Odcięci od świata. Nie karmić kotów

Transkrypt

1 Odcięci od świata Mieszkańcy Godowa i Malczewa narzekają na wprowadzone w związku z budową obwodnicy południowej zmiany w organizacji ruchu. Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji zapowiada znalezienie lepszego rozwiązania SZYMON STĘPIEŃ Prace przy obwodnicy południowej wkroczyły w najbardziej uciążliwy dla mieszkańców etap. Trzeba było zamknąć skrzyżowanie Wiejskiej i Godowskiej, bo powstanie tam wiadukt. U zbiegu ulic Armii Krajowej, Grzebieniowej i Witkacego zaś robotnicy kopią głęboki wykop, którym poprowadzona zostanie obwodnica. Dlatego Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji musiał nieco inaczej poprowadzić linie 6 i 23. Zdecydował też o uruchomieniu dodatkowej linii dla mieszkańców Malczewa i Godowa. Zmiany mają obowiązywać przez kilka miesięcy. - Utrudnienia są i to bardzo duże mówi czekająca na autobus Z23 pani Krystyna. Jeżdżę na działkę na Godowie. Niby nie jest to długa trasa, ale autobusy zastępcze jeżdżą rzadko. Nie zdążyłam na jeden i muszę czekać pół godziny na następny. Który na dokładkę zahacza o Zenonów. Jedyne, co dobre to to, że nie trzeba kasować kolejnego biletu, jak się człowiek przesiada z Z23 na autobus jadący do centrum. MZDiK nie planuje na razie zwiększenia częstotliwości kursów Z23. - Rozumiem, że trzeba budować jakieś drogi, że są objazdy, że przenosi się przystanki. Tylko dlaczego przy tych przystankach nie ma choć prowizorycznych ławek? Przecież te remonty nie potrwają tydzień, ale kilka miesięcy denerwuje się pani Zofia. Z szóstki i 23 korzystają tutaj głównie działkowcy, to są osoby starsze. Zabieramy z ogródków marchew, jabłka, pomidory; wszystko jest ciężkie. I nie dość, że mamy teraz dalej do przystanku, to jak już dojdziemy, nie ma gdzie usiąść. Krystyna Karulik mieszka przy ul. Wiejskiej. Do tej pory dojeżdżałam do pracy dwoma autobusami. Teraz jeżdżę trzema. Żeby się nie spóźnić muszę wychodzić z domu dużo wcześniej, niż do tej pory irytuje się. - Co to za pomysł, żeby zamknąć od razu dwa skrzyżowania? Przecież można było najpierw zająć się jednym i dopiero po zakończeniu robót zamknąć drugie. No i Z23 kursuje zdecydowanie za rzadko. W godzinach szczytu autobusy jeżdżą co minut! Przez to jesteśmy nieomal odcięci od świata. MZDiK zdaje sobie sprawę z tego, że najwięcej kontrowersji wśród mieszkańców wywołał fakt jednoczesnego zamknięcia obu ulic łączących Malczew i Godów z centrum Radomia. - Jest to uwarunkowane harmonogramem prac. Decydującym czynnikiem jest dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych, które dostaliśmy na budowę obwodnicy. Jeśli nie będzie ono wykorzystane w określonym terminie, pieniądze te przepadną. Właśnie dlatego front prac jest aż tak rozległy tłumaczy Dariusz Dębski, rzecznik MZDiK. Rzecznik podkreśla, że dzięki temu, iż prace przy budowie obwodnicy są prowadzone równocześnie na całym odcinku od Ustronia aż do Południa, istnieje realna szansa na ich szybsze ukończenie. Dzielenie na mniejsze etapy nie jest więc w tej sytuacji wskazane. - Organizacja ruchu kołowego w tej części Radomia nie jest rozwiązaniem docelowym. Nie będzie obowiązywać przez cały czas trwania tego etapu inwestycji pociesza mieszkańców Dariusz Dębski. - Wykonawca inwestycji - w porozumieniu z MZDiK - pracuje nad rozwiązaniem, które ma zmniejszyć uciążliwości. Do chwili jego wprowadzenia będą nadal obowiązywały dotychczas zaplanowane objazdy odcinków ulic Wiejskiej i Witkacego. - Czy to zgodne z prawem?! pyta radomianin oburzony wydanym przez Administratora zakazem dokarmiania ptaków i kotów. Dokarmiania zwierząt zabrania ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach twierdzi RTBS Administrator Jeden z naszych czytelników przysłał nam ogłoszenie, które zostało powieszone na klatkach schodowych w bloku przy ul. Waryńskiego 4B. Radomskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Administrator zarządca nieruchomości przy ul. Waryńskiego 4b prosi mieszkańców o niedokarmianie ptactwa kotów oraz wyrzucania pokarmów przez balkon. Powyższe zachowanie powoduje zagrożenie epidemiologiczne pokarmy przyciągają gryzonie ptactwo i muchy. Do osób, które będą łamały zakaz dokarmiania kotów i ptactwa będą kierowane zawiadomienia do Straży Miejskiej czytamy w ogłoszeniu. - To są przyjaciele zwierząt ironizuje nasz czytelnik. I prosi, by sprawdzić, czy takie zarządzenie Administratora jest zgodne z prawem. - Dokarmiania zwierząt zabrania uchwała o utrzymaniu czystości i porządku w gminie wyjaśnia Piotr Filipowicz z RTBS Administrator. Blok Waryńskiego 4B jest własnością wspólnoty mieszkaniowej. Administrator nieruchomością tylko zarządza. I to wspólnota poprosiła RTBS o wydanie zakazu dokarmiania ptaków i kotów. Okazuje się zresztą, że podobne zarządzenie obowiązuje A U T O Nie karmić kotów także lokatorów bloku 4A. - Nasze bloki zostały niedawno ocieplone, mają odnowioną elewację. Nie stać nas na ciągłe czyszczenie z ptasich odchodów ścian, na przepychanie zanieczyszczonych rynien i sprzątanie chodników argumentują członkowie zarządu wspólnoty (prosili o niepodawanie ich nazwisk). Ludzie dokarmiają nie tylko ptaki. Także koty. A bezpańskie koty to pchły. W piwnicy to istna plaga. Na dodatek porzucone jedzenie przyciąga szczury i owady. Zdaniem członków zarządu wspólnot mieszkaniowych większość lokatorów jest przeciwna dokarmianiu ptaków i kotów. - Nie mamy nic przeciwko niesieniu pomocy bezdomnym zwierzętom podkreślają członkowie zarządu wspólnot z Waryńskiego. - Ale ich miłośnicy powinni przestać dokarmiać koty w piwnicy czy na klatkach. - Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest przestrzeganie zakazu przez wszystkich mieszkańców i odłowienie wszystkich kotów uważa Piotr Filipowicz. SZYMON STĘPIEŃ OPEN OKNA ul. ks. Łukasika 18 tel./fax: (48) open.okna@op.pl DRZWI I BRAMY OKNA

2 2 OD DRUGIEJ STRONY PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA 2012 TEATR POWSZECHNY im. JANA KOCHANOWSKIEGO Plac Jagielloński 15, tel TEATR NIECZYNNY KINA HELIOS ul.poniatowskiego 5, tel (piątek-czwartek) MERIDA WALECZNA (3D, USA, b.o., dubbing) 11.30, wt: 13.30, 15.30, MERIDA WALECZNA (USA, b.o., dubbing) 9.30, wt: 11.30, 13.30, DZIEDZICTWO BOURNE'A (USA, l. 15) 10.15, 13, 15.45, 18.30, YUMA (Polska, l. 15) 15.45, 19.30, 22 MADAGASKAR 3 (3D, USA, b.o., dubbing) 10, 12, 14, 16, 18, 20 MADAGASKAR 3 (USA, b.o., dubbing) 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 MROCZNY RYCERZ POWSTAJE (USA, l. 15) 12.30, EPOKA LODOWCOWA 4: WĘDRÓWKA KONTY- NENTÓW (USA, b.o., dubbing) MULTIKINO ul. Chrobrego 1, tel (piątek) MERIDA WALECZNA (2D) 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 MERIDA WALECZNA (3D) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 EPOKA LODOWCOWA 4 (2D, dubbing) EPOKA LODOWCOWA 4 (3D, dubbing) 9.15, YUMA 14.15, 16.50, 19.30, 22 STEP UP 4: REVOLUTION (3D) DZIEDZICTWO BOURNE'A 12.50, 15.40, 18.30, PROMETEUSZ (3D) MADAGASKAR 3 (2D, dubbing) 9.50, 12, 14, 16, 18 MADAGASKAR 3 (3D, dubbing) 10.50, 13, 15, 17, MROCZNY RYCERZ POWSTAJE (sobota-niedziela) MERIDA WALECZNA (2D) 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 MERIDA WALECZNA (3D) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 EPOKA LODOWCOWA 4 (2D, dubbing) sb: 9; nd: YUMA 14.15, 16.50, 19.30, 22 STEP UP 4: REVOLUTION (3D) DZIEDZICTWO BOURNE'A 12.50, 15.40, 18.30, PORANKI DLA DZIECI 10.30, 12 PROMETEUSZ (3D) MADAGASKAR 3 (2D, dubbing) sb: 9.50; nd: 10; 12, 14, 16, 18 MADAGASKAR 3 (3D, dubbing) 10.50, 13, 15, 17, INFORMATOR KULTURALNY MROCZNY RYCERZ POWSTAJE (poniedziałek) MERIDA WALECZNA (2D) 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 MERIDA WALECZNA (3D) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 EPOKA LODOWCOWA 4 (2D, dubbing) EPOKA LODOWCOWA 4 (3D, dubbing) 9.15, YUMA 14.15, 16.50, 19.30, 22 STEP UP 4: REVOLUTION (3D) DZIEDZICTWO BOURNE'A 12.50, 15.40, 18.30, PROMETEUSZ (3D) MADAGASKAR 3 (2D, dubbing) 9.50, 12, 14, 16, 18 MADAGASKAR 3 (3D, dubbing) 10.50, 13, 15, 17, MROCZNY RYCERZ POWSTAJE (wtorek) MERIDA WALECZNA (2D) 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 MERIDA WALECZNA (3D) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 SIOSTRA TWOJEJ SIOSTRY 20, EPOKA LODOWCOWA 4 (2D, dubbing) EPOKA LODOWCOWA 4 (3D, dubbing) 9.15 YUMA 12.15, 14.45, 17.15, DZIEDZICTWO BOURNE'A 12.50, 15.40, 18.30, MADAGASKAR 3 (2D, dubbing) 9.50, 12, 14, 16, 18 MADAGASKAR 3 (3D, dubbing) 10.50, 13, 15, 17, (środa) MERIDA WALECZNA (2D) 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 MERIDA WALECZNA (3D) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 EPOKA LODOWCOWA 4 (2D, dubbing) EPOKA LODOWCOWA 4 (3D, dubbing) 9.15 YUMA 14.20, 16.50, 19.30, 22 STEP UP 4: REVOLUTION (3D) DZIEDZICTWO BOURNE'A 12.50, 15.40, 18.30, MULTIBABYKINO: YUMA 12 PROMETEUSZ (3D) MADAGASKAR 3 (2D, dubbing) 9.50, 12, 14, 16, 18 MADAGASKAR 3 (3D, dubbing) 10.50, 13, 15, 17, MROCZNY RYCERZ POWSTAJE (czwartek) MERIDA WALECZNA (2D) 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 MERIDA WALECZNA (3D) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 EPOKA LODOWCOWA 4 (2D, dubbing) EPOKA LODOWCOWA 4 (3D, dubbing) 9.15, YUMA 14.15, 16.50, 19.30, 22 STEP UP 4: REVOLUTION (3D) DZIEDZICTWO BOURNE'A 12.50, 15.40, 18.30, PROMETEUSZ (3D) MADAGASKAR 3 (2D, dubbing) 9.50, 12, 14, 16, 18 MADAGASKAR 3 (3D, dubbing) 10.50, 13, 15, 17, MROCZNY RYCERZ POWSTAJE ZAOPIEKUJ SIĘ MNĄ... BETI Suka, mix chow-chow/nowofundland, duża, czarna, włos dłuższy, wiek ok. 4 lat. Znaleziona na terenie szpitala w Krychnowicach. Beti to łagodna, efektowna suka, doskonale nadaje się na posesję. Jest wysterylizowana, zaszczepiona i zaczipowana. BAJKA Suczka, mix, średnia, czarna, wiek ok. 2,5 roku. Znaleziona przywiązana do drzewa w Lesie Kapturskim. Bajka jest łagodną dla ludzi suczką, bardzo energiczną i ruchliwą. W stosunku do innych psów lubi dominować. Jest wysterylizowana, zaszczepiona i zaczipowana. LENA Suczka, mix, średnia, trikolor, włos średniej długości, wiek ok. 1,5 roku. Przywieziona do schroniska po ciężkim wypadku drogowym. Lena długo nie chodziła, dzięki staraniom lekarzy powróciła do pełni zdrowia. Jest bardzo pogodną i wdzięczną suczką. Jest wysterylizowana, zaszczepiona i zaczipowana. Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Radomiu ul. Witosa 96, tel GDZIE ZNAJDZIECIE BEZPŁATNY TYGODNIK 7DNI RADOM: co piątek od godz na skrzyżowaniach: 25 Czerwca Słowackiego; 25 Czerwca Żeromskiego; Mireckiego Wernera; Okulickiego Zielona; Limanowskiego rondo im. Kisielewskiego; Struga 25 Czerwca; Wjazdowa Wierzbicka oraz pod Dworcem PKP. ŚRÓDMIEŚCIE: sklep Mirat ul. 25 Czerwca 48; apteki grupy E : ul. Mireckiego 14 (przy Billi), ul. Traugutta 1a, ul. Traugutta 30, ul. Traugutta 42, ul. Tochtermana 1, ul. Żeromskiego 64, ul. Żeromskiego 79/81, ul.niedziałkowskiego 19/21; sklepy PSS Społem: ul. Sienkiewicza 8, Kelles-Krauza 36; Prokuratura Okręgowa, ul. Malczewskiego; piekarnia Gajda, ul. Żeromskiego 46; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Moniuszki 17; Radomski Szpital Specjalistyczny, ul. Tochtermana (hol główny); ul. Żeromskiego: księgarnia Sonet; Urząd Miejski (salonik Kolportera); przychodnia Corten Medic, ul. Prażmowskiego 33a. PLANTY: ul. Chałubińskiego: sklep Ekopunkt; apteka ul. Chałubińskiego 12/14, apteka grupy E : ul. Mariacka 5/7; Centrum Filmowe Helios, ul. Poniatowskiego 5; Drukarnia Cyfrowa, ul. Traugutta 20; biurowiec Łucznika, ul Roku 20; sklep Fachowiec, ul roku 21; Brymorex, ul. Młodzianowska 77. XV-LECIE: delikatesy Szagar, ul. 11 Listopada 61/63; PSS Społem: Tęcza, ul. Chrobrego 15; sklep Ganesa 2, ul. Chrobrego; Galeria Słoneczna ul. Chrobrego 1; Targ nad Rzeczką piekarnia Gajda; Witamina, ul. Struga 54; apteki grupy E : ul. Chrobrego 9, ul. 11 Listopada 67/77, ul. Struga 52, ul. Struga 57a; Księgarnia, ul. Kusocińskiego; piekarnia Gajda, ul. Kusocińskiego; Galeria Słoneczna, ul. Chrobrego 1. AKADEMICKIE: PSS Społem Żak, ul. Akademicka 1. MICHAŁÓW: PSS Społem, ul. Królowej Jadwigi 1; Sklep cukierniczy, ul. Królowej Jadwigi 9a pawilon 16; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Aleksandrowicza; hipermarket Carrefour (punkt obsługi klienta); sklep AllSport, ul. Mieszka I 1/3. GOŁĘBIÓW I: PSS Społem, ul. ks. Skorupki 1. GOŁĘBIÓW II: Ganesa, ul. Paderewskiego 10. OBOZISKO: PSS Społem, ul. Rodziny Winczewskich 10; apteka grupy E, ul. Warszawska 4; Automobilklub Radomski (stacja kontroli pojazdów), ul. ul. Warszawska 17/21. NAD POTOKIEM: sklep PSS Społem, ul. Olsztyńska; sklep z pieczywem Fogiel&Fogiel oraz masarnia Krawczyk, ul. Szklana 52. KAPTUR: Selgros, ul. Czarnieckiego. GLINICE: apteki grupy E : ul. Lubońskiego 9, ul. Słowackiego 107, ul. Słowackiego 191; sklep PSS Społem Perła, ul. Słowackiego 72; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Słowackiego 92. USTRONIE: hipermarkety REAL i Praktiker; apteki grupy E : W Galerii Feniks, ul. Grzecznarowskiego 29/31, ul. Domagalskiego 7, ul. Kolejowa 15, ul. Komandosów 4; ul. Osiedlowa 20, sklep Iskra III, ul. Młodzianowska 154 A. PRĘDOCINEK: PSS Społem, ul. Czackiego 1. POŁUDNIE: apteka grupy E, ul. Czarnoleska 21; Natura Drogeria Solarium, ul. Czarnoleska 23; piekarnia Gajda, ul. Czarnoleska 20; sklep Rolmlecz, ul. Toruńska, Powiatowy Urząd Pracy, ul. ks. Łukasika; firma Rodex, ul. Wierzbicka 26/44. POŁUDNIE II: apteka grupy E, ul. Policka 2. BORKI: PSS Społem, ul. Limanowskiego 86a; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Sucha 2. WOŚNIKI: sklep PSS Społem, ul. Wośnicka 26; apteka grupy E, ul. Pośrednia 29. ZAMŁYNIE: sklep Mleczny Raj 3, ul. Okulickiego (przy targu), apteka grupy E ul. Główna 12; sklep Agapol, ul. Okulickiego 59. JEDLNIA LETNISKO: sklep Pod Różami, ul. Radomska 49; PIONKI: sklep Biedronka, plac Konstytucji 3 Maja 8; KOZIENICE: hipermarket Tesco, ul. Warszawska 34; WSOLA: sklep vis a vis kościoła; JEDLIŃSK: sklep Ambra, ul. Warecka; BIAŁOBRZEGI: apteka grupy E przy ul. Krakowskiej 79; GARBATKA LETNISKO: apteka grupy E przy ul. Spacerowej 3; POTWORÓW: apteka grupy E ; PRZYSUCHA: apteka grupy E przy ul. Radomskiej 1; SKARY- SZEW: apteka grupy E przy ul. Targowej 12; KAZANÓW: apteka grupy E przy ul. Zwoleńskiej 8; ZWOLEŃ: apteka grupy E przy ul. Św. Jana 1. Od poniedziałku do piątku zapraszamy po gazetę również do redakcji przy ul. Akademickiej 5. RÓWNY TYDZIEŃ Nadęcie i wypięcie Jeśli sport jest emanacją kultury, miernikiem stopnia ucywilizowania narodu, to my Polacy przeżywamy najwyraźniej okres wielkiej smuty. Właściwie cofania się w rozwoju. Najpierw Euro, które zorganizowaliśmy, żeby pokazać całemu światu, że nie potrafimy grać w piłkę. Potem odliczanie kolejnych porażek na igrzyskach. Następnie eliminacje do europejskich pucharów, w których nasze najlepsze ligowe drużyny przegrywały w dwumeczach do siedmiu bramek z zespołami, o których nikt nigdy wcześniej nie słyszał. Aż wreszcie to 0:1 z Estonią... To jest tak przygnębiające, że człowiek instynktownie zaczyna szukać dyscypliny, w której jesteśmy naprawdę dobrzy, w której kogoś wyprzedzamy choćby o włos. I taką dyscyplinę znaleźć nietrudno jest nią stawianie pomników. Jeśli ktoś po przeczytaniu tego wstępu uzna z niesmakiem, że zamierzam się znęcać nad pomysłem budowy pomnika pary prezydenckiej w Radomiu, jest w błędzie. Nie kopie się leżącego. A rolę leżącego przyjął w tej sprawie poseł Suski. Kiedy prezentował projekt pomnika, spytał dziennikarzy o opinię. Odpowiedziała mu lodowata cisza. Poseł wziął ją za wyraz oniemiałego zachwytu. Wnoszę z tego, że poseł jest urodzonym optymistą i skopanie nie zrobiłoby na nim najmniejszego wrażenia. Zresztą internauci i dziennikarze z sercem po lewej stronie kopią, ile wlezie. Ja się do tego dołączać nie zamierzam, bo nie znoszę się powtarzać, a zwłaszcza nie znoszę się powtarzać po innych. Odnotowuję jedynie, że jesteśmy w czymś dobrzy pomniki i tablice sadzimy niemalże instynktownie, bez namysłu, tak jak instynktownie wybitny napastnik strzela gole. Doszło już do tego, że w Radomiu na pomnik odpowiedziano... kontrpomnikiem. Że komu nie odpowiada pomysł posła Suskiego, może wspierać komitet powstania pomnika gwiazdeczki porno. W czym jedni widzą zdrowy objaw młodzieńczego buntu, inni przejaw odwiecznej walki sacrum i profanum, ja gombrowiczowski pojedynek na miny. Na zadęcie jednej grupy druga odpowiada wypięciem (pewnej, w tym wypadku zgrabnej części ciała) choć nie lubię nachalnego łączenia Radomia z Gombrowiczem, tym razem skojarzenie jest zbyt nachalne. Potwierdzają je internetowe wpisy pod dziennikarskimi tekstami o budowie pomnika prezydenckiej pary. Zwolennicy są w tym sporze oczywiście zaślepionymi fanatycznymi moherami, a przeciwnicy trzepiącymi się lemingami vel platformersami, wpatrzonymi w. Co w żaden sposób rzeczywistości nie tłumaczy i nie opisuje. Ani grupa (umownie mówiąc) z prawej nie jest in gremio fanatyczna i w żaden sposób poseł Suski nie jest jej idealnym reprezentantem, ani grupa (umownie mówiąc) z lewej nie jest kompletnie ogłupiała jedynie słuszną telewizją, a jej patronką nie jest zgrabna brunetka z wielkim dildo. Rzeczywistość jest jak zwykle bardziej złożona, rzeczywistość prostym opisom zwyczajnie nie odpowiada. Ale co robić mina zobowiązuje. Dwie strony polskiej wojny miny mają już przypisane, miny zamieniły się w maski przyspawane do twarzy i pozbyć się ich ani szybko, ani łatwo nie będzie można. Podejrzewam, że nawet gdyby dziś poseł Suski stanął na czele inicjatywy uczczenia Sashy Grey, wszyscy pomyśleliby, że po prostu zwariował i nikt nie uwierzyłby w to, że on po prostu lubi ładne dziewczyny. Co pokazuje, jak bardzo przypisanie miny może być niesprawiedliwe. SEBASTIAN RÓWNY BEZPŁATNY TYGODNIK DLA RADOMIA I REGIONU Radom, ul. Akademicka 5, tel./faks redakcja@7dni.radom.pl reklama@7dni.radom.pl Redaktor naczelny: Irmina Opałka Dziennikarze: Iwona Kaczmarska, Szymon Stępień, Aleksandra Kacprowicz, Marta Kania, Łukasz Pęksyk Sport: Michał Podlewski Projekt grafi czny: 7 Dni Skład: Marcin Błaszczyk Redakcja nie ponosi odpowiedzialoności za treść reklam i ogłoszeń Wydawca: Agencja Promocyjno-Usługowa Eltast '95, Stefan Tatarek, ul. Toruńska 9, Radom NAKŁAD: 26 TYS. EGZEMPLARZY Druk: Media Regionalne Sp. z o.o. w Warszawie, oddział w Kielcach - Drukarnia w Tarnobrzegu, ul. Mechaniczna 12 ISSN

3 PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA AKTUALNOŚCI 3 Most ważniejszy od obwodnicy Budowa zachodniej obwodnicy Radomia to inwestycja priorytetowa dla resortu transportu, ale jak się okazuje - są pilniejsze. Pieniądze, dzięki którym przedsięwzięcie można byłoby rozpocząć, zostały wydane na inne drogi Obwodnica zachodnia, przypomnijmy, od prawie roku znajduje się w załączniku 1a do Programu Budowy Dróg Krajowych na lata , czyli na liście rezerwowej. Budowa miała się zacząć do 2013 roku, ale tylko w przypadku uzyskania oszczędności w przetargach ogłaszanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad na inwestycje z listy podstawowej. Albo wtedy, gdy rząd na realizację całego programu przyzna dodatkowe pieniądze. Jesienią ubiegłego roku ówczesna minister zdrowia Ewa Kopacz i wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski przekonywali, że takie oszczędności na pewno będą, a obwodnica zachodnia to zadanie priorytetowe. Nie przypadkiem przecież znalazła się na pierwszym miejscu wśród siedmiu zadań załącznika 1a. Pierwsze przetargi zostały już rozstrzygnięte, pojawiły się także spodziewane oszczędności. Pierwsze środki z uzyskanych korekt przetargowych zostały przeznaczone na realizacje najpilniejszych zadań pn. Budowa drogi ekspresowej S-8 odc. Miał wyjątkowe parcie na szkło Powązkowska Modlińska (most Grota Roweckiego) oraz budowa drogi ekspresowej S-8 Opacz Paszków, odc. poza granicami Warszawy tłumaczy Tadeusz Jarmuziewicz, sekretarz stanu w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w odpowiedzi na interpelacje posła Marka Suskiego. - Po raz kolejny okazało się, że fundusze, które według licznych zapewnień polityków radomskiej PO miały zostać skierowane na budowę ważnej dla naszego regionu inwestycji, trafiły do bogatej aglomeracji warszawskiejmówi poseł Suski. Parlamentarzysta Prawa i Sprawiedliwości chciał także wiedzieć, kiedy rozpocznie się budowa zachodniej obwodnicy Radomia. - Minister Jarmuziewicz nie podjął nawet próby określenia przybliżonej daty rozpoczęcia budowy zachodniej obwodnicy Radomia. Ograniczył się jedynie do lakonicznej informacji stwierdzając, że jej realizacja rozpocznie się pod warunkiem uzyskania środków finansowych. Po raz kolejny przekonujemy się, że deklaracje składane przez radomskich polityków PO w trakcie kampanii wyborczych to obietnice bez pokrycia! komentuje Marek Suski. Zachodnia obwodnica Radomia to część krajowej siódemki o długości ok. 25 km. Ma zabrać ruch tranzytowy z ulic Warszawskiej, Kieleckiej i Czarnieckiego. IWONA KACZMARSKA Kradł szklanki, kufle i kieliszki, a potem sprzedawał je przypadkowym osobom. Zatrzymali go policjanci Do zdarzenia doszło pod koniec lipca. Mężczyzna włamał się do jednego z magazynów na terenie byłych zakładów Pronit w Pionkach. Jego łupem padły wyroby ze szkła gospodarczego, m.in. szklanki, kufle i kieliszki - relacjonuje Justyna Leszczyńska, oficer prasowy KMP Radom. - Łączna wartość skradzionego mienia to kilka tysięcy złotych. Sprawą zajęli się policjanci z Pionek i zatrzymali 20-letniego mężczyznę. Odzyskali też część szklanek, kufli i kieliszków. Część 20-latek zdążył sprzedać. Jak ustalili policjanci, mężczyzna oferował szkło przypadkowo spotkanym na osiedlach osobom. Za kradzież z włamaniem grozi kara do 10 lat pozbawienia wolności. NIKA

4 4 AKTUALNOŚCI PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA 2012 Foux pas rektora elekta? Przewodniczący RM i senator ganią rektora elekta Politechniki Radomskiej za udział w konferencji prasowej w siedzibie PO. W przekształceniu politechniki w uniwersytet pomogła pani marszałek Ewa Kopacz broni się prof. Zbigniew Łukasik Jak już pisaliśmy, Politechnika Radomska - decyzją obu izb parlamentu - stała się Uniwersytetem Technologiczno-Humanistycznym. O wyniku głosowania w Sejmie poinformowali dziennikarzy poseł Radosław Witkowski i rektor elekt Zbigniew Łukasik na konferencji w radomskiej siedzibie PO. Taka konfiguracja wywołała oburzenie przewodniczącego RM Dariusza Wójcika. Czy Pan Zbigniew Łukasik jest politykiem, czy rektorem? Uczelnia państwowa z zasady powinna być apolityczna. Tymczasem rektor Politechniki Radomskiej zasiada na szyldzie PO. Nie wiem, czy robi to świadomie, czy jest wciągany w jakąś rozgrywkę? (-) Tego typu działania, jak zasiadanie na partyjnym szyldzie, to robienie krzywdy uczelni napisał na swoim blogu. I przypomniał, że przekształcenie politechniki w uniwersytet to sukces bardzo wielu środowisk, nie tylko PO. Kilka dni później nad projektem ustawy w sprawie przekształcenia debatowali senatorowie. - Ten czas miał być wielkim świętem zarówno dla Radomia, jak i dla Politechniki Radomskiej. Tymczasem rektor elekt rozpoczął swoją kadencję w sposób bardzo niefortunny. Otóż, pewnie w przypływie emocji, dostrzegł tylko jedną stronę medalu i jedną stronę, która zasługuje na pochwalenie w kontekście tego, na co pracowaliśmy chyba wszyscy w Radomiu od przynajmniej dwóch lat stwierdził w swoim wystąpieniu senator Wojciech Skurkiewicz. - W ubiegłym tygodniu rektor Łukasik zasiadł z politykami Platformy Obywatelskiej, pod szyldem Platformy Obywatelskiej i tym samym wykopał jakiś rów, który teraz będzie trudno zasypać, zapomniał o zasługach innych osób, które się przyczyniły do tego wydarzenia. Mam nadzieję, że to faux pas, które wydarzyło się w ubiegłym tygodniu, pan rektor w jakikolwiek sposób nadrobi i zmieni. Senator Skurkiewicz zauważył, że współpraca między władzami Radomia i władzami uczelni była wzorcowa samorząd przekazał PR znaczny majątek i budynki na działalność dydaktyczną. - Dzięki współpracy z prezydentem miasta Radomia m.in. Wydział Mechaniczny politechniki może mieć siedzibę w niezależnym kompleksie budynków, nowocześnie wyposażonym, z odpowiednią bazą dydaktyczną i z akademikiem wyliczał na posiedzeniu senatu Skurkiewicz. Do stanowisk obu polityków Prawa i Sprawiedliwości w swoim oświadczeniu odniósł się rektor elekt PR - prof. Zbigniew Łukasik. Politechnika Radomska to Uczelnia całkowicie apolityczna i wnosząca istotny wkład w rozwój intelektualny regionu. Moja obecność na konferencji prasowej firmowanej szyldem Platformy Obywatelskiej, związana była z bardzo ważną, zarówno dla naszej Uczelni, jak i całego regionu kwestią przekształcenia Politechniki Radomskiej w Uniwersytet Technologiczno Humanistyczny, w czym decydująco pomogła Pani Marszałek Sejmu i parlamentarzyści PO. Nie uważam, by moja obecność na konferencji prasowej była jakimkolwiek nietaktem czy zamachem na apolityczność Politechniki Radomskiej tłumaczy rektor elekt. I zapewnia, że będzie podejmował rozmowy z każdą osobą i każdym ugrupowaniem politycznym, jeśli będą się one przekładały na pomoc w poprawie sytuacji Uczelni. Prof. Łukasik podziękował także wszystkim, którzy dołożyli choć najmniejszych starań w podniesieniu rangi naszej Uczelni, w tym także Panu Prezydentowi Radomia oraz członkom Rady Miejskiej, a tym samym wsparli wysiłek Władz Uczelni. W swoim oświadczeniu rektor zaznaczył, że wbrew twierdzeniom senatora Skurkiewicza władze Miasta nie przekazały Uczelni żadnego majątku, poza wsparciem utworzenia i zagospodarowania terenu wokół Biblioteki Głównej Politechniki Radomskiej. Ustalenia i decyzje dotyczące siedziby obecnego Wydziału Mechanicznego powstały podczas kadencji Pani Minister Łybackiej. Nie ma w tym zatem żadnego udziału i zasługi obecnych władz Miasta. W odniesieniu do wspominanych budynków przekazanych rzekomo przez Miasto Politechnice Radomskiej informuję, że toczą się obecnie rozmowy w tym temacie z Panem Prezydentem. Żadne wiążące ustalenia jeszcze nie miały miejsca. IWONA KACZMARSKA Przydałaby się dodatkowa gotówka na niespodziewane zakupy. Zadzwoń

5 PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA AKTUALNOŚCI 5 Na spacerze Nie tylko Lech Kaczyński, ale także jego żona Maria - społeczny komitet zaprezentował projekt pomnika upamiętniającego prezydencką parę, która zginęła w katastrofie smoleńskiej Poseł Marek Suski przy makiecie pomnika Fot. Małgorzata Pawlak - Przedstawienie nie samego pana prezydenta, ale prezydenta wraz z małżonką było pomysłem m.in. internautów. Jak uzasadniali, dla pana prezydenta niezwykle ważna była rodzina, a Maria Kaczyńska była jego wielkim wsparciem tłumaczył, prezentując projekt monumentu Marek Suski, przewodniczący społecznego komitetu budowy pomnika. - Całe życie przeżyli razem i razem zginęli, dlatego uważamy, że pomnik powinien upamiętniać także jej osobę, pamięć wielkiej miłości i pamięć służby ojczyźnie. Będzie to pierwszy pomnik Lecha Kaczyńskiego w Polsce i chyba jedyne na świecie przedstawienie prezydenta z małżonką. Projekt powstał na podstawie kilkudziesięciu fotografii prezydenckiej pary, które od Marka Suskiego otrzymał autor Andrzej Renes. Renes jest autorem m.in. warszawskich pomników kardynała Stefana Wyszyńskiego i prezydenta Stefana Starzyńskiego, pomnika Kornela Makuszyńskiego w Zakopanem czy pomnika ofiar katastrofy smoleńskiej w kaplicy Św. Doroty w gdańskiej bazylice mariackiej. - Chcieliśmy, by radomski pomnik był dostojny i majestatyczny. Nie zdecydowaliśmy się na ekstrawagancje, nowoczesność czy artystyczny odlot mówi Marek Suski. Pomnik stanie na ul. Żeromskiego, na skwerze przed I LO im. Mikołaja Kopernika; taką lokalizację wybrał komitet i na taką zgodzili się radni. To strefa ścisłej ochrony konserwatorskiej, więc projekt musi być uzgodniony z konserwatorem zabytków. - Same postacie mają mieć ok. 2,5 metra wysokości. Natomiast na temat wysokości postumentu trwa dyskusja z konserwatorem. My chcielibyśmy, by podstawa miała 1,7-1,8 metra, konserwator na razie zgodził się na kilkadziesiąt centymetrów przyznaje przewodniczący komitetu. Nie została jeszcze uzgodniona treść napisu na postumencie. Może i w tej sprawie zwrócimy się do społeczeństwa? zastanawia się Marek Suski. Nie wyklucza, że znajdzie się tam jakiś akcent upamiętniający pozostałe ofiary katastrofy smoleńskiej. Koszt monumentu komitet szacuje na ok. 300 tys. zł; na razie zebrano ok. 60 tys. zł. Dziękujemy za to wielkie wsparcie społeczne. Liczymy, że będzie większe teraz, kiedy wiadomo, jak pomnik ma wyglądać mówi Marek Suski. Pomnik ma zostać odsłonięty w okolicy trzeciej rocznicy katastrofy. MAŁGORZATA PAWLAK, NIKA Wydział Budownictwa i Inżynierii Lądowej Wyższej Inżynierskiej Szkoły Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy w Radomiu ogłasza nabór na kierunek kształcenia BUDOWNICTWO kierunek zamawiany przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach projektu Inżynier Budownictwa Nowa jakość kształcenia na WISBiOP w Radomiu BEZPŁATNE STUDIA DZIENNE Żadna inna Uczelnia z terenu województwa mazowieckiego nie otrzymała dofinansowania na realizację kierunku BUDOWNICTWO Projekt przewiduje: STYPENDIA NAUKOWE DLA STUDENTÓW STUDIÓW DZIENNYCH w wysokości 1000 zł miesięcznie REALIZACJĘ ZAJĘĆ W FORMIE STUDIÓW stacjonarnych i niestacjonarnych ZAJĘCIA WYRÓWNAWCZE Z MATEMATYKI STAŻE W RENOMOWANYCH FIRMACH z wynagrodzeniem 2100 zł misięcznie Biuro Projektu Inżynier Budownictwa Nowa jakość kształcenia na WISBiOP w Radomiu ul. Graniczna 24, Radom tel/fax 48/ wew. 23 kierunekzamawiany@wisbiop.pl LICZBA MIEJSC OGRANICZONA Międzywydziałowy Ośrodek Rozwoju i Współpracy ul. Mokra 13/19, Radom tel/fax. 48/ wew. 43 promocja@wisbiop.pl SPECJALISTYCZNE SZKOLENIA W RAMACH Akademii Uprawnień Budowlanych UDOGODNIENIA DLA STUDENTÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH REALIZACJĘ ZAJĘĆ WE WŁASNYCH LABORATORACH SPOTKANIA ZE SPECJALISTAMI Z BRANŻY BUDOWLANEJ Dziekanat Wydziału Budownictwa i Inżynierii Lądowej ul. Mokra 13/19, Radom tel. 48/ dziekanat@wisbiop.pl Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

6 6 AKTUALNOŚCI PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA 2012 Bolszewicy rozgromieni! Setki radomian przybyły w środę na Koniówkę, by podziwiać zmagania wojsk polskich i bolszewickich. Kolejny już raz rekonstruktorzy zaprezentowali wybrane epizody z wojny 1920 roku Widzowie mieli okazję zobaczyć m.in. wielką ofensywę wojsk bolszewickich na Warszawę i walki na przedpolu stolicy. Tradycyjnie już nie zabrakło widowiskowych starć kawalerzystów i walk na bagnety żołnierzy piechoty. Kozacy raz za razem ścierali się z ułanami, a piechota bolszewicka nie ustawała w szturmach na polskie okopy. Widowisko Na polu chwały 1920 to okazja do przypomnienia losów uczniów gimnazjum im. Jana Kochanowskiego. W 1920 roku wzięli oni udział w walkach przeciwko bolszewikom. Na Koniówce zadebiutowała powstała niedawno w tej szkole grupa rekonstrukcyjna, odtwarzająca żołnierzy Błękitnej Armii gen. Józefa Hallera. - To widowisko podobało mi się dużo bardziej niż zeszłoroczne mówiła po zakończeniu rekonstrukcji pani Alina. - Uczestnikom należą się duże brawa za poświęcenie i trud włożone w jego przygotowanie. Rekonstrukcja nie była jedyną atrakcją, jaka w środowe popołudnie czekała na radomian. W trakcie Wielkiego Pikniku Rodzinnego można było m.in. obejrzeć wystawę zorganizowaną przez Aeroklub Radomski i pokaz akcji ratunkowo-gaśniczej w wykonaniu radomskich strażaków. Z niewielkim koncertem wystąpiła Orkiestra Reprezentacyjna Sił Powietrznych, a uczennice III LO im. D. Czachowskiego zaśpiewały piosenki patriotyczne. Dużym zainteresowaniem cieszyły się także przejażdżki autami terenowymi. SZYMON STĘPIEŃ Widzowie wysłuchali koncertu Orkiestry Reprezentacyjnej Sił Powietrznych Piechota polska w okopach czekała na atak bolszewików Fot. Szymon Stępień Fot. Szymon Stępień Fot. Szymon Stępień Jazda i taczanka bolszewicka w natarciu

7 PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA REGIONALNE 7 Na nową drogę BIAŁOBRZEGI. Potrzebne mu były pieniądze na nową drogę życia. Sposób na uzyskanie funduszy, który wymyślił, może mu zapewnić do 10 lat więzienia W ubiegły piątek do dyżurnego białobrzeskiej komendy policji zadzwonił mężczyzna i zażądał 50 tys. zł. Zaznaczył, że w przypadku odmowy może zginąć wójt jednej z gmin z terenu powiatu i się rozłączył. Dyżurny nie zbagatelizował zgłoszenia; zdecydował ustalić, kim jest dzwoniący. Gdy ten zadzwonił ponownie, policjant zebrał informacje, skąd mężczyzna dzwoni i jak jest ubrany. Szantażysta nadal domagał się pieniędzy, zastrzegając, że... policja nie może się o niczym dowiedzieć. Nadal rozmawiał z dyżurnym, kiedy odnaleźli go kryminalni. Na widok policjantów próbował uciec, ale po krótkim pościgu został zatrzymany. To 25-letni mieszkaniec gminy Promna. Był pijany - miał ponad 2 prom. alkoholu w organizmie. Tłumaczył, że chciał zdobyć pieniądze na nową drogę życia. 25-latek usłyszał zarzut usiłowania wymuszenia rozbójniczego. Za próbę wymuszenia grozić mu może do 10 lat pozbawienia wolności. NIKA POWIAT LIPSKI. Zasiłki po 6 tys. zł, pieniądze na remonty domów oraz na zakup pomocy szkolnych dla dzieci płynie pomoc dla właścicieli gospodarstw, które zniszczyła trąba powietrzna Gmina i miasto Lipsko, gdzie żywioł zniszczył 56 domów otrzymały 237 tys. zł. Wsparcie dla gminy Rzeczniów - na naprawę lub remont 14 budynków to 78 tys. zł. Gmina Sienno dostała 39 tys. zł, a gmina Chotcza 117 tys. zł. Wojewoda mazowiecki przekazał też fundusze, które zabezpieczą wypłatę zasiłków do 6 tys. zł. - To pierwsza transza pomocy zaznacza wicewojewoda Dariusz Piątek. - Wiem, że potrzeby są większe, więc wystąpiłem do ministra spraw wewnętrznych o przekazanie kolejnych pieniędzy na pomoc dla poszkodowanych; chodzi o 287 tys. zł. Teraz najważniejszym zadaniem gmin jest szybka wypłata zasiłków do 6 tys. zł. Zasiłki te mogą zostać przeznaczone na realizację najbardziej pilnych potrzeb. Gospodarstwa domowe, których straty przekroczą 6 tys. zł, mogą wnioskować o dodatkowe wsparcie do 20 tys. zł. Tu jednak niezbędna będzie Pomoc dla ofiar nawałnicy wycena szkód wykonana przez osoby uprawnione. - Rodzice dzieci z rodzin poszkodowanych w wyniku nawałnic mogą ubiegać się o zasiłek losowy na cele edukacyjne. Pieniądze muszą zostać przeznaczone na zakup podręczników, pomocy dydaktycznych lub na pokrycie innych wydatków edukacyjnych. Mazowieckie kuratorium oświaty przygotowuje wspólnie z samorządami listę uczniów, którzy mieliby być objęci tą formą wsparcia tłumaczy Tomasz Pietrasieński, koordynator oddziału prasowego wojewody mazowieckiego. Właściciele domów i gospodarstw zniszczonych przez nawałnicę otrzymali również inną pomoc. Służby wojewody przekazały im ponad 30 sztuk plandek, którymi mogli prowizorycznie zabezpieczyć zerwane dachy. Trąba powietrzna nad powiatem lipskim przeszła w nocy z 6 na 7 sierpnia. Łamała drzewa, zrywała dachy i niszczyła linie wysokiego napięcia. Najbardziej ucierpiały gminy Rzeczniów, Chotcza oraz miasto i gmina Lipsko. W gminie Rzeczniów zniszczonych zostało 16 budynków mieszkalnych (całkowicie zerwane dachy) W nawałnicach ucierpiało ok. 40 ha drzew i 100 budynków gospodarczych. Z powodu przewróconych na jezdnie drzew nieprzejezdne były także drogi gminne. Wiatr pozbawił prądu 70 proc. odbiorców energii elektrycznej. W gminie Sienno wiatr uszkodził 15 budynków mieszkalnych i 55 gospodarczych. Pozbawionych prądu zostało 36 miejscowości. W gminie Chotcza wiatr Fot. archiwum wojewody uszkodził 39 budynków mieszkalnych oraz 127 gospodarczych. Duże straty w drzewostanie (ok. 40 ha drzew do wycięcia), brak łączności telefonicznej, dostaw prądu oraz bieżącej wody, uszkodzenia w 56 budynkach mieszkalnych i 92 gospodarczych to straty, jakie zanotowano w mieście i gminie Lipsko. IWONA KACZMARSKA

8 8 PORADNIKOWO PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA 2012 PORADY EKSPERTA Kolorowe pieprzowce Wykorzystywane są w kuchni jako warzywo i przyprawa. Ich specyficzny smak nadaje potrawom pikantności. Zwyczajowo pieprzowce nazywamy... papryką dr JOANNA ANNA WALCZAK dr ALEKSANDRA CZARNEWICZ-KAMIŃSKA Papryka to roślina należąca do rodziny psiankowatych. Jej jadalną częścią jest owoc, a konkretnie jagoda. Papryka to jedno z najbardziej kolorowych warzyw. Oprócz popularnych odmian o czerwonej, zielonej i żółtej skórce na bazarach i w sklepach zdarza się spotkać odmiany białe, pomarańczowe oraz fioletowe. Walory odżywcze Świeże strąki papryki dostarczają węglowodanów, białka, niewielkich ilości tłuszczów oraz niewiele kalorii. Słodkie odmiany papryki dostarczają kcal/100 g. Świeża papryka chilli, która zawiera mniej wody za to więcej węglowodanów i białka, dostarcza 40 kcal/100 g. Dietetycy cenią paprykę ze względu na wysoką zawartość witaminy C. Zawartość tej witaminy w 100 g papryki zielonej wynosi 91 mg, w papryce czerwonej aż 144 mg. Podczas gotowania, pieczenia czy duszenia na skutek działania wysokiej temperatury znaczna część witaminy C ulega zniszczeniu. Dlatego, jeśli zależy nam na wartości odżywczej, najlepiej spożywać paprykę na surowo. Owoce papryki, niezależnie od odmiany, są dobrym źródłem błonnika pokarmowego, potasu i witaminy E. Papryka jest również skarbnicą beta-karotenu roślinnej postaci witaminy A, która dba o kondycję skóry, błon śluzowych i jest niezbędna w procesie widzenia. Najwięcej beta-karotenu zawierają czerwone odmiany papryki. W papryce występują również flawonoidy, w tym luteolina, Dietetycy cenią paprykę ze względu na wysoką zawartość witaminy C która wykazuje silne działanie przeciwzapalne. Odmiany ostrzejsze papryki zawierają więcej flawonoidów niż odmiany słodkie. Moc kapsaicyny O charakterystycznie ostrym, piekącym smaku owoców papryki decyduje kapsaicyna. Oprócz wartości smakowych alkaloid ten posiada również właściwości lecznicze. Kapsaicyna działa przeciwbólowo, stąd wykorzystuje się ją w produkcji maści i kremów zmniejszających bóle stawów oraz mięśni. Związek Fot. sxc.hu ten znany jest również z właściwości rozgrzewających, pobudzających wydzielanie soków żołądkowych, trawienie oraz nasilających metabolizm. Potrawy przyprawione ostrą papryką powodują podniesienie temperatury ciała, wzmagają aktywność wydzielniczą gruczołów potowych i łojowych. Poziom kapsaicyny w produktach i potrawach przekładający się na ostrość smaku i uczucie pieczenia w jamie ustnej mierzony jest w skali Scoville'a. Do najczęściej używanych w kuchni ostrych gatunków papryki należą odmiany chili takie, jak cayenne, jalapeno czy tabasco. Warzywo i przyprawa Strąki świeżej, kolorowej papryki wykorzystuje się w kuchni zarówno jako dodatek warzywny, jak i podstawowy składnik potraw. Papryka stanowi smaczny składnik sałatek i surówek. Można ją jednak również gotować, zapiekać i dusić. Dobrze komponuje się z warzywami, rybami oraz drobiem. Świetnie sprawdza się w gulaszach - zarówno mięsnych, jak i warzywnych. Bez papryki trudno wyobrazić sobie węgierskie leczo czy prowansalskie ratatouille. Ostre odmiany papryki w postaci świeżej, jak i suszonej oraz papryka słodka w proszku stanowią niezbędną przyprawę do wielu dań, zwłaszcza kuchni węgierskiej, meksykańskiej, hiszpańskiej oraz włoskiej. Dzięki kapsantynie karotenoidowi nadającemu papryce czerwoną barwę papryka w postaci proszku oraz ekstraktu wykorzystywana jest do kolorowania potraw i produktów. WAKACYJNY DRINK PINA COLADA SKŁADNIKI: 30 ml białego rumu 30 ml mleczka kokosowego 90 ml soku ananasowego 3 cząstki świeżego ananasa 4-5 kostek pokruszonego lodu WYKONANIE: Podane składniki wrzucamy do blendera i miksujemy przez 10 sekund. Wlewamy do wysokiej szklanki lub dużego kielicha i dekorujemy świeżym ananasem. IW Jak zachęcić nastolatka Czas na przeróbki do uprawiania sportu? Internet, znajomi plus imprezy pewnie masz czasem wrażenia, że twoje dziecko już nie spędza czasu aktywnie. Pomóż dziecku zmienić przyzwyczajenia, zachęć go do sportu Aktywny tryb życia z wiekiem staje się dla dzieci bardziej uciążliwy niż kilka godzin spędzonych przed komputerem z przyjaciółmi. Każdego dnia obserwujesz, jak twój dorastający syn czy córka więcej czasu spędzają przed monitorem komputera, niż na spacerze lub obiecanej lekcji tenisa. Zwolnienia z lekcji w-f w szkole, częste nawroty choroby, apatia, zmęczenie dziecka, zbyt kaloryczna dieta także utwierdzają cię w przekonaniu, że dziecko nie jest tak aktywne, jak kiedyś. Czas to zmienić! Sprawdź, co możesz zrobić, by zachęcić nastolatka do uprawiania sportu. Sport to zdrowie Są wakacje, dlatego aktywny weekend z dzieckiem, spacer czy wizyta w sklepie sportowym to sytuacje, w których możesz sprowokować luźną rozmowę dotyczącą sportu. Umiejętne wybadanie tematu pozwoli ci stwierdzić, dlaczego dziecko unika aktywności. Zapytaj o jego samopoczucie, preferencje, kolegów, koleżanki, ich pasje. Być może wpływ środowiska częściej przyciąga dziecko do ekranu komputera niż do klubu fitness. Fot. sxc.hu Zamiast naciskać, daj dobry przykład. Zaproponuj np. wspólny wypad rowerowy Zanim zaczniesz moralizować i przekonywać, że sport jest dobry, pokaż, jak żyją aktywni ludzie, dlaczego są w formie, nie chorują i osiągają lepsze wyniki w pracy, szkole. Wśród twoich znajomych na pewno są zapalni rowerzyści, wielbiciele pływania czy choćby piłki nożnej; warto zwrócić uwagę na nich stronę i częściej zapraszać do domu. Osoby ze sportową pasją chętnie dzielą się swoimi doświadczeniami i umiejętnościami, dlatego są dobrym i motywującym wzorem dla młodzieży. Plusy sportu Zamiast naciskać, daj dobry przykład. Zaproponuj wspólny wypad rowerowy, bieganie wieczorem lub kup bilet na mecz ulubionej drużyny nastolatka. Małymi krokami możesz zdobyć nie tylko jego uznanie. Sprawdź, co jest powodem braku zainteresowania aktywnością. Bardzo często są to: wstyd przed znajomymi lenistwo brak kompana do wspólnych ćwiczeń brak osiągania sukcesów na początku sportowej drogi. Wszystkie te przeszkody możecie razem pokonać. Jeśli dziecko zgodzi się podjąć wyzwanie, rozwiej jego wątpliwości i ustalcie konkretne reguły: sport ma być dla dziecka źródłem radości, a nie przymusu i stresującej rywalizacji tak też traktujcie zainteresowanie dziecka sportem, wybierzcie dni, w których wspólnie, samodzielnie lub w grupie dziecko będzie trenować wybraną przez siebie dyscyplinę; starajcie się nie odwoływać zajęć bez ważnego powodu, raz na jakiś czas wspólnie organizujcie wypady do lasu, na biwak; być może za jakiś czas wasz dorastający nastolatek będzie chciał wyjechać na obóz sportowy i poważnie trenować wybraną dyscyplinę, dużo spacerujcie i spędzajcie czas na świeżym powietrzu. MARTA KANIA Masz w szafie stare jeansy? Nie wyrzucaj ich, wystarczy trochę fantazji i akcesoriów krawieckich, by znów zyskały modny i stylowy look niczym z pokazu mody Sposób pierwszy jeansy w stylu glam rock Drapieżne i nieco odważne jeansy z dziurami, w stylu starego rocka były i nadal są modne, dlatego jeśli jeszcze nie masz takiej wersji ulubionych jeansów, czas to zmienić. Co będzie ci potrzebne? Nożyczki, żyletka i trochę czasu. Efekt? Własnoręcznie wykonane jeansy w wersji glam rock, których nie powstydziłaby się żadna gwiazda. Wydziergane jeansy możesz z powodzeniem nosić z legginsami pod spodem czy z delikatnymi, ażurowanymi rajstopami we wzorki i desenie. Taki look świetnie pasuje na domową prywatkę i wyjście na koncert! Sposób drugi szorty Jeansowe szorty to także ciuch, który warto mieć pod ręką, ponieważ pasuje właściwie na każdą okazję. Nie musisz jednak specjalnie ich kupować. Masz w szafie za krótkie lub nie pasujące fasonem jeansy? Wystarczy, że utniesz je wysoko w okolicach ud i postrzępisz na końcu. Nie bój się naszywek i dodatków. Supermodna w tym sezonie flaga amerykańska, perełki, koraliki, cekiny i ćwieki pasują do wielu stylizacji, tworząc nieco romantyczny outfit lub dodając całości zdecydowanego pazura. Sposób trzeci metamorfoza koloru W tym sezonie hitem jest jasnobłękitny i prawie biały jeans. Aby twoje jeansy właśnie takie się stały, wymocz je w wybielaczu. Co będzie potrzebne do wybielenia jeansów? Woda, plastikowa miska, wybielacz, gumowe ręka- wiczki oraz gumki recepturki. Do miski wlej wodę i wybielacz (mniej więcej tyle samo wybielacza co wody) tak, aby spodnie całe wchłonęły roztwór. Następnie mocz według uznania, tak długo, by kolor stał się jasny. Im dłużej będą się moczyły, tym odcień stanie się jaśniejszy. Dla uzyskania efektu modnych plam, przed włożeniem spodni powiąż je gumkami. Po wyjęciu spodnie należy jeszcze uprać. Sposób czwarty łaty Kiedyś nasze mamy z wielką determinacją i zaangażowaniem łatały dziury naszych bluzek na łokciach i spodni na kolanach. Dziś właśnie takie kolorowe naszywki i materiałowe łaty wracają do łask. Łaty serduszka, owoce i flagi oraz ścinki kolorowych materiałów na pewno znajdziesz w każdej pasmanterii lub w zakamarkach babcinej szafy. MARTA KANIA

9 PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA JAZDA Z MIASTA!/PROGRAM TV 9 Wracamy do puszczy Po wyprawach do Wsoli i Orońska czas na porządną przejażdżkę po Puszczy Kozienickiej. 19 sierpnia Bezpłatny Tygodnik 7 Dni, Bractwo Rowerowe i Salon Rowerowy Rodex zapraszają na Jazdę z Miasta! z finałem w siedzibie Nadleśnictwa Kozienice w Pionkach ORGANIZATORZY Czwarta w tym sezonie Jazda z Miasta!, która odbyła się 29 lipca, miała finał w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Swój udział w wycieczce zgłosiło prawie 120 osób, niewiele mniej dotarło na miejsce. O zaspokojenie pragnienia uczestników zadbali nasi gospodarze; kiełbaski ufundowali Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sadełko i Biuro Windykacyjno-Prawne Experts Inkaso, a chleb sprezentował nam piekarz Jarosław Gajda. W drodze do Pionek Na kolejną wyprawę wyruszamy 19 sierpnia. Spotykamy się o godz. 10 za starym młynem na Pacynce w pobliżu Dąbrowy Kozłowskiej. By dojechać na miejsce zbiórki, trzeba dostać się na ul. Zbrowskiego i minąć skrzyżowanie z Żółkiewskiego (ze światłami), dalej jechać ul. Energetyków i skręcić w prawo w Starą Wolę Gołębiowską. Starą Wolą dotrzemy do skrzyżowania z ul. Potkańskiego, gdzie skręcamy w lewo. Potkańskiego doprowadzi nas do granic miasta mostu na Pacynce. Zaraz za mostem jest stary zniszczony, młyn. Po minięciu tej budowli skręcamy w prawo, w pierwszy asfaltowy zjazd prowadzący do Dąbrowy Kozłowskiej. Właśnie na tym zjeździe się spotykamy. Czekamy kwadrans na spóźnialskich i o godz ruszamy. Pojedziemy w kierunku Siczek asfaltową drogą do zielonego szlaku pieszego. Skręcimy w lewo. Zielony doprowadzi nas najpierw do Ośrodka Edukacji Ekologicznej i Integracji Europejskiej Lasów Państwowych w Jedlni Letnisko. Przekroczymy szosę na Kozienice i dalej, korzystając z zielonego szlaku pieszego, pojedziemy na Mysie Górki. Kolejny odcinek wyprawy łatwy i szybki poprowadzi mało uczęszczaną przez samochody, asfaltową drogą przez Adolfin do Sokołów. Tam przy stacji kolejowej Pionki Zachodnie znów wjedziemy na zielony szlak pieszy, którym dotrzemy pod restaurację Adria. Zanim to nastąpi, czeka nas trochę wysiłku pojedziemy atrakcyjnymi ścieżkami przez Góry Miłosne. Z lasu wyjedziemy przy restauracji. Stąd ostrożnie i w mniejszych grupach przedostaniemy się przez Pionki do siedziby Nadleśnictwa Kozienice przy ul. Partyzantów. Czas na odpoczynek Na mecie tradycyjnie ognisko z kiełbaskami ufundowanymi przez Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sadełko i Biuro Windykacyjno-Prawne Experts Inkaso. A do nich chleb od znanego radomskiego piekarza Jarosława Gajdy i woda od Salonu Rowerowego Rodex. Na uczestników jak zwykle będą czekały drobne upominki od Salonu Rowerowego Rodex i producenta rowerów firmy Kross S.A. W czasie wycieczki będą postoje. Przypominamy, by zabrać przynajmniej jeden bidon z sokiem lub niegazowaną wodą mineralną. Każdy obowiązkowo powinien mieć łatki albo zapasową dętkę i pompkę. Do pokonania będziemy mieli około km w dość zróżnicowanym, momentami niełatwym, terenie. Poznaj zasady By wziąć udział w naszej imprezie, wystarczy wysłać SMS o treści (7dni. jzm.imienazwisko) na nr Koszt SMS-a to 2 zł netto (2,46 zł brutto). Po wysłaniu wiadomości otrzymacie państwo SMS-a zwrotnego, którego należy zachować do kontroli podczas wydawania posiłku na mecie. Jest więc konieczne, by zabrać na Jazdę z Miasta! telefon komórkowy. Wysłanie jednego SMS -a uprawnia do skorzystania przez jedną osobę z wycieczki oraz poczęstunku. Możecie państwo jednak z tego samego numeru telefonu zarejestrować np. kilku członków rodziny czy kilku znajomych. Na państwa SMS-owe zgłoszenia czekamy do piątku, 17 sierpnia do godz.16. Dochód z SMS-ów zostanie przeznaczony na cel charytatywny. Jazda z Miasta! odbędzie się, gdyby padał mały deszcz, zapowiadający się na przejściowy. Jeśli opady będą spore, przekładamy wyjazd na 26 sierpnia. PAWEŁ MATRACKI, RODEX SPONSORZY PATRONI MEDIALNI PIĄTEK 17 SIERPNIA :10 TELEZAKUPY 06:45 Plebania odc. 1826, 1827, :00 Wiadomości 08:05 Pogoda 08:10 Zabawy z Lippy and Messy odc :15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa 08:24 Świat Małej Księżniczki 08:35 Misiaki s. II 08:45 Hubert i Hipolit film animowany 09:00 Harcerski Festiwal Kielce 2012 cz. 2 09:25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 09:55 Psi psycholog odc :30 Klan odc :55 Galeria odc :30 Wiadomości 11:45 Wspólne przesłanie Kościołów katolickiego i prawosławnego 12:10 W duchu dialogu i pojednania transmisja uroczystości podpisania wspólnego przesłania Kościołów katolickiego i prawosławnego do narodów Polski i Rosji 13:35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 13:50 Tygrysy Europy odc. 8/18 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Wakat 15:40 Czterej pancerni i pies odc. 21/21 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ranczo odc :25 Bulionerzy odc. 26/75 20:00 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Wielka misja Maksa Keeble'a komedia; USA (2001) 21:55 Wyspa Harpera odc. 11, 12 23:40 Szminka w wielkim mieście II odc :30 Stacyjka odc. 11/13 01:30 Nad rzeką, której nie ma film obyczajowy; Polska (1991); 03:00 Zagadkowa Jedynk 04:00 Zakończenie dnia PIĄTEK 17 SIERPNIA :55 Codzienna 2 m. 3 odc :30 Licencja na wychowanie odc :00 Licencja na wychowanie odc :30 TELEZAKUPY 07:05 M jak miłość odc :00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl odc :15 Lokatorzy odc :45 Jeden z dziesięciu 12:20 Nianie dzikich zwierząt odc. 11 / 12 cykl dokumentalny 12:55 Faceci do wzięcia odc :35 Kocham Cię, Polsko! 15:05 M jak miłość odc :00 Panorama Kraj 16:15 Pogoda 16:30 Świat bez tajemnic Pies czy kot 17:20 Jeden z dziesięciu 18:30 Sport Telegram 18:45 Reporter Polski magazyn 19:10 Herkules odc :10 Płocka Noc Kabaretowa :10 Kabaretowy Klub Dwójki Hobby (69) 22:15 Człowiek prezydenta film akcji; USA (2000) 23:55 Intrygi i kłamstwa odc. 17/20 00:50 Intrygi i kłamstwa odc. 18/20 01:40 Historia Bluesa 03:10 Peter Sellers: Życie i śmierć film biograficzny; USA, Wielka Brytania (2004) 05:15 Zakończenie dnia PIĄTEK 17 SIERPNIA :00 Uwaga! 05:20 Mango Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1931) talk show 08:55 Kuchenne rewolucje 2 (1/14) 09:55 Na Wspólnej ( ) (370) 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska (540) program sądowy 12:15 Ostry dyżur VII (15/22) 13:15 Bez śladu (14/24) serial sensacyjny 14:15 Ukryta prawda (58/72) 15:15 Detektywi (848) 15:50 W-11 Wydział Śledczy (848) 16:30 Rozmowy w toku (1932) talk show 17:25 Ukryta prawda (59/72) 18:25 Detektywi (868) 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Harry Potter i zakon Feniksa film przygodowy, USA/Wielka Brytania 2007, reżyseria: David Yates, obsada: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Imelda Staunton, Michael Gambon, Robbie Coltrane, Maggie Smith, Ralph Fiennes, Alan Rickman, Gary Oldman, David Thewlis, Brendan Gleeson, Robert Hardy, Jason Isaacs, Helena Bonham Carter, Bonnie Wright, Emma Thompson 22:55 Serenity film S F, USA 2005, reżyseria: Joss Whedon, obsada: Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Jewel Staite, Chiwetel Eliofor 01:20 Kuba Wojewódzki 6 (23) talk show 02:20 Uwaga! 02:35 Arkana magii 03:55 Rozmowy w toku (1904) talk show 04:50 Koniec PIĄTEK 17 SIERPNIA :30 Przygody Animków, odc.10 08:00 Pinky i Mózg, odc.26 08:30 Pies Huckleberry, odc.44 08:45 Rodzina zastępcza, odc :45 Czarodziejki, odc.13 10: , odc.39 11:45 V.I.P., odc.13 12:45 Dom nie do poznania, odc.50 13:45 Ostry dyżur, odc :45 Malanowski i Partnerzy, odc :15 Malanowski i Partnerzy, odc :50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :30 Świat według Kiepskich, odc :05 Daleko jeszcze? USA, 2005; r. Brian Levant; w. Ice Cube, Aleisha Allen, Jay Mohr, Philip Bolden, Nia Long. Komedia romantyczna 22:05 Z Archiwum X USA, 1998; r. Rob Bowman; w. David Duchovny, Mitch Pileggi, William B. Davis, Gillian Anderson, Armin Mueller Stahl, Martin Landau, Blythe Danner. Thriller sci-fi 00:30 Biegając z nożyczkami USA, 2006; r. Ryan Murphy; w. Annette Bening, Alec Baldwin, Evan Rachel Wood, Gabrielle Union, Joseph Cross, Joseph Fiennes, Patrick Wilson, Brian Cox. Komediodramat 03:00 Zagadkowa noc, odc :00 Wstawaj! Gramy!, odc.2022 PIĄTEK 17 SIERPNIA Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Bitwa pod Kowalą - festyn rodzinny Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Retrospekcje magazyn Webshake.TV program nowości technicznych Rodzinny MotoShow, czyli sporty Bitwa pod Kowalą - festyn rodzinny Magazyn Ośrodka Interwencji Kryzysowej Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Webshake.TV program nowości technicznych Rodzinny MotoShow, czyli sporty Bitwa pod Kowalą - festyn rodzinny Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Vectra Media Retrospekcje magazyn Białobrzegi innowacyjna gmina Mazowsza Webshake.TV program nowości technicznych Zakończenie Programu CZŁOWIEK PREZYDENTA Sensacyjne kino akcji ze wszystkimi atrybutami gatunku: walkami, pościgami oraz samotnym bohaterem, stawiającym czoło grupie bezwzględnych terrorystów i wychodzącym cało z każdej opresji. Obok szybkiego tempa i spektakularnych pojedynków atutem fi lmu jest niewątpliwie sam Chuck Norris, który związał swoją aktorską karierę właśnie z kinem sensacyjnym, na co zresztą pozwoliły mu doskonałe warunki fi zyczne. Mało urodziwy, ale za to świetnie zbudowany aktor, znający tajniki wschodnich sztuk walki, był bohaterem "Samotnego wilka McQuade'a", serii "Zaginiony w akcji", "Delty Force 2", a także "Płatnego mordercy", gdzie prezentował swoją siłę, spryt i hart ducha. Taki sam jest w fi lmie "Człowiek prezydenta", w którym zagrał tytułową postać, tajnego agenta Joshuę McCorda, biorącego udział w najbardziej niebezpiecznych misjach. O tym, że jest niepokonany i gotowy na największe wyzwania, świadczą już pierwsze sceny fi lmu. Przebywająca ze specjalną wizytą w Rio de Janeiro "pierwsza dama" zostaje zaatakowana wieczorem w hotelowym pokoju przez grupę terrorystów, którym udaje się obezwładnić armię tajnych agentów rozsianych po całym hotelu. Bandyci natychmiast wysuwają swoje żądania, grożąc zabiciem pani prezydentowej za niepodporządkowanie się im. PIĄTEK 22:15

10 10 PROGRAM TV PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA 2012 LINIA CZASU Współczesna Francja. W dolinie rzeki Dordogne grupa archeologów prowadzi prace badawcze w ruinach XIV-wiecznego zamku. To najpoważniejszy projekt w karierze profesora Edwarda Johnstona (Billy Connolly). Pomagają mu: jego syn Chris (Paul Walker), asystent André Marek (Gerard Butler) oraz studenci Kate Erickson (Frances O'Connor) i David Stern (Ethan Embry). Ekipa odkrywa nie tylko wykopaliska legendarnego zamku La Roque, ale też pobliskiego klasztoru. Niespodziewanie profesor Johnston oznajmia, że wyjeżdża do ich centrali naukowej w Nowym Meksyku. W tym czasie jego współpracownicy znajdują w zamku komnatę, która nie była otwierana przez ponad 600 lat. Ku swojemu zdziwieniu odnajdują tam całkiem współczesne okulary i kartkę z prośbą o pomoc. Notatka datowana jest na 2 kwietnia 1357 roku, a jej autorem jest profesor Johnston. Tymczasem tajemnicza korporacja ITC wzywa całą grupę naukowców do USA. Prezes fi rmy Robert Doniger (David Thewlis) prezentuje im najnowszy wynalazek - maszynę, która potrafi transportować trójwymiarowe przedmioty. To dzięki niej profesor został przeniesiony do Francji czasów Wojny Stuletniej. Chris, André i Kate postanawiają odszukać zaginionego naukowca i wyruszają jego śladem do świata przeszłości. SOBOTA 22:20 SOBOTA 18 SIERPNIA :55 TELEZAKUPY 06:25 Noce i dnie odc. 10/12 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl magazyn 08:25 Ziarno magazyn 08:55 Marta mówi! 09:25 Jak to działa program popularnonaukowy 10:00 Dom odc. 7/25 12:25 Powrót do Tamakwa film fabularny; USA (1993) 14:10 Zwierzęta Świata Wychować rysia 15:10 Nieustraszony odc :00 Bananowy doktor odc :00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Ranczo odc :25 Tylko hity! Opole2012 KULTowePRZEBOJE koncert 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 U Pana Boga za piecem komedia 22:25 07 zgłoś się odc. 18/21 23:45 Pokój 1408 thriller; USA (2007) 01:35 Terminator: Kroniki Sary Connor odc :25 Terminator: Kroniki Sary Connor odc :05 Zakończenie dnia SOBOTA 18 SIERPNIA :50 SuperSprytek i Sprytusie 06:20 Flintstonowie 07:30 M jak miłość odc :30 Pytanie na śniadanie 10:55 Wojciech Cejrowski boso przez świat Życie codzienne w Amazonii cykl reportaży 11:30 Małopole, czyli świat odcinek 1/3 12:35 Daleko od szosy odc. 6/7 14:00 Familiada 14:35 Ja to mam szczęście! odc :05 Słowo na niedzielę 15:20 Bitwa na głosy 16:45 Hity Kabaretowego Klubu Dwójki 18:35 Sport Telegram 18:55 Kulisy Postaw na milion odc :05 Postaw na milion odc :05 Kabaretowe wakacje z duchami 21:15 XIV Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo :20 I uderzył grom film science fiction; USA (2005) 00:10 Tucker konstruktor marzeń film biograficzny; USA (1988) 02:10 Misja specjalna Polska (1987) 03:50 Zakończenie dnia SOBOTA 18 SIERPNIA :35 Uwaga! 05:55 Mango Telezakupy 08:00 Smakuj świat z Pascalem (6/9) reality show kulinarny 08:30 Pan i Pani House (7/10) program rozrywkowy 09:00 Perfekcyjna Pani Domu (8/10) program rozrywkowy 10:00 Przepis na życie 3 (10/13) 11:00 Prawo Agaty (11/15) 12:00 X Factor 2 (12/14) program rozrywkowy 13:40 You can dance Po prostu tańcz! 7 (12/14) program rozrywkowy 15:20 Kobieta na krańcu świata (6/10) program podróżniczo-rozrywkowy 15:55 Smakuj świat z Pascalem (7/9) reality show kulinarny 16:30 Surowi rodzice (10/13) reality show 17:30 Wojciech Cejrowski. Boso 2 (7/8) program podróżniczy 18:00 Kuchenne rewolucje 5 (8/14) 19:25 Sport, Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Legalna blondynka II film komedia, USA 2003, reżyseria: Charles Herman-Wurmfeld, obsada: Reese Witherspoon, Sally Field, Regina King, Jennifer Coolidge, Bruce McGill 22:00 Wielki Stach film komedia, USA 2007, reżyseria: Rob Schneider, obsada: Rob Schneider, David Carradine, Jennifer Morrison, Scott Wilson, Richard Kind, Sally Kirkland, M. Emmet Walsh 00:15 Bitwa o Midway film wojenny, USA :50 Uwaga! 03:05 Arkana magii 04:25 Rozmowy w toku (1905) talk show SOBOTA 18 SIERPNIA :15 Przygody Animków, odc.11, 12 08:15 Pies Huckleberry, odc.46, 47, 48 08:45 Pinky i Mózg, odc.27 09:15 New Scooby Doo Movies II 10:15 Ewa gotuje, odc :45 Danuta Wałęsa Jaka Ona jest rozmawia Agata Młynarska 11:15 Ach co to był za ślub, odc.4 11:45 Dom nie do poznania, odc :45 Dom nie do poznania, odc :45 Pamiętnik dla Nicholasa USA, 2005; r. Richard Friedenberg; w. Christina Applegate, Friedenberg Jenna, Johnathon Schaech, Kevin Jubinville, Rose Kathleen. Melodramat 15:45 Daleko jeszcze? USA, 2005; r. Brian Levant; w. Ice Cube, Aleisha Allen, Jay Mohr, Philip Bolden, Nia Long Komedia romantyczna 17:45 Trudne sprawy, odc :30 Świat według Kiepskich, odc :05 Tajna broń USA, 1996; r. John Woo; w. John Travolta, Bob Gunton, Christian Slater, Samantha Mathis, Delroy Lindo, Frank Whaley. Film w reżyserii jednego z najlepszych twórców kina akcji 22:20 Linia czasu USA, 2003; r. Richard Donner; w. Paul Walker, Billy Connolly, David Thewlis, Frances O'Connor, Gerard Butler. Film akcji/fantasy 00:50 Candyman USA, 1992; r. Bernard Rose; w. Virginia Madsen, Vanessa Williams, Tony Todd, Xander Berkeley, Kasi Lemmons. Horror 02:55 Zagadkowa noc, odc :00 Wstawaj! Gramy!, odc.2023 SOBOTA 18 SIERPNIA 2012 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz. 10,00, i 12.00) Retrospekcje magazyn Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Webshake.TV program nowości technicznych Rodzinny MotoShow, czyli sporty Retrospekcje magazyn Białobrzegi innowacyjna gmina Mazowsza Kupuj, buduj, urządzaj. Radomskie Targi Budowlane Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Retrospekcje magazyn Kupuj, buduj, urządzaj. Radomskie Targi Budowlane Apetyt na Gombrowicza Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Rodzinny MotoShow, czyli sporty Oddając krew dajesz nadzieję Retrospekcje magazyn Zakończenie Programu JACK I JILL KONTRA RESZTA ŚWIATA Mimo młodego wieku Jack może czuć się człowiekiem spełnionym. Praca w fi rmie reklamowej pozwala mu dostatnio żyć w nowocześnie urządzonym apartamencie na Manhattanie. Uporządkowany i metodyczny bardzo dba o własny komfort i spokój. Związki z kobietami traktuje przelotnie, nie pozwalając, by zamieniły się w poważny romans, który mógłby oznaczać rezygnację z ulubionych nawyków i organizacji dnia, tudzież preferowanego rozmieszczenia produktów w lodówce. Z drugiej jednak strony młodemu yuppie doskwiera samotność, czego objawem są m.in. jego "pogawędki"... z ptakami na dachu macierzystej fi rmy. I jak to zwykle bywa, kiedy ktoś nade wszystko pragnie świętego spokoju, tzw. obiektywne okoliczności układają się tak, że staje się to absolutnie niemożliwe. Wszystko za sprawą przybyłej do Nowego Jorku dziewczyny imieniem Jill. Ta bowiem pochodzi zupełnie z innej planety niż Jack. Spontaniczna, pełna nonszalanckiego wdzięku, każdy dzień traktuje jak niepowtarzalną przygodę. Ich pierwsze, przypadkowe spotkanie skutkuje zatrudnieniem Jill w reklamówce piwa. Wkrótce znajomość zacieśnia się, gdyż Jack, widząc w jak podłych warunkach dziewczyna mieszka, oferuje jej niekrępujący pokój w swoim apartamencie, dopóki lokatorka nie znajdzie sobie czegoś lepszego., NIEDZIELA 23:50 NIEDZIELA 19 SIERPNIA :30 TELEZAKUPY 06:00 My Wy Oni magazyn 06:30 Na początku popełniłem wiele błędów 07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:25 Dora poznaje świat 08:55 Pingwiny z Madagaskaru 09:25 Big Time Rush 10:00 Dom odc. 8/25 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:45 Dylematu 5 odc. 1/3 13:45 Nie ma jak Polska odc. 8 14:20 BBC w Jedynce Życie. cz. 5. serial dokumentalny 15:20 Nieustraszony odc :05 Nieustraszony odc :00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ranczo odc :25 Program rozrywkowy 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Zakochana Jedynka Miasto z morza odc. 1/4 21:10 Zakochana Jedynka Miasto z morza odc. 2/4 22:00 Londyńczycy odc. 11/13 22:55 Londyńczycy odc. 12/13 23:50 Jack i Jill kontra reszta świata komedia; Kanada, USA (2008) 01:25 Dwa księżyce film TVP; Polska (1993) 03:35 Zakończenie dnia NIEDZIELA 19 SIERPNIA :30 Dla niesłyszących Słowo na niedzielę 04:45 Nie spokojna starość cykl reportaży 05:15 Nie spokojna starość cykl reportaży 05:55 Sto tysięcy bocianów odc :25 Maszyna zmian 07:05 Dziewczyna i chłopak komedia; Polska (1980) 08:40 Kultura, głupcze (39) magazyn kulturalno-społeczny 09:30 Święto Przemienienia Pańskiego 11:05 Wojciech Cejrowski boso przez świat Obrzęd żaby cykl reportaży 11:35 Makłowicz w podróży (80) Indie "Trivandrum" magazyn kulinarny 12:15 Żandarm i policjantki komedia; Francja (1982) 14:00 Familiada 14:35 Ja to mam szczęście! odc :15 Szansa na Sukces Justyna Steczkowska 16:20 Na dobre i na złe odc :30 Sport Telegram 18:55 Kulisy Postaw na milion odc :05 Postaw na milion 20:05 Lato Zet i Dwójki Bydgoszcz 21:10 Lato Zet i Dwójki Marilyn Monroe 22:15 Czas honoru odc :05 Czas honoru odc :00 WOK Wszystko o Kulturze 00:40 Bad Plus i Joshua Redman koncert 01:40 Trzeci film obyczajowy; Polska (2004) 03:20 Pitbull odc :05 Żandarm i policjantki komedia; Francja (1982) 05:40 Zakończenie dnia NIEDZIELA 19 SIERPNIA :35 Uwaga! 05:55 Mango Telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie (34/53) magazyn ogrodniczy 08:25 Akademia ogrodnika (34/53) magazyn ogrodniczy 08:30 Dzień dobry wakacje (8/9) magazyn 10:55 Wojciech Cejrowski. Boso 2 (8) program podróżniczy 11:30 Co za tydzień (560) magazyn 12:00 Rewolwer i melonik film sensacyjny, USA :00 Surowi rodzice (11/13) reality show 15:00 Prawo Agaty (12/15) 16:00 Mimzy: Mapa czasu film przygodowy, USA 2007, reżyseria: Robert Shaye, obsada: Chris O'Neill, Rhiannon Leigh Wrynn, Joely Richardson, Timothy Hutton, Rainn Wilson, Michael Clarke Duncan 18:00 Perfekcyjna Pani Domu (9/10) program rozrywkowy 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Film o pszczołach film animowany, USA 2007, reżyseria: Steve Hickner, Simon J. Smith, obsada: Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, John Goodman, Chris Rock, Kathy Bates, Barry Levinson, Larry King, Ray Liotta, Sting, Oprah Winfrey 22:00 Przepis na życie 3 (11/13) 23:00 Detektyw Monk serial kryminalny 00:00 Tajemnice Smallville (19/20) serial S-F 00:55 Uwaga! 01:10 Arkana magii 02:30 Rozmowy w toku (1906) talk show 03:25 Koniec programu NIEDZIELA 19 SIERPNIA :15 Przygody Animków, odc.13, 14 08:15 Yogi Bear Show, odc.14, 15, 16 08:45 Pinky i Mózg, odc.28, 29 09:45 Sylwester i Tweety na tropie, odc.20 10:15 Gang Misia Yogi, odc.6 10:45 Geniusze w pieluchach USA, 1999; r. Bob Clark; w. Kathleen Turner, Dom DeLuise, Kim Cattrall, Kim Cattrall, Christopher Lloyd, Peter MacNicol. Komedia familijna 12:45 Hudson Hawk USA, 1991; r. Michael Lehmann; w. Bruce Willis, Danny Aiello, Andie MacDowell, James Coburn, Richard E. Grant. Doskonała komedia sensacyjna 14:45 Mściciel z Laramie USA, 1954; r. Anthony Mann; w. James Stewart, Arthur Kennedy, Donald Crisp, Cathy O'Donnell, Alex Nicol. Western 16:50 Kabareton 17:50 Trudne Sprawy, odc.29 19:30 Świat według Kiepskich, odc :00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc :00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22:00 Kości, odc :00 Głosy, odc.23 00:00 Śmiertelne wizje Kanada/Niemcy, 2004; r. Michael Scott; w. Nicollette Sheridan, Broatch Ginger, Deakins Sarah, Gordon Currie, Philip Granger. Thriller 02:15 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu, odc :00 Wstawaj! Gramy!, odc.2024 NIEDZIELA 19 SIERPNIA 2012 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledzien nik o godz , 11.00, 12.00) Transmisja Mszy Św Granitowe Tulipany 2012 relacja z wręczenie nagród IP-HZR Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Magazyn Abonenta Vectra Bitwa pod Kowalą - festyn rodzinny Apetyt na Gombrowicza Rodzinny MotoShow, czyli sporty Jura Skałka Adventure Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Targi Ślub od A do Z edycja 2012 relacja Boskie Buenos relacja z podróży po listy W. Gombrowicza lat Muzeum Wsi Radomskiej Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Magazyn Abonenta Vectra Bitwa pod Kowalą - festyn rodzinny Na parkiecie. Życie w tańcu Zakończenie Programu LOL UKończą się właśnie wakacje i rozpoczyna pierwszy trymestr w szkole. Uczniowie żyją jeszcze wakacjami i wspomnieniami beztroskiego lata. Lol spotyka się z dwiema najlepszymi przyjaciółkami, brunetką Stephane i śliczną blondynką Charlotte. Jej chłopak to przystojniak Arthur, a najlepszy kumpel Mael, podkochujący się w niej skrycie. Swoje sympatie - byłe i obecne mają też jej przyjaciółki. Z Charlotte sympatyzuje Paul - Henri, syn ministra, którego do szkoły podwozi szofer. Stephane i jej chłopak zerwali ze sobą przed wakacjami, ale wciąż coś do siebie czują. Kiedy Lol spotyka Arthura, ten przyznaje się dziewczynie, że podczas wakacji zdradził ją. Na tym tle dochodzi między nimi do kłótni, urażona nastolatka nie chce już znać wiarołomnego chłopaka. Kłopoty z ukochanym idą w parze z jej problemami rodzinnymi. Lol nie może znaleźć wspólnego języka z matką, która wciąż traktuje córkę jak dziecko, co wywołuje sprzeciw i bunt dziewczyny, uważającej się za dorosłą. Lol pisze pamiętnik, który przypadkowo wpada w ręce Anne. Matka zaczyna czytać zwierzenia córki, przekonując się, że nastolatka przeżywa podobne rozterki sercowe. PONIEDZIAŁEK 23:45 PONIEDZIAŁEK 20 SIERPNIA :35 TELEZAKUPY 06:20 Plebania odc :50 Podróż za jeden uśmiech odc. 1/7 07:20 Podróż za jeden uśmiech odc. 2/7 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:10 Bajki z mchu i paproci 08:20 Zabawy z Lippy and Messy odc :25 Świat Małej Księżniczki 08:35 Misiaki s. II 08:45 Hubert i Hipolit film animowany 09:00 Wirtul@ndia 09:25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 09:55 Psi psycholog odc :30 Klan odc :00 Galeria odc. 78, 79 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Klimaty i smaki program poradnikowy 12:45 BBC w Jedynce Życie. cz. 5. serial dokumentalny 13:50 Tygrysy Europy odc. 9/18 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Szlakiem gwiazd odc. 7 15:45 Stawka większa niż życie odc. 1/18 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Ranczo odc :25 Bulionerzy odc. 27/75 20:00 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Bibliotekarz 3: przeklęty kielich Judasza film przygodowy; USA (2006) 21:55 Glina odc. 24/25 22:50 Czas na dokument Oni 00:05 Mrok odc. 4, 5/8 01:55 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 2 komedia; Polska (1970) 03:10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 03:15 Notacje Agnieszka Bojanowska 03:30 Zagadkowa Jedynka PONIEDZIAŁEK 20 SIERPNIA :55 Licencja na wychowanie odc :25 TELEZAKUPY 07:05 M jak miłość odc :00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzinka.pl odc :25 Lokatorzy odc :00 Familiada 12:30 Coś dla Ciebie 12:55 Faceci do wzięcia odc :30 Barwy szczęścia odc :05 Kabaretowe Oczko 15:05 M jak miłość odc :00 Panorama Kraj 16:20 Pogoda 16:30 Świat bez tajemnic Afryka Południowa wczoraj i dziś odc. 1 17:20 Jeden z dziesięciu 18:35 Sport Telegram 18:45 Reporter Polski magazyn 19:10 Herkules odc :10 Francuski numer komedia; Polska (2006) 21:55 Na linii strzału odc. 10, 11 serial sensacyjny; USA (2008) 23:45 Lol komedia; Francja (2008) 01:35 Czy świat oszalał? Formuła 1 dzikie lata ; Wielka Brytania (2010) 02:40 Francuski numer komedia; Polska (2006) 04:20 Defekt odc. 9/9 05:05 Zakończenie dnia PONIEDZIAŁEK 20 SIERPNIA :00 Uwaga! 05:20 Mango Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1932) talk show 08:55 Kuchenne rewolucje 2 (3/14) 09:55 Na Wspólnej ( ) (371) 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska (580) program sądowy 12:15 Ostry dyżur VII (16/22) 13:15 Detektyw Monk serial kryminalny 14:15 Ukryta prawda (59/72) 15:15 Co za tydzień (560) magazyn 15:50 W-11 Wydział Śledczy (567) 16:30 Rozmowy w toku (1936) talk show 17:25 Ukryta prawda (60/72) 18:25 Detektywi (851) 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy (869) 20:50 Agenci NCIS VII (21/24) serial sensacyjny 21:50 Agenci NCIS VII (22/24) serial sensacyjny 22:50 Dowody zbrodni (5/22) serial kryminalny 23:50 Bez śladu (15/24) serial sensacyjny 00:45 Co za tydzień (560) magazyn 01:15 Uwaga! 01:30 Arkana magii 02:50 Rozmowy w toku (1907) talk show 03:45 Koniec programu PONIEDZIAŁEK 20 SIERPNIA :30 New Scooby Doo Movies II 08:30 Yogi Bear Show, odc.14 08:45 Rodzina zastępcza, odc :45 Czarodziejki, odc.14 10: , odc.40 11:45 V.I.P., odc.14 12:45 Dom nie do poznania, odc.51 13:45 Ostry dyżur, odc :45 Malanowski i Partnerzy, odc :15 Malanowski i Partnerzy, odc :50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :30 Świat według Kiepskich, odc :05 MEGA HIT Godzilla USA, 1998; r. Roland Emmerich; w. Matthew Broderick, Hank Azaria, Jean Reno, Maria Pitillo, Kevin Dunn. Thriller sci-fi 22:55 Prześladowca USA, 2001; r. John Dahl; w. Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobieski, Jessica Bowman, Stuart Stone. Thriller 00:55 Układy, odc.34 01:55 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc.51 03:15 Tajemnice losu, odc :00 Wstawaj! Gramy!, odc.2025 PONIEDZIAŁEK 20 SIERPNIA 2012 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Jura Skałka Adventure rep Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Vectra Media Rodzinny MotoShow, czyli sporty rep Apetyt na Gombrowicza rep Wybory Miss Polonia Ziemi Radomskiej 2012 cz I i II Apetyt na Gombrowicza rep lat zespołu IRA - rozmowa Rodzinny MotoShow, czyli sporty rep Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych AIR SHOW Mistrzowie precyzji Poradnik Ośrodka Interwencji Kryzysowej Zakończenie Programu

11 PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA PROGRAM TV 11 WTOREK 21 SIERPNIA :30 TELEZAKUPY 06:15 Podróż za jeden uśmiech odc. 3/7 06:45 Podróż za jeden uśmiech odc. 4/7 07:20 Podróż za jeden uśmiech odc. 5/7 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa 08:20 Zabawy z Lippy and Messy odc :25 Świat Małej Księżniczki 08:40 Domisie program dla dzieci 09:10 Bajki z mchu i paproci 09:20 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 09:45 To Timmy! 09:55 Psi psycholog odc :30 Klan odc :00 Galeria odc. 80, 81 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Apetyt na EURO-pę magazyn 12:50 Natura w Jedynce Echo Niezapomniana Słonica 13:50 Tygrysy Europy odc. 10/18 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Szlakiem gwiazd cykl reportaży 15:45 Stawka większa niż życie odc. 2/18 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Ranczo odc :25 Bulionerzy odc. 28/75 18:55 Danone Nations Cup :00 Sport, Pogoda 20:20 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 2 komedia; Polska (1970) 21:40 Glina odc. 25/25 22:35 W dół kolorowym wzgórzem dramat; Polska (2004) 00:40 Musisz żyć Polska (1999) 02:20 Notacje Jerzy Jarocki. 02:30 Zagadkowa Jedynka WTOREK 21 SIERPNIA :25 Codzienna 2 m. 3 odc :00 Licencja na wychowanie odc :30 TELEZAKUPY 07:05 M jak miłość odc :00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzinka.pl odc :25 Lokatorzy odc :00 Familiada 12:30 Święci do lamusa reportaż 12:55 Faceci do wzięcia odc :25 Barwy szczęścia odc :05 Kabaretowy Klub Dwójki 15:05 M jak miłość odc :00 Panorama Kraj 16:15 Pogoda 16:25 Świat bez tajemnic Afryka Południowa wczoraj i dziś odc. 2 17:20 Jeden z dziesięciu 18:35 Sport Telegram 18:50 Reporter Polski magazyn 19:10 Herkules odc :10 Brzuchomówca komedia; USA (2002) 21:50 Instynkt odc :50 Świat bez fikcji Zejść na ziemię 23:45 I ja tam będę komedia; USA, Wielka Brytania (2003) 01:40 Kolumbowie odc. 5/5 02:35 Zakończenie dnia WTOREK 21 SIERPNIA :00 Uwaga! 05:20 Mango Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1936) talk show 08:55 Kuchenne rewolucje 2 (4/14) 09:55 Na Wspólnej ( ) (372) 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska (589) program sądowy 12:15 Ostry dyżur VII (17/22) 13:15 Agenci NCIS VII (21/24) serial sensacyjny 14:15 Ukryta prawda (60/72) 15:15 Detektywi (851) 15:50 W 11 Wydział Śledczy (869) 16:30 Rozmowy w toku (1937) talk show 17:25 Ukryta prawda (61/72) 18:25 Detektywi (861) 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy (858) 20:50 Prawo Agaty (13/15) 21:50 Prawo Agaty (14/15) 22:50 Kuba Wojewódzki 6 (24) talk show 23:50 Czlowiek cel (3/13) serial sensacyjny 00:50 Uwaga! 01:05 Arkana magii 02:25 Rozmowy w toku (1885) talk show 03:20 Koniec programu WTOREK 21 SIERPNIA :30 Przygody Animków, odc.11 08:00 Sylwester i Tweety na tropie, odc.20 08:30 Yogi Bear Show, odc.15 08:45 Rodzina zastępcza, odc :45 Czarodziejki, odc.15 10: , odc.41 11:45 V.I.P., odc.15 12:45 Dom nie do poznania, odc.52 13:45 Ostry dyżur, odc :45 Malanowski i Partnerzy, odc :15 Malanowski i Partnerzy, odc :50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :30 Świat według Kiepskich, odc :05 Tylko jeden USA, 2001; r. James Wong; w. Jet Li, James Morrison, Carla Gugino, Delroy Lindo, Jason Statham. Doskonałe kino akcji w wersji sci-fi 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23:55 Journeyman podróżnik w czasie 01:00 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc.52 03:15 Tajemnice losu, odc :00 Wstawaj! Gramy!, odc.2026 WTOREK 21 SIERPNIA 2012 TV DAMI 9.45 Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) lat Muzeum Wsi Radomskiej Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Bitwa pod Kowalą - festyn rodzinny Galeria pod Jaskółką - Wojciech Siemion Retrospekcje magazyn Kupuj, buduj, urządzaj. Radomskie Targi Budowlane Jerzy Czuraj. Obrazy z różnych domów Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych AIR SHOW Mistrzowie precyzji Magazyn Abonenta Vectra Jura Skałka Adventure Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Spotkanie z Teresą Lipowską Boskie Buenos relacja z podróży po listy W. Gombrowicza Zakończenie Programu BRZUCHOMÓWCA Bohater filmu to dobiegający trzydziestki Steven, który wciąż mieszka w jednym domu z rodzicami i dorosłą siostrą Heidi. W tej dziwacznej rodzinie każdy żyje własnymi sprawami, nie dostrzegając problemów swoich bliskich. Ojciec jest całkowicie pochłonięty składaniem modeli okrętów, matka również nie widzi, co się wokół niej dzieje, tylko zapamiętale krząta się po domu i podtyka wszystkim kanapki. Heidi jest stale nieszczęśliwa, ma problemy z niezrównoważonym psychicznie byłym narzeczonym, który próbuje ją odzyskać za wszelką cenę. Najbardziej zagubiony w życiu czuje się wrażliwy i nieśmiały Steven, który pracuje jako zwykły urzędnik i chciałby coś zmienić w swojej szarej i nudnej egzystencji. Pod wpływem programu telewizyjnego z udziałem znanego brzuchomówcy, postanawia rzucić pracę i poszukać szczęścia w show - biznesie. O swojej decyzji informuje rodzinę przy śniadaniu, ale zajęci sobą domownicy nawet nie zauważają, że ma im coś ważnego do powiedzenia. Heidi, która pracuje przy organizacji ślubów, myśli tylko o tym, jak pożyczyć od matki samochód, bo ma duże zlecenie i wiele spraw do załatwienia. Ojciec nie wychyla nosa ze swojej dłubaniny przy modelu. Zrezygnowany Steven wychodzi z domu, a matka jak gdyby nigdy nic życzy mu miłego dnia w pracy. WTOREK 20:10 ŚRODA 22 SIERPNIA :25 TELEZAKUPY 06:05 Podróż za jeden uśmiech odc. 6/7 06:45 Podróż za jeden uśmiech odc. 7/7 07:20 Wakacje z duchami odc. 1/7 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa 08:20 Zabawy z Lippy and Messy odc :25 Świat Małej Księżniczki 08:40 Bajki z mchu i paproci 08:45 Hubert i Hipolit film animowany 08:55 Moliki książkowe magazyn 09:15 I kudłate i łaciate program dla dzieci 09:35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 10:00 Psi psycholog odc :30 Klan odc :00 Galeria odc. 82, 83 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje cykl reportaży 12:45 Natura w Jedynce Wędrówka w czasie z mamutem 13:45 Tygrysy Europy odc. 11/18 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Szlakiem gwiazd cykl reportaży 15:45 Stawka większa niż życie odc. 3/18 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Ranczo odc :25 Bulionerzy odc. 29/75 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:20 Miś komedia; Polska (1981) 23:25 Stara baśń. Kiedy słońce było Bogiem film kostiumowy; Polska (2003) 01:15 Zagubieni: Zew przeznaczenia film fabularny; USA (2008) 02:05 Notacje Henryk Kuźniak. 02:20 Zagadkowa Jedynka 03:20 Zakończenie dnia ŚRODA 22 SIERPNIA :55 Codzienna 2 m. 3 odc :30 Licencja na wychowanie odc.77 06:00 Licencja na wychowanie odc.78 06:30 TELEZAKUPY 07:10 M jak miłość odc :00 Pytanie na śniadanie 11:05 Rodzinka.pl odc :35 Lokatorzy odc :05 Familiada 12:35 Prawdziwa kuchnia żydowska czulent potrawa szabatowa reportaż 13:00 Faceci do wzięcia odc :35 Barwy szczęścia odc :10 Królowie magii 15:05 M jak miłość odc :00 Panorama Kraj 16:15 Pogoda 16:25 Świat bez tajemnic Koty duże i małe odc. 1 serial dokumentalny 17:20 Jeden z dziesięciu 18:30 Sport Telegram 18:45 Reporter Polski magazyn 19:10 Herkules odc :10 Flintstonowie komedia; USA (1994) 21:50 Kryminalne zagadki Las Vegas s. IX, odc. 9/24 22:45 Błękitne Góry cz. 1 film obyczajowy; Francja (1998) 00:30 Ostróda Reggae Festival 2012 (cz. 2) 01:30 Błękitne Góry cz. 1 film obyczajowy; Francja (1998) 03:00 Święta wojna Dieta Cud (249) 03:25 Zakończenie dnia ŚRODA 22 SIERPNIA :00 Uwaga! 05:20 Mango Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1937) talk show 08:55 Kuchenne rewolucje 2 (5/14) 09:55 Na Wspólnej ( ) (373) 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska (594) program sądowy 12:15 Ostry dyżur VII (18/22) 13:15 Agenci NCIS VII (22/24) serial sensacyjny 14:15 Ukryta prawda (61/72) 15:15 Detektywi (861) 15:50 W-11 Wydział Śledczy (858) 16:30 Rozmowy w toku (1938) talk show 17:25 Ukryta prawda (62/72) 18:25 Detektywi (842) 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy (864) 20:50 Ostatni bastion film sensacyjny, USA 2001, reżyseria: Rod Lurie, obsada: Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Steve Burton, Delroy Lindo, Paul Calderon 23:25 Firefox film sensacyjny, USA 1982, reżyseria: Clint Eastwood, obsada: Clint Eastwood, Freddie Jones, David Huffman, Warren Clarke, Ronald Lacey, Nigel Hawthorne 01:55 Uwaga! 02:10 Arkana magii 03:30 Rozmowy w toku (1886) talk show 04:25 Koniec programu ŚRODA 22 SIERPNIA :30 Przygody Animków, odc.12 08:00 Pinky i Mózg, odc.27 08:30 Yogi Bear Show, odc.16 08:45 Rodzina zastępcza, odc :45 Czarodziejki, odc.16 10: , odc.42 11:45 V.I.P., odc.16 12:45 Dom nie do poznania, odc.53 13:45 Ostry dyżur, odc :45 Malanowski i Partnerzy, odc :15 Malanowski i Partnerzy, odc :50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :30 Świat według Kiepskich, odc :00 Świat według Kiepskich, odc :35 Lawstorant Polska, 2005; r. Mikołaj Haremski; w. Zbigniew Buczkowski, Henryk Gołębiewski, Ireneusz Czop, Jerzy Trela, Jolanta Mrotek, Małgorzata Pieczyńska, Michał Wiśniewski, Sławomir Orzechowski, Tomasz Sapryk. Komedia kryminalna 22:50 Niecne uczynki USA, 2005; r. David Kendall; w. Milo Ventimiglia, Charles Durning, Lacey Chabert, Mark Derwin, Matthew Carey, Tom Amandes. Komedia młodzieżowa 00:35 Tak, kochanie, odc.13 01:10 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc.53 03:15 Tajemnice losu, odc :00 Wstawaj! Gramy!, odc.2027 ŚRODA 22 SIERPNIA Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Webshake.TV program nowości technicznych Magazyn Abonenta Vectra Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Kupuj, buduj, urządzaj. Radomskie Targi Budowlane Jura Skałka Adventure Poradnik Ośrodka Interwencji Kryzysowej Spotkanie z Andrzejem Stasiukiem Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Boskie Buenos relacja z podróży po listy W. Gombrowicza Granitowe Tulipany 2012 relacja z wręczenie nagród IP-HZR Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych lat Muzeum Wsi Radomskiej Apetyt na Gombrowicza Zakończenie Programu NIECNE UCZYNKI Absolwenci szkoły średniej, w weekend poprzedzający powrót do domu, postanawiają w 12 godzin od zmierzchu do świtu - wypełnić dziesięć bardzo ekstremalnych i niezwykle nagannych zadań. Zach (Milo Ventimiglia) chce być pierwszym, któremu uda się wykonać cały zestaw. Chce zaimponować pięknej Meg (Lacey Chabert), a jednocześnie wyeliminować rywala, jakim jest przystojny kapitan drużyny futbolowej Dan. Wszyscy uczniowie idą na stary parking, aby obserwować wyczyny śmiałka. Początkowo Zach radzi sobie nieźle, aż do chwili kiedy sytuacja wymyka się spod kontroli... ŚRODA 22:50 CZWARTEK 23 SIERPNIA :30 TELEZAKUPY 06:15 Wakacje z duchami odc. 2, 3, 4/7 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:13 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa 08:20 Zabawy z Lippy and Messy odc :25 Świat Małej Księżniczki 08:40 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn 08:55 Rodzinka Dinka magazyn 09:15 Bajki z mchu i paproci 09:25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 09:55 Niepokonani. Niezwykłe historie Radosław Pazura talk-show 10:30 Klan odc :00 Galeria odc. 84, 85 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 To się opłaca magazyn 12:45 Natura w Jedynce Orka 13:55 Tygrysy Europy odc. 12/18 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Tylko hity! Opole2012 Najlepsze z najlepszych koncert 15:35 Stawka większa niż życie odc. 4/18 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ranczo odc :25 Bulionerzy odc. 30/75 20:00 Sport, Pogoda 20:20 Ojciec Mateusz 21:05 Sprawa dla reportera 21:45 Piłka nożna Superpuchar Hiszpanii: FC Barcelona Real Madryt 00:10 Gry uliczne film fabularny; Polska (1996) 02:00 Maska małpy film kryminalny; Francja, Australia, Japonia, Włochy, Kanada (2000) 03:30 Notacje Andrzej Seweryn. 03:40 Zagadkowa Jedynka CZWARTEK 23 SIERPNIA :45 Codzienna 2 m. 3 odc :20 Licencja na wychowanie odc :50 Licencja na wychowanie odc :20 TELEZAKUPY 07:00 M jak miłość odcinek 19 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzinka.pl odc :25 Lokatorzy odc :55 Jeden z dziesięciu 12:30 Pożyteczni.pl 13:00 Faceci do wzięcia odc :35 Barwy szczęścia odc :10 Postaw na milion odc :05 M jak miłość odc :00 Panorama Kraj 16:20 Pogoda 16:30 Świat bez tajemnic Koty duże i małe odc. 2 serial dokumentalny 17:20 Jeden z dziesięciu 18:35 Sport Telegram 18:45 Reporter Polski magazyn 19:10 Herkules odc :10 Widokówka z więzienia thriller; Kanada (2009) 21:45 Felieton Kocham Kino 21:50 Przeboje i podboje komedia; USA, Wielka Brytania (2000) 23:50 George Clooney ostatni gwiazdor ; USA (2004) 00:50 Widokówka z więzienia thriller; Kanada (2009) 02:25 Święta wojna Goldfish 02:55 Art Noc WORLD ORCHESTRA Grzecha Piotrowskiego koncert 03:45 Zakończenie dnia CZWARTEK 23 SIERPNIA :00 Uwaga! 05:20 Mango Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1938) talk show 08:55 Kuchenne rewolucje 2 (8/14) 09:55 Na Wspólnej ( ) (374) 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska (611) program sądowy 12:15 Ostry dyżur VII (19/22) 13:15 Dowody zbrodni (5/22) serial kryminalny 14:15 Ukryta prawda (62/72) 15:15 Detektywi (842) 15:50 W 11 Wydział Śledczy (864) 16:30 Rozmowy w toku (1939) talk show 17:25 Ukryta prawda (63/72) 18:25 Detektywi (873) 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy (872) 20:50 Kuchenne rewolucje 5 (9/14) 21:50 Inwazja film S F, USA/Australia 2007, reżyseria: Oliver Hirschbiegel, obsada: Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond, Jeffrey Wright, Veronica Cartwright 23:55 Szymon na żywo (11) program rozrywkowy 00:55 Uwaga! 01:10 Arkana magii 02:30 Rozmowy w toku (1887) talk show 03:25 Koniec programu CZWARTEK 23 SIERPNIA :30 Przygody Animków, odc.13 08:00 Pinky i Mózg, odc.28 08:30 Pies Huckleberry, odc.47 08:45 Rodzina zastępcza, odc :45 Czarodziejki, odc.17 10: , odc.43 11:45 V.I.P., odc.17 12:45 Dom nie do poznania, odc.54 13:45 Ostry dyżur, odc :45 Malanowski i Partnerzy, odc :15 Malanowski i Partnerzy, odc :50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :30 Świat według Kiepskich, odc :00 Rozmowy nocą Polska, 2008; r. Maciej Żak; w. Magdalena Różczka, Gąsiorowska Roma, Joanna Żółkowska, Michał Piela, Weronika Książkiewicz, Marcin Dorociński. Przebojowa komedia romantyczna 22:15 Pamiętniki z wakacji, odc.15 23:15 Pamiętniki z wakacji, odc.16 00:15 Kobiecy Klub Zbrodni, odc.9 01:00 Zakończenie programu przerwa techniczna CZWARTEK 23 SIERPNIA 2012 TV DAMI 9.45 Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Rodzinny MotoShow, czyli sporty Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Apetyt na Gombrowicza Retrospekcje magazyn Rodzinny MotoShow, czyli sporty Jura Skałka Adventure XII Proekologiczne Forum Dzieci i Młodzieży Radom Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Retrospekcje magazyn Wiosna Pod Napięciem Jura Skałka Adventure Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Apetyt na Gombrowicza Retrospekcje magazyn Zakończenie Programu ROZMOWY NOCĄ Matylda (Magdalena Różczka) zarabia na życie lepiąc anioły z ciasta. Wie, że szukanie faceta na całe życie to zadanie na... całe życie. Buduje więc wymyślną strategię i daje ogłoszenie do gazety. Bartek (Marcin Dorociński) gotuje w eleganckiej restauracji. Po godzinach pisze książkę kucharską i nie bardzo może spotkać "tę jedyną". W końcu przełamuje nieśmiałość i wertuje rubrykę towarzyską. Obydwoje nie przeczuwają jeszcze, że są jedynie częścią większego planu. "Rozmowy nocą" to prawdziwy i zabawny portret pokolenia singli z wielkiego miasta, którzy, wbrew powszechnej opinii, starają się z całych sił znaleźć swoją drugą połówkę pomarańczy. Pogodna i pełna optymizmu opowieść o ludziach stworzonych dla siebie, jednak poszukujących szczęścia na różne sposoby. CZWARTEK 20:00

12 12 SPORT/MOTO PIĄTEK CZWARTEK SIERPNIA 2012 Radomiak na czele Fantastyczny początek drugoligowych zmagań w wykonaniu piłkarzy Radomiaka nie był przypadkiem. "Zieloni" udowodnili, że nie będą dostarczycielami punktów i przed bardzo trudnym bojem z Wisłą Płock zainkasowali drugi komplet punktów MICHAŁ PODLEWSKI Tym razem "Zieloni" wygrali w Nowym Dworze Mazowieckim. Podobnie jak podczas konfrontacji z Pogonią Siedlce, tak i w świątecznym bóju za Warszawą (pojedynek ze Świtem rozegrany był w środę, 15 sierpnia) radomianie zaprezentowali ogromną mądrość w grze. A że zagrali o wiele skuteczniej niż półtora tygodnia wcześniej, przywieźli do domu bardzo cenny rezultat. Warto podkreślić, że do środowego pojedynku w Nowym Dworze jeszcze nie wygrali. Od początku pojedynku, wspierani przez liczną rzeszę fanów, zawodnicy Radomiaka narzucili swoje tempo gry. Co chwila gościli pod bramką rywali i tylko niefartowi zawdzięczali, że do przerwy nie prowadzili co najmniej 3:0. Piłka odbijała się od słupków bądź przelatywała obok nich. Cios, który otworzył wynik konfrontacji, zadał niezawodny w takich przypadkach Marcin Figiel. Do siatki rywali trafił także po przerwie. Pierwszą bramkę w barwach Radomiaka na drugoligowych boiskach zdobyli również Chukwuma Odunka oraz Rossi Leandro. Chyba nie ma osoby w Radomiu, której rezultat 4:1, i to na boisku rywala, by nie zadowolił uważa trener Armin Tomala. - Obserwowaliśmy Świt w kilku meczach kontrolnych i wiedzieliśmy, że jest to rywal w naszym zasięgu. Mówiłem zawodnikom, że będzie to możliwe po podjęciu walki, ale przy jednoczesnym szacunku do rywala. Nie bez znaczenia była także dyscyplina w grze obronnej, gdyż to właśnie ona pozwoliła nam na swobodniejszą grę w ataku, co przełożyło się na cztery strzelone gole. Cieszę się z wielu stworzonych okazji bramkowych. Widać, że skuteczność, o której mówiłem w okresie przygotowawczym, powoli zaczyna wracać. Mamy jednak w dalszym ciągu mnóstwo pracy. Trudno wyrokować na temat pełnej dyspozycji poszczególnych zespołów po dwóch kolejkach, a prowadzenie w tabeli po tym czasie uznawać za włączenie się "zielonych" do walki o awans. Na pewno jednak wystawia to radomianom bardzo wysoką ocenę w oczach rywali i daje jasny sygnał, że zespołu ze Struga lekceważyć nie wolno. Z drugiej zaś strony, także radomianom nie wolno popadać w zachwyt nad swoją dyspozycją, gdyż w kolejce już czekają przeciwnicy, którzy liczą na zdobycz w Radomiu. Wisła Płock, uważana za głównego faworyta drugoligowej rywalizacji, do tej pory zdobyła zaledwie jeden punkt. Nic więc dziwnego, że do spotkania z nią piłkarze podejdą tyle zmotywowani, co i żądni rehabilitacji za dotychczasowe niepowodzenia. Znamy Piotr Wlazło jest jednym z kreatorów gry Radomiaka w drugiej linii wartość Wisły i wiemy, że pod względem sportowym i organizacyjnym na drugoligowym froncie uważana jest za zespół z innej galaktyki. Dlatego musimy wykazać się ogromnym szacunkiem dla niej, a jednocześnie zagrać tak skutecznie, jak tylko się da. Wtedy o korzystny wynik będzie nieco łatwiej podkreśla szkoleniowiec. Spotkanie Radomiaka z Wisłą Płock odbędzie się w sobotę na stadionie im. Braci Czachorów przy ul. Struga 63 w Radomiu. Początek konfrontacji zaplanowano na godz. 17. W tak dobrych nastrojach, jak sąsiad zza miedzy nie wracali piłkarze Broni. Na początek trzecioligowych zmagań ulegli w Legionowie Legionovii 1:2. Trafienie dla radomian w końcówce zanotował Wojciech Fot. Michał Podlewski Gorczyca. Nawet to, że radomianie gryźli trawę do ostatnich sekund, nie przyniosło spodziewanego dla nich efektu w postaci gola. W najbliższy weekend broniarze będą przyglądać się konfrontacjom swoich rywali z boku. Ich mecz z Orłem w Wierzbicy, ze względu na warunki bezpieczeństwa, został przeniesiony na najbliższy wtorek, 21 sierpnia. Pierwszy polski supersamochód Arrinera ujawniła pierwsze oficjalne grafiki produkcyjnej wersji swojego supersamochodu o nazwie Hussarya. Nazwa pojazdu nawiązuje do siedemnastowiecznej polskiej kawalerii, która była dumą polskiego rycerstwa Produkcyjna Arrinera wyraźnie różni się od modelu koncepcyjnego. Auto ważące 1300 kg zyskało niską, bardziej przyjemną, muskularną sylwetkę, która stylistycznie nawiązuje do Lamborghini. Prace nad nową stylistyką auta trwały 14 miesięcy. Podczas tego czasu bryła nadwozia została poddana m.in. badaniom aerodynamicznym przy prędkości 360 km/h oraz wielu analizom i testom przy współpracy z Politechniką Warszawską. Arrinera Hussarya została stworzona z myślą o miłośnikach szybkich i pięknych samochodów, osobach poszukujących zarówno emocji, dużej dawki adrenaliny, jak i nutki ekstrawagancji połączonej z praktycznością codziennych rozwiązań tłumaczy Łukasz Tomkiewicz, prezes zarządu Arrinera. W pojeździe poprawiono aerodynamikę za sprawą użycia dużej ilości elementów z włókna węglowego. Jak zapewnił producent samochodu, wszystkie detale Arrinery zostały zaprojektowane z uwzględnieniem wymogów homologacji małoseryjnej. Ma to na celu zmniejszenie czasu na otrzymanie niezbędnych certyfikatów i uruchomienie produkcji seryjnej. Producent zmodyfikował również linię dachu oraz przedni zderzak z przeprojektowanymi wlotami powietrza. Zmianie poddany został także tył pojazdu razem z lampami, a otwierane do góry drzwi obecne w prototypie zostały zastąpione tradycyjnymi. Pod maską Arrinery znalazła się 6,2-litrowa jednostka V8 produkująca 650 KM mocy i 820 Nm momentu obrotowego. Silnik ten współpracuje ze skrzynią biegów Graziano. Dzięki temu auto rozpędza się do 100 km/h w ciągu 3,2 sek. i rozwija maksymalną prędkość 340 km/h. Nowy samochód będzie dostępny w sprzedaży pod koniec przyszłego roku. ROBERT MONIK Motocykl BMW HP4 Motocykl od BMW Fot. internet Arrinera Hussarya Fot. internet Koncern BMW oficjalnie przedstawił nowy motocykl HP4 będący bardziej rozwiniętą wersją HP2, bazującą na modelu S1000RR Podstawą do budowy jednośladu stał się model S1000RR, dlatego BMW HP4 wyglądem nie różni się od niego. Zmiany polegały głównie na zastosowaniu dłuższej owiewki silnika oraz przyciemnianej szyby. Dzięki wykorzystaniu nowych aluminiowych kół i tytanowego systemu wydechowego motocykl stracił na wadze ok. 9 kg; HP4 waży 199 kg. Pod maską HP4 znalazł się 4-cylindrowy silnik produkujący 193 KM mocy. Maszyna posiada cztery tryby jazdy: Rain, Sport, Race oraz Slick. Motocykl został wyposażony w ABS-s, dynamiczną kontrolę trakcji, kontrolę startu, nowy system wydechowy Akrapovic oraz hamulce Brembo w standardzie. Dodatkowo maszyna zyskała także system dynamicznej kontroli amortyzatorów, który dzięki danym z czujników automatycznie dostosowuje tłumienie do warunków drogowych. ROBERT MONIK