Zestawy startowe narzędzi. do nowych obrabiarek

Transkrypt

1 Zestawy startowe narzędzi do nowych obrabiarek

2 Zadbaj o narzędzia do swojej obrabiarki! Nowa obrabiarka to poważna inwestycja, której szybki zwrot jest zawsze mile widziany. Aby ułatwić rozruch nowej obrabiarki, proponujemy Państwu zestawy startowe narzędzi odpowiednie do realizowanych prac obróbkowych. Staraliśmy się ułatwić wybór zestawu narzędzi przez wprowadzenie podziału w zależności od wykonywanego przez Państwa rodzaju obróbki. Asortyment obejmuje 66 różnych zestawów narzędzi do najpopularniejszych centrów tokarskich, centrów obróbkowych i obrabiarek z przesuwną głowicą. W każdym zestawie znajdują się typowe narzędzia wraz z płytkami. Wykorzystajcie Państwo w pełni potencjał zakupionej maszyny. Nowa obrabiarka zacznie generować zysk dopiero, gdy zostanie wyposażona w narzędzia i uruchomiona.

3 Spis treści Wprowadzenie... 4 Centra tokarskie Zawartość zestawów... 5 Noże z chwytem tradycyjnym do toczenia zewnętrznego... 6 Noże z precyzyjnym podawaniem chłodziwa do toczenia zewnętrznego... 7 Wytaczaki... 8 Wiercenie i toczenie wewnętrzne... 9 Wytaczaki z precyzyjnym podawaniem chłodziwa i tuleje EasyFix...10 Centra obróbkowe Zawartość zestawów...11 Frezy z adapterami do złącza MAS-BT Frezy z adapterami do złączy typu stożek Frezy do złączy typu stożek Zespoły modułowe CoroMill 419 do złączy typu stożek Obrabiarki z przesuwną głowicą Zawartość zestawów...16 Citizen Toczenie wewnętrzne CoroTurn XS...17 Toczenie zewnętrzne szybkowymienne oprawki systemu QS...18 Toczenie zewnętrzne szybkowymienny system mocowania QS z precyzyjnym podawaniem chłodziwa...19 Star Toczenie wewnętrzne CoroTurn XS...20 Toczenie zewnętrzne szybkowymienny system mocowania QS...21 Toczenie zewnętrzne szybkowymienny system mocowania QS z precyzyjnym podawaniem chłodziwa...22 Tsugami Toczenie wewnętrzne CoroTurn XS...23 Toczenie zewnętrzne szybkowymienny system mocowania QS...24 Toczenie zewnętrzne szybkowymienny system mocowania QS z precyzyjnym podawaniem chłodziwa...25 Już dziś zadbaj o odpowiedni zestaw narzędzi! Odwiedź stronę internetową prezentującą zestawy narzędzi i zadbaj o to, by nowa obrabiarka jak najszybciej rozpoczęła produkcję. Zamieściliśmy tam także dodatkowe informacje na temat zestawów i pomoc w optymalizacji przebiegu obróbki.

4 Wprowadzenie Centra tokarskie Oferujemy 28 zestawów narzędzi do centrów tokarskich, dostosowanych do różnej wielkości złączy oraz rodzaju obróbki (zewnętrznej lub wewnętrznej) w systemie metrycznym lub calowym. Do każdej oprawki są dołączone cztery płytki. Dostępne są również narzędzia z precyzyjnym podawaniem chłodziwa, umożliwiające optymalizację przebiegu toczenia. Centra obróbkowe Oferujemy dziesięć zestawów narzędzi, dostosowanych do różnej wielkości złączy w systemie metrycznym lub calowym. Zestawy do złączy typu stożek 30 i 40 zawierają nowy system modułowy Coromant EH do zespołów frezarskich o małych średnicach. Dzięki zmniejszeniu długości programowej, zespoły Coromant EH zapewniają wysoką produktywność małych i średnich centrów obróbkowych. Obrabiarki z przesuwną głowicą Oferujemy 28 zestawów narzędzi, dostosowanych do typu i wielkości obrabiarki oraz typu narzędzia (do obróbki zewnętrznej lub wewnętrznej). Zastosowanie precyzyjnego podawania chłodziwa pozwoli poprawić wydajność obróbki i kontrolę wiórów. Czy wiedzą Państwo, że... Dzięki wyposażeniu nowej obrabiarki w zestaw startowy i szybkiemu rozruchowi maszyny mogą Państwo znacząco skrócić czas zwrotu inwestycji! 4

5 Centra tokarskie T-Max P i CoroTurn 107 Dzięki precyzyjnym dyszom CoroTurn HP zamocowanym w oprawkach narzędziowych i podającym strumienie chłodziwa wprost do strefy skrawania, systemy T-Max P i CoroTurn 107 zapewniają dobrą kontrolę wiórów, bezpieczeństwo obróbki i wysoką produktywność. Zastosowane razem z płytkami o nowych geometriach dedykowanych do precyzyjnego podawania chłodziwa, przyczyniają się do znaczącej poprawy trwałości. EasyFix Tuleje EasyFix są łatwe w użyciu i pozwalają znacząco skrócić czas ustawiania narzędzia. Stanowią doskonałe rozwiązanie do wytaczaków z chwytem cylindrycznym. Sprężysty zatrzask umieszczony w tulei wpada w rowek nacięty na trzonku wytaczaka zapewniając poprawne ustawienie ostrza w osi. Metalowa tuleja nacięta jest w sposób zapewniający szczelność i umożliwiający korzystanie z istniejącego systemu podawania chłodziwa. KIT 1 TC 2 M 3 1 KIT - zestaw startowy 2 Typ obrabiarki TC - centra tokarskie MC - centra obróbkowe QS - toczenie zewnętrzne na obrabiarkach z przesuwną głowicą CXS - toczenie wewnętrzne na obrabiarkach z przesuwną głowicą 3 Jednostki M - metryczne A - anglosaskie 4 Wersja narzędzia R - prawa L - lewa 5 Rodzaj obróbki E - zewnętrzna I - wewnętrzna R 4 E HP 6 Złącze obrabiarki mm mm mm cala cala cala 7 HP - z precyzyjnym podawaniem chłodziwa CoroTurn HP 7 CoroCut CoroCut to kompletny, elastyczny asortyment oprawek i płytek w różnych gatunkach i geometriach przeznaczonych do przecinania i toczenia rowków. CoroDrill 880 Wykorzystujące unikalne rozwiązanie Step Technology wiertło z mocnym korpusem, w którym osadzone są płytki wieloostrzowe (centralna i zewnętrzna), zapewnia doskonałe zrównoważenie sił skrawania. Wiertło CoroDrill 880 charakteryzuje się doskonałą wydajnością obróbki dowolnych materiałów. 5

6 Centra tokarskie Noże z chwytem tradycyjnym do toczenia zewnętrznego Oprawka T-Max P na płytki CNMG 1 Oprawka T-Max P na płytki DNMG 1 Oprawka na płytki CoroCut 1-2 do odcinania 1 Płytki ujemne C (CNMG) do oprawki T-Max P 4 Płytki ujemne D (DNMG) do oprawki T-Max P 4 Płytki z ostrzem 3 mm do CoroCut Zaprezentowano wersję prawą. Oznaczenie Wielkość chwytu, Wersja Oprawka Płytka mm KIT-TC-M-LE Lewa DCSNL 2020K 12 1 CNMG XM GC30 4 DDJNL 2020K 11 1 DNMX WF LF123G B 1 N123G TF KIT-TC-M-LE Lewa DCLNL 2525M 12 1 CNMG XM GC30 4 DDJNL 2525M 15 1 DNMG XF GC30 4 LF123G B 1 N123G TF KIT-TC-M-RE Prawa DCLNR 2020K 12 1 CNMG XM GC30 4 DDJNR 2020K 11 1 DNMX WF RF123G B 1 N123G TF KIT-TC-M-RE Prawa DCLNR 2525M 12 1 CNMG XM GC30 4 DDJNR 2525M 15 1 DNMG XF GC30 4 RF123G B 1 N123G TF Oznaczenie Wielkość Wersja Oprawka Płytka chwytu, cale KIT-TC-A-LE Lewa DCLNL 12 4B 1 CNMG 432-XM GC30 4 DDJNL 12 4B 1 DNMG 432-XF GC30 4 LF123G079-12B 1 N123G TF KIT-TC-A-LE Lewa DCLNL 16 4C 1 CNMG 432-XM GC30 4 DDJNL 16 4C 1 DNMG 432-XF GC30 4 LF123G079-16B 1 N123G TF KIT-TC-A-RE Prawa DCLNR 12 4B 1 CNMG 432-XM GC30 4 DDJNR 12 4B 1 DNMG 432-XF GC30 4 RF123G079-12B 1 N123G TF KIT-TC-A-RE Prawa DCLNR 16 4C 1 CNMG 432-XM GC30 4 DDJNR 16 4C 1 DNMG 432-XF GC30 4 RF123G079-16B 1 N123G TF

7 Centra tokarskie Nóż z chwytem tradycyjnym z precyzyjnym podawaniem chłodziwa Oprawka T-Max P z precyzyjnym podawaniem chłodziwa na płytki CNMG 1 Oprawka T-Max P z precyzyjnym podawaniem chłodziwa na płytki DNMG 1 Płytki ujemne C (CNMG) do oprawki T-Max P 4 Płytki ujemne D (DNMG) do oprawki T-Max P 4 Przewody do podłączania chłodziwa 2 Zestawy podłączeniowe 2 Złącze chłodziwa 2 Zatyczki chłodziwa 2 Zaprezentowano wersję prawą. Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Wersja Oprawka Płytka Złącza chłodziwa KIT-TC-M-LE-20HP Lewa PCLNL 2020K 12HP 1 CNMG PMC PCJNL 2020K 15HP 1 DNMG PMC KIT-TC-M-LE-25HP Lewa PCLNL 2525M 12HP 1 CNMG PMC PDJNL 2525M 15HP 1 DNMG PMC KIT-TC-M-RE-20HP Prawa PCLNR 2020K 12HP 1 CNMG PMC PDJNR 2020K 15HP 1 DNMG PMC KIT-TC-M-RE-25HP Prawa PCLNR 2525M 12HP 1 CNMG PMC PDJNR 2525M 15HP 1 DNMG PMC Oznaczenie Wielkość chwytu, cale Wersja Oprawka Płytka Złącza chłodziwa KIT-TC-A-LE-0750HP Lewa PCLNL 12 4BHP 1 CNMG 432-PMC PDJNL 12 4BHP 1 DNMG 432-PMC KIT-TC-A-LE-1000HP Lewa PCLNL 16 4DHP 1 CNMG 432-PMC PDJNL 16 4DHP 1 DNMG 432-PMC KIT-TC-A-RE-0750HP Prawa PCLNR 12 4BHP 1 CNMG 432-PMC PDJNR 12 4BHP 1 DNMG 432-PMC KIT-TC-A-RE-1000HP Prawa PCLNR 16 4DHP 1 CNMG 432-PMC PDJNR 16 4DHP 1 DNMG 432-PMC

8 Centra tokarskie Wytaczaki Wytaczak ( 25 mm lub 1 cal) na płytki CNMG 1 Wytaczak ( 20 mm lub 0.75 cala) na płytki DCMT 1 Wytaczak ( 20 mm lub 0.75 cala) na płytki CCMT 1 Płytki ujemne C (CNMG) do oprawki T-Max P 4 Płytki dodatnie D (DCMT) do oprawki CoroTurn Płytki dodatnie C (CCMT) do oprawki CoroTurn Zaprezentowano wersję prawą. Oznaczenie Wersja Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka KIT-TC-M-LI Lewa 25 A25T-PCLNL 12 1 CNMG XM GC A20S-SDUCL 11 1 DCMT 11T308-XM GC A20S-SCLCL 09 1 CCMT 09T304-XM GC30 4 KIT-TC-M-RI Prawa 25 A25T-PCLNR 12 1 CNMG XM GC A20S-SDUCR 11 1 DCMT 11T308-XM GC A20S-SCLCR 09 1 CCMT 09T304-XM GC30 4 Oznaczenie Wersja Wielkość chwytu, cale Oprawka Płytka KIT-TC-A-LI Lewa 1.0 A16T-DCLNL 4 1 CNMG 432-XM GC A12S-SDUCL 3 1 DCMT 3(2.5)2-XM GC A12S-SCLCL 3 1 CCMT 3(2.5)1-XM GC30 4 KIT-TC-A-RI Prawa 1.0 A16T-DCLNR 4 1 CNMG 432-XM GC A12S-SDUCR 3 1 DCMT 3(2.5)2-XM GC A12S-SCLCR 3 1 CCMT 3(2.5)1-XM GC30 4 8

9 Centra tokarskie Wiercenie i toczenie wewnętrzne Wiertło na płytki wymienne CoroDrill 880 ( 27 mm lub cala) 1 Płytki wiertarskie zewnętrzne 4 Płytki wiertarskie centralne 4 Wytaczak ( 20 mm lub 0.75 cala) na płytki DCMT 1 Wytaczak ( 20 mm lub 0.75 cala) na płytki CCMT 1 Płytki dodatnie D (DCMT) do oprawki CoroTurn Płytki dodatnie C (CCMT) do oprawki CoroTurn Zaprezentowano wersję prawą. Oznaczenie Wersja Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka KIT-TC-M-LI-32 Lewa 20 A20S-SCLCL 09 1 CCMT 09T308-XM GC A20S-SDUCL 11 1 DCMT 11T308-XM GC D2700L H-C-LM W08H-P-LM KIT-TC-M-RI-32 Prawa 20 A20S-SCLCR 09 1 CCMT 09T308-XM GC A20S-SDUCR 11 1 DCMT 11T308-XM GC D2700L H-C-LM W08H-P-LM Oznaczenie Wersja Wielkość chwytu, cale Oprawka Płytka KIT-TC-A-LI-1250 Lewa 0.75 A20T-SCLCL 4 1 CCMT 432-PM A20T-SDUCL 3 1 DCMT 3(2.5)2-XM GC A880-D1062LX H-C-LM W08H-P-LM KIT-TC-A-RI-1250 Prawa 0.75 A20T-SCLCR 4 1 CCMT 432-PM A20T-SDUCR 3 1 DCMT 3(2.5)2-XM GC A880-D1062LX H-C-LM W08H-P-LM

10 Centra tokarskie Wytaczaki z precyzyjnym podawaniem chłodziwa i tuleje EasyFix Tuleja EasyFix OD 40 mm - ID 25 mm lub OD 1.5 cala - ID 1.0 cala 1 Tuleja EasyFix OD 40 mm - ID 20 mm lub OD 1.5 cala - ID 0.75 cala 2 Wytaczak ( 25 mm lub 1.0 cala) na płytki DCMT 1 Wytaczak ( 20 mm lub 0.75 cala) na płytki DCMT 1 Wytaczak ( 20 mm lub 0.75 cala) na płytki CCMT 1 Płytki dodatnie D (DCMT) do oprawki CoroTurn Płytki dodatnie C (CCMT) do oprawki CoroTurn Zaprezentowano wersję prawą. Oznaczenie Wersja Wielkość chwytu, Oprawka Płytka Tuleja EasyFix mm KIT-TC-M-LI-40EF Lewa 25 A25T-SDUCL 11HP-R 1 DCMT 11T308-XM GC30 6 EF A20S-SDUCL 11HP-R 1 CCMT 09T304-XM GC30 4 EF A20S-SCLCL 09HP-R 1 KIT-TC-M-RI-40EF Prawa 25 A25T-SDUCR 11HP-R 1 DCMT 11T308-XM GC30 6 EF A20S-SDUCR 11HP-R 1 CCMT 09T304-XM GC30 4 EF A20S-SCLCR 09HP-R 1 Oznaczenie Wersja Wielkość chwytu, Oprawka Płytka Tuleja EasyFix cale KIT-TC-A-LI-1500EF Lewa 1.0 A16T-SDUCL 3HP-R 1 DCMT 3(2.5)2-XM GC30 6 EF-A24-A A12S-SDUCL 3HP-R 1 CCMT 3(2.5)1-XM GC30 4 EF-A24-A A12S-SCLCL 3HP-R 1 KIT-TC-A-RI-1500EF Prawa 1.0 A16T-SDUCR 3HP-R 1 DCMT 3(2.5)2-XM GC30 6 EF-A24-A A12S-SDUCR 3HP-R 1 CCMT 3(2.5)1-XM GC30 4 EF-A24-A A12S-SCLCR 3HP-R 1 10

11 Centra obróbkowe System Coromant EH Coromant EH to system modułowy z wymiennymi częściami roboczymi. Konstrukcja modułowa zapewnia szereg korzyści przy obróbce na dużych centrach obróbkowych wymagających możliwości dotarcia do miejsc trudno dostępnych, jak również na małych i średnich centrach obróbkowych, gdzie długość programowa zestawu narzędziowego ogrywa dużą rolę w przeciwdziałaniu wzbudzeniu drgań i w konsekwencji obniżeniu parametrów skrawania. KIT 1 MC 2 M 3 1 KIT - zestaw startowy B Typ obrabiarki TC - centra tokarskie MC - centra obróbkowe QS - toczenie zewnętrzne na obrabiarkach z przesuwną głowicą CXS - toczenie wewnętrzne na obrabiarkach z przesuwną głowicą 3 Jednostki M - metryczne A - anglosaskie 4 Złącze obrabiarki B - MAS BT I - ISO/DIN V - CAT-V SK - do wszystkich typów złącza 5 Wielkość złącza wrzeciona Złącze modułowe C5-50 mm 5 C Rozwiązania frezarskie CoroMill 419 CoroMill 316 CoroMill 316 to elastyczny system wymiennych części roboczych do frezowania, znajdujący zastosowanie w różnych rodzajach obróbki, m. in. frezowaniu czołowym z wysokimi posuwami, frezowaniu walcowo-czołowym, frezowaniu profilowym i fazowaniu. System charakteryzuje się łatwością użytkowania i obsługi, a część roboczą można wymienić w kilka sekund. W rezultacie przestoje obrabiarki w związku ze zmianą typu operacji zostają skrócone. CoroMill 390 Produkty z rodziny CoroMill 390 znajdują zastosowanie w wielu obszarach obróbki. Bardzo dobrze nadają się do frezowania z kątem przystawienia 90 stopni i są idealne do zagłębiania skośnego oraz interpolacji śrubowej. CoroMill 245 CoroMill 245 to doskonałe rozwiązanie do obróbki z dużą objętościową wydajnością skrawania i do obróbki wykończeniowej na tzw. lustrzany połysk. Lekki przebieg procesu skrawania zapewnia małe siły skrawania i niskie zapotrzebowanie na moc. Naroża płytek zostały wzmocnione, aby ograniczyć powstawanie zadziorów i uniknąć wykruszania krawędzi przedmiotu obrabianego. CoroMill 345 CoroMill 345 to ekonomiczny frez czołowy do obróbki z wysoką produktywnością, posuwem na ostrze i objętościową wydajnością skrawania. Mocna konstrukcja korpusu i gniazda płytek chronione płytkami podporowymi decydują o bezpiecznym przebiegu obróbki. Istnieje możliwość wewnętrznego podawania chłodziwa dla wszystkich frezów o średnicy do 125 mm (5 cali). 11

12 Centra obróbkowe Frezy z adapterami do złącza typu MAS-BT30 (metryczne) Adapter z BT30 na Coromant EH20 1 Adapter z BT30 na Coromant EH12 1 Trzpień frezarski do głowicy do frezowania czołowego trzpień 16 mm 1 Frez trzpieniowy CoroMill 390 ze złączem EH20 20 mm 1 Frez trzpieniowy CoroMill 316 ze złączem EH12 12 mm 1 Frez trzpieniowy do fazowania CoroMill 316 ze złączem EH12 12 mm 1 Frez walcowo-czołowy 90 CoroMill mm 1 Płytki wielkości 11 do frezu CoroMill (calowe) Adapter z BT30 na Coromant EH25 1 Adapter z BT30 na Coromant EH12 1 Trzpień frezarski do głowicy do frezowania czołowego trzpień 0.75 cala 1 Frez trzpieniowy CoroMill 390 ze złączem EH cala 1 Frez trzpieniowy CoroMill 316 ze złączem EH cala 1 Frez trzpieniowy do fazowania CoroMill 316 ze złączem EH cala 1 Frez walcowo-czołowy 90 CoroMill cala 1 Płytki wielkości 11 do frezu CoroMill Zaprezentowano zestaw metryczny. Oznaczenie Adapter Korpus frezu Płytka Część robocza CoroMill 316 KIT-MC-M-B30 A R Q16-11M 1 R390-11T308M-PL SM450C12010P EH R EH20-11L CM G EH Oznaczenie Adapter Korpus frezu Płytka Część robocza CoroMill 316 KIT-MC-A-B30 AA RA R19-11M 1 R390-11T308M-PL A316-12SM450C05008P EH RA EH25-11M CM G EH

13 Centra obróbkowe Frezy z adapterami do złącza typu stożek 40 (metryczne) Adapter na Coromant EH16 1 Trzpień frezarski do głowicy do frezowania czołowego trzpień 16 mm 1 Trzpień frezarski do głowicy do frezowania czołowego trzpień 22 mm 1 Frez trzpieniowy CoroMill 390 ze złączem EH16 16 mm 1 Frez walcowo-czołowy 90 CoroMill mm 1 Frez czołowy 45 CoroMill mm 1 Płytki wielkości 11 do frezu CoroMill Płytki wielkości 12 do frezu CoroMill (calowe) Adapter na Coromant EH16 1 Trzpień frezarski do głowicy do frezowania czołowego trzpień 0.75 cala 2 Frez trzpieniowy CoroMill 390 ze złączem EH cala 1 Frez walcowo-czołowy 90 CoroMill cala 1 Frez czołowy 45 CoroMill cala 1 Płytki wielkości 11 do frezu CoroMill Płytki wielkości 12 do frezu CoroMill Zaprezentowano zestaw metryczny. Oznaczenie Złącze Adapter Korpus frezu Płytka KIT-MC-M-B40 MAS-BT EH R EH16-11L 1 R390-11T308M-PL A2B R Q16-11M 1 R245-12T3M-PM A2B R Q22-12M 1 KIT-MC-M-I40 ISO EH R EH16-11L 1 R390-11T308M-PL A1B R Q16-11M 1 R245-12T3M-PM A1B R Q22-12M 1 Oznaczenie Złącze Adapter Korpus frezu Płytka KIT-MC-A-V40 CAT-V 40 A392.45EH RA EH16-11L 1 R390-11T308M-PL AA3B RA R19-11M 1 R245-12T3M-PM RA R19-12M 1 13

14 Centra obróbkowe Frezy do złącza typu stożek 50 (metryczne) Frez do wysokich posuwów CoroMill mm 1 Frez walcowo-czołowy 90 CoroMill mm 1 Frez czołowy 45 CoroMill mm 1 Płytki wielkości 14 do frezu CoroMill Płytki wielkości 17 do frezu CoroMill Płytki wielkości 12 do frezu CoroMill (calowe) Frez do wysokich posuwów CoroMill cale 1 Frez walcowo-czołowy 90 CoroMill cale 1 Frez czołowy 45 CoroMill cale 1 Płytki wielkości 14 do frezu CoroMill Płytki wielkości 17 do frezu CoroMill Płytki wielkości 13 do frezu CoroMill Zaprezentowano zestaw metryczny. Oznaczenie Korpus frezu Płytka KIT-MC-M-SK Q22-14M 1 419R-1405M-PM R Q22-17M 1 R M-PM R Q27-12M 1 R245-12T3M-PM Oznaczenie Korpus frezu Płytka KIT-MC-A-SK50 A R19-14M 1 419R-1405M-PM RA R19-17M 1 R M-PM A R38-13M 1 345R-1305M-PM

15 Centra obróbkowe Zespoły modułowe CoroMill 419 do złączy typu stożek 50 Adapter ze złącza obrabiarki na C5 1 Adapter przedłużający z C5 na C5 1 Frez do wysokich posuwów CoroMill mm 1 Płytki wielkości 14 do frezu CoroMill Klucz do zestawu 1 Oznaczenie Złącze Adapter Korpus frezu Płytka KIT-MC-M-B50-C5-419 MAS-BT 50 C C5-14M 1 419R-1405M-PM C A KIT-MC-M-I50-C5-419 ISO 50 C C5-14M 1 419R-1405M-PM C A Oznaczenie Złącze Adapter Korpus frezu Płytka KIT-MC-M-V50-C5-419 CAT-V 50 C5-A C5-14M 1 419R-1405M-PM C A

16 Obrabiarki z przesuwną głowicą System oprawek szybkowymiennych z mocowaniem QS System oprawek QS pozwala na maksymalne zwiększenie efektywnego czasu maszynowego, ponieważ narzędzie można z łatwością wyjąć z obrabiarki w celu zmiany ostrza i szybko zamontować ponownie. System pozwala natychmiast rozpocząć obróbkę, bez konieczności ustawiania ani wykonywania pomiarów. Zastosowanie CoroTurn HP (systemu precyzyjnego podawania chłodziwa) zapewnia bezproblemową produkcję i lepszy przebieg skrawania materiałów o niskiej skrawalności, generujących długie wióry. Oryginalne mocowanie narzędzia można w kilka minut zastąpić klinami odpowiednimi do modelu obrabiarki. KIT 1 QS 2 1 KIT - zestaw startowy M 3 CZ 2 Typ obrabiarki TC - centra tokarskie MC - centra obróbkowe QS - toczenie zewnętrzne na obrabiarkach z przesuwną głowicą CXS - toczenie wewnętrzne na obrabiarkach z przesuwną głowicą 3 Jednostki M - metryczne A - anglosaskie 4 Producent obrabiarki CZ - Citizen ST - Star TG - Tsugami Złącze obrabiarki - trzonek QS mm mm cala cala Złącze obrabiarki - złącze wytaczaków CXS mm mm cala (19.05 mm) cala (25.4 mm) 6 HP - funkcja precyzyjnego podawania chłodziwa CoroTurn HP 5 HP 6 CoroTurn XS CoroTurn XS to rozwiązanie do szybkiej wymiany i ustawiania wytaczaków w obróbce wewnętrznej. Płytka może być precyzyjnie osadzona w adapterze wytaczaka dzięki oparciu jej powierzchni bazowej na kołku ustalającym, który zapewnia prawidłowe ustawienie jej ostrza. 16

17 Obrabiarki z przesuwną głowicą Citizen Toczenie wewnętrzne CoroTurn XS Oprawka na płytki CoroTurn XS wielkości 4 1 Płytki CoroTurn XS do wytaczania, GC Płytki CoroTurn XS do gwintowania, GC Płytki CoroTurn XS do rowkowania, GC Oznaczenie Wielkość chwytu, mm (cale) Oprawka Płytka KIT-CXS-A-CZ (0.75) CXS-A CXS-04T098A R CXS-04G R CXS-04TH050VM-4215R KIT-CXS-A-CZ (1.0) CXS-A M 1 CXS-04T098A R CXS-04G R CXS-04TH050VM-4215R

18 Obrabiarki z przesuwną głowicą Citizen Toczenie zewnętrzne oprawki szybkowymienne systemu QS Oprawka QS na płytki dodatnie V (VCEX) 1 Oprawka QS na płytki dodatnie D (DCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroCut 1-2 do odcinania 1 Oprawka QS na płytki dodatnie C (CCGT) 1 Płytki dodatnie V (VCEX), GC Płytki dodatnie D (DCGT), GC Płytki 2 mm do CoroCut 1-2 do odcinania, GC Płytki dodatnie C (CCGT), GC Ogranicznik QS 4 Klin QS Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-M-CZ QS-SVJBR 1212E11-B1 1 VCEX R-F QS QS-SDJCR 1212E07 1 DCMT UM QS-30 8 QS-SCLCR 1212E09 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E B 1 N123E CM KIT-QS-M-CZ QS-SVJBR 1616E11-B1 1 VCEX R-F QS Oznaczenie Wielkość chwytu, cale QS-SDJCR 1616E11 1 DCGT 11T304-UM QS-40 8 QS-SCLCR 1616E09 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E B 1 N123E CM Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-A-CZ QS-SVJBR 082X-B1 1 VCEX R-F QS-A08 4 QS-SDJCR 083X 1 DCGT 11T304-UM QS-30A 8 QS-SCLCR 083X 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E043-08B 1 N123E CM KIT-QS-A-CZ QS-SVJBR 102X-B1 1 VCEX R-F QS-A10 4 QS-SDJCR 103X 1 DCGT 11T304-UM QS-40A 8 QS-SCLCR 103X 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E043-10B 1 N123E CM

19 Obrabiarki z przesuwną głowicą Citizen Toczenie zewnętrzne szybkowymienne oprawki systemu QS z precyzyjnym podawaniem chłodziwa Oprawka QS na płytki dodatnie V (VCEX) 1 Oprawka QS na płytki dodatnie D (DCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroCut QD do odcinania 1 Oprawka QS na płytki dodatnie C (CCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroThread 266 do gwintowania 1 Płytki dodatnie V (VCEX), GC Płytki dodatnie D (DCGT), GC Płytki 2 mm CoroCut QD do odcinania, GC Płytki dodatnie C (CCGT), GC Płytki do gwintowania do oprawki CoroThread Ogranicznik QS 5 Klin QS 10 Złącza chłodziwa Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-M-CZ-12HP QS-SVJCR 1212E11HP 1 VCEX R-F QS-1212HP-M 5 QS-SDJCR 1212E07HP 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 1212E09HP 1 CCGT 09T304-UM QS-QD-LFE16C1212S 1 QD-NE CM QS-266RFA HP 1 266RG-16MM01A150M KIT-QS-M-CZ-16HP QS-SVJCR 1616E11HP 1 VCEX R-F QS-1616HP-M 5 Oznaczenie Wielkość chwytu, cale QS-SDJCR 1616E11HP 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 1616E09HP 1 CCGT 09T304-UM QS-QD-LFE20C1616S 1 QD-NE CM QS-266RFA HP 1 266RG-16MM01A150M Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-A-CZ-0500HP QS-SVJCR 082XHP 1 VCEX R-F QS-A08HP-M 5 QS-SDJCR 082XHP 1 DCMT UM QS-30A 10 QS-SCLCR 083XHP 1 CCGT 09T304-UM QS-QD-LFE0625C08S 1 QD-NE CM QS-266RFA-083HP 1 266RG-16UN01A180M KIT-QS-A-CZ-0625HP QS-SVJCR 102XHP 1 VCEX R-F QS-A10HP-M 5 QS-SDJCR 103XHP 1 DCGT 11T304-UM QS-40A 10 QS-SCLCR 103XHP 1 CCGT 09T304-UM QS-QD-LFE0800C10S 1 QD-NE CM QS-266RFA-103HP 1 266RG-16UN01A180M

20 Obrabiarki z przesuwną głowicą Star Toczenie wewnętrzne CoroTurn XS Oprawka na płytki CoroTurn XS wielkości 4 1 Płytki CoroTurn XS do wytaczania, GC Płytki CoroTurn XS do gwintowania, GC Płytki CoroTurn XS do rowkowania, GC Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka KIT-CXS-M-ST CXS-A CXS-04T098A R CXS-04G R CXS-04TH050VM-4215R

21 Obrabiarki z przesuwną głowicą Star Toczenie zewnętrzne szybkowymienne oprawki systemu QS Oprawka QS na płytki dodatnie V (VCEX) 1 Oprawka QS na płytki dodatnie D (DCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroCut 1-2 do odcinania 1 Oprawka QS na płytki dodatnie C (CCGT) 1 Płytki dodatnie V (VCEX), GC Płytki dodatnie D (DCGT), GC Płytki 2 mm do CoroCut 1-2 do odcinania, GC Płytki dodatnie C (CCGT), GC Ogranicznik QS 4 Klin QS Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-M-ST QS-SVJBR 1212E11-B1 1 VCEX R-F QS QS-SDJCR 1212E07 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 1212E09 1 CCGT 09T304-UM QS QS-LF123E B 1 N123E CM KIT-QS-M-ST QS-SVJBR 1616E11-B1 1 VCEX R-F QS Oznaczenie Wielkość chwytu, cale QS-SDJCR 1616E11 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 1616E09 1 CCGT 09T304-UM QS QS-LF123E B 1 N123E CM Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-A-ST QS-SVJBR 082X-B1 1 VCEX R-F QS-A08 4 QS-SDJCR 083X 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 083X 1 CCGT 09T304-UM QS QS-LF123E043-08B 1 N123E CM KIT-QS-A-ST QS-SVJBR 102X-B1 1 VCEX R-F QS-A10 4 QS-SDJCR 103X 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 103X 1 CCGT 09T304-UM QS QS-LF123E043-10B 1 N123E CM

22 Obrabiarki z przesuwną głowicą Star Toczenie zewnętrzne szybkowymienne oprawki systemu QS z precyzyjnym podawaniem chłodziwa Oprawka QS na płytki dodatnie V (VCEX) 1 Oprawka QS na płytki dodatnie D (DCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroCut QD do odcinania 1 Oprawka QS na płytki dodatnie C (CCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroThread 266 do gwintowania 1 Płytki dodatnie V (VCEX), GC Płytki dodatnie D (DCGT), GC Płytki 2 mm CoroCut QD do odcinania, GC Płytki dodatnie C (CCGT), GC Płytki do gwintowania do oprawki CoroThread Ogranicznik QS 5 Klin QS 10 Złącza chłodziwa Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-M-ST-12HP QS-SVJCR 1212E11HP 1 VCEX R-F QS-1212HP-M 5 QS-SDJCR 1212E07HP 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 1212E09HP 1 CCGT 09T304-UM QS QS-QD-LFE16C1212S 1 QD-NE CM QS-266RFA HP 1 266RG-16MM01A150M KIT-QS-M-ST-16HP QS-SVJCR 1616E11HP 1 VCEX R-F QS-1616HP-M 5 Oznaczenie Wielkość chwytu, cale QS-SDJCR 1616E11HP 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 1616E09HP 1 CCGT 09T304-UM QS QS-QD-LFE20C1616S 1 QD-NE CM QS-266RFA HP 1 266RG-16MM01A150M Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-A-ST-0500HP QS-SVJCR 082XHP 1 VCEX R-F QS-A08HP-M 5 QS-SDJCR 082XHP 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 083XHP 1 CCGT 09T304-UM QS QS-QD-LFE0625C08S 1 QD-NE CM QS-266RFA-083HP 1 266RG-16UN01A180M KIT-QS-A-ST-0625HP QS-SVJCR 102XHP 1 VCEX R-F QS-A10HP-M 5 QS-SDJCR 103XHP 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 103XHP 1 CCGT 09T304-UM QS QS-QD-LFE0800C10S 1 QD-NE CM QS-266RFA-103HP 1 266RG-16UN01A180M

23 Obrabiarki z przesuwną głowicą Tsugami Toczenie wewnętrzne CoroTurn XS Oprawka na płytki CoroTurn XS wielkości 4 1 Płytki CoroTurn XS do wytaczania, GC Płytki CoroTurn XS do gwintowania, GC Płytki CoroTurn XS do rowkowania, GC Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka KIT-CXS-M-TG CXS-A CXS-04T098A R CXS-04G R CXS-04TH050VM-4215R

24 Obrabiarki z przesuwną głowicą Tsugami Toczenie zewnętrzne szybkowymienne oprawki systemu QS Oprawka QS na płytki dodatnie V (VCEX) 1 Oprawka QS na płytki dodatnie D (DCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroCut 1-2 do odcinania 1 Oprawka QS na płytki dodatnie C (CCGT) 1 Płytki dodatnie V (VCEX), GC Płytki dodatnie D (DCGT), GC Płytki 2 mm do CoroCut 1-2 do odcinania, GC Płytki dodatnie C (CCGT), GC Ogranicznik QS 4 Klin QS Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-M-TG QS-SVJBR 1212E11-B1 1 VCEX R-F QS QS-SDJCR 1212E07 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 1212E09 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E B 1 N123E CM KIT-QS-M-TG QS-SVJBR 1616E11-B1 1 VCEX R-F QS Oznaczenie Wielkość chwytu, cale QS-SDJCR 1616E11 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 1616E09 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E B 1 N123E CM Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-A-TG QS-SVJBR 082X-B1 1 VCEX R-F QS QS-SDJCR 083X 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 083X 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E043-08B 1 N123E CM KIT-QS-A-TG QS-SVJBR 102X-B1 1 VCEX R-F QS QS-SDJCR 103X 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 103X 1 CCGT 09T304-UM QS-LF123E043-10B 1 N123E CM

25 Obrabiarki z przesuwną głowicą Tsugami Toczenie zewnętrzne szybkowymienne oprawki systemu QS z precyzyjnym podawaniem chłodziwa Oprawka QS na płytki dodatnie V (VCEX) 1 Oprawka QS na płytki dodatnie D (DCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroCut QD do odcinania 1 Oprawka QS na płytki dodatnie C (CCGT) 1 Oprawka QS na płytki CoroThread 266 do gwintowania 1 Płytki dodatnie V (VCEX), GC Płytki dodatnie D (DCGT), GC Płytki 2 mm CoroCut QD do odcinania, GC Płytki dodatnie C (CCGT), GC Płytki do gwintowania do oprawki CoroThread Ogranicznik QS 5 Klin QS 10 Złącza chłodziwa Oznaczenie Wielkość chwytu, mm Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-M-TG-12HP QS-SVJCR 1212E11HP 1 VCEX R-F QS-1212HP-M 5 QS-SDJCR 1212E07HP 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 1212E09HP 1 CCGT 09T304-UM QS-140HP 5 QS-QD-LFE16C1212S 1 QD-NE CM QS-266RFA HP 1 266RG-16MM01A150M KIT-QS-M-TG-16HP QS-SVJCR 1616E11HP 1 VCEX R-F QS-1616HP-M 5 Oznaczenie Wielkość chwytu, cale QS-SDJCR 1616E11HP 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 1616E09HP 1 CCGT 09T304-UM QS-QD-LFE20C1616S 1 QD-NE CM QS-266RFA HP 1 266RG-16MM01A150M Oprawka Płytka Klin/ogranicznik KIT-QS-A-TG-0500HP QS-SVJCR 082XHP 1 VCEX R-F QS-A08HP-M 5 QS-SDJCR 082XHP 1 DCMT UM QS QS-SCLCR 083XHP 1 CCGT 09T304-UM QS-140HPA 5 QS-QD-LFE0625C08S 1 QD-NE CM QS-266RFA-083HP 1 266RG-16UN01A180M KIT-QS-A-TG-0625HP QS-SVJCR 102XHP 1 VCEX R-F QS-A10HP-M 5 QS-SDJCR 103XHP 1 DCGT 11T304-UM QS QS-SCLCR 103XHP 1 CCGT 09T304-UM QS-QD-LFE0800C10S 1 QD-NE CM QS-266RFA-103HP 1 266RG-16UN01A180M

26 Notatki 26