Podręcznik użytkownika Avigilon Control Center Virtual Matrix. Wersja 6.2

Transkrypt

1 Pdręcznik użytkwnika Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix Wersja 6.2

2 , Avigiln Crpratin. Wszelkie prawa zastrzeżne.avigilon, the AVIGILON lg, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, and TRUSTED SECURITY SOLUTIONS. są znakami twarwymi firmy Avigiln Crpratin. Inne nazwy i symble graficzne użyte w niniejszym dkumencie mgą stanwić znaki twarwe dpwiednich właścicieli. Brak symbli raz przy znaku twarwym w niniejszym dkumencie nie znacza zrzeczenia się prawa własnści d znaku twarweg. Wynalazki firmy Avigiln Crpratin są chrnine patentami wydanymi w Stanach Zjedncznych Ameryki i innych krajach (zb.: avigiln.cm/patents). Firma Avigiln Crpratin ani jej licencjdawcy nie udzielają licencji dtyczącej praw autrskich, wzrnictwa, znaków twarwych, patentów ani innych praw własnści intelektualnej, jeśli taka licencja nie zstała wyraźnie udzielna w frmie pisemnej. Niniejszy dkument zstał pracwany i wydany tak, aby zawierał najnwsze pisy i dane techniczne prduktu. Zawartść teg dkumentu raz specyfikacje mawianeg prduktu mgą ulec zmianie bez pwiadmienia. Avigiln Crpratin zastrzega sbie praw d wprwadzania takich zmian bez uprzedzenia. Firma Avigiln Crpratin ani żadna z jej firm zależnych: (1) nie gwarantują kmpletnści i dkładnści infrmacji zawartych w niniejszym dkumencie raz (2) nie pnszą dpwiedzialnści za krzystanie z nich lub pleganie na nich. Firma Avigiln Crpratin nie pnsi dpwiedzialnści za straty i szkdy (w tym szkdy następcze) spwdwane krzystaniem z infrmacji zawartych w niniejszym dkumencie. Avigiln Crpratin avigiln.cm PDF-ACCVM-J Uaktualnienie: 2 - PL

3 Spis treści C t jest Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix? 4 Wymagania systemwe 4 Certyfikwane rzwiązanieavigiln: 4 Wymagania prgramwania klienckiegacc 4 Aktualizwanie plików pmcy 5 Więcej infrmacji 6 Avigiln Centrum zasbów 6 Pmc techniczna 6 Uaktualnienia 6 Opinie 6 Pierwsze krki 7 Uruchamianie i zamykanie prgramu Virtual Matrix 8 Uruchamianie prgramu Virtual Matrix 8 Wyłączanie prgramu Virtual Matrix 8 Ustawienia mnitra 9 Nadawanie nazwy mnitrwi 9 Zmiana lkalizacji pdstawwej 9 Lgwanie w lkalizacjach ddatkwych i wylgwanie z nich 9 Lgwanie w nwej lkalizacji 10 Usuwanie elementów Lkalizacje witryny 10 Wykrywanie lkalizacji 10 Ddawanie i usuwanie widku mnitra 11 Ddawanie widku mnitra 11 Usuwanie widku mnitra 11 Dstswywanie wyświetlania brazu wide 11 Wyświetlanie analgweg brazu wide w trybie bez przepltu 11 Wyświetlanie nakładek brazu 11 Zmiana jakści wyświetlania 13 Zmiana rzmiaru widku mnitra 14 3

4 C t jest Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix? Prgram Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix należy d pcjnalnych składników pakietu Enterprise Editin i umżliwia sterwanie wyświetlaniem brazu wide na wielu mnitrach. Prgram Virtual Matrix służy d pdłączania zestawu złżneg z wielu mnitrów d systemu Avigiln Cntrl Center. P pdłączeniu mżna decydwać, c ma być wyświetlane na pszczególnych mnitrach, przy użyciu dwlnej instancji prgramwania klienckieg Avigiln Cntrl Center. Obejmuje t wybór kamer, z których ma być widczny braz, knfigurwanie układu widków raz wyświetlanie map, strn internetwych i alarmów. Prgram Virtual Matrix mżna pbrać z witryny internetwej firmy Avigiln. Wymagania systemwe Certyfikwane rzwiązanieavigiln: 2-mnitrwe lub 4-mnitrwe prfesjnalne stanwisk zdalneg mnitrwania wyskich parametrach (HD-RMWS3-2MN lub HD-RMWS3-4MN) Fabrycznie zainstalwane prgramwanie klienckie ACC. Obsługuje mnitry wyskiej rzdzielczści. Zawiera przejściówki i akcesria d szybkieg wdrżenia. Gwarancja Avigiln i wsparcie techniczne w pakiecie. Wymagania prgramwania klienckiegacc Rzdzielczść mnitra OS * Wymagania minimalne 1280 x x 1200 Windws 7 (32-bitwy lub 64-bitwy), Windws 8.1 (32-bitwy lub 64-bitwy) lub Windws 10 (32-bitwy lub 64-bitwy) Wymagania zalecane Windws 10 (wersja 64-bitwa) Prcesr Dwurdzeniwy prcesr Intel (2,0 GHz) Intel Cre i5 (czterrdzeniwy, 3,3 GHz) Systemwa pamięć RAM Karta graficzna 4 GB DDR3 8 GB DDR4 PCI Express zgdna z DirectX 10.0, 256 MB pamięci RAM Karta sieciwa 1 Gb/s 1 Gb/s Miejsce na dysku twardym 500 MB 500 MB NVIDIA Quadr K620 C t jest Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix? 4

5 * W przypadku wszystkich wersji systemu Windws zaleca się zastswanie najnwszeg ddatku Service Pack firmy Micrsft. Aktualizwanie plików pmcy Pliki pmcy dla prgramu Avigiln Cntrl Center Client i aplikacji Virtual Matrix znajdują się w aplikacji AvigilnCntrl Center Server. Jeśli jeden z tych kmpnentów zstanie zaktualizwany przed innymi, pliki pmcy mgą stać się nieaktualne lub mgą zawierać pis funkcji, które nie są becnie bsługiwane przez system. Jeśli w plikach pmcy zstała pisana funkcja, która nie jest bsługiwana w becnie używanym prgramwaniu, należy je uaktualnić d najnwszej wersji. Jeśli pliki pmcy staną się nieaktualne, należy pbrać najnwsze pliki pmcy z witryny firmy Avigiln: avigiln.cm P pbraniu, uruchm instalatr pmcy na serwerze. Instalacja plików pmcy pdzielna jest na pniższe reginalne pakiety językwe: Ameryki angielski Francuski hiszpański prtugalski (Brazylia) Azja chiński (uprszczny) chiński (tradycyjny) japński kreański Eurpa Wschdnia plski rsyjski Eurpa Zachdnia duński hlenderski francuski niemiecki włski prtugalski (Brazylia) hiszpański szwedzki Bliski Wschód arabski Aktualizwanie plików pmcy 5

6 Więcej infrmacji Odwiedź witrynę firmy Avigiln pd adresem avigiln.cm w celu uzyskania ddatkwej dkumentacji prduktu. Avigiln Centrum zasbów Zarejestruj się w celu uzyskania dstępu d Centrum zasbów Avigiln i ddatkwych źródeł infrmacji na temat prduktu Avigiln. Centrum zasbów zapewnia bezpłatne materiały szkleniwe wide w trybie nline, dkumentację prduktów i inne źródła infrmacji d samdzielneg krzystania. Zarejestruj się i zalguj pd adresem Pmc techniczna Z Pmcą techniczną Avigiln mżna kntaktwać się na strnie Uaktualnienia Uaktualnienia prgramwania i prgramwania układweg będą dstępne d pbrania w miarę ich udstępniania. Dstępnść uaktualnień mżna sprawdzić pd adresem: Opinie Cenimy pinie użytkwników. Prsimy wysyłanie kmentarzy na temat naszych prduktów i usług pd adres feedback@avigiln.cm. Więcej infrmacji 6

7 Pierwsze krki 1. P zainstalwaniu prgramwania Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix aplikacja jest uruchamiana autmatycznie. Jeśli nie, należy ją uruchmić, wyknując jedną z następujących czynnści: Kliknij dwukrtnie skrót na pulpicie W menu Start wybierz pcję Wszystkie prgramy lub Wszystkie aplikacje > Avigiln > Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix > Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix. 2. P wyświetleniu plecenia zalguj się d klastra Witryna pdstawwa. Klaster Witryna pdstawwa t lkalizacja używana d edycji brazu wyświetlaneg w każdym widku mnitra. a. Z listy rzwijanej Zalguj się d: wybierz lkalizację, z którą chcesz się płączyć. Jeśli lkalizacji, d której chcesz uzyskać dstęp, nie ma na liście, kliknij przycisk Znajdź witrynę... Więcej infrmacji zawiera rzdział Wykrywanie lkalizacji na strnie 10. b. Wprwadź wartści w plach Nazwa użytkwnika: i Hasł: dla lkalizacji. c. Kliknij przycisk Zalguj się. Gdy się zalgujesz, d każdeg mnitra pdłączneg d systemu zstanie autmatycznie ddany widk. P pruszeniu myszą kn dialgwe Ustawienia mnitra jest autmatycznie wyświetlane na wszystkich mnitrach. Znika n autmatycznie w przypadku braku aktywnści. Aby uzyskać więcej infrmacji na temat edytwania ustawień mnitrów, zbacz Ustawienia mnitra na strnie 9. Aby edytwać lub kntrlwać zawartść wyświetlaną w każdym widku, należy zalgwać się w elemencie Witryna pdstawwa przy użyciu prgramu Avigiln Cntrl Center Client. W prgramwaniu klienckim mżna ddawać d każdeg widku kamery, mapy i strny internetwe raz zmieniać układ wyświetlania infrmacji na pszczególnych mnitrach. Więcej infrmacji mżna znaleźć w pdręczniku Avigiln Cntrl Center Pdręcznik użytkwnika klienta Enterprise. Pierwsze krki 7

8 Uruchamianie i zamykanie prgramu Virtual Matrix Uruchamianie prgramu Virtual Matrix Aby uruchmić prgram Virtual Matrix, pwtórz prcedurę pisaną w punkcie Pierwsze krki na strnie 7. Dmyślnie aplikacja autmatycznie lguje się we wszystkich lkalizacjach, w których była wcześniej zalgwana. Wyłączanie prgramu Virtual Matrix Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. Kliknij pcję.zamknij aplikację Spwduje t wyłączenie prgramu Virtual Matrix w systemie i zamknięcie wszystkich widków mnitrów. P zamknięciu prgramu Virtual Matrix lista mnitrów jest dstępna w prgramwaniu klienckim Avigiln Cntrl Center. Zmiany wprwadzne w ustawieniach wyświetlania brazu na mnitrach zstaną zastswane p pnwnym uruchmieniu prgramu Virtual Matrix. Uruchamianie i zamykanie prgramu Virtual Matrix 8

9 Ustawienia mnitra Przesunięcie kursra myszy p dwlnym mnitrze spwduje autmatyczne wyświetlenie kna dialgweg Ustawienia mnitra na każdym z nich. Zawartść każdeg z tych kien zależy d daneg mnitra. P kreślnym czasie bezczynnści kn dialgwe zstanie autmatycznie ukryte na wszystkich mnitrach. Nadawanie nazwy mnitrwi Dmyślna nazwa widku mnitra ma pstać <nazwa kmputera lkalizacji głównej>-<numer mnitra> Użytkwnik mże nadać każdemu widkwi mnitra nazwę pisującą jeg ple widzenia. 1. Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. 2. W bszarze Ustawienia mnitra wpisz zrzumiałą nazwę w plu.nazwa mnitra 3. W plu ID lgiczny mnitra wpisz unikatwy numer, któreg mżna użyć w celu dstępu d widku mnitra za pmcą kmend klawiaturwych. 4. Kliknij przycisk Aktualizuj, aby zastswać zmiany. Zmiana lkalizacji pdstawwej Aby zarządzać widkami mnitrów z innej lkalizacji, należy zmienić pcję Witryna pdstawwa. UWAGA: W prgramie Avigiln Cntrl Center Client widki prgramu Virtual Matrix będą nadal wyświetlane pd ryginalnym Witryna pdstawwa jak dłączny mnitr. Aby usunąć widk mnitra z Witryna pdstawwa, należy ręcznie usunąć widk mnitra z Eksplratra systemu. 1. Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. 2. Kliknij przycisk. 3. Kliknij przycisk OK. 4. W knie dialgwym Lgwanie d witryny wybierz lkalizację z listy rzwijanej, a następnie wprwadź wartści w plach Nazwa użytkwnika: i Hasł:. 5. Kliknij przycisk Zalguj się. Lgwanie w lkalizacjach ddatkwych i wylgwanie z nich Aby wyświetlić braz wide spza klastra Witryna pdstawwa, mżna się zalgwać d ddatkwych lkalizacji i uzyskać dstęp d brazu wide z większej liczby kamer. W lkalizacjach ddatkwych nie będzie mżna edytwać mnitrów Virtual Matrix, ale mżna będzie wyświetlać wide i mapy przechwywane w tej lkalizacji. UWAGA: W prgramwaniu Avigiln Cntrl Center Client użytkwnik musi być zalgwany d klastra Witryna pdstawwa i lkalizacji ddatkwych, aby wyświetlać żądane wide w tym samym mnitrze widku. Ustawienia mnitra 9

10 Lgwanie w nwej lkalizacji 1. Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. 2. Kliknij przycisk Ddaj witrynę. 3. Kliknij przycisk OK. 4. W knie dialgwym Lgwanie d witryny wybierz lkalizację z listy rzwijanej, a następnie wprwadź wartści w plach Nazwa użytkwnika: i Hasł:. Jeśli żądanej lkalizacji nie ma na liście, kliknij przycisk Znajdź witrynę... Więcej infrmacji zawiera rzdział Wykrywanie lkalizacji na strnie Kliknij przycisk Zalguj się. Usuwanie elementów Lkalizacje witryny 1. Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. 2. W bszarze Lkalizacje witryny wybierz lkalizację, którą chcesz usunąć. 3. Kliknij przycisk. Wykrywanie lkalizacji Jeśli szukana lkalizacja nie zstanie autmatycznie wykryta, mże być płączna z inną pdsiecią i należy ją wykryć ręcznie. P znalezieniu lkalizacji mżna będzie się w niej zalgwać, jak w lkalizacji Witryna pdstawwa, lub ddać ją jak lkalizację ddatkwą. 1. Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. 2. Otwórz kn dialgwe Znajdź witrynę, wyknując jedną z następujących czynnści: Jeżeli Aby zalgwać się d lkalizacji Jeśli użytkwnik jest już zalgwany d lkalizacji Aby znaleźć nwy element Witryna pdstawwa Aby znaleźć ddatkwą lkalizację. Zrób t... W knie dialgwym Lgwanie d witryny kliknij przycisk Znajdź witrynę... Kliknij pcję Ustawienia klienta > Sieć witryn > Znajdź witrynę... Kliknij pcję > Znajdź witrynę... Kliknij pcję Ddaj witrynę > Znajdź witrynę W knie dialgwym Znajdź witrynę wprwadź następujące dane: UWAGA:.Lkalizacje wykryte ręcznie są widczne dla wszystkich użytkwników z dstępem d prgramu Virtual Matrix. a. Wprwadź wartść w plu Adres IP/nazwa hsta: dla lkalizacji, z którą chcesz nawiązać płączenie. b. Wartść dmyślna w plu Prt pdstawwy: t Skntaktuj się z administratrem systemu, jeśli ustawienie Prt pdstawwy: zstał zmienine w prgramie Admin Tl. Więcej infrmacji na ten temat mżna znaleźć w AvigilnCntrl Center Pdręczniku użytkwnika prgramwania Server. Lgwanie w nwej lkalizacji 10

11 c. Kliknij przycisk OK. d. Wprwadź wartści w plach Nazwa użytkwnika: i Hasł:. Nwa lkalizacja zstanie autmatycznie ddana d listy dstępnych lkalizacji. Ddawanie i usuwanie widku mnitra Dmyślnie p uruchmieniu prgramu Virtual Matrix widk z prgramu Avigiln Cntrl Center Client jest ddawany d każdeg mnitra pdłączneg d systemu. W razie ptrzeby mżna ddawać i usuwać widki mnitra. Ddawanie widku mnitra Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. Kliknij pcję.ddaj mnitr D teg sameg mnitra zstanie autmatycznie ddany nwy widk. W prgramie Avigiln Cntrl Center Client nwy widk zstanie ddany d biektu Witryna pdstawwa jak nwy mnitr i mżna nim sterwać jak innymi widkami wyświetlanymi przez prgram Virtual Matrix. Usuwanie widku mnitra Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. Kliknij pcję.usuń mnitr Widk zstanie zamknięty, a mnitr usunięty z prgramwania Avigiln Cntrl Center. Wszelkie reguły lub ustawienia płączne z usuniętym mnitrem będą musiały zstać zresetwane. Dstswywanie wyświetlania brazu wide Jeśli braz wide w widku mnitra nie jest dpwiedni wyraźny, mżesz dstswać ustawienia wyświetlania mnitra. 1. Przesuń kursr myszy p ekranie, aby wyświetlić kn dialgwe Ustawienia mnitra. 2. Kliknij przycisk Ustawienia klienta. 3. Wyknaj dwlną z następujących prcedur, aby dpaswać spsób wyświetlania materiałów wide w widku. UWAGA: Niektóre funkcje nie są wyświetlane, jeśli pdłączna lkalizacja nie ma wymaganej licencji lub funkcja nie jest zainstalwana. Wyświetlanie analgweg brazu wide w trybie bez przepltu Jeśli w glądanym analgwym brazie wide występują zakłócenia związane z przepltem, zaznacz ple wybru Wyświetl brazy bez przepltu. T ustawienie pprawia braz wide i eliminuje niektóre zakłócenia. Wyświetlanie nakładek brazu Wybierz dwlne pcje w bszarze Nakładki brazu:, aby ustawić typ infrmacji wyświetlanych na brazie wide. Ddawanie i usuwanie widku mnitra 11

12 Nakładka Nazwa kamery Lkalizacja kamery Wyświetla nazwę przypisaną d kamery. Wyświetla miejsce przypisane d kamery. Opis (Tylk nagranie wide) Wyświetla sygnaturę czaswą z czasu dtwarzania materiału wide. W bszarze Strefa znacznika czasweg: wybierz wyświetlany czas: Sygnatura czaswa Pkaż czas urządzenia jeśli system bejmuje kamery zainstalwane w różnych miejscach, wybierz tę pcję, aby wyświetlać czas zarejestrwany w miejscu, w którym znajduje się kamera. Pkaż czas lkalny wybranie tej pcji spwduje wyświetlanie czasu zarejestrwania wide w lkalnej strefie czaswej użytkwnika. (Tylk braz wide na żyw) Wyświetla bieżącą datę i gdzinę z dkładnścią d milisekund. W bszarze Strefa znacznika czasweg: wybierz wyświetlany czas: Datwnik na żyw Pkaż czas urządzenia jeśli system bejmuje kamery zainstalwane w różnych miejscach, wybierz tę pcję, aby wyświetlać czas z miejsca, w którym znajduje się kamera. Pkaż czas lkalny wybranie tej pcji spwduje wyświetlanie czasu w lkalnej strefie czaswej użytkwnika. (Tylk braz wide na żyw) Wyświetla stan nagrywania kamery. Stan nagrywania jest wskazywany przez zakrąglną iknę w lewym górnym rgu panelu brazu. Klr ikny infrmuje stanie nagrywania kamery. Wskaźnik nagrywania : nagrywanie włączne przez zdarzenie ruchu : nagrywanie Aktywnść ruchu Zdarzenia analizy brazu wide : nagrywanie wyłączne. Kliknij tę iknę w dwlnym mmencie, aby ręcznie zacząć nagrywanie. Pdświetla ruch na czerwn. Ramki graniczenia wskazują biekty wykryte na brazie wide. Klr ramki graniczenia kreśla typ biektu: Czerwny sba Niebieski pjazd Nakładka Zdarzenia analizy brazu wide jest aktywwana tylk w przypadku wide z analizatra brazu wide. UWAGA: Ramki mgą nie być wyświetlane z pwdu wyłączenia tej funkcji w danym urządzeniu. Wyświetlanie nakładek brazu 12

13 Zmiana jakści wyświetlania Jeśli łącze sieciwe nie ma dpwiedniej przepustwści lub kmputer nie ma wystarczającej mcy bliczeniwej, glądanie wide z pełną szybkścią i w najwyższej jakści mże być niemżliwe. Panele brazu mżna sknfigurwać tak, aby wyświetlany braz wide cechwał się wyską jakścią i niską szybkścią klatek lub niską jakścią i wyską szybkścią klatek. Wybierz ustawienie wyższej jakści, aby zbaczyć knkretne detale lub twarze w danym ujęciu. Wybierz grszą jakść, jeśli ważniejsze jest zbaczenie dynamicznej akcji w chwili zdarzenia. Ustawienia Zmień jakść wyświetlania: mają wpływ tylk na braz na panelu brazu i nie zmieniają rzeczywistej jakści wide ani szybkści dświeżania między kamerą i serwerem. Dzięki temu mżna później przejrzeć nagrany materiał, aby ptwierdzić zdarzenie widziane na panelu brazu. W bszarze Zmień jakść wyświetlania: wybierz jedną z następujących pcji: Maksymalna: wyświetla wide w pełnej rzdzielczści i z najniższą szybkścią dświeżania. Wyska (dmyślna): wyświetla braz wide w 1/4 rzdzielczści. Średnia: wyświetla braz wide w 1/16 rzdzielczści. Niska: wyświetla braz wide w 1/64 rzdzielczści, z najwyższą liczbą klatek. Zmiana jakści wyświetlania 13

14 Zmiana rzmiaru widku mnitra Pdczas pierwszeg uruchmienia prgramwania Virtual Matrix widk na każdym mnitrze jest wyświetlany w trybie pełnekranwym, jednak w razie ptrzeby mżna wyłączyć ten tryb i zmienić wielkść widku. Aby wyłączyć tryb pełnekranwy, przesuń kursr myszy na ekran, aby wyświetlić pasek tytułu, a następnie kliknij przycisk. Gdy tryb pełnekranwy zstanie wyłączny, mżna dwlnie zmieniać wielkść widku, klikając i przeciągając dwlny róg kna. Aby zmaksymalizwać widk, przesuń kursr myszy na widk, aby wyświetlić pasek tytułu, a następnie kliknij przycisk. Zmiana rzmiaru widku mnitra 14