MFZ 10: Renowacyjny próg magnetyczny drzwi zewnętrznych z drewna

Transkrypt

1 Wytyczne montażowe MFZ 10: Renowacyjny próg magnetyczny drzwi zewnętrznych z drewna Bezprogowe drzwi zewnętrzne z DREWNA i DREWNO/ALU do budownictwa Podwójna uszczelka magnetyczna w progu potrójnie izolowanym Całkowicie płaski próg wg normy DIN MFZ 10 Dostawa w stanie gotowym do montażu Niweluje różnice poziomów od 0 mm do 30 mm Zastosowanie do drzwi wejściowych, balkonowych i tarasowych Zalecane w przedszkolach, szpitalach i domach mieszkalnych Do drzwi RU i R jedno i dwuskrzydłowych oraz z naświetlem stałym Brak zużycia podczas eksploatacji 20 lat gwarancji na elementy magnetyczne Stan lipiec 2016 Zmiany techniczne zastrzeżone Alumat Frey GmbH Im Hart 10 D Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341/472

2 MFZ 10 KOMPLETACJA Aluminowy okapnik z maskownicą w kolorach EV1, biały, brąz, surowy. Profil wyrównawczy 7 x 43 mm z prowadnicą górnych listew magnetycznych. (biały lub brązowy) Samoprzylepne taśmy magnetyczne (3 x 17 mm) mocowane dodatkowo szpilkami (4 szt/mb). Dostawa obejmuje kompletny próg, fabrycznie przycięty na wymiar drzwi wraz z akcesoriami. Potrzebny jest wymiar zewnętrzny ościeżnicy wraz ze szkleniem stałym (max mm). 4 Silikonowa uszczelka okapnika z regulacją osadzona na profilu aluminiowym mocowana śrubami ampulowymi x 6 mm. Aluminiowy próg drzwiowy z potrójną izolacją termiczną z odwodnieniem pokryty folią ochronną. Uszczelnienie silikonem Uszczelka przylgowa skrzydła z TPE. Przed lakierowaniem wyfrezować wrąb x 13 mm na całej szerokości skrzydła (uszczelkę podkleić). 7 Dwa profile magnetyczne 9 x 1 mm (włożyć noskiem zróconym na zewnątrz). 18 * Dane dotyczą przylgi 18 mm * 18 = Oś wrębu okuciowego OFF 3 MFZ 10/1 Szczeliny odprowadzania wody Profile magnetyczne 10.7 Łącznik podłogowy progu płaskiego ALUMAT 176 W przypadku zamontowanych drzwi zewnętrznych w starym budownictwie należy usunąć istniejący próg MFZ 10/2 13 W przypadku niżej osadzonych tarasów lub balkonów możliwe jest wyrównaniepoziomu z progiem ALUMAT za pomocą nakładki z drewna i plastiku Pustą przestrzeń wypełnić w sposób zapewniający odporność na nacisk 20. MFZ 10/ Różnice poziomów od 10 do 30 mm do posadzki można niwelować za pomocą osadzenia skośnego. 2 Stan lipiec 2016

3 Zakres dostawy obejmuje: a b c d e f Osłonki boczne okapnika z PCV (białe, szare, brązowe). Dwie plastikowe płytki montażowe z uszczelnieniem z wywierconymi otworami (grubość 7 mm) do czołowego łączenia i uszczelniania z 6 samogwintującymi wkrętami. Dwa zaczepy ryglujące przy drzwiach dwuskrzydłowych ze słupkiem ruchomym (0 x 1 x 9 mm) z wkrętami mocującymi 4,0 x 2 mm. Profil wyrównawczy stałego szklenia z PCV biały RAL 9016, brązowy RAL 8019 oder szary RAL7016 (również adaptowany jako łącznik ościeżnicy do profili niestandardowych). Łącznik ościeżnicy dla IV68 mm, (inne profile do samodzielnego montażu na profilu wyrównawczym). Uszczelka przylgowa słupka ruchomego. a Uwaga! Równoległe prowadzenie magnesów. Magnesy dolne układać zawsze noskiem zwróconym na zewnątrz. Zaczep ryglujący do wyboru, do samodzielnego nawiercenia Profil magnetyczny wewnętrzny dociąć do zaczepu z jednostronnym frezowaniem c d Skrzydło stałe Uszczelnić Płytki montażowe należydodatkowo uszczelnić klejemna wysokość progu b Ościeżnica e Uszczelnić f Uszczelka przylgowa samoprzylepna b Profil renowacyjny MFZ nie zastępuje w pełni progu do nowego budownictwa typu MFAT i z tego względu można go stosować jedynie w budynkach wielokondygnacyjnych. podobnie jak w przypadku skrajnych warunków pogodowych. Zmiany techniczne zastrzeżone 3

4 PROFILE DODATKOWE MFZ 10/1 z profilem typu RA - do wyrównania z poziomem zewnętrznym podłoża 100 mm Pustą przestrzeń wypełnić w sposób zapewniający podparcie Do różnicy poziomów ok mm do niżej położonego zewnętrznego podłoża, ze śrubami nastawczymi. Typ RA Dodatkowy profil w przypadku różnicy poziomów ok mm MFZ 10/1 z aluminiowym profilem odwadniającym i rusztem kratowym 170 mm mm Próg magnetyczny z aluminiowym progfilem odwadniającym z rusztemkratowym (rozmiar oczek 30 x 10 mm) i profilem łącznym. MFZ 10/1 z aluminiowym profilem przejściowym 200 mm zakres skracania Uszczelnić przed przedostaniem się wody 20 mm Podwójne rozdzielenie termiczne z aluminiowym profilem zakrywającym MFZ 10/1 z aluminiowym profilem przejściowym i profilem odwadniającym z rusztem kratowym Rozmiar oczek 30 x 10 mm Uszczelnić przed przedostaniem się wody Aluminiowy profil odwadniający o szerokości 170 mm z rusztem kratowym o szerokości 14 mm Opcjonalnie: Aluminiowy profil odwadniający o szerokości 120 mm z rusztem kratowym o szerokości 93 mm (ruszt kratowy ocynkowany lub blacha perforowana ze stali nierdzewnej o szerokości 93 mm) 4 Stan lipiec 2016

5 MFZ 10 Montaż ościeżnicy Instrukcja montażu ościeżnicy z progiem magnetycznym MFZ 10 w drzwiach zewnętrznych jedno i dwuskrzydłowych Długość progu magnetycznego równa jest szerokości konstrukcji drzwi. (fabrycznie przycięty na wymiar) Długość cięcia ościeżnicy jest równa z dolną krawędzią skrzydła. Uwzględniając grubość progu magnetycznego 13 mm odległość od posadzki wynosi 17 mm ( mm). Łączniki ościeżnicy 68 mm (białe lub brązowe) mocujemy bezpośrednio do ościeżnicy, uszczelniając klejem. Przy innych szerokościach adaptujemy profil wyrównawczy stałego szklenia do samodzielnego montażu. Patrz strona 3d. Ościeżnicę wraz z łącznikami przymocować wkrętami do progu magnetycznego ALUMAT (dodatkowo uszczelnić). Mocowanie progu do ościeżnicy odbywa się poprzez płytki montażowe z uszczelnieniem na całej wysokości progu. Patrz strona 3. MFZ 10 drzwi otwierane do wewnątrz (długość progu równa szerokości konstrukcji drzwi) Łącznik ościeżnicy Ościeżnica 68+ Łącznik dokładnie spasowany do ościeżnicy Odległość magnesów Ościeżnica 68+ Zaczep ryglujący do słupka ruchomego Dolna krawędź skrzydła Dopasować do posadzki MFZ 10 drzwi otwierane na zewnątrz (długość progu równa szerokości konstrukcji drzwi) Ościeżnica 68+ Dopasować do posadzki Odległość magnesów Ościeżnica 68+ Zaczep ryglujący do słupka ruchomego Dolna krawędź skrzydła W drzwiach otwieranych na zewnątrz okapnik montujemy od strony zewnętrznej. Dopasować do posadzki Zmiany techniczne zastrzeżone

6 MFZ 10 - SKRZYDŁO BIERNE Przyciąć przylgę słupka ruchomego w obrębie profila wyrównawczego Krawędźw jednej płaszczyźnie Uszczelkę przylgową przykleić równo z progiem Krawędźw jednej płaszczyźnie Krawędźw jednej płaszczyźnie Profil wyrównawczy dociąć do kształtu wrębu okuciowego Zaczep ryglujący z otworem pod rygiellub bez otworu (do samodzielnego nawiercenia) Profil magnetyczny wewnętrzny dociąćdo zaczepu z jednostronnym frezowaniem Zewnętrzny profil magnetyczny odłączyć na końcu słupka i dopasować (nosek zwrócony na zewnątrz) 6 Stan lipiec 2016

7 MFZ 10 - SKRZYDŁO CZYNNE Uszczelka przylgowa skrzydła z EPDM. Przed lakierowaniem wyfrezować wrąb x 13 mm na całej szerokości skrzydła (uszczelkę podkleić). Profil wyrównawczy dociąć do kształtu wrębu okuciowego Okapnik przymocować z wymaganym odstępem od krawędzi skrzydła Zmiany techniczne zastrzeżone 7

8 MFZ 10 - OKUCIA Montaż okucia wykonać zgodnie z wytycznymi producenta okuć. Uwaga: uchył w RU tylko na zaczepach pionowych. Nie stosuje się zawiasów krytych. Zasuwnica skrzydła biernego z pionowym zaczepem uchyłu Zasuwnica skrzydła czynnego z uchyłem pionowym Schemat okuwania ruchomego słupka z zastosowaniem popularnych systemów okuć. 8 Stan lipiec 2016

9 MFZ 10 - INSTRUKCJE DODATKOWE Montaż skrzydła: 1. Profil wyrównawczy ALUMAT dociąć do szerokości wrębuokuciowego skrzydła i przymocować od spodu. Okapnikaluminiowy przyciąć na żądany wymiar i przykręcić dozewnętrznej strony skrzydła. Nasunąć czołową maskownicęi zacisnąć boczne osłonki okapnika. 2. Plastikowy profil wyrównawczy przykręcamy wkrętamisamowiercącymi. 3. Taśmy magnetyczne przykleić na profil wyrównawczy idodatkowo wzmocnić szpilkami. Przed klejeniem starannieoczyścić powierzchnie. 4. Okucia drzwiowe montowane standardowo, Okucia rozwierno-uchylne tylko na uchyle pionowym.. Montaż drzwi dwuskrzydłowych ze słupkiemruchomym jak na stronie 10/11/ Montaż drzwi dwuskrzydłowych z naświetlem stałymna progu. Profil nakładkowy pod stałym szkleniemoptycznie wyrównuje skrzydło czynne ze skrzydłemstałym. Przewidziana jest szczelina cieniowa 2 mm zobu stron. 7. Regulowaną silikonową uszczelkę ślizgową umieszczasię w okapniku równo z progiem i mocuje 2 śrubamiampulowymi x 6 mm. Podczas zamykania drzwinastępuje dodatkowo samoczynne oczyszczenie progumagnetycznego. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędne działanie powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek montażowych. USZCZELNIENIE SKRZYDŁA Uszczelka przylgowa skrzydła zepdm. Przed lakierowaniemwyfrezować wrąb x 13 mm na całejszerokości skrzydła (uszczelkępodkleić). Górne listwy magnetyczne przykleić do profilu wyrównawczego i dodatkowo przybić szpilkami. Zmiany techniczne zastrzeżone 9

10 MFZ 10 - INSTRUKCJE DODATKOWE Progi MFAT 20 gwarantują dużą szczelność i trwałość przy zachowaniu następujących wytycznych: 1. Dolna uszczelka przylgowa w skrzydle powinna być zamieniona na uszczelkę fabryczną z TPE. 2. Podczas zamykania drzwi należy sprawdzić przyleganie uszczelki przylgowej z TPE na całej swojej długości. 3. Kanały w profilu wyrównawczym na taśmy magnetyczne powinny być dokładnie oczyszczone przd ich wklejeniem. W celu sprawdzenia poprawności działania należy wykonać następujące czynności: 4. Początkowo unieść silikonową uszczelkę w okapniku. Profile magnetyczne w progu dociąć z luzem maksymalnie 1 mm oraz sprawdzić pojedynczo ich funkcjonowanie. W tym celu umieścić wewnętrzny profil magnetyczny, zlewej i prawej strony umieścić paski papieru i zamknąćdrzwi. Pociągając za papier powinien być odczuwany opór. Następnie umieścić zewnętrzny profil magnetyczny i w ten sam sposób sprawdzić szczelność.. Odkręcić podniesioną do góry uszczelkę silikonową okapnika (klucz ampulowy mm), opuścić ją na powierzchnię progu i ponownie dokręcić śruby. 6. W drzwiach ze słupkiem ruchomym profile magnetyczne są względem siebie przesunięte, zapewniając lepszą szczelność konstrukcji. 7. Na czas transportu i montażu na budowie w kanały magnetyczne progu wkładamy dołączone dwie aluminiowe listwy ochronne. Podczas oddania do użytku listwy ochronne zastępujemy profilami magnetycznymi i usuwamy taśmę ochronną progu. Gwarancja na siłę przyciągania magnesów, przy uwzględnieniu instrukcji montażu ALUMAT, wynosi 20 lat. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędne działanie powstałe w wyniku nieprzestrzegania naszych dostarczonych wielostronicowych wskazówek montażowych. Kontrolę działania należy wykonać jednak już przed montażem na budowie u wykonawcy! 10 Stan luty 201

11 MFZ 10 - INSTRUKCJA KONSERWACJI Państwa drzwi zewnętrzne są wyposażone w wysokiej jakości bezbarierowe i szczelne progi magnetyczne firmy ALUMAT. W celu trwałego zapewnienia prawidłowego działania uszczelek należy poniższe czynności konserwacyjne przeprowadzać przynajmniej jeden raz w roku lub przy silnym zabrudzeniu w zależności od potrzeby: 1. Za pomocą metalowego przedmiotu podnieść i wyjąć profile magnetyczne. Usunąć ewentualne zabrudzenia z opróżnionych kanałów magnetycznych. 2. Następnie wyczyszczone wilgotną ściereczką profile magnetyczne umieścić kolejno w kanałach przy uwzględnieniu różnych wycięć.po umieszczeniu pasków papieru można przy zamkniętych drzwiach sprawdzić szczelność, pociągając za papier.powinien być odczuwany delikatny opór. Gwarancja na siłę przyciągania magnesów, przy uwzględnieniu instrukcji montażu ALUMAT, wynosi 20 lat. Z naszych produktów są zadowoleni nie tylko nasi klienci ale również organy kontroli. Zmiany techniczne zastrzeżone 11

12 MFZ 10 - FORMULARZ ZAMÓWIENIA FORMULARZ ZAMÓWIENIA PROGU MFZ 10 do drzwi zewnętrznych z DREWNA lub DREWNO/ALU Sztuk Szerokość elementu 1. MFZ 10/1 (różnica poziomów ok.1 cm) MFZ 10/2 (poziom równy) MFZ 10/3 (różnica poziomów do 3 cm) 2. Jednoskrzydłowe Słupek ruchomy Szklenie stałe Słupek stały (wskazany rysunek) 3. Profil 68 mm Inny 4. otwierane do wewnątrz otwierane na zewnątrz Uwaga: Próg zawsze na całej szerokości elementu!. Okapnik: mm Widok od wewnątrz z wymiarami wymagane przy drzwiach ze słupkiem i przeszkleniem stałym 6. Kolor biały brązowy Okapnik: EV 1 surowy 7. Łącznik ościeżnicylub do szklenia stałego: biały szary brązowy PROFILE DODATKOWE za dopłatą: 8. Typ RA Sztuk: Długość: 9. Aluminiowy profil przejściowy EV1 (max. szer. 220 mm) Szerokość: Długość: 10. Aluminiowy profil odwadniajacy EV1 wraz z rusztem cynkowanym ogniowo 11. opcjonalnie ruszt ze stali nierdzewnej Długość: Szerokość 120 mm Szerokość 170 mm 11. Inwestor: 12. Architekt: 13. Termin dostawy: Pieczęć zleceniodawcy: DD_ Prosimy wypełnić i odesłać: Faks: +49(0)8341/74219 lub info@alumat.de Alumat Frey GmbH Im Hart 10 D Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341/472

13 MFZ 10 - WYKAZ ELAMENTÓW Art. Nr. ALUMAT Magnetdoppeldichtung mit systemabhängigem Zubehör Oberfläche Farbe Länge mm Menge/ Stück 41 MFZ 10/ MFZ 10/2 EV1 eloxiert 6037 Mit Entwässerungsschlitzen MFZ 10/3 979 EV1 silberfarbig Profilabdeckung für Alu-Wetterschenkel bronze C33 weiß RAL 9016 blank 6162 anthrazit RAL Alu Wetterschenkel Grundprofil vorgebohrt mit Gewinde blank Im Original übersetzen? 6108 Profilabdeckung für Alu-Wetterschenkel kurz EV1 silberfarbig bronze C33 weiß RAL 9016 blank 6164 anthrazit RAL Alu Wetterschenkel Grundprofil kurz vorgebohrt mit Gewinde blank Silikon-Schleifdichtung für Wetterschenkel 911 grau mit Alu-Trägerprofil 6062 weiß Kunststoff-Magnetträgerprofil 947 braun 947 Magnet-Dichtprofile mit Dämmung (3x17mm) braun 870 Untermagnete (9x1mm) braun TPE-Dichtung damit wird die umlaufende Dichtungsebene, wie beim Türanschlag wieder hergestellt. Kunststoffprofil für festverglaste Seitenteile, 130mm breit graphitgrau weiß braun 6138 anthrazit 6074 Kunststoff-Halteplatte mit Abdichtung vorgebohrt schwarz DD_ Zubehör: 606 Beutel 3 Zubehör für Stulptüren 607 Beutel 4 Zubehör für einflügelige Türen Alumat Frey GmbH Im Hart 10 D Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341/ Stan lipiec 2016