znaczy być szczęśliwym. Więc bury miś, kudłaty miś pomedytował krótko: Szczęśliwym być to miodek pić i mieć porządne futro. Pracować wciąż i piąć się wzwyż orzekła mała mrówka, A ślimak rzekł: mieć własny dom z garażem i ogródkiem. A polny wiatr, obieżył świat przyleciał z końca świata, Szczęśliwym być to znaczy żyć, nie robić nic i latać. Zasępił się posępny sęp i rzecze zasępiony: A czy ja wiem? szczęśliwszy ten co ma silniejsze szpony. Przyleciał kos i zabrał głos i rzekł niewiele myśląc: Szczęśliwym być to znaczy żyć i gwizdać na to wszystko. Aż nagle ktoś na pomysł wpadł wśród sporów i dociekań: A może by, a może tak zapytać też człowieka? I właśnie tu, aż mówić wstyd, skończyła się ballada, Bo człowiek siadł, w zadumę wpadł i nic nie odpowiada. 26

28 Razu pewnego Razu pewnego, coś się zdarzyło x2 W kalinowym lasku dwoje ich było, hej Czerwień, czerwień, czerwona, dwoje ich było 2x Co tam robili, nie wiem dokładnie x2 Pewnie im kołyskę kupić wypadnie?, hej Czerwień, czerwień, czerwona, kupić wypadnie 2x Z łączki na łączkę, gąski ganiała x2 I swego Jasieńka ze sobą brała, hej Czerwień, czerwień, czerwona, ze sobą brała 2x Marysia prała i prasowała x2 Ale się sukienka nie wyrównała, hej Czerwień, czerwień, czerwona, nie wyrównała 2x Ojciec się pyta, matki i syna x2 Dlaczego spłakana nasza Maryna?, hej Czerwień, czerwień, czerwona, nasza Maryna 2x Matka ze złością, odpowiedziała x2 Czegoś mi Jasieńka ze sobą brała?, hej Czerwień, czerwień, czerwona, ze sobą brała 2x Oj, Maryś, Maryś źle z tobą będzie x2 Bo twoja sukienka nierówna wszędzie, hej Czerwień, czerwień, czerwona, nierówna wszędzie 27

29 Muzyczka Grajże mi muzyczko, grajże mi wesoło niech ja se zatańczę / z dziewczyno wkoło. / bis Ref: Tak mi smutno było bez twojego grania bez mojej dziewczyny i bez tańcowania. /x2 Grajże mi muzyczko wesoło, radośnie, bo mi przy dziewczynie / dusza, serce rośnie. / bis Ref: Tak mi smutno było. /x2 Grajże mi muzyczko od ucha do ucha, niech se ma dziewczyna / posłucha, posłucha. / bis Ref: Tak mi smutno było. /x2 28

30 Jak szybko mijają lata Jakie życie jest piękne jaki piękny jest świat. Trzeba kogoś pokochać, dużo uroku on ma. Ref: Jak szybko mijają lata jak szybko przemija czas piosenkę odetnie starość, a tego będzie nam brak. Gdyby ktoś nie chciał wierzyć śpiewamy już kilka lat, że z piosenką na ustach, wdzięk i urodę się ma. Ref: Jak szybko mijają lata jak szybko przemija czas piosenka odetnie starość, nawet odejmie nam lat. Nie krępujmy się głosu, śpiewajmy tu wszyscy wraz, gdy śpiewa zespół ludowy, to milej upływa czas. Ref: Jak szybko mijają lata jak szybko przemija czas piosenka odetnie starość, nawet odejmie nam lat. 29

31 Zespół Ludowy Leśne Echo z Zaścianek 30 Pragnąc przekazać młodemu pokoleniu tradycje i zwyczaje oraz aby ocalić od zapomnienia tradycyjne pieśni, dwie Panie Wiktoria Ewa Nasiłowska oraz Urszula Flis postanowiły założyć zespół ludowy. Szybko do zespołu dołączyły inne osoby pragnące śpiewać. I tak powstało Leśne Echo. Pierwszy występ odbył się w styczniu 2006 roku w strojach własnoręcznie uszytych. Od tamtego czasu panie zaprzyjaźniły się z sobą i razem chętnie reprezentują gminę na różnych uroczystościach. Zespołem nieprzerwanie kieruje Pani Wiktoria Ewa Nasi-

32 łowska, która także gra na bębenku. O oprawę muzyczną dba również Pan Aleksander Szmidt grający na akordeonie. Próby zespołu odbywają się raz w tygodniu w Domu Ludowym w Zaściankach. Zespół wykonuje pieśni biesiadne, religijne, patriotyczne, kolędy ale również te zapomniane. Leśne Echo posiada jednocześnie w swoim repertuarze przedstawienia i obrzędy, które w niesamowity sposób ukazują dawne życie na wsi: Kolędnicy 2006r; Darcie pierza 2007r; Noc świętojańska 2007r; W Andrzejkowy wieczór 2008r; Kołtun 2009r; Kuma żytko żeła 2010r; Pieczenie chleba 2013r.; Kiszenie kapusty 2014r. Przedstawienia te przyciągają rzesze widzów i są dobrą lekcją dla dzieci i młodzieży. Pani Nasiłowska pisze teksty piosenek do znanych melodii, które później zespół wykonuje podczas różnych imprez i uroczystości. Zespół Leśne Echo może pochwalić się wieloma zdobytymi nagrodami i osiągnięciami w konkursach na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. W 2008 roku zespół otrzymał nagrodę za krzewienie kultury ludowej od Marszałka Sejmu Jarosława Kalinowskiego. Ponad to Panie zajmują się również innymi formami podtrzymywania tradycji: wiją palmy wielkanocne, wykonują ozdoby z bibuły i słomy, wyklejanki z papieru, haftują. Obecnie w zespole występuje 10 osób: Eugenia Cap, Urszula Flis, Maria Lesiuk, Wiktoria Ewa Nasiłowska, Zofia Nestorowicz, Jolanta Osiej, Teresa Samociuk, Salwina Samociuk, Henryka Tymoszuk, Aleksander Szmidt. W zespole występowali również: Małgorzata Kuśnieruk, Joanna Osiej, Małgorzata Osiej, Jolanta Nowak, Andrzej Nowak. 31

33 A tam w polu A tam w polu, tam zielonym, Grusza stojała, Pod tą gruszą, pod zieloną, Kasia sypiała./2x Pod tą gruszą, pod zieloną, Kasia sypiała. Co dzień, co dzień, co poranek. Mama wołała./2x Córuś moja, córuś moja, Curusiu moja. Oj, czy pójdziesz za Jasienka, Czy wola twoja?/2x Za Jasia iść, za Jasia iść, To trzeba robić. A ja wolę u swej mamy, W wianeczku chodzić./2x Wianek ładny, wianek ładny, Wianek ruciany. A za Jasiem ciężkie życie, Ciężkie kajdany./2x 32

34 Pasła gąski Pasła gąski pod jaworem. 2x Sama Ja jedna, dziewczyna biedna Pod jaworem. /2x Przyszło do niej dwa ułany. 2x O Marcjanno, prześliczna panno Pojedź z nami. /2x Rada ja bym pojechała. 2x Żebym tych gąsek, żebym tych gąsek Nie pasała. /2x Siwa gąska zagęgała. 2x A matuś w domu, a matuś w domu Zapłakała. /2x Nie płacz matuś, nie płacz moja. 2x Już się nie wróci, już się nie wróci Córuś twoja. /2x Choćby nawet i wróciła. 2x Nie będzie taką, nie będzie taką Jaką była. /2x Zagoń gąski do wodeczki. 2x Niechaj popłyną, niechaj popłyną Do mateczki. /2x 33

35 Skowronek śpiewa W moim ogródeczku, bieliło się płótno Nie wie moja mama, bez kogo mi smutno 2x Oj, smutno mi, smutno, bez Jasieńka mego Żebym drogę znalazła, poszła bym do niego 2x A jak mnie zobaczył, przez okno wyskoczył Jedwabną chusteczką, ocierał łzy z oczu. x2 Nie wierz panno chłopcu, koleżankom z wieka Lepiej wierzaj temu, co za oknem szczeka. x2 Ale drogi nie znam, i pytać się wstydzę Przez to mego Janka, cały rok nie widzę 2x Kto Kochania nie zna, od Boga szczęśliwy. Nockę ma spokojną, dzionek nie tęskliwy. x2 Poszłam na zabawę, stanęłam za drzwiami A mój Janek tańczy, z innymi pannami 2x 34

36 Hej tam pod lasem Hej tam pod lasem chateczka. /x2 A w tej chateczce dzieweczka./x2 Złociste włosy czesała./x2 Żewnie nad nimi płakała./x2 Ach wy moje włosy złociste./x2 Służyłyście mnie w panieństwie./x2 A teraz służyć nie chcecie./x2 Pod biały welon pójdziecie./x2 Pod biały welon ruciany./x2 Boże, ach Boże kochany./x2 Kasieńka w sadzie stojała./x2 Białych róż kwiatów trzymała./x2 Oto nasz, Jasiu, róży kwiat./x2 Będziesz pamiętał co to świat./x2 35

37 W moim ogródeczku, bieliło się płótno W moim ogródeczku, bieliło się płótno Nie wie moja mama, bez kogo mi smutno 2x Oj, smutno mi, smutno, bez Jasieńka mego Żebym drogę znalazła, poszła bym do niego 2x Ale drogi nie znam, i pytać się wstydzę Przez to mego Janka, cały rok nie widzę 2x A jak mnie zobaczył, przez okno wyskoczył Jedwabną chusteczką, ocierał łzy z oczu. x2 Nie wierz panno chłopcu, koleżankom z wieka Lepiej wierzaj temu, co za oknem szczeka. x2 Kto Kochania nie zna, od Boga szczęśliwy. Nockę ma spokojną, dzionek nie tęskliwy. x2 Poszłam na zabawę, stanęłam za drzwiami A mój Janek tańczy, z innymi pannami 2x 36

38 Posłuchajcie dobrodzieje Posłuchajcie dobrodzieje Jak się teraz, na wsi dzieje Chłop nie sieje ani orze I tak pełno ma w komorze Ani orze ani sieje Sama mu się gęba śmieje Bo i tak pieniądze liczy Co dostaje z zagranicy Nawet takie gospodarze Które maja po Hektarze Bo czy biedny czy bogaty Z zagranicy ma dopłaty Wynaleźli sposób prosty Zamiast zboża sieją osty Mają z tego dochód spory Unia płaci za ugory 37

39 To się wszystko z celem mija Rozpazkudzi nas unija I narobi nam chołoty Jak odwykniem od roboty Ale ja już wiem co zrobię Za granicę pójdę sobie Wrzucę kiecki do walizy Pójdę na skós będzie blizy Jak zalejcę do Brukseli Powiem by was diabli wzięli Bo przez to wasze dawanie Żaden chłop rano nie wstanie Nie zobaczy wschodu słońca Nie słyszy śpiewu skowronka Nie ujrzy porannej rosy Przez to będzie chodził bosy Zamiast krzątać się w oborze Siedzi przy telewizorze Tylko ogląda seriale Robić mu się nie chce wcale Nie wychodzi wcale w pole Gwiżdże po pustej stodole I siedzi w cieniu pod gruszą I traktorem go nie ruszą I to samo z jego żoną Paznokcie ma na czerwono A usta ma na różowo Pod kapelusz w cień się chowa Bo żony takich rolników Też nie chcą nosić cebrzyków Porobiły się z nich panie I wzięły się za śpiewanie 38

40 Zespół Śpiewaczy Ale Baby i kapela ludowa z Berezy Zespół Śpiewaczy Ale Baby i kapela ludowa z Berezy istnieje już 13 lat. Początkowo zespół nie miał oficjalnej nazwy i mówiono po prostu 2 in 1. Jednak podczas dożynek Panie prezentując wieniec usłyszały wśród zgromadzonych: - Jaki piękny wieniec! Ale jakie baby go niosą! Od tamtej pory nie było wątpliwości jak zespół będzie się nazywał. Inicjatorką powstania zespołu była Pani Teresa Zofia Byczyk, która od 27 lat pełniła funkcję przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich w Berezie i to ona zaproponowała członkiniom Koła oprócz przygotowywania smakołyków, wspólne śpiewanie. Cztery panie już wcześniej występowały w trakcie Dożynek Gminnych, a akompaniował im Pan Jan Giersz. Nowopowstały zespół zadebiutował jesienią 2001 roku podczas uroczystego otwarcia po generalnej przebudowie Domu Ludowego w Berezie. Zespołem kierowała również Pani Teresa Nikończuk, a obecnie przewodzi mu Pani Krystyna Kędzierska. O oprawę muzyczną dba kapela w składzie: Jan Giersz akordeon; Franciszek Sawczuk skrzypce; Marian Rabek - 39

41 bębenek, perkusja; Henryk Matejek - saksofon. Próby zespołu zazwyczaj odbywają się raz w tygodniu w budynku punktu bibliotecznego bądź w remizie w Berezie, jednak w czasie przygotowań do występu zespół i kapela spotykają się nawet kilka razy w tygodniu. Zakres działalności zespołu obejmuje śpiew, muzykę oraz obrzędy. Repertuar jest bardzo bogaty w pieśni ludowe, okolicznościowe, strażackie oraz kolędy. Ponad to zespół ma opracowane widowisko obrzędowe p.t.: Wiejskie wesele z lat 50 z zachowaniem tradycji i obrzędów ludowych tamtego okresu. Zespół wraz z kapelą oprócz grania i śpiewania wyróżnia się tym, że wije piękne wieńce dożynkowe, których dowodem są rokrocznie wysoko zajmowane miejsca i przyznawane wyróżnienia. Obecny skład zespołu i kapeli: Krystyna Kędzierska, Zofia Matejek, Maria Rabek, Danuta Romaniuk, Monika Sawczuk, Teresa Sawczuk, Zofia Stepulak, Barbara Tchórznicka, Jan Giersz, Henryk Matejek, Marian Rabek, Franciszek Sawczuk. W zespole występowali również: Teresa Zofia Byczyk, Grażyna Guzowska, Teresa Korniluk, Zofia Kozłowska, Danuta Mitura, Dorota Nakaziuk, Teresa Nikończuk, Zofia Rusek, Danuta Struk, Michał Mitura, Tadeusz Osak. 40

42 Gdy byłem małym chłopcem 41

43 Gdy byłem młodym chłopakiem To piękne dziewcze poznałem Wtedy jej się oświadczyłem I miłość jej swa wyznałem Ona mnie tez pokochała i swoja miłość wyznała Na zawsze chce być z tobą chce zostać żona twoją Ref: Miłość jest piękna Miłość wspaniała Miłością ja kocham ją Miłość jest piękna Miłość wspaniała Ja chce żyć zawsze z nią Zawsze jest uśmiechnięta I zawsze zadowolona Ja jestem bardzo szczęśliwy, że ona jest moja żoną Ref: Miłość jest piękna... Kto w życiu miłości nie zaznał To niech się do niej uśmiecha Bo ona jest taka fajna I zawsze na ciebie czeka Do póki razem jesteśmy I wspólnie razem śpiewamy Niech miłość i zrozumienie Między nami zostanie Lata szybko mijały Starość się przybliżała Lecz miłość w sercach naszych Nigdy nie wygasła 42

44 Były czasy Dziś panowie i panie, zapytam Was o zdanie, Co było, co jest, no i co się stanie? Jak sami dobrze wiecie, że gorzej jest na świecie. Dlaczego tak jest, o tym dobrze wiecie Ref: Takie czasy, takie czasy, wiecie ach, Że naprawdę, że naprawdę bierze strach. Żony swoich mężów w rękach mają, Jeść nie dają, spać nie dają, lecz kochają. Nie bój się swej zony, gdy jesteś przemęczony. Ona cie pocałuje i przebaczy, A miłość i kochanie, to jest na pierwszym planie. To musi być codziennie wykonane Ref: Takie czasy, takie czasy, wiecie ach... Żony mężów kochajcie i jeść im tez dawajcie, Bo oni was szanują i kochają, Pieniążki zabierają, dla żonek oddają. Małżeńskie obowiązki też spełniają. Ref: Takie czasy, takie czasy, wiecie ach... Jak sami o tym wiecie, ze dobrze jest na świecie, Gdy żona z mężem wspólnie się kochają, Rodzina jest kochana i przez wszystkich lubiana, Rodzinne obowiązki wykonane Ref: Takie czasy, takie czasy, wiecie ach... 43

45 Siedem czerwonych róż 44 Czasu pewnego swojej dziewczynie Oświadczyć chciałem się Byłem zbyt młody, więc nie wiedziałem Ja to powiedzieć jej Długo chodziłem, długo czekałem Zastanawiałem się Bukiet tych kwiatów, tak pomyślałem I do niej udam się Ref: Przynoszę Tobie moja dziewczyno Siedem czerwonych róż Powiedz, czy będziesz moją na zawsze już / x2 Dziewczę kwiatami się ucieszyło I uśmiechnęło się Dziewczę na zawsze moja już byłą I pokochało mnie Będziemy razem do końca życia Będziemy kochać się Będziesz mym szczęściem, moją miłością O Tobie tylko śnię Ref: Przynoszę Tobie moja dziewczyno Siedem czerwonych róż Powiedz, czy będziesz moją na zawsze już / x2

46 Na zielonym polu Na zielonym polu studzieneczka stoi Studzieneczka stoi, Jaś koniki poi Jaś koniki poi, Kasia wodę brała I przy tej studzience mu się spodobała Są u nas doliny, drogi rozdzielają O tobie dziewczyno już ludzie gadają Gadają gadają jest tego przyczyna Tyś chłopak majętny, ja biedna dziewczyna Ja biedna dziewczyna, ubogo się noszę I ciebie Jasieńku za męża nie proszę Nie proszę, nie proszę i prosić nie będę I twoja Jasieńku żoneczką nie będę Majątek przeminie jak liść na kalinie Uroda zostanie tej biednej dziewczynie Ile kropel w morzu, ile gwiazd na niebie Tyle mam miłości Jasieńku dla Ciebie. 45

47 Pod lasem na murawie 46 Pod lasem na murawce Pasła dziewczyna owce Chłopak z lasu wyskoczył / bis Owieczki jej wypłoszył / bis Poczekaj no chłopczyno Niech mi owieczki zginą Nie zginie ci już żadna/ bis Tylko ta jedna czarna/ bis Chłopak chłopa zapytał: Gdzie ta dziewczyna sypia? W komorze pod okienkiem / bis Zamyka się drewienkiem / bis Tamte chłopaki byli Co się tam nie dobili Tylko się jeden dobił / bis I wielka szkodę zrobił / bis Kiedy Chłopczyna wracał Dziewczyny nie namacał Dziewczyna sprytna była / bis Okienkiem wyskoczyła / bis A teraz śmieje Ci się : Co to jest za chłopczyna Nie złapała se dziewczyny / bis Niech trzyma się pierzyny / bis

48 Zespół i kapela Przyjaciele Zespół został utworzony w 2011 roku i jest on najmłodszym zespołem w Gminie, jednak szybko rozwija się muzycznie i dlatego bardzo często jest zapraszany na różne uroczystości. Członkowie zespołu pochodzą z Gminy oraz Miasta Międzyrzec Podlaski. Obecnie zespół liczy 7 członków, a kieruje nim Pani Teresa Nikończuk. O oprawę muzyczną dbają Mariusz Kieczka - akordeon, Janusz Czuchraniuk akordeon, Edward Mikołajczuk - bębenek. Próby odbywają się raz w tygodniu w budynku po byłej szkole w Berezie. Zespół w swoim repertuarze posiada pieśni religijne, patriotyczne, okolicznościowe, biesiadne i kolędy. Niejednokrotnie Przyjaciele występowali na imprezach gminnych jak i poza gminą za każdym razem porywając publiczność do wspólnego śpiewu. Ponadto panie specjalizują się w rękodzielnictwie tradycyjnym, które można podziwiać na różnorakich kiermaszach. Obecny skład zespołu i kapeli: Teresa Nikończuk, Teresa Kieczka, Maria Zofia Kozłowska, Irena Nikończuk, Mariusz Kieczka, Edward Mikołajczuk, Janusz Czuchraniuk. W zespole występowała również Pani Elżbieta Kotnarowska. 47

49 Słoneczko na zachodzie Słoneczko na zachodzie, dziewczyno odprowadź mnie odprowadź za las, daj buzi jeszcze raz i tak się rozstaniemy A jak się rozstawali, to oboje płakali razem do jednego, fartuszka białego swe oczka wycierali Ja jestem syn rolnika i do wojska iść muszę oranie i sianie i z dziewczyna spanie ja pozostawić muszę Ja jestem syn kowala i do wojska iść muszę kowadło i kleszcze i te ładne dziewcze ja pozostawić muszę Ja jestem syn rzeźnika i do wojska iść muszę kiełbasy i szynki i ładne dziewczynki ja pozostawić muszę Ja jestem syn pisarza i do wojska iść muszę długopis papiery z dziewczyną spacery ja pozostawić muszę Ja jestem organista i do wojska iść muszę kościółek organy, mój Boże kochany Ja pozostawić muszę Gdy chłopcy umierali to się jeszcze pytali czy na tamtym świecie, czy na tamtym świecie wy dziewczyny będziecie 48

50 Tam koło młyna Tam koło młyna, rośnie kalina kto jej nie sadził i nie podlewał niech jej nie zrywa Ja jej nie sadził,a zrywał będę do Ciebie dziewcze, dziewcze do ciebie chodził nie będę Byłem u Ciebie, tylko dwa razy nie będziesz miała, miała nie będziesz do mnie urazy Żyłem złudzeniem, że mnie kochałaś a Ty dziewczyno tylko mojego majątku chciałaś Ty nie kochasz mnie lecz majątek mój nigdy nie będziesz moją dziewczyno ja nie będę Twój Rośnie kalina piękne kwiaty ma wezmę ja sobie taką za żonę co mi serce da 49

51 Gdzie szumi gęsty las Cię leśny budzi świat 50 Gdzie szumi gęsty las Tam w cieniu starych drzew gajowy chatkę ma a w niej córeczki dwie gajowy w chatce swej dziewczęta cudne ma Urodne jakby leśny kwiat nad chatka szumi gaj Gdy rankiem wczesnym zaś już śpi kołysze wiatr słoneczko wzeszło już U źródła dzwoni śpiew Pobiegły dziewczyny Zielony szumi, szumi gaj / x2 pachniały maliny / x2 W lusterku w lusterku woda przezroczysta Jakby diamentowa jak gdyby srebrzysta Uklęknę nad brzegiem i sobie popatrzę Królewicza z bajki może / x2

52 może w niej zobaczę / x2 Powiadają ludzie Powiadają ludzie żem ja nie bogata x2 a cztery hektary, a cztery hektary, a cztery hektary zapisał mi tata. Na rynku chłopów rozdawali x2 za późno żem przeszła, za późno żem przyszła, za późno zem przyszła starego mi dali. Starego mi dali i kochać go muszę x2 o Boże zlituj się, o Boże zlituj się Zlituj się o Boże wylej z niego duszę Jak się nie zlitujesz to ja sama muszę x2 wcisnę go w pierzynę, wcisnę go w pierzynę W pierzynę go wcisnę i dziada uduszę. A jak go pochowam będę młoda wdową x2 Jak mnie który zechce, jak mnie który zechce Jak mnie który zechce to się jeszcze wydam. Chcecie chłopcy wdowę to jestem gotowa x2 Bo przecież ja umiem, bo przecież ja umiem bo przecież ja umiem i tamto i owo. 51

53 52 Złota kareta

54 Na łące przy gościńcu, którym od lat dziesięciu Nikt nie przechodził pies ani złodziej Pasterz grał na fujarce i jak to zwykle w bajce Śnił że z daleka złocista karoca gościńcem mknie Ref: Czy tędy nie jechała karoca moja mała Moja tęsknota karoca złota / x2 Wracając do bajeczki ten co pasł owieczki Stał przy gościńcu Karocy wciąż nie mógł doczekać się Boso po białej rosie fujarkę wziął i poszedł Na wiejskich brukach karocy szukać. Ref: Czy tędy nie jechała karoca moja mała Moja tęsknota karoca złota / x2 W mieście tym sto kamienic z oknami nadobnymi A w każdym oknie piosenkę moją ktoś usłyszeć chce Znam wszystkie już balkony rynny i maszkarony Cień na podwórkach latarnie w zaułkach i każdą sień Ref: Czy tędy nie jechała karoca moja mała Moja tęsknota karoca złota / x2 Mijają już jesienie kończy się me marzenie Bo na tym świecie o mojej karocy nie słyszał nikt I sam się teraz śmieje że miałem tę nadzieję Dziś wiem niestety ze złotej karocy nie znajdę już Ref: Czy tędy nie jechała karoca moja mała Moja tęsknota karoca złota / x2 53

55 SPIS TREŚCI A tam w polu...32 Ballada o szczęściu...26 Były czasy...43 Chodziłam po polu...15 Gdy byłem młodym chłopcem...41 Gdzie szumi gęsty las...50 Hej tam pod lasem...35 Hreczka...18 Jadą, jadą dzieci drogą...22 Jak szybko mijają lata...29 Jeżyny...19 Krzewina...20 Matulu moja...14 Mieszkańcami Przychód my jesteśmy...7 Muzyczka...28 Na środku pola...11 Na zielonym polu...45 Nad Krzną...6 Pasła gąski...33 Pod lasem na murawie...46 Podlaska wieś...8 Podolaniec...9 Posłuchajcie dobrodzieje...37 Powiadają ludzie...51 Przy studzience stała...13 Razu pewnego...27 Siedem czerwonych róż...44 Siwy dym...21 Skowronek śpiewa...5 Skowronek śpiewa...34 Słoneczko na zachodzie...48 Szumiała leszczyna...25 Tam koło młyna...49 W moim ogródeczku, bieliło się płótno...36 Wszystkie róże kwitną...12 Złota kareta...52

56