AZS PSW ZAGRA W EKSTRALIDZE! piłka nożna 8

Transkrypt

1 tygodnik Nr 29 (303) lipca 2017 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S VIA CARPATIA I A2 PRIORYTETAMI RZĄDU fot. materiały własne, mib.gov.pl 12 lipca br. Rada Ministrów przyjęła przedłożoną przez Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa aktualizację Programu Budowy Dróg Krajowych na lata (z perspektywą do 2025 r.). Zmieniony dokument wskazuje priorytety drogowych zadań inwestycyjnych. Są wśród nich droga ekspresowa S19 oraz autostrada A2 od Mińska Mazowieckiego do Białej Podlaskiej, które senator Grzegorz Bierecki określił mianem gwarancji sukcesu nie tylko Białej Podlaskiej, ale również Radzynia i Międzyrzeca. południowe podlasie 3 JASTRZĄB WRÓCIŁ DO DOMU włodawa 3 Ok. tysiąca osób wzięło udział w uroczystościach pogrzebowych por. Jastrzębia Leona Taraszkiewicza, legendarnego dowódcy oddziału partyzanckiego WiN na Lubelszczyźnie. Spoczął na włodawskim cmentarzu, ok. 300 m od swego rodzinnego domu. Szczątki bohatera ekshumowano w listopadzie ub. roku z grobu znajdującego się na cmentarzu w Siemieniu, gdzie w 1947 r. potajemnie pochowali go towarzysze broni. Do 1992 r na grobie Leona Taraszkiewicz widniał tylko lakoniczny napis: Leon. AZS PSW ZAGRA W EKSTRALIDZE! piłka nożna 8 Drużyna piłkarek AZS PSW w nadchodzącym sezonie będzie mimo degradacji dalej występować w najwyższej klasie rozgrywek. Bialczanki pozostaną w ekstralidze, ponieważ z występów na tym szczeblu zrezygnował z powodów finansowych zespół GOSiR Piaseczno. OGRODZENIE NA GRANICY POMOŻE W WALCE Z ASF gospodarka 5 Ministerstwo Rolnictwa chce budowy ogrodzenia na wschodniej granicy państwa, uniemożliwiającego dzikom zarażonym ASF przechodzenie do Polski. Może ono kosztować nawet ponad 100 milionów zł, ale koszty ponoszone na walkę ze swobodnie rozprzestrzeniającą się chorobą są znacznie wyższe.

2 2 wydarzenia zdjęcie tygodnia fot. bialapodlaska.pl NIEDZIELA W TERESPOLU Terespol już po raz jedenasty był gospodarzem festynu rodzinnego pod nazwą Niedziela w Terespolu. Przy scenie na stadionie miejskim bawiło się prawie 6 tysięcy osób. Wśród zaproszonych znaleźli się m.in. wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk, i konsul RP w Brześciu Piotr Kozakiewicz. Mural prezentujący funkcjonującą w Białej Podlaskiej przed II wojną światową Podlaską Wytwórnię Samolotów cieszył się największym uznaniem internautów, którzy w trwającym trzy dni głosowaniu wybierali projekt, mający ozdobić pustą dotychczas ścianę kamienicy Pod Wieszczami przy ul. Narutowicza. Autorką zwycięskiego projektu jest Karolina Zielińska, bialczanka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Uzyskał on 607 głosów, za drugim projektem, prezentującym Pałac Radziwiłłów, a wykonanym przez profesjonalną firmę, opowiedziało się 584 głosujących, za trzecim zaś panoramą miasta autorstwa jednego z bialskich grafików 38 osób. Prezydent Dariusz Stefaniuk stwierdził, że kolejnym pilnym krokiem będzie wybór wykonawcy muralu, który ma zostać odsłonięty we wrześniu br. podczas Dni Patrona Miasta. Powstanie system odwadniania miasta fot. radzyn-podl.pl terespol W Terespolu bawiło się prawie 6 tysięcy osób Jak co roku festyn połączony był z prowadzoną przez wolontariuszy zbiórką pieniędzy na rzecz chorych dzieci z miasta Terespol oraz okolic. Pieniądze z tegorocznej zbiórki przeznaczone zostaną na pomoc 8-letniej Paulince Oleszczuk, która choruje na przepuklinę oponowo rdzeniową, rozszczep kręgosłupa i wodogłowie. W trakcie całodziennej zbiórki do puszek trafiło 5370 zł. Uroczystości rozpoczęła Msza Święta w kościele pw. Św. Trójcy, po której odbył się przemarsz z udziałem Orkiestry Dętej Miasta Brześć na stadion miejski, gdzie rozpoczął się festyn rodzinny. Oficjalnego otwarcia dokonali burmistrz miasta Terespol Jacek Danieluk oraz przewodniczący rady miasta Jarosław Tarasiuk. To ogromny zaszczyt uczestniczyć w tak pięknym wydarzeniu mówił Robert Gmitruczuk, podkreślając, że impreza ma nie tylko wymiar rozrywkowy, gdyż służy promowaniu wartości oraz pomocy bliźnim. Wicewojewoda podziękował też burmistrzowi Terespola za jego słowa o udziale Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w rozwoju miasta i zaznaczył, że utrzymanie dobrej współpracy leży w interesie obydwu stron, które dzięki wsparciu mają szansę na rozwój i wprowadzanie coraz Wojewódzkie Święto Policji lepszych zmian. Zróżnicowany repertuar muzyczny zespołów rodzimych oraz artystów z Białorusi i Ukrainy przyciągnął ok. 6 tys. widzów. Na najmłodszych uczestników festynu czekało wesołe miasteczko i stoiska z zabawkami. Wieczór zakończył koncert zespołu Wilki, pokaz ogni sztucznych oraz dyskoteka. Ustawą Sejmu II Rzeczypospolitej z dnia 24 lipca 1919 roku została powołana Policja Państwowa, która miała stać na straży bezpieczeństwa i porządku publicznego. W tym roku przypada 98 rocznica tego wydarzenia. fot. lublin.uw.gov.pl Po czerwcowych ulewach radzyńska straż pożarna interweniowała kilkadziesiąt razy radzyń podlaski T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , W ostatnich tygodniach Radzyń nawiedziła wichura, która powaliła kilkadziesiąt drzew w mieście i ulewa, a jej skutkiem poza sparaliżowaniem ruchu było zalanie wielu piwnic. Straż pożarna musiała interweniować kilkadziesiąt razy. Większość ulic powstałych kilka kilkanaście lat temu nie ma instalacji odwadniających. Burmistrz Jerzy Rębek zapowiada budowę systemu odwadniania miasta, choć jest to zadanie na kilka lat, początek już został zrobiony. Podjęliśmy wysiłek przebudowy ul. Sitkowskiego (choć jest to ulica powiatowa), gdzie powstanie najpierw instalacja odwadniająca, a potem zostanie położona nowa nawierzchnia, potem należy zająć się ul. Warszawską mówi Jerzy Rębek. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel parczew Obchody Święta Policji Województwa Lubelskiego odbyły się w miniony piątek w Parczewie. Uroczystości rozpoczęły się w Bazylice Mniejszej mszą św. w intencji policjantów, której przewodniczył ks. bp. Piotr Sawczuk, biskup pomocniczy Diecezji Siedleckiej. Po nabożeństwie, na placu przy Bazylice rozpoczęły się oficjalne obchody uroczystości, w których uczestniczyli przedstawiciele władz z sekretarzem stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji Sebastianem Chwałkiem, I Zastępcą Komendanta Głównego Policji nadinspektorem Andrzejem Szymczykiem oraz wojewodą lubelskim Przemysławem Czarnkiem na czele. Zebranych gości i mieszkańców przywitał Komendant Wojewódzki Policji w Lublinie Paweł Dobrodziej, który podziękował policjantom i pracownikom za codzienny trud i poświęcenie w służbie drugiemu człowiekowi. Uroczystości Święta Policji miały szczególny charakter. Nadano bowiem sztandar Komendzie Powiatowej Policji w Parczewie, który z rąk sekretarza stanu Sebastiana Chwałka odebrał Komendant KPP w Parczewie mł. insp. Podczas Święta Policji zostały przyznane odznaczenie i awanse na wyższe stopnie Krzysztof Kozyra. Sztandar został ufundowany przez Społeczny Komitet Fundacji Sztandaru, w którego skład weszli przedstawiciele władz miasta, gmin i powiatu. Podczas Święta Policji zostały również przyznane odznaczenie i awanse na wyższe stopnie. Nominacje na wyższe stopnie otrzymało 1439 funkcjonariuszy. W uznaniu szczególnych zasług w zakresie ochrony bezpieczeństwa ludzi oraz utrzymania porządku publicznego Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wyróżnił Odznaką Zasłużony Policjant ośmiu funkcjonariuszy lubelskiego garnizonu. Zaś za wybitne zasługi w dziedzinie realizacji ustawowych zadań Policji przyznano dziewięć Medali Za zasługi dla Policji. Po oficjalnych obchodach Święta Policji parczewianie mogli obejrzeć wystawę policyjnych pojazdów, sprzętu historycznego, broni, a także oznakować rower. Najmłodszych najbardziej zainteresował pokaz tresury policyjnych psów oraz możliwość obejrzeć radiowozu od środka. Ilona Gabrylewicz fot. Ilona Gabrylewicz

3 wydarzenia 3 Droga ekspresowa S19 i A2 powstaną do 2023 r. Stanowiąca fragment Via Carpatii droga ekspresowa S19, przebiegająca m.in. przez Radzyń i Międzyrzec oraz autostrada A2 od Mińska Mazowieckiego do Białej Podlaskiej znalazły się na liście priorytetowych inwestycji drogowych, które będą zrealizowane do 2023 roku. To efekt modelowego wspierania starań samorządu przez parlamentarzystę określił ten sukces prezydent Dariusz Stefaniuk, dziękując senatorowi Grzegorzowi Biereckiemu za okazane wsparcie. południowe podlasie 12 lipca br. Rada Ministrów przyjęła przedłożoną przez Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa aktualizację Programu Budowy Dróg Krajowych na lata (z perspektywą do 2025 r.). Zmieniony dokument wskazuje priorytety drogowych zadań inwestycyjnych, z uwzględnieniem nowego limitu środków, dostępnego na inwestycje realizowane na sieci dróg krajowych. Przypominamy, iż zgodnie z uchwałą Rady Ministrów z 20 czerwca br. limit finansowy Programu Budowy Dróg Krajowych został zwiększony ze 107 mld zł do 135 mld zł. Jednocześnie Minister Infrastruktury i Budownictwa Andrzej Adamczyk został zobowiązany do przedstawienia do końca roku listy inwestycji, których budowa zostanie sfinansowana w ramach podwyższonego o 28 mld zł limitu. Zobowiązanie to zostało już wypełnione. Zwiększony limit finansowy Programu Budowy Dróg Krajowych pozwala na realizację nowych, nieujętych w dotychczasowym limicie odcinków dróg ekspresowych i autostrad, szczególnie w Polsce Wschodniej. Chodzi przede wszystkim o drogę ekspresową S19, stanowiącą istotny element międzynarodowego korytarza transportowego Via Carpatia. Co szczególnie ważne, zaktualizowany PBDK zabezpiecza finansowanie 27,4 Wszystkie miasta, do których prowadzą autostrady, mają gwarancję rozwoju. Te drogi to gwarancja sukcesu nie tylko Białej Podlaskiej, ale również Radzynia i Międzyrzeca mówi senator Grzegorz Bierecki mld zł na cały ten ciąg powiedział minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk. Oprócz tego do listy inwestycji dodano zadania wspierające korytarz Via Carpatia, takie jak autostrada A2 od Mińska Mazowieckiego do Białej Podlaskiej oraz droga ekspresowa S17 Piaski Hrebenne (granica polsko-ukraińska). 11 lipca br. wojewoda mazowiecki wydał zezwolenie na realizację inwestycji drogowej dla 4-kilometrowego odcinka obejmującego budowę węzła Konik na przecięciu przyszłej autostrady A2 z DK-92/2. Objęty zezwoleniem fragment stanowi część autostrady A2 między węzłem Lubelska na obwodnicy Warszawy a obwodnicą Mińska Mazowieckiego. Całe zadanie podzielono na 2 etapy realizacyjne i 3 etapy dokumentacyjne (odpowiednio etap I o długości niespełna 2 km fragment najbliżej Warszawy, ok. 4 km fragment z węzłem Konik i ok. 9 km fragment między węzłem Konik a obwodnicą Mińska Mazowieckiego). Powstaną ponadto nowe wiadukty, chodniki, ciągi pieszo-rowerowe, zjazdy, oświetlenie, system odwodnienia, przepusty drogowe, przejścia dla małych zwierząt, ekrany akustyczne oraz kładka dla pieszych. Trwają również przygotowania do budowy 81,5 km drogi ekspresowej S 19 na północ od Lubartowa. Część pierwsza dokumentacji projektowej obejmuje odcinek od granicy województw mazowieckiego i lubelskiego do węzła Międzyrzec Podlaski Północ oraz obwodnicę Międzyrzeca Podlaskiego (łączna długość 17,3 km). Część druga zaś 40,5 km od Międzyrzeca Podlaskiego do Kocka podzielona jest na dwa odcinki z granicą na węźle Radzyń Podlaski Północ. Część 3 natomiast to II etap obwodnicy Kocka i Woli Skromowskiej oraz dalej do węzła Lubartów Północ (łączna długość 23,6 km). Jastrząb wrócił do domu Ok. tysiąca osób wzięło udział w uroczystościach pogrzebowych zmarłego wskutek odniesionych przed 70. laty ran por. Jastrzębia Leona Taraszkiewicza, legendarnego dowódcy oddziału partyzanckiego WiN na Lubelszczyźnie. Była to jak podkreślił wojewoda lubelski Przemysław Czarnek, współorganizator uroczystości wielka manifestacja wiary i patriotyzmu. Drogę ekspresową S19 i autostradę A2 senator Grzegorz Bierecki określił mianem gwarancji sukcesu nie tylko Białej Podlaskiej, ale również Radzynia i Międzyrzeca Co powstanie drogi ekspresowej S 19 i autostrady A 2 oznacza dla całego regionu? Wszystkie miasta, do których prowadzą autostrady, mają gwarancję rozwoju. Te drogi to gwarancja sukcesu nie tylko Białej Podlaskiej, ale również Radzynia i Międzyrzeca mówi senator Grzegorz Bierecki, podkreślając efekt działań prezydenta Dariusza Stefaniuka i jego współpracowników, dzięki którym Biała Podlaska zaistniała w świadomości Polaków i decydentów. Powstanie podstrefy Ekonomicznej, otwarcie ronda Żołnierzy Wyklętych, odsłonięcie pomnika Marii i Lecha Kaczyńskich, realizowany i najbardziej zaawansowany w Polsce program Mieszkanie Plus, zaowocowały wizytami w Białej Podlaskiej przedstawicieli rządu. Trzykrotnie gościł w naszym mieście Jarosław Kaczyński, dwukrotnie wicepremier Mateusz Morawiecki, raz minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk To były nie tylko okazje do świętowania, ale także czas na rozmowy o przyszłości naszego miasta z najważniejszymi osobami w państwie dodał Dariusz Stefaniuk, dziękując senatorowi Grzegorzowi Biereckiemu za okazane wsparcie. To efekt modelowego wręcz wspierania starań samorządu przez parlamentarzystę podkreślił prezydent Białej Podlaskiej. Red. fot. lublin.uw.gov.pl fot. materiały własne włodawa Wszystkim państwu bardzo serdecznie, w imieniu organizatorów, dziękuję za przybycie na te uroczystości pogrzebowe, które są jednocześnie wielką manifestacją wiary i patriotyzmu. To my dzisiaj zanosimy modlitwę do najwyższego Boga: wybaw nas, Panie, od grzechu niepamięci, co pozwala zarastać grobom ojców naszych. Spraw, Panie, abyśmy niezłomnie stali na straży pamięci o bohaterstwie śp. Leona Taraszkiewicza Jastrzębia, jego brata Edwarda Żelaznego i wszystkich Żołnierzy Niezłomnych powiedział wojewoda Czarnek podczas powitania uczestników. Uroczysta msza św. w kościele p.w. św. Ludwika we Włodawie w intencji śp. ppor. Leona Taraszkiewicza zgromadziła tłumy mieszkańców, władze kościelne i państwowe. Liturgii przewodniczył biskup siedlecki Kazimierz Gurda, a homilię wygłosił ks. Zbigniew Rozmysł, kapelan Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość Oddział Radzyń Podlaski. Pogrzeb odbył się z honorami wojskowymi, a przy trumnie Jastrzębia stanęli obok żołnierzy służby czynnej jego towarzysze broni, m.in. mjr. Krzewina Stanisław Pakuła, którego wizerunek widnieje na parczewskim muralu, upamiętniającym Żołnierzy Wyklętych, odsłoniętym w 2012 r staraniem mieszkańców i Fundacji Grzegorza Biereckiego Kocham Podlasie. Listy do rodziny Jastrzębia skierowali prezydent RP Andrzej Duda, premier Beata Szydło, marszałek Sejmu Marek Kuchciński, minister obrony narodowej Antoni Macierewicz oraz prezes PiS Jarosław Kaczyński. Po nabożeństwie trumna ze szczątkami Leona Taraszkiewicza została przewieziona w kondukcie na cmentarz wojskowy we Włodawie i złożona w grobie. Siostrzeniec Jastrzębia podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego uroczystego pogrzebu. Moja mama jest wzruszona, że doczekała się godnego pochówku i uczczenia pamięci swego brata, Leona. Dla nas, kolejnego pokolenia, wujek jest i pozosta- Do 1992 r na jego grobie Jastrzębia widniał tylko lakoniczny napis: Leon nie bohaterem, który walczył i oddał życie za niepodległość Polski powiedział Ryszard Otta. Symbolicznym aspektem uroczystości było uczestniczenie w niej syna kpt. Uskoka Zdzisława Brońskiego, poległego w 1949 r., którego miejsce pochówku podobnie jak Żelaznego, brata Jastrzębia pozostaje nieznane, oraz syna sierż, Lalka Józefa Franczaka, ostatniego z Żołnierzy Wyklętych, poległego w 1963 r. Szczątki Leona Taraszkiewicza ekshumowano w listopadzie ub. roku z grobu znajdującego się na cmentarzu w Siemieniu. W styczniu 1947 r. podczas szturmu na budynek szkoły zajmowany przez żołnierzy Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego «Jastrząb» odniósł śmiertelną ranę. Został w tajemnicy pochowany przez podkomendnych, do 1992 r na jego grobie widniał tylko lakoniczny napis: Leon. Wojciech Łocheński, red.

4 4 kultura Bogactwo rodzimego i południowego folkloru Na deskach bialskiego amfiteatru w słoneczne niedzielne popołudnie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie Jarmark u Radziwiłła. Organizatorem dorocznego święta folkloru, podczas którego prezentują się zespoły ludowe z kraju i z całego świata było Bialskie Centrum Kultury. biała podlaska Tradycyjnie już w połowie lipca, dzięki współpracy Bialskiego Centrum Kultury z Międzynarodowymi Spotkaniami Folklorystycznymi w Lublinie, w Parku Radziwiłłowskim pojawiły się rodzime oraz zagraniczne zespoły folklorystyczne. Na deskach amfiteatru prezentowały się rodzime zespoły folklorystyczne oraz grupy z Macedonii, Hiszpanii i Meksyku Goście z południa W tym roku zaprezentowali się śpiewacy i tancerze: Mirce Acev z Macedonii, Asociacion De Danzas Estampas Burgalesas z Hiszpanii oraz Ballet Folklorico Infantil Coaguila z Meksyku. Nasze miasto reprezentowała grupa wokalno-taneczna Podlasiacy działająca w Bialskim Centrum Kultury, która w czerwcu świętowała jubileusz 25-lecia, Podlasie Zespół Pieśni i Tańca AWF oraz Biawena. Każdy zespół to duża dawka kultury danego regionu i kraju; prezentacja pieśni folklorystycznych, muzyki, wyszukanych ubiorów, zwyczajów pielęgnowanych od pokoleń, tradycyjnych instrumentów i rekwizytów. Jarmark folklorystyczny to święto barwne i wesołe, w trakcie którego dobrze bawią się dzieci, młodzież, dorośli i seniorzy. Tak już jest, że największe zainteresowanie widowni wywołują grupy z odległych zakątków świata. Występy zespołów z Macedonii, Hiszpanii i Meksyku wzbudzały entuzjazm bialskiej publiczności. Jednak prawdziwą klasę pokazały nasze bialskie zespoły. Rodzime zachwyca Zespół Pieśni i Tańca Podlasie AWF nie bez powodu zyskał miano ambasadora kultury polskiej w kraju i za granicą. Od 1970 roku promuje naszą kulturę ludową na prestiżowych i międzynarodowych festiwalach folklorystycznych. Zespół dzięki wybitnym choreografom fot. bialapodlaska.pl i tancerzom zawsze stwarza niepowtarzalne widowisko. Młodzieńczy temperament, gracja ruchów, akrobacje taneczne znakomicie oddają bogactwo naszych ludowych rytmów. Nic dziwnego, że ten zespół podbija serca widzów na całym świecie. Na Jarmarku Radziwiłłowskim nie mogło zabraknąć Zespołu Pieśni i Tańca Biawena, który funkcjonuje od 43 lat. Zespół znakomicie łączy żywiołowość z nostalgią naszego folkloru. W swoim repertuarze ma regionalne tańce ludowe z poszczególnych regionów oraz tańce narodowe. Patrzę na deski, widzę moich tancerzy i co czuję? To moje całe życie mówi Janusz Izbicki, założyciel zespołu, jego szef, wieloletni dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury. Burzą oklasków zakończył się występ zespołu Podlasiacy. Szczególne słowa uznania należą się dzieciom i młodzieży, która kultywuje nasz dorobek kulturowy. W tym przypadku ciśnie się przysłowie: Cudze chwalicie.... Owszem, trzeba zobaczyć, poznać zagraniczne grupy folklorystyczne. Jednakże warto większą uwagę skupić na tym, co nasze. Tym bardziej, że rodzimy folklor cechuje ogromna różnorodność, każdy region brzmi inaczej, prezentuje odmienne stroje, ornamentykę, kolorystykę oraz inne elementy tańca. Bogactwo naszego folkloru czyni go niepowtarzalnym i unikatowym w świecie. Pobudza wyobraźnię tancerzy, wokalistów, choreografów, kompozytorów i słuchaczy Agata Panasiuk fot. bialapodlaska.pl Przetwory dla niecierpliwych Chcecie mieć Państwo smaczne przetwory, takie na jeden obiad? Już po dobie od zrobienia możemy podać je na stół. A dodatkowo do miesiąca możemy przechowywać je w lodówce. Podstawą jest wykorzystanie bardzo cienko pokrojonych w plasterki bądź słupki kawałków warzyw. Najlepsza będą: rzodkiewka, marchew, ogórek, rzodkiew czy nawet sałata pekińska. Również większość owoców nadaje się do marynowania. Polecam jabłka, owoce pestkowe i jagodowe. Marynata do warzyw: 2 łyżki miodu 2 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę 2/3 szklanki wody 1/3 szklanki octu jabłkowego szczypta soli Wykonanie: Zalewamy surową marynatą warzywa, ułożone w wyparzonym, średniej wielkości słoiku. Marynata na 1 kg owoców: po 1 łyżce cukru i miodu po szklance octu winnego i przegotowanej wody 5 ziarenek kardamonu i goździków Wykonanie: Owoce drylujemy, opłukujemy i odsączamy. Układamy w słoiku i zalewamy miodową marynatą. Są doskonałe zwłaszcza do wędliny i pasztetu. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Huntley Fitzpatrick Gra miłości Tim Mason jest chłopakiem, który najprawdopodobniej znajdzie po omacku barek z alkoholem, w przyszłości będzie potrzebował przeszczepu wątroby, wjedzie samochodem do domu Alice Garrett była dziewczyną, która przede wszystkim na pewno nie umówi się z przyjacielem młodszego brata, wlokącym za sobą spory ciężar przeszłości... Dla Tima zakochanie się w Alice nie byłoby mądrym wyborem. Dla Alice nie ma nic bardziej przerażającego od zakochania się w Timie. Jednak Tim nigdy nie wybierał mądrze, zaś Alice zaczyna się zastanawiać, czy mądry wybór jest zawsze tym najwłaściwszym. Kiedy tych dwoje natknie się na siebie, wpadną po uszy Prosto z serca Świetnie nakreślone postaci, humor i emocjonalne rozterki. To historia miłosna, w której się zakochasz!. Publishers Weekly KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Huntley a Fitzpatricka p.t. Gra miłości wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jakie imiona noszą bohaterowie powieści? a) Tim, Alice b) Stephan, Fiona? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 21 lipca do wtorku 25 lipca, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 program tv i piątek 21 lipca Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Alibi.com, Francja, komedia: godz. 19:00; godz. 18:30 Alibi.com MERKURY BIAŁA PODLASKA Firma Grega Alibi.com to strzał w dziesiątkę. Idealna propozycja dla każdego, kto ma coś do ukrycia. Skaczesz na boki, migasz się w pracy, unikasz teściowej Alibi.com zapewni Ci wymówkę na każdą okazję. Ale kij ma dwa końce. Gdy Greg z wzajemnością zakocha się w pięknej Flo, szczęście przysłoni mu pewien drobiazg: otóż Flo najbardziej na świecie nie znosi kłamstwa. Co robi więc Greg, by ukryć swoją profesję? Kłamie jak z nut. Wkrótce jednak zaczyna cienko śpiewać, gdy okazuje się, że ojciec Flo jest jednym z jego klientów. Greg musi więc zbudować piętrową ściemę, która w przypadku wpadki pogrzebie jego wielką miłość, szczęście i złotodajną firmę. A kłamstwo, jak wiadomo, ma raczej krótkie nogi Świetny film! Błyskotliwe dialogi, efektowne gagi i znakomita obsada. RTL Murowany hit o potencjale nawet 10 milionów widzów. Le Parisien Ciąg niesłychanych zwrotów akcji, a każdy zabawniejszy od poprzedniego! Yahoo News animowany/komedia: godz. 10:15, 13:45, 17:15; godz. 11:30, 15:00 Ostra noc, USA, komedia: godz. 20:45; godz. 16:45 Olli Mäki. Najszczęśliwszy dzień jego życia, Finlandia/ Niemcy/Szwecja, sportowy/ komediodr.: godz. 20:15 5:15 Telezakupy 5:55 Dr Quinn 4 (1/28) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Pustynne serce Australii (12) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Zostać królem zwierząt. Lew. Afryka serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Elif (53) 9:40 Wspaniałe stulecie (136) serial kostiumowy 10:40 Dr Quinn 4 (2/28) 11:35 Coś dla ciebie magazyn 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie na zielono 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody (13) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Siła czy dobroć? Pawiany oliwkowe. Kenia serial przyrodniczy 14:00 Elif (54) 15:00 Wiadomości 15:15 Pogoda 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (10) 15:45 Lista przebojów Jedynki (17) 15:55 Czarne chmury: Krwawe swaty (2/10) serial przygodowy 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:35 Zraniona miłość (52) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:10 Pogoda 20:20 D Artagnan i trzej muszkieterowie (1/2) film kostiumowy, Francja :05 American Pie komedia, USA :55 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (11/22) serial 0:45 Matka swojej matki dramat obyczajowy, Polska :30 Mrok: Pamiętnik (5/8) serial 3:30 Mrok: Doskonały plan (6/8) serial 4:20 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Święty Walenty (99) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (50) program popularnonaukowy 7:05 M jak miłość (82) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1660) 11:35 Na dobre i na złe: Medyczny trójkąt (416) 12:40 Tysiąc i jedna noc (104/158) 13:35 Na sygnale: Ratujcie mojego tatę (2) 14:05 Nabożeństwo w Kościele metodystów Kraplewo 15:05 M jak miłość (1282) 16:10 Ojciec Brown 5: Szkarłatne pióro (53) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (87/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 The Best of Kabaret Młodych Panów 21:20 DISCOPOLAND (5) cykl reportaży 21:55 07 zgłoś się: Strzał na dancingu (13/21) serial kryminalny 23:35 Z podniesionym czołem 2: Odwet film sensacyjny, USA :20 Słodycz życia komedia romantyczna, USA :00 The Best of Kabaret Młodych Panów 4:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga 2 (21) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Opowieść wiecznie żywa: Nieodpowiednie imie serial animowany 11:35 Tak Go pamiętam: S. prof. Zofia Zdybicka (2) wywiad 12:00 Anioł Pański audycja modlitewna 12:03 Informacje dnia 12:20 Filmowe życiorysy: Wielcy i mali Jolanta i Aleksander Kujawscy 13:30 Ja Paweł film dokumentalny, USA :00 Watykan film dok., Włochy :55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: program religijny 15:50 Pytasz i wiesz: O jakie dobro się modlić dla drugiego człowieka? 16:10 Siódmy sakrament: Oblicza miłości małżeńskiej program edukacyjny 16:35 Podróż po Południowym Pacyfiku (44) film dokumentalny, Polska :50 Tam, gdzie modlili się dawni papieże 17:00 Fundusze Europejskie wspólna korzyść (4) program informacyjny 17:30 Okiem kamery reportaż 18:00 Anioł Pański audycja modlitewna 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina: św. Jan Bosco (11) serial animowany 20:20 Różaniec audycja modlitewna 20:50 Refleksje nad Psalmem 23 (1) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Józef z Egiptu (9) serial fabularny 22:40 Wspinaczka w Tajlandii film dokumentalny, Włochy Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (dubbing), USA, TANIE PONIEDZIAŁKI 24 lipca bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Alibi.com wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię filmowy właściciel firmy Alibi.com? a) Flo b) Greg Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 21 lipca do niedzieli 23 lipca do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 26 lipca 2017 r. Konkurs książkowy Wydawnictwa Replika rozwiązanie Rock dog. Pies ma głos! (dubbing), Chiny/USA, animowany: godz. 12:00, 15:30; godz. 13:15 W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Joanny Kruszewskiej pt. Dom samotnych, wydana przez Wydawnictwo Replika, poprawna odpowiedź na pytanie: Głównymi bohaterami powieści Dom samotnych są? brzmi: b) kobiety. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzielili: Magdalena Nazaruk, Ewa Szleszyńska oraz Grzegorz Kochanowski. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy: Podwójna gra (986) 7:50 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (28) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje: Restauracja Matalmara, Goczałkowice-Zdrój (10) 9:35 Szkoła (216) serial 10:35 Ukryta prawda (474) serial 11:35 Szpital (360) serial 12: (86) serial 13: (87) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy: Wśród ludzi (990) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: Winna, niewinna (992) serial fabularno-dokumentalny 15:00 Kuchenne rewolucje: Rzeszów, U Bares (4) 16:00 Szkoła (217) serial 17:00 Ukryta prawda (475) serial 18:00 Szpital (361) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Władca Pierścieni: Powrót króla film fantasy, Nowa Zelandia/Niemcy/USA :10 Niesamowity jeździec western, USA :35 Uwaga! magazyn reporterów 2:50 Moc magii interaktywny 4:10 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Ukryta prawda (387) serial 6:30 Szpital (110) serial 7:25 Sąd rodzinny: Policjantka (48) 8:25 39 i pół: Pomylone dzieci (6) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (11) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (321) serial 13:00 Sąd rodzinny: Mania ciała (40) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (284) serial fabularno-dokumentalny 15:00 Szpital (111) serial 16:00 Chirurdzy (6) 17:00 Dr House 6 (13) 18:00 Dr House 6 (14) 19:00 Ukryta prawda (322) serial 20:00 Agent Cody Banks 2: Cel Londyn komedia sensacyjna, Kanada/USA :10 Alfie komediodramat, Wielka Brytania/USA :25 Masters of Sex (9) 1:40 Kości 11 (15) serial kryminalny 2:40 Moc magii interaktywny 4:50 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (154) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (544) 9:20 Malanowski i partnerzy (545) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (131) serial 10:50 Małolaty (29) serial 11:50 Na ratunek 112 (57) serial 12:20 Na ratunek 112 (58) serial 12:50 Trudne sprawy (285) serial 13:50 Słoiki (29) serial 14:50 Dlaczego ja? (698) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (90) serial 17:40 Trudne sprawy (213) serial 19:30 Świat według Kiepskich (302) serial komediowy 20:10 Noc w muzeum film przygodowy, Wielka Brytania/USA :35 Spider-Man 2 film przygodowy, USA :20 Rezydent thriller, Wielka Brytania/USA :20 Tajemnice losu

6 ii program tv sobota 22 lipca niedziela 23 lipca 4:30 Galeria (60) 4:50 Klan (3114) telenowela 5:20 Klan (3115) telenowela 5:40 Klan (3116) telenowela 6:05 Klan (3117) telenowela 6:40 Sprawa dla reportera 7:30 Rok w ogrodzie (650) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:25 Na szlaku wydarzeń magazyn kulturalny 8:45 Sekundy, które zmieniły życie (6) reportaż 9:05 Polski grill (3) magazyn kulinarny 9:35 D Artagnan i trzej muszkieterowie (1/2) film kostiumowy, Francja :20 Piłka nożna: International Champions Cup studio 11:30 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: FC Bayern Monachium AC Milan 13:50 Anna German (7/10) serial biograficzny 14:50 Anna German (8/10) serial biograficzny 16:00 Zagadka Hotelu Grand 3 (10) serial 17:15 Pogoda 17:30 Polski grill (4) magazyn kulinarny 17:55 Lista przebojów Jedynki (18) 18:35 Ranczo 10: Próba ognia (120) 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:15 Pogoda 20:20 Hit na sobotę: 22 Jump Street komedia kryminalna, USA :20 Noc Świętojańska koncert 23:05 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (12/22) serial sensacyjny 23:50 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: Juventus FC FC Barcelona 2:15 Zagadka Hotelu Grand 3 (10) serial kryminalny 3:05 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (11/22) serial 3:55 Zakończenie programu 5:55 Sztuka codzienności: Animacja serial dokumentalny 6:30 M jak miłość (1295) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:35 Pogoda 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Lajk! magazyn kulturalny 11:05 Na sygnale: Proszę pani, był wypadek... (133) 11:35 Podróże z historią: Łódź filmowa (38) serial dokumentalny 12:15 Jak w czeskim filmie: Homolkowie na urlopie komedia obyczajowa, Czechosłowacja :00 Familiada teleturniej 14:40 Sonda 2 (24) program popularnonaukowy 15:15 Komedie po polsku: Dziewczyny do wzięcia komedia obyczajowa, Polska :15 Kocham Cię, Polsko! (4) 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 25 lat Disco Polo gala jubileuszowa (1) koncert 21:15 25 lat Disco Polo gala jubileuszowa (2) koncert 22:35 Sztuka kochania komedia erotyczna, Polska :25 Kovak Box thriller SF, Wielka Brytania/Hiszpania :20 07 zgłoś się: Strzał na dancingu (13/21) serial kryminalny 3:55 Pod Mocnym Aniołem dramat obyczajowy, Polska :45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Sanktuarium św. Anny w Auray film dokumentalny, Francja :00 Informacje dnia 10:15 Refleksje nad Psalmem XXIII (1) 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć... w mijającym tygodniu program publicystyczny 12:50 Nasz Max i jego przygoda z Biblią: Przygoda z kotem (7) 13:20 Siódmy sakrament program edukacyjny 13:45 Społeczna odpowiedzialność nauki Uniwersytet Trzeciego Wieku 14:05 Józef z Egiptu (9) serial religijny 14:45 Effetha okno na świat reportaż 15:30 Jak sobie radzić z cierpieniem? (8) program religijny 16:10 W Naszej Rodzinie program publ. 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika Niedziela 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza program religijny 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia królowej Estery (3) serial religijny 22:55 Misterium Nowolipskie Koncert 5:15 Klan (3119) telenowela 5:35 Klan (3120) telenowela 6:10 Słownik polsko@polski (334) talk-show 6:35 Pełnosprawni (212) magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Fundusze europejskie jak to działa?: E-usługi (6) magazyn ekonomiczny 8:55 Ziarno: Ja zawsze jestem z wami 9:30 Zakochaj się w Polsce: Zamek Moszna (18) magazyn 10:00 Weterynarze z sercem (6) magazyn 10:35 Biblia: Samson i Dalila (3/4) serial 11:30 Magazyn kolarski (20) 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 BBC w Jedynce: Łowcy: Gra w chowanego (3) serial dokumentalny 14:05 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (3/6) 15:05 Dziewczyny ze Lwowa: Cuda się zdarzają (5/13) 16:00 Dziewczyny ze Lwowa: Domki z kart (6/13) 17:30 Pół wieku Kabaretu pod Egidą (14) 18:35 Rolnik szuka żony 3 (7) telenowela dok. 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Zakochana Jedynka: Zakazana żona film obyczajowy, Niemcy/Austria :00 Sportowa niedziela 22:25 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: Real Madryt CF Manchester United FC 1:20 Niebo i piekło. Północ Południe. Księga 3 (3/6) 2:20 Biblia: Samson i Dalila (3/4) serial 3:20 Agenci T.A.R.C.Z.Y. (12/22) serial 4:10 Zakończenie programu 5:50 Słowo na niedzielę 5:55 Ja to mam szczęście! ulubione skecze (21) 6:20 M jak miłość (1296) 7:20 Most na Renie dramat wojenny, USA :15 Ukryte skarby cykl reportaży 9:50 Rodzinne oglądanie: Stworzenia światła film dokumentalny, Wielka Brytania :55 Makłowicz w podróży: Hiszpania Prowincja Kordoba magazyn kulinarny 11:35 Gwiazdy w południe: Siedmiu wspaniałych western, USA :00 Familiada teleturniej 14:40 Sonda 2 (51) program popularnonaukowy 15:20 Na dobre i na złe (669) serial 16:15 Na sygnale: Dobre chęci (134) 16:50 Pierwsza randka (5) reality show 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:55 Rodzinka.pl: Zakaz palenia (195) serial komediowy 19:30 Rodzinka.pl: Przypadkowe pary (196) serial komediowy 20:05 Wakacje z kabaretem Szczecin 2014: Wakacje Jasia Kowalskiego (1) 21:00 Wakacje z kabaretem Szczecin 2014: Wakacje Janka Kowalskiego (2) 22:00 Z podniesionym czołem 2: Odwet film sensacyjny, USA :45 Sztuka kochania komedia erotyczna, Polska :30 Lajk! magazyn kulturalny 1:55 Kovak Box thriller SF, Wielka Brytania/Hiszpania :50 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (13/22) serial kryminalny 4:35 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:25 Święty na każdy dzień 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Ocalić od zapomnienia cykl felietonów 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd tygodnika Niedziela 10:40 Dzieje Apostolskie (3/4) serial religijny 11:35 W Solankowej Dolinie film dokumentalny, Polska :00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem transmisja z Watykanu 12:20 Wieś to też Polska program rolniczy 13:30 Papież Polak do rodaków 14:10 Maria Magdalena film relig., USA :35 Święty na każdy dzień 15:40 Wakacje z Chopinem film dokumentalny, Polska :10 Koncert życzeń program muzyczny 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Jesteśmy katolikami: Najświętsza Maryja Panna (10) serial animowany 20:20 Różaniec 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (2) 21:40 Cuda Jezusa: Opętany z Kafarnaum (22) serial religijny 22:35 Vatican Magazine 23:05 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:35 W Solankowej Dolinie film dokumentalny, Polska :15 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 7:45 Efekt Domina (5) serial dokumentalny 8:20 Spotkanie ze smakiem (8) 8:30 Dzień Dobry Wakacje (9) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2512) 11:25 Na Wspólnej (2513) 11:50 Na Wspólnej (2514) 12:15 Na Wspólnej (2515) 12:45 Agent Gwiazdy (7) reality show 13:45 MasterChef Junior (8) program rozr. 15:20 Mamy Cię! (8) 16:30 Kobieta na krańcu świata (5) serial dok. 17:00 Projekt Lady (6) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje: Łagów, Szalotka (2) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 27 sukienek komedia romantyczna, USA :20 Wytańczyć marzenia dramat obyczajowy, USA :50 G.I. Joe: Czas Kobry film sensacyjny, Czechy/USA :15 Uwaga! magazyn reporterów 3:35 Moc magii interaktywny 4:55 Nic straconego programy powtórkowe 4:55 Ukryta prawda (388) serial 5:55 Ukryta prawda (389) serial 6:55 Mango telezakupy 9:00 Dr House 6 (12) 10:00 39 i pół: Ślub (2) serial komediowy 11:00 39 i pół: Wymiar sprawiedliwości (3) serial komediowy 12:00 Wojny magazynowe Teksas 2 (1/12) reality show 12:30 Wojny magazynowe Teksas 2 (2) reality show 13:00 Remontowy biznes braci Scott (9) serial dokumentalny 13:55 Remontowy biznes braci Scott (10) serial dokumentalny 14:50 Stalowy rycerz film przygodowy, USA :55 Polowanie na mysz komedia, USA :00 Komediowa sobota: Facet z ogłoszenia komedia romantyczna, USA :10 Do szaleństwa melodramat, USA :00 Fatum horror, USA :25 Moc magii interaktywny 3:35 Druga strona medalu: Jan Mela (4) talk-show 4:05 Druga strona medalu: Sarah Ferguson (5) talk-show 4:35 Zakończenie programu program informacyjny 7:40 Jeźdźcy smoków (13) serial animowany 8:10 Pan Peabody i Sherman Show (1) serial animowany 8:40 Jeźdźcy smoków na końcu świata (33) serial animowany 9:10 Przygody Kota w Butach (32) serial 9:40 Przygody Kota w Butach (33) serial 10:10 Ewa gotuje (274) magazyn kulinarny 10:45 Noc w muzeum film przygodowy, Wielka Brytania/USA :10 Spider-Man 2 film przygodowy, USA :50 Polsat SuperHit Festiwal 2017: Sopocki Hit Kabaretowy na bis koncert 17:50 Chłopaki do wzięcia (86) serial dokumentalny 18:20 Chłopaki do wzięcia (87) serial dokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich (303) serial 20:05 Gdzie jest Nemo? film animowany, USA :15 Jeździec znikąd western, USA :25 Kroniki mutantów film SF, USA :00 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (2) magazyn 8:25 Akademia ogrodnika (28) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje (10) magazyn 11:00 Dom marzeń (6) reality show 12:00 Co za tydzień 12:35 Belle Epoque (6) serial kryminalny 13:40 Władca Pierścieni: Powrót króla film fantasy, Nowa Zelandia/Niemcy/USA :50 Gotowi na sezon (8) 18:00 Ugotowani (12-ost.) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 G.I. Joe: Czas Kobry film sensacyjny, Czechy/USA :15 Operacja Argo dramat sensacyjny, USA :40 Sekrety lekarzy (10/12) reality show 1:45 Revolution (7) serial SF 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 3:05 Moc magii interaktywny 4:15 Nic straconego programy powtórkowe 4:45 Ukryta prawda (390) serial 5:45 Ukryta prawda (391) serial 6:45 Mango telezakupy 8:50 Dr House 6 (14) 9:50 39 i pół: Genowefa (4) serial komediowy 10:50 39 i pół: Najemcy (5) serial komediowy 11:50 39 i pół: Pomylone dzieci (6) serial komediowy 12:50 Wojny magazynowe Teksas 2 (3) reality show 13:20 Wojny magazynowe Teksas 2 (4) reality show 13:50 Remontowy biznes braci Scott (11) serial dokumentalny 14:45 Remontowy biznes braci Scott (12) serial dokumentalny 15:45 Przygoda na Alasce film przygodowy, USA :05 Książę i ja 3: Królewski miesiąc miodowy komedia rom., USA :00 Superseans: Cobra film sensacyjny, USA :50 Czysty Geniusz (7) serial medyczny 22:50 Ucieczka z Los Angeles film SF, USA :00 Lista klientów (9) 2:00 Moc magii interaktywny 4:15 Druga strona medalu (6) talk-show 4:45 Zakończenie programu program informacyjny 7:45 Jeźdźcy smoków (14) serial animowany 8:15 Jeźdźcy smoków na końcu świata (34) serial animowany 8:40 Przygody Kota w Butach (34) serial animowany 9:10 Astro Boy film animowany, Hongkong/Japonia/USA :15 Karate Kid 4: Mistrz i uczennica komedia sensacyjna, USA :30 Gdzie jest Nemo? film animowany, USA :35 Dziewięć miesięcy komedia romantyczna, USA :50 Nasz nowy dom (79) reality show 19:30 Świat według Kiepskich (304) serial komediowy 20:05 Polsat SuperHit Festiwal 2017: Sopocki Hit Kabaretowy na bis koncert 22:05 Lep na muchy komedia kryminalna, Niemcy/USA :55 Terminator: Ocalenie thriller SF, Niemcy/Wielka Brytania/ USA/Włochy :35 Tajemnice losu REKLAMA

7 program tv iii poniedziałek 24 lipca wtorek 25 lipca 5:20 Telezakupy 6:00 Dr Quinn 4 (2/28) 6:55 BBC w Jedynce: Łowcy: Gra w chowanego (3) serial dokumentalny 8:00 Wiadomości 8:40 Elif (54) 9:35 Wspaniałe stulecie (137) serial 10:35 Dr Quinn 4 (3/28) 11:30 Z ciemności zobaczyć świat (5) serial dokumentalny 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 To się opłaca: Modernizacja gospodarstw rolnych magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Stawonogi i my (14) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Nieustraszony drapieżca. Trzmielojad czubaty. Tajwan serial przyr. 14:00 Elif (55) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (8) 15:55 Czarne chmury: Zawiść (3/10) serial przygodowy 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:35 Zraniona miłość (53) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Wichry wojny (7-ost.) 22:55 GOL magazyn piłkarski 23:30 Komisja morderstw: Krew rodu (7/12) serial kryminalny 0:30 Młodzi lekarze 2 (7/10) telenowela dok. 1:30 22 Jump Street komedia kryminalna, USA :25 Zakazana żona film obyczajowy, Niemcy/Austria :05 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Razem i osobno (100) serial komediowy 6:40 Mam przepis na pielgrzymowanie 7:05 M jak miłość (83) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1661) serial 11:35 Na dobre i na złe: Dzień singla (417) 12:40 Tysiąc i jedna noc (105/158) serial 13:30 Na sygnale: Poród (3) serial fabularno-dokumentalny 14:05 Najdziksze wyspy świata: Dzikie wyspy: Amazonia pływające lasy serial dokumentalny 15:10 M jak miłość (1283) 16:10 Ojciec Brown 5: Atlas motyli (54) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (88/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu wielki finał 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Komedie po polsku: Złoto dezerterów komedia wojenna, Polska :15 Rodzinka.pl: Daj żonie palec...! (203) serial komediowy 22:50 Czy świat oszalał?: Śmierć na receptę film dokumentalny, Francja :55 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (13/22) serial kryminalny 0:45 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (14/22) serial kryminalny 1:40 Siedmiu wspaniałych western, USA :00 Śmierć na receptę film dokumentalny, Francja :05 Kryminalne zagadki Las Vegas 13 (14/22) serial kryminalny 5:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Refleksje nad Psalmem XXIII (2) program edukacyjny 11:35 Przypowieści Jezusa: Sługa nielitościwy (2) 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Albert Schweitzer. Powołanie do Afryki film biograficzny, USA :20 Koncert życzeń program muzyczny 14:10 Niebieska jabłoń film obyczajowy, Wenezuela :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Sanktuaria polskie program religijny 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Przygody Monster Trucków: Kąpiel Klekota (3) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (3) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań serial 23:00 Wypaczone sumienia film dokumentalny, Polska :55 Dr Quinn 4 (3/28) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody (14) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:40 Elif (55) 9:35 Wspaniałe stulecie (138) serial 10:35 Dr Quinn 4 (4/28) 11:30 Obserwator (87) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 To się opłaca: Wsparcie gospodarstw zagrożonych ASF magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: (15) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: serial przyrodniczy 14:00 Elif (56) 15:00 Wiadomości 15:20 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (9) 15:55 Czarne chmury: Przeprawa (4/10) serial przygodowy 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:35 Zraniona miłość (54) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Rozdarte serca (67/83) serial 21:20 Rozdarte serca (68/83) serial 22:10 El Príncipe dzielnica zła (27) serial 23:05 Matecznik film dokumentalny, Polska :05 Z ciemności zobaczyć świat (6) serial 0:35 Wichry wojny (7-ost.) 3:10 Dom: A jeszcze wczoraj było wesele (4/25) 4:50 Notacje: Danuta Kobylińska-Walas. Kapitan Żaba cykl dokumentalny 5:00 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Bez mieszkania (101) serial komediowy 6:40 Program ekumeniczny 7:05 M jak miłość (84) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1662) serial 11:35 Na dobre i na złe: Amazonki (418) 12:40 Tysiąc i jedna noc (106/158) 13:35 Na sygnale: Oświadczyny (4) 14:05 Włoska kuchnia jak u babci: Bari (11/13) magazyn kulinarny 14:35 Afryka od kuchni: Jima, Etiopia (11/13) serial dokumentalny 15:05 M jak miłość (1284) 16:10 Ojciec Brown 5: Sekret alchemika (55) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (89/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kocham Cię, Polsko! (7) 21:55 Inteligent w armii komedia, USA :10 Świat bez fikcji: Mali ludzie, wielkie marzenia film dok., Singapur/Chiny :20 Złoto dezerterów komedia wojenna, Polska :30 Zabójcze umysły 4 (83) serial 4:20 Zabójcze umysły 4 (84) serial 5:10 Mali ludzie, wielkie marzenia film dokumentalny, Singapur/Chiny :15 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Refleksje nad Psalmem XXIII (3) 11:45 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii: Szykowna owca serial dokumentalny 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Albert Schweitzer film biograficzny, Niemcy/RPA :00 Mojżesz 10 przykazań serial 14:55 Kościół 24 h film dok., Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 16:30 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia reportaż 16:50 Express studencki 17:00 Życie monastyczne: Grecki Prawosławny Klasztor Zerbista (43/44) serial 17:30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (4) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Głos serca (9) 22:40 Mistrz i Katarzynka film dok., Polska 23:40 Matki dzieci niczyich film dokumentalny, Polska :30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy (992) serial 7:50 Gotowi na sezon (8) 8:00 Milionerzy (29) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje (11) 9:35 Szkoła (217) serial 10:35 Ukryta prawda (475) serial 11:35 Szpital (361) serial 12: (88) serial 13: (89) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy (994) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (996) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (5) 16:00 Szkoła (218) serial 17:00 Ukryta prawda (476) serial 18:00 Szpital (362) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (1) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2516) 20:55 Projekt Lady (7) reality show 21:55 Sekrety lekarzy (11/12) reality show 22:55 Ostre cięcie (10/12) program rozr. 23:41 Żony Hollywood (7) program rozr. 0:40 Co za tydzień 1:15 The Following (2) serial kryminalny 2:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:30 Ukryta prawda (392) serial 6:30 Szpital (111) serial 7:25 Sąd rodzinny: Mania ciała (40) 8:25 39 i pół: Cienie na ścianie (7) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (13) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (322) serial 13:00 Sąd rodzinny: Wesoła wdowa (43) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (285) 15:00 Szpital (112) serial 16:00 Chirurdzy (7) 17:00 Dr House 6 (15) 18:00 Dr House 6 (16) 19:00 Ukryta prawda (323) serial 20:00 Będziecie nas pamiętać dramat obyczajowy, USA :20 Lista klientów (10-ost.) 23:20 Masters of Sex (10) 0:40 Facet z ogłoszenia komedia romantyczna, USA :45 Moc magii interaktywny 4:55 Zakończenie programu 7:50 Trudne sprawy (155) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (546) 9:20 Malanowski i partnerzy (547) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (132) serial 10:50 Małolaty (30) serial 11:50 Na ratunek 112 (59) serial 12:20 Na ratunek 112 (60) serial 12:50 Trudne sprawy (286) serial 13:50 Słoiki (30) serial 14:50 Dlaczego ja? (699) serial 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (91) serial 17:40 Trudne sprawy (214) serial 19:30 Świat według Kiepskich (305) serial 20:05 Megahit: Terminator: Ocalenie thriller SF, Niemcy/Wielka Brytania/USA/Włochy :25 Strażnik granicy film sensacyjny, USA :40 Bad Boys 2 film sensacyjny, USA :45 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy (996) serial 7:50 Doradca smaku (1) magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (30) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje (12) 9:35 Szkoła (218) serial 10:35 Ukryta prawda (476) serial 11:35 Szpital (362) serial 12: (90) serial 13: (91) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy (997) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (998) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (6) 16:00 Szkoła (219) serial 17:00 Ukryta prawda (477) serial 18:00 Szpital (363) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (3) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2517) 20:55 Infiltracja dramat sensacyjny, Hongkong/USA :05 Suma wszystkich strachów thriller, Niemcy/USA :35 Pamiętniki wampirów 3 (15/22) serial grozy 3:40 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Szpital (112) serial 6:40 W-11 Wydział Śledczy: Mięczaki (1151) 7:25 Sąd rodzinny: Wesoła wdowa (43) 8:25 39 i pół: Liceum (8) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (15) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (323) serial 13:00 Sąd rodzinny: Nic już nie jest możliwe (46) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (286) 15:00 Szpital (113) serial 16:00 Chirurdzy (8) 17:00 Dr House 6 (17) 18:00 Dr House 6 (18) 19:00 Ukryta prawda (324) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Gra o przeżycie film sensacyjny, USA :05 Kino oldschool: Firefox film sensacyjny, USA :40 Czysty Geniusz (7) serial medyczny 1:40 Moc magii interaktywny 3:50 Druga strona medalu: (7-ost.) talk-show 4:20 Druga strona medalu: (1/8) talk-show 4:50 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (156) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (548) 9:20 Malanowski i partnerzy (550) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (133) serial 10:50 Małolaty (31) serial 11:50 Na ratunek 112 (61) serial 12:20 Na ratunek 112 (62) serial 12:50 Trudne sprawy (287) serial 13:50 Słoiki (31) serial 14:50 Dlaczego ja? (700) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (92) serial 17:40 Trudne sprawy (215) serial 19:30 Świat według Kiepskich (306) serial 20:05 Bad Boys 2 film sensacyjny, USA :15 Wyścig z czasem thriller, USA :45 Last Vegas komedia obyczajowa, USA :55 Tajemnice losu REKLAMA

8 iv program tv środa 26 lipca czwartek 27 lipca 5:55 Dr Quinn 4 (4/28) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody (15) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Kolebka morskiego życia. Shiretoko. Japonia serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:40 Elif (56) 9:35 Wspaniałe stulecie (139) serial 10:35 Dr Quinn 4 (5/28) 11:30 Obserwator (91) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Magazyn rolniczy: Hodowla zwierząt 12:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody: Tajemnica sukcesu stawonogów (16) serial przyrodniczy 13:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Mały amator wspinaczki serial przyrodniczy 14:00 Elif (57) 15:00 Wiadomości 15:20 Polska Molskiej: Wielkopolska (1) 15:55 Czarne chmury: Czarna sakwa (5/10) serial przygodowy 16:45 Fundusze europejskie jak to działa? flesz (7) cykl felietonów 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:35 Zraniona miłość (55) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Skrywana prawda thriller, USA :00 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (18-ost.) serial kryminalny 22:50 Penderecki. Droga przez labirynt film dokumentalny, Niemcy/Polska :05 Raban Miłosierdzia Bożego film dokumentalny, Polska :10 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: FC Barcelona Manchester United FC 3:45 Naszaarmia.pl magazyn 4:15 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (18-ost.) serial kryminalny 6:35 Rodzinka.pl: Nawarzyłeś piwa, to teraz je pij (102) serial komediowy 7:05 M jak miłość (85) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Barwy szczęścia (1663) 11:35 Na dobre i na złe: Koledzy (419) 12:40 Tysiąc i jedna noc (107/158) 13:35 Na sygnale: Pierwszy dyżur (5) 14:05 Włoska kuchnia jak u babci: Polignano a Mare (12/13) magazyn kulinarny 14:35 Afryka od kuchni: Kaloleni, Kenia (12/13) serial dokumentalny 15:05 M jak miłość (1285) 16:10 Ojciec Brown 5: Za cudze grzechy (56) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (90/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Kino relaks: Kiedy Harry poznał Sally komedia romantyczna, USA :55 Pierwsza randka (6) reality show 23:00 Na sygnale: Koniec zabawy (135) 23:30 Na sygnale: Kwestia zasad (136) 0:05 Inteligent w armii komedia, USA :20 Piano film dokumentalny, Polska :10 Stambuł od świtu do zmierzchu film dokumentalny, Polska :50 8. Płocka Noc Kabaretowa. Kabaretowe Igrzyska :00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Od oceanu do oceanu z Ikoną Częstochowską przez świat w obronie życia reportaż 9:20 Express studencki program informacyjny 9:25 Sanktuaria polskie program religijny 10:00 Informacje dnia 10:15 Cystersi powrót do pokory film dokumentalny, Niemcy :00 Podróż po południowym Pacyfiku (13) serial dokumentalny, Polska :25 Refleksje nad Psalmem XXIII (4) 11:35 Notacje historyczne historia, pamięć, świadkowie (1) program historyczny 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 O tym księdzu nie można zapomnieć ks. Roman Kotlarz reportaż 12:35 Filmowe życiorysy: Pani Maria od Syberii do Puszczykowa film dok. 14:00 Głos serca (9) 14:40 Misjonarz film dok., Polska :35 Młodzi światu: Kasia K film dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Góra Świętej Anny film dokumentalny, Polska :00 Po stronie prawdy magazyn reporterów 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Mobilków: serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:20 Różaniec 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (5) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Nadludzka miłość film obyczajowy, USA :20 Domek nr 6 film obyczajowy, USA :45 Lusaka Bauleni film dok., Polska :15 Telezakupy 5:55 Dr Quinn 4 (5/28) 6:50 Natura w Jedynce: Enklawy dzikiej przyrody (16) serial przyrodniczy 7:20 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 8: Mały amator wspinaczki serial przyrodniczy 8:00 Wiadomości 8:40 Elif (57) 9:35 Wspaniałe stulecie (140) serial 10:35 Dr Quinn 4 (6/28) 11:30 Obserwator (93) cykl reportaży 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 Smaki polskie: Smaki polskiej wieprzowiny boczek w roli głównej magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Cudowny świat przyrody 9: Życie wśród ukwiałów serial przyrodniczy 13:20 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: FC Bayern Monachium Inter Mediolan 15:50 Czarne chmury: Intryga (6/10) serial przygodowy 17:30 Komisariat telenowela dokumentalna 17:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:35 Zraniona miłość (56) 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Kolarstwo: Tour de Pologne kronika 20:20 Ojciec Mateusz 14: Piekło (181) serial kryminalny 21:15 Sprawa dla reportera 22:05 Sekundy, które zmieniły życie (7) reportaż 22:35 Uwikłani: Iza w obronie własnej (4/9) serial kryminalny 23:30 Ojcu dokument fabularyzowany, Kanada/Polska :55 A gdyby tak się stało film dokumentalny, Polska :45 Skrywana prawda thriller, USA :25 Sprawa dla reportera 3:25 Amok film psychologiczny, Polska :15 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Czas na zmiany (103) serial komediowy 6:35 Sonda 2 (24) program popularnonaukowy 7:05 M jak miłość (86) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Barwy szczęścia (1664) 11:35 Na dobre i na złe: Chora na dziecko (420) 12:35 Tysiąc i jedna noc (108/158) 13:30 Na sygnale: Człowiek bez przeszłości (6) 14:00 Zaufaj mi, jestem lekarzem (6/12) telenowela dokumentalna 15:05 M jak miłość (1286) 16:10 Ojciec Brown 5: Teatr niewidzialnych (57) serial kryminalny 17:05 Cena miłości (91/113) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Świętokrzyska Gala Kabaretowa :30 Jak w czeskim filmie: Na skraju lasu komedia, Czechosłowacja :15 Reguły miłości komedia romantyczna, USA :55 Kiedy Harry poznał Sally komedia romantyczna, USA :40 Art Noc 3:35 Licencja na wychowanie: Dom (34) serial komediowy 4:10 Licencja na wychowanie: Kółko panu odleciało (35) serial komediowy 4:40 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Przygody Mobilków: Lawina błota serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:30 Boliwia (12) reportaż 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Refleksje nad Psalmem XXIII (5) 11:35 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza 11:50 Po cóż są nam święci: Papież Jan XXIII serial dokumentalny 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów 13:20 Błogosławiona Juta. Kobieta średniowiecza film dok., Polska :00 Nadludzka miłość film obyczajowy, USA :20 Mama Antonia film dokumentalny, Meksyk/USA :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Przegląd tygodnika rodzin katolickich Źródło Prowadzi: inż. Antoni Zięba. 16:40 W góreckim domku ogrodnika reportaż 17:00 Przełamywanie barier. Podróże apostoła Pawła film dok., USA :30 Okiem kamery cykl reportaży 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Super Księga 2: (22) serial animowany 20:20 Różaniec 20:50 Refleksje nad Psalmem XXIII (6) 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fundusze Europejskie wspólna korzyść (4) program informacyjny 22:30 Tata katolik nie jest mięczakiem 23:00 Sanktuarium św. Anny w Auray film dokumentalny, Francja :30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy (998) 7:50 Doradca smaku (3) magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (31) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje (13) 9:35 Szkoła (219) serial 10:35 Ukryta prawda (477) serial 11:35 Szpital (363) serial 12: (92) serial 13: (93) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy (999) 14:15 W-11 Wydział Śledczy (1000) 15:00 Kuchenne rewolucje (7) 16:00 Szkoła (220) serial 17:00 Ukryta prawda (478) serial 18:00 Szpital (364) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (6) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2518) 20:55 Dom marzeń (7) reality show 21:55 Czas patriotów film sensacyjny, USA :15 Kuba Wojewódzki: Agnieszka Więdłocha i Paranienormalni (6) talk-show 1:15 Wybrani 3 (10) serial sensacyjny 2:20 Uwaga! magazyn reporterów 2:45 Moc magii interaktywny 4:05 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Ukryta prawda (393) serial 6:30 Szpital (113) serial 7:25 Sąd rodzinny: Nic już nie jest możliwe (46) 8:25 39 i pół: Rola życia (9) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (17) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (324) serial 13:00 Sąd rodzinny: Ból rozłąki (45) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (287) 15:00 Szpital (114) serial 16:00 Chirurdzy (9-ost.) 17:00 Dr House 6 (19) 18:00 Dr House 6 (20) 19:00 Ukryta prawda (325) serial 20:00 Dobre kino: Wyprawa Kon-Tiki film przygodowy, Szwecja/Niemcy/Wielka Brytania/Dania/Norwegia :30 The Following 3 (4/15) serial kryminalny 23:30 Latający biznes komedia, USA :35 Moc magii interaktywny 3:50 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska (2) talk-show 4:20 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze (3) talk-show 4:50 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (157) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (551) 9:20 Malanowski i partnerzy (552) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (134) serial 10:50 Małolaty (32) serial 11:50 Na ratunek 112 (63) serial 12:20 Na ratunek 112 (64) serial 12:50 Trudne sprawy (288) serial 13:50 Słoiki (32) serial 14:50 Dlaczego ja? (701) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (93) serial 17:40 Trudne sprawy (216) serial 19:30 Świat według Kiepskich (307) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (511) serial komediowy 20:40 Last Vegas komedia obyczajowa, USA :55 Studenci komedia, USA :00 Haker komedia sensacyjna, Polska :55 Tajemnice losu 5:30 Uwaga! magazyn reporterów 6:00 Mango telezakupy 7:05 W-11 Wydział Śledczy (1000) 7:50 Doradca smaku (6) magazyn kulinarny 8:00 Milionerzy (32) teleturniej 8:35 Kuchenne rewolucje (1) 9:35 Druga szansa (1/13) 10:35 Ukryta prawda (478) serial 11:35 Szpital (364) serial 12: (94) serial 13: (95) serial 13:35 W-11 Wydział Śledczy (1002) 14:15 W-11 Wydział Śledczy (1003) 15:00 Kuchenne rewolucje (8) 16:00 Szkoła (221) serial 17:00 Ukryta prawda (479) serial 18:00 Szpital (365) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (7) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2519) 20:55 Kuchenne rewolucje: Montenegro, Łódź (3) 21:55 Suma wszystkich strachów thriller, Niemcy/USA :25 Węże w samolocie thriller, Niemcy/USA :45 Uwaga! magazyn reporterów 3:10 Moc magii interaktywny 4:30 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Ukryta prawda (394) serial 6:30 Szpital (114) serial 7:25 Sąd rodzinny: Ból rozłąki (45) 8:25 39 i pół: Pogrzeb (10) serial komediowy 9:25 Dr House 6 (19) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (325) serial 13:00 Sąd rodzinny: Wojna rozwodowa (37) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (288) 15:00 Szpital (115) serial 16:00 Chirurdzy 2 (1/27) 17:00 Dr House 6 (21) 18:00 Dr House 6 (22-ost.) 19:00 Ukryta prawda (326) serial 20:00 Komediowy czwartek: Książę i ja 4: W krainie słoni komedia romantyczna, USA :55 Kości 11 (16) serial kryminalny 22:55 Wieczór strachu: Wieczne zło horror, USA :50 Wspólnota Ojca Yoda: Seks, miłość i oświecenie film dokumentalny, USA :00 Moc magii interaktywny 5:10 Zakończenie programu program informacyjny 7:50 Trudne sprawy (158) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (555) 9:20 Malanowski i partnerzy (556) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (135) serial 10:50 Małolaty (33) serial 11:50 Na ratunek 112 (65) serial 12:20 Na ratunek 112 (66) serial 12:50 Trudne sprawy (289) serial 13:50 Słoiki (33) serial 14:50 Dlaczego ja? (702) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (94) serial 17:40 Trudne sprawy (217) serial 19:30 Świat według Kiepskich (308) serial komediowy 20:05 Klik: I robisz, co chcesz komedia, USA :10 Zdrady (58) serial 23:10 Bez litości: Anioł śmierci (4) serial sensacyjny 1:20 Tajemnice losu

9 fot. nadesłane/kuba Niewiński wydarzenia 5 POWRÓT DO ŹRÓDEŁ Wakacyjne koncerty zainicjowane przez prezydenta Dariusza Stefaniuka w 2015 r. cieszą się niesłabnącym powodzeniem. W każdy lipcowy i sierpniowy piątek o godz. 20 na bialskim Placu Wolności usłyszeć można solidną dawkę dobrej bluesowej, jazzowej i rockowej muzyki. Dzisiaj sceną zawładnie Sirens Hill z bialczaninem Piotrem Świerzbińskim w składzie. O Sirens Hill mówi się, że to ekipa która może odkurzyć polski rynek muzyki rockowej. Zespól tworzą: Karol Wróblewski wokal, Kamil Cegiełka bębny, Kornel Jasiński bas oraz bialczanin Piotr Świerzbiński gitara. Red: W najbliższy piątek wracasz na bialską scenę muzyczną wraz swoim nowym zespołem. Jak wiele wydarzyło się od czasu gdy na tej scenie byłeś częstym bywalcem? Piotr Świerzbiński: Przede wszystkim muzycznie zatoczyłem pewnego rodzaju koło. Zaczynałem od rockowego grania w lokalnym Domu Kultury. Moje młodzieńcze fascynacje zmieniały się z czasem, miałem wiele szczęścia, że spotkałem na swojej drodze ludzi, którzy mnie inspirowali i dzięki którym mogłem poznać dużo ciekawej i niety- powej muzyki. Do tej pory mam dla nich wielki szacunek. Po skończeniu liceum dostałem się na Akademię Muzyczną w Katowicach gdzie studiowałem jazz. Zostałem również doceniony w kilku ogólnopolskich konkursach gitarowych, co dało mi motywację do dalszego rozwoju. Teraz wracam aby zaprezentować mój nowy, rockowy skład Dużo pracowałeś jako muzyk sesyjny. Opowiedz o tej części twego gitarowego świata. Mieszkając w rożnych miastach w Polsce obserwowałem scenę i zdobywałem doświadczenie jako muzyk sesyjny. Każdy zagrany koncert to coś, dzięki czemu możesz ulepszyć własne umiejętności, zweryfikować swój gitarowy sprzęt, czy spojrzeć na siebie trochę z boku bardziej jako jeden z elementów zespołu. Muzyk sesyjny musi być przede wszystkim elastyczny i otwarty na granie muzyki w każdym gatunku, oraz posiadać cały zestaw cech charakteru, dzięki którym będzie się z nim wygodnie współpracować. Cieszę się że przyszło mi obserwować najlepszych podczas ich pracy, to była duża lekcja pokory i samodyscypliny. Jest to natomiast tylko jedna z muzycznych dróg. Można grać solowo, tworzyć muzykę instrumentalną, można pisać piosenki w domu, grać punk-rocka albo jazz, można tworzyć zespół, być muzykiem sesyjnym lub uczyć. Nie da się zrobić wszystkiego na raz, trzeba na coś postawić i to przyniesie efekty. Jak doszło do powstania Sirens Hill? Nie można powiedzieć, że dobrze znaliśmy się wcześniej, natomiast każdy z nas wiedział sporo o innych z muzycznego świata. Zaczęliśmy grać i uznaliśmy że ta maszyna świetnie działa, bardzo chcieliśmy iść w tym Piotr Świerzbiński, gitarzysta Sirens Hill kierunku. Każdemu to pasowało, aż doszło do regularnych prób i tworzenia coraz większej liczby utworów. A nazwa? Spotkaliśmy się w Warszawie, której symbolem jest Syrena. Wzgórze zaś jest symbolem naszej pasji do muzyki. lepszego zespołu na festiwalu Miasto Rocka w Babimoście. Jury wybrało nas spośród setek innych zgłoszeń. Było nam niezmiernie miło i dało dużego kopa do dalszej pracy. Pracujemy również nad płytą, którą zamierzamy wydać za kilka miesięcy. Co już udało się wam osiągnąć na scenie muzycznej? Jakich doznań mogą oczekiwać ci, którzy w piątek pojawią się na Placu Wolności? Wydaliśmy niedawno epkę FollowTheSiren. Znajduje się na niej kilka utworów, m.in. Gaslovers który osiągnął zaszczytne pierwsze miejsce na liście Turbotop Antyradia, a nasz debiutancki singiel Try your best utrzymywał się na podium listy. Zgarnęliśmy również główną nagrodę dla naj- Nasza muzyka posiada duży ładunek emocji. Będzie więc energetycznie a momentami klimatycznie! W naszej muzyce mamy kilka utworów, gdzie są charakterystyczne chórki śpiewane przez cały zespół, będzie nam miło, jeśli publiczność przyłączy się do nas. Rozmawiał Piotr Frankowski REKLAMA biała podlaska na krótko Puchar Lubelszczyzny międzyrzec podlaski W sobotę 22 lipca na terenie Międzyrzeckich Jeziorek odbędą się zawody nordic walking, przeprowadzane w ramach cyklu Pucharu Lubelszczyzny na dystansie 5, 10 oraz 21 km 97, 5 m. Rejestracja zawodników w godz , start półmaratonu o godz. 10, starty biegów krótszych godz W trakcie rywalizacji zawodników na trasie publiczność będzie mogła podziwiać strongmanów: Mateusza Skrzata i Dariusza Nowosielskiego. Japan Bale 2017 biała podlaska Bialskie lotnisko będzie w niedzielę areną zmagań japońskich samochodów i motocykli. W godz zawodnicy rywalizować będą w wyścigach równoległych na dystansie ¼ mili, torze sprawnościowym oraz w drifcie. Wstęp 20 zł. Muzyka w Radziwiłła biała podlaska W niedzielę o godz. 17 uczniowie bialskiej szkoły muzycznej zagrają na plenerowej scenie w parku kolejny koncert z cyklu Muzyka u Radziwiłła. Wstęp wolny.

10 6 gospodarka Ogrodzenie na granicy pomoże w walce z ASF Ministerstwo Rolnictwa chce budowy ogrodzenia na wschodniej granicy państwa. Chodzi o skuteczną walkę z afrykańskim pomorem świń (ASF) dziki zarażone tym wirusem przechodzą do Polski z Białorusi i Ukrainy. Jednym z pierwszych orędowników zdecydowanych działań chroniących rolników przed problemem ASF był senator Grzegorz Bierecki. gospodarka O projekcie budowy ogrodzenia informowała wiceminister rolnictwa Ewa Lech. Rekomendację w tej sprawie wydał Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów. Dzik nie przejdzie Zabezpieczenia na wschodniej granicy mają mieć długość blisko 730 kilometrów. Chodzi o skuteczne zatrzymanie dzików. To właśnie one przywlekły do Polski afrykański pomór świń. Wiceminister Lech mówiła, że zdaje sobie sprawę z faktu, iż pomysł może mieć przeciwników. Zgodnie ze stanem wiedzy w zakresie ASF, u zakażonego dzika objawy kliniczne rozwijają się na tyle szybko, że chory dzik nie jest zdolny do przemieszczenia się na zbyt duże odległości, a tym bardziej do sforsowania ogrodzenia mówiła Ewa Lech. Miliony na walkę Według resortu rolnictwa budowa ogrodzenia może kosztować nawet ponad 100 milionów złotych. Będą to jednak dobrze wydane pieniądze koszty ponoszone na walkę ze swobodnie rozprzestrzeniającą się chorobą są znacznie wyższe. Nie ma co nawet porównywać tych pieniędzy choćby z niwelowaniem skutków ptasiej grypy. Tylko w tym roku na zwalczanie chorób zakaźnych wśród zwierząt wyasygnowano 300 milionów złotych. Do środków z budżetu państwa dochodzą pieniądze od wojewodów (ponad 26 mln zł). W marcu pulę na zwalczanie chorób zwierząt zwiększono o 140 mi- jest także zmiana przepisów łowieckich. Mówi się na przykład o zniesieniu okresu ochronnego przy polowaniach na lochy dzików. Innym rozwiązaniem ma być umożliwienie wykorzystania przy polowaniach urządzeń technicznych. Nowy program bioasekuracji zakłada także przyznanie większych upraw- otrzyma rekompensaty. Mogą na nie za to liczyć rolnicy dobrowolnie rezygnujący z chowu. 30 ognisk w tym roku W tym roku potwierdzono już 30 ognisk afrykańskiego pomoru świń na terenie województw lubelskiego, pod- Według resortu rolnictwa budowa ogrodzenia może kosztować nawet ponad 100 milionów złotych. Będą to jednak dobrze wydane pieniądze koszty ponoszone na walkę ze swobodnie rozprzestrzeniającą się chorobą są znacznie wyższe. W czwartek 27 lipca o godz. 11 odbędzie się w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Grabanowie spotkanie dotyczące zwalczania ASF i pomocy rolnikom. 14 i 19 lipca br. dwukrotnie gościła w Warszawie delegacja starostwa i władz Białej Podlaskiej. Uczestniczyli w niej m.in. wicestarosta Janusz Skólimowski oraz przewodniczący rady miasta Dariusz Litwiniuk, którzy spotkali się z ministrem rolnictwa Krzysztofem Jurgielem, wiceminister Ewą Lech i głównym lekarzem weterynarii Pawłem Niemczukiem, przekazując im uwagi rolników. lionów złotych. W związku z rozprzestrzenianiem się choroby ministerstwo rolnictwa wnioskuje o kolejną transzę w wysokości 80 milionów złotych. Zmiana przepisów łowieckich Według urzędników resortu rolnictwa obok budowy ogrodzenia konieczna nień powiatowym lekarzom weterynarii. Mają oni mieć możliwość wydania nakazu likwidacji chowu świń (bez dodatkowych kontroli czy postępowania administracyjnego) w sytuacji, gdy rolnicy będą łamać podstawowe zasady bezpieczeństwa. Osoba postępująca wbrew zasadom bioasekuracji nie laskiego i mazowieckiego. Problem dotyczy zazwyczaj stad liczących od kilku do kilkudziesięciu sztuk świń, wyjątkiem było ognisko rozpoznane w dużym gospodarstwie, utrzymującym ponad tysiąc świń. W sumie, od pojawienia się ASF w Polsce, wykryto 53 ogniska choroby. Janusz Szewczak Poseł PiS becna opozycja wspierana przez SB-eckich emerytów i speców od karuzel VAT-owskich bardzo by chciała wojny, a nawet rozlewu polskiej krwi. Przedstawiciel KOD-u dopuszcza nawet 50 ofiar śmiertelnych. Tyle tylko, że ani hufców na tę wojnę nie mają, ani partyzantki się nie nauczyli, a mocni są głównie w gębie i chamstwie. Listy do zagranicy, do jaśnie oświeconej z Berlina i często nietrzeźwych już od rana wysokich rangą eurobiurokratów niewiele dają. Srebrników dla wszystkich nie wystarczy, tym bardziej, że przez te 1,5 roku przetracono już prawie co do grosza pieniądze Sorosa. Dzisiejsza Targowica z takim mega- -szkodnikiem dla polskiej substancji materialnej i majątku narodowego jak były minister finansów i wicepremier, wydaje się, że coraz bardziej obłąkanym z nienawiści Leszkiem Balcerowiczem i takim intelektualistą jak Władysław Frasyniuk, na dodatek dowodzona przez byłego oficera Stanu Wojennego płk. Adama Mazgułę to recepta na klęskę. Ci ludzie gdy mówią demokracja to naprawdę myślą o ekonomicznym darwinizmie, wyprzedaży majątku narodowego za bezcen i podporządkowania Polski zagranicy. Poseł PO Sławomir Neuman straszy rządzących w stylu Józefa Cyrankiewicza kodeksem karnym, zielona wyspa czy ruchome piaski Bezkarność rozzuchwala złoczyńców. Czas na zero tolerancji wobec tych, którzy bezczelnie łamią prawo atakuje posłów PiS, którzy uczciwie wykonują swoją robotę. Były prezydent Lech Wałęsa, choć nieco złagodniał, bo nie chce już wyrzucać przez okno czy pałować PiS-u i Solidarności, to chciałby aresztować 15-tu z PiS-u, plus Ojca Dyrektora. Rzeczywiście, gdyby postawiono wcześniej, w trakcie tzw. Zamachu grudniowego zarzuty 15-tu politykom opozycji za przestępstwa przeciwko Rzeczypospolitej z art. 127, 128 i 129 kk. za próbę usunięcia przemocą konstytucyjnego organu Rzeczpospolitej czy zdrady dyplomatycznej, bylibyśmy dziś z pewnością w innym miejscu. W trakcie próby puczu 16 grudnia, jak i po, ostrzegałem że tam gdzie nie ma kary, tam nie ma żadnej miary. Gdyby po tych wydarzeniach nielegalnej blokady prac Sejmu wicemarszałkinie z PO i Nowoczesnej Małgorzata Kidawa-Błońska i Barbara Dolniak straciły swe fotele i przywileje, a posłowie Nowoczesnej, PSL i PO funkcje przewodniczących i wiceprzewodniczących komisji sejmowych i zapłacili wysokie kary finansowe oraz stracili diety i pieniądze na swe biura poselskie, nie bredziliby, dziś o kolejnym zamachu lipcowym. Nic tak dobrze nie studzi szaleństwa, nienawiści, agresji i pogardy jak surowe i wysokie kary finansowe i utrata przywilejów. Tak się jednak nie stało, mimo apeli wielu posłów PiS i poważnych komentatorów. Ci, którzy łamią prawo, w tym prawo karne, zagrażają Polsce, podżegają do przestępstw, muszą liczyć się z konsekwencjami prawnymi i finansowymi. Czas najwyższy, by skończyć z pobłażaniem i rozwalaniem wspólnego państwa, które dopiero zaczynamy naprawiać. To nie czas na Wersal wobec tych, którzy dokonują jawnej zdrady i nawołują do rozlewu krwi. Zbyt wiele tej demokracji wobec prawdziwych wrogów demokracji, wywodzących się z pośród parlamentarnej opozycji, KOD-u czy Obywateli RP. Celebryci III RP ciągle nie zrozumieli, że agresja i pogarda oraz zwykłe chamstwo, jakie zaprezentował publicznie redaktor GW Adam Michnik, to zbyt słaba moneta i milionów Judaszy nie przyciągnie. Opozycji nie chodzi o żaden wymiar sprawiedliwości czy nawet Sąd Najwyższy, to wyraz obawy, a nawet strachu o ukazanie prawdziwych dokonań tzw. terapii szokowej prof. Leszka Balcerowicza, o koniec Układu Magdalenkowego i szansy na dalszy rabunek setek miliardów złotych w ramach tzw. karuzel VAT-owskich, to obawa o wynik prac Komisji Śledczej ds. Amber Gold, Komisji Weryfikacyjnej ds. złodziejskiej, mafijnej reprywatyzacji w Warszawie, a zwłaszcza obaw dotyczących powołania nowej komisji śledczej w sprawie wielkich oszustw podatkowych, w tym akcyzowych, rozkradzionych pieniędzy przy budowie dróg, autostrad i stadionów, oszukańczych polisolokat na 50 mld zł, perfidnych i zabójczych opcji walutowych dla przedsiębiorstw na kwotę mld zł. To strach i wściekłość, że Polacy poznają prawdziwych mocodawców i organizatorów tych gigantycznych afer, w tym również sprawców wyprzedaży polskiego majątku narodowego za bezcen na rzecz zagranicy, której z taką gorliwością patronował prof. Balcerowicz i środowisko gdańskich aferałów wspólnie z ludźmi Ci, którzy łamią prawo, w tym prawo karne, zagrażają Polsce, podżegają do przestępstw, muszą liczyć się z konsekwencjami prawnymi i finansowymi. Czas najwyższy, by skończyć z pobłażaniem i rozwalaniem wspólnego państwa, które dopiero zaczynamy naprawiać. To nie czas na Wersal wobec tych, którzy dokonują jawnej zdrady i nawołują do rozlewu krwi. PRL-owskich służb. Łże-elity toną, a właściciele III RP tracą gigantyczne pieniądze. Jeśli chcemy Polski silnej i sprawiedliwej, najwyższy już czas na surową reakcję prawa. Bezkarność bowiem skutecznie już ośmieliła złoczyńców, którzy znów próbują podpalić Polskę. Czas na zero tolerancji wobec tych, którzy bezczelnie łamią prawo. Media zaś, które do tego nawołują i do tego podżegają powinny stracić koncesję.

11 Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie ogłoszenia drobne 7 agd ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel , budowlane przedpokój. Częściowo wyremontowane. 3 piętro. Cena Więcej inf. pod nr. tel lub nieruchomość wynajmę WYNAJMĘ duży pokój przy ul. Kopernika osobom pracujacym lub studentom. Tel odzież Podlaska. Tel NOWO otwarty sklep ze zdrową żywnością SKARBY NATURY Biała Podlaska, ul. Jatkowa 4 zaprasza na zakupy. Oferujemy produkty naturalne bez sztucznych dodatków takie jak kasze, płatki, maki, groch, fasola, soczewica, soki, przyprawy, suplementy diety, zioła i wiele innych. Sprzedajemy na wagę w dobrych cenach. Tel POMOGĘ w porąbaniu, pocięciu drewna na opał dla potrzebujących takiej pomocy. Emeryt. Tel REKLAMA/2466 TYNKI wykończenia. Tel motoryzacja SKUTER Peugeot 125, 02 r. spr. zarej zł zamiana auto. Tel SPRZEDAM audi b3 1.8 b.g. Tel SPRZEDAM Opel Astra 2002 benzyna. Tel nauka STUDIA PODYPLOMOWE: wycena nieruchomości, doradca ds. ochrony środowiska KURSY: syndyk, licencja PFRN pośrednika i zarządcy nieruchomości z e-learning TEL nieruchomość sprzedam DOM do remontu w Janowie Podlaskim na działce 17a 95 tys. Tel SPRZEDAM mieszkanie 27,5 m 2 w Radzyniu Podlaskim przy ul. Budowlanych, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, REKLAMA/2532 GARNITURY na Ślub i do Pracy, ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel praca zatrudnię BUDOWLAŃCÓW gotowych na wyjazdy, atrakcyjne warunki, umowa o pracę, od zaraz. Tel ZATRUDNIĘ pracowników. Zakład Kamieniarski ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel rolnicze SKUP zboża, kukurydzy, grochu, bobiku, peluszki, rzepaku, łubinu, min. 20t, zapewniam transport. Tel STODOŁY wymiana desek na nowe, skup deski stare i bale. Tel SPRZEDAM siano w belach dobrej jakości 50 zł/szt. Tel NPKA MGS Azot 8 Fosfor 25 Potas 24 Siarka 9 Magnez 7 Wapń 10. OPK BIG BAG 1530 zł. Tel URSUS C-330M, Massey Ferguson 560. Tel różne MAŚĆ zielarza na łuszczycę bardzo skuteczna 100 zł. Biała Podlaska Tel DREWNO Opałowe 100 zł, Kominkowe 140 zł, Biała usługi WYKONAM projekt budynku. Tel OFERUJEMY pożyczki na dowolny cel. Wystarczy posiadać stały udokumentowany dochód. Zadzwoń lub wyslij sms kasa. Tel NAGROBKI granitowe na raty. Zakład Kamieniarski, ul. Sidorska 100, Biała Podlaska. Tel TRANSPORT Tani 24/7 Przewóz Osób, Transport Dostawczy, Cały Kraj. Tel USŁUGI Transportowe Biała Podlaska. Tel zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY Piszczac, tel REKLAMA/2457 ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. SPRZEDAM LUB WYDZIERŻAWIĘ GRUNT (2,5 HA) W ŻELKOWIE K. SIEDLEC TEL SPRZEDAŻ NOWOCZESNYCH DOMÓW W SULEJÓWKU POD WARSZAWĄ TEL REKLAMA/2530 REKLAMA/2531 SIANOKISZONKA 2017 I SŁOMA Z DOWOZEM TEL SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL REKLAMA/2492 REKLAMA/2464 REKLAMA/2465 Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a b k ma me mo n nk nw ns op o pp pz rl rz u zd zw AGD BUDOWALNE KSIĄŻKI MATRYMONIALNE MEBLE MOTORYZACJA NAUKA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM ODDAM-PRZYJMĘ ODZIEŻ PRACA PODEJMĘ PRACA ZATRUDNIĘ ROLNICZE RÓŻNE USŁUGI ZDROWIE ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: tpo.ns. Dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam XXX 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami).

12 8 sport Pełnoletni Bieg Sapiehów Nie przegap osiemnastki Biegu Sapiehów biegi uliczne W tym roku po raz osiemnasty w Kodniu odbędzie się Bieg Sapiehów. Tym samym jedna z największych imprez biegowych na naszym terenie stanie się pełnoletnia. Osiemnaste urodziny powinny być huczne i tak też tegoroczny bieg się zapowiada. Zawody zaplanowano na 5 sierpnia (sobota). Bieg główny na dystansie 15 kilometrów wystartuje o godz. 13 spod kodeńskiej bazyliki. Meta natomiast znajdzie się obok Zespołu Placówek Oświatowych w Kodniu. Do udziału mogą zgłaszać się osoby, które ukończyły Złota Dominika podnoszenie ciężarów Czterech reprezentantów na Ogólnopolską Olimpiadę Młodzieży w podnoszeniu ciężarów wystawił AZS AWF Biała Podlaska. Złoty medal w kategorii 53 kg wywalczyła Dominika Sacharuk. Znakomity występ naszej zawodniczki dobrze wróży przed Mistrzostwami Europy, na których będzie ona reprezentowała nasz Powiększenie ligi piłka ręczna Związek Piłki Ręcznej przymierza się do powiększenie ilości ekip, grających w l lidze. Do tej pory występowało ich 28 (po 14 w dwóch grupach). W przyszłym sezonie miało by ich być 32 (po 16 w grupie). Wiadomo, że zwycięscy grup (MKS Kalisz i Spójnia Gdańsk) zabiegają o prawo gry Czy kibice w przyszłym sezonie zobaczą dwa mecze więcej? 16 lat i przedstawią ważne zaświadczenie lekarskie, które potwierdzi zdolność do uczestnictwa w biegach długodystansowych. Młodsi uczestnicy pobiegną na dystansie 800 metrów (uczniowie szkół podstawowych) oraz 1200 metrów (gimnazjaliści). Co roku w wydarzeniu bierze udział kilkuset zawodników. Pojawiają się biegacze nie tylko z Polski, ale też z Białorusi, Ukrainy, Niemiec, a nawet z Francji. Bieg ten to chluba nie tylko Kodnia, ale całego regionu. Wszystkie informacje niezbędne do zapisania się do startu można znaleźć na stronie internetowej kraj. Mistrzostwa odbędą się we wrześniu br. w Kosowie. Niezłe wyniki zanotowali także pozostali zawodnicy AZS. Patryk Burda w kategorii wagowej do 69 kg zajął ósme miejsce. Jan Szudejko, który startował w kategorii do 77 kg, uplasował się na siódmym miejscu. Bartoszowi Szyszko w tej samej kategorii przypadło tak niewdzięczne miejsce czwarte. w zawodowej Superlidze. Stąd związek czeka do ostatecznej decyzji w tej sprawie. Dla kibiców w Białej to chyba dobra wiadomość, bo zobaczą o dwa mecze więcej. Być może nie zobaczymy w I lidze Vive II Kielce, gdyż władze jednej z najlepszych ekip na świecie chcą drużynę rezerw wycofać z rozgrywek. fot. biegsapiehow.pl fot. Piotr Frankowski AZS PSW zagra w ekstralidze! piłka nożna AZS PSW Biała Podlaska pozostanie w ekstralidze kobiet, ponieważ z występów na najwyższym szczeblu zrezygnował z powodów finansowych GOSiR Piaseczno. W składzie akademiczek szykuje się kilka zmian. Jedną już poznaliśmy. Do opuszczenia miasta nad Krzna przymierza się bramkarka Aleksandra Brzezina, zamierza wrócić do AZS Wrocław. Ekstraliga rusza 5 6 sierpnia. Orlęta Radzyń Podlaski pozyskały następcę Mateusza Olszaka, to Paweł Myśliwiecki z Motoru Lublin. Kim jeszcze chce wzmocnić zespół trener Damian Panek? Mimo, że te informacje owiane są jak zwykle mgłą tajemnicy, udało nam się dowiedzieć, że w kręgu zainteresowań Orląt jest dwóch młodzieżowców z Jagielloni Białystok oraz napastnik z Ukrainy, który ma za sobą Kolejka sierpnia: Medyk Konin AZS PSW Kolejka sierpnia: Górnik Łęczna AZS PSW Kolejka sierpnia: AZS PSW AZS UJ Kraków Kolejka sierpnia: Mitech Żywiec AZS PSW Piotr Frankowski Kierownik działu sport d kilku lat w Międzyrzecu Podlaskim całkiem przyzwoicie funkcjonowała sekcja seniorskiej piłki siatkowej. Bywały sezony, w których pod względem sportowym ocierała się o I ligę, organizacyjnie zaś zawsze funkcjonowała na przyzwoitym II ligowym poziomie, co miastu przynosiło niemałą chlubę. W sobotę w Radzyniu towarzysko zagrali nasi trzecioligowcy występy w drużynach młodzieżowych Metalista Charków. Radzynianie rozegrali sparing z Podlasiem Biała Podlaska, zwyciężając 3:2. Ekipa Miłosza Storto liczy ponad 40 zawodników. Nowe twarze w drużynie to: Terminarz Rundy Jesiennej Ekstraligi Kobiet Kolejka września: AZS PSW AZS Wrocław Kolejka września: AZS PWSZ Wałbrzych AZS PSW Kolejka września: AZS PSW UKS SMS Łódź Kolejka 8 30 września-1 października: Olimpia Szczecin AZS PSW Transferowa karuzela Odchodzą: Karol Kalita, Przemysław Wrześniewski (obaj Wisła Puławy), Mapiłka nożna AZS PSW BIAŁA PODLASKA Odchodzą: Aleksandra Brzezina (AZS Wrocław) Przychodzą: ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI teusz Olszak (Avia Świdnik), Mateusz Konaszewski (Podlasie Biała Podlaska?) Przychodzą: Paweł Myśliwiecki (Motor Lublin) PODLASIE BIAŁA PODLASKA Odchodzą: Jakub Syryjczyk (Siarka Tarnobrzeg?), Sergiej Krykun (Wigry Suwałki?, Puszcza Niepołomice?, Wisła Puławy?, Pogoń Siedlce?), Adrian Hołownia (wyjazd do Anglii), Kamil Jakubowski (KSZO Ostrowiec Świętokrzyski), Łukasz Sawtyruk (szuka klubu) okiem dziennikarza Międzyrzecki pat na siatkarskim boisku Nie było tajemnicą, że klub powstały na bazie Uczniowskiego Klubu Sportowego Trójka, to przede wszystkim zasługa trenera Macieja Śliwy. Zebrał on wokół siebie grupę studentów z bialskiej uczelni sportowej, grających w siatkówkę pod międzyrzeckim szyldem. Kilka miesięcy temu doszło do rozbratu trenera z władzami klubu Huragan. Niestety, rozstanie Kacper Waniowski, Przemysław Ilczuk (obaj Motor Lublin), Adam Czemierowski, Kacper Chudowolski, Kacper Stalewski, Aleksander Paluch i Mateusz Panasiuk (wszyscy AP TOP-54 Biała Podlaska). Kolejka października: AZS PSW Czarni Sosnowiec Kolejka października: Unifreeze Górzno AZS PSW Kolejka października: AZS PSW Sportowa Czwórka Radom Przychodzą: Mateusz Konaszewski (Orlęta Radzyń Podlaski?), Wojciech Więcaszek (Włodawianka?), Kacper Waniowski, Przemysław Ilczuk (obaj Motor Lublin?), Adam Czemierowski, Kacper Chudowolski, Kacper Stalewski, Aleksander Paluch i Mateusz Panasiuk (wszyscy AP TOP-54 Biała Podlaska?) Sparingi: Orlęta Radzyń Podlaski: Podlasie Biała Podlaska 3:2, Avia Świdnik, Wisła Sandomierz. Podlasie Biała Podlaska: Orlęta Radzyń Podlaski 2:3, Lewart Lubartów, Lublinianka, 5.08 Chełmianką Chełm to pociągnęło za sobą automatycznie ubytek zawodników. Miejmy nadzieję, że nowy trener Łukasz Wasąg uzupełni brakujące klocki w tej układance i Huragan będzie mógł z powodzeniem rywalizować w II lidze. Rok temu mieliśmy dwie ekipy występujące na tym poziomie rozgrywek, oby za rok nie okazało się, że nie mamy żadnej. fot. Cezary Hince