J o a n n a F R U Y S K A a nd a r m e r i i w o j s k o w. e jj a k p o d k r e l a C z, u bsauj k c e s p o w i e c i ik-r y m n a l n e j j e s t w
|
|
- Bogdan Kurowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 D o r ó d e ł. R O C Z N I K H U M A N I S T Y C Z N Y R o k X I V : , z e s z y t 1 2 / 1 4 J o a n n a F r u y s k a ( W y d z i a ł P o l o n i s t y k i, U n i w e r s y t e t W a r s z a w s k i ) M i d z y B o n d e m a w e s t e r n e m O p o w i e o p r z y g o d a c h J a c k a R e a c h e r ea c w to rb a d y c j i p o w i e c i p o p u l a r n e j J a c k R e a c h e r, b o h a t e r m o n u m e n t a l n e g o c y k l u p o w i e c i o w e g o L e e C h i l d a j, e s t z c a ł p e w n o c i, u y w a j c o k r e l emn ai ra i u s z a C z uab - j a, r o z p o z n a w a l n m a r k 1 : s p r z e d a w a n e w m i l i o n ea gc zh e m p l a r z y k s i k i, p u b l i k o w a n e w 4 7 j z y k a c h i p o n a d 1, 0 0 z a jk mr ua j a c h p i e r w s z e m i e j s c a l i s t b e s t s e l l e r ó w i d o c z e k a ł y s i r zw e. s z w i e r n y c h P r z y c z y n y s u k c e Ls eu e C h i l d a n i e s t r u d n e d o w y j a n i eo n iz an a ko - m i t y c h w y n i k a c h s p r z e dpa r zy e s d z i ł a p otw ya d l a p o p u l a r n e j p o w i e c i f o r m u ł o w o 2 o p o w i e c i o J a c k u R e a c h e r z e, a j e d n o c z e n i e t a k c e n n e d l a t w ó r c z o c i o p a r t e j n a p o w t ó r z e n i a c h w y c z u c i e r ó n i c y : p o w i e C h i l d a p r z y p o m i n a j p o d p e w n y m i w z g l d a m i ( c h o w z n a c z n y m u p r o s z c z e n i u ) p o s t m o d e r n i s t y c rz on jy e k pt k r y m i n a l n e j s e r i i B o r y s a A k u n i n a. K o l e j n e t o mr ye a l i z u j k o n w e n c j e k i l k u r ó n y c h oa d- m i a n g t u n k o w y c h p o w i e c i s e n s a c y j n e j i k r y m i on na gl ln ue j, f o r m n a r r a c j i i c z a s e m z d a r z e, b u d u j c g l o b a l n o p o w i e z a r ó w n o w p o r z d k u c h r o n o l o g i c z n y m, j a k ri o srp e tk t y w n y m. N a j i s t o t n i e j s z y m a st eu rt ie i m p o w i e c i o w e j e s t j e d n a k n i e z w y k ł y b o h a t e r, b y ł y m a j o r a m e r y k a s k i e j 1 M a r i u s z C z u b a j E: t n o l o g w M i e c i e G r z e c h u. P o w i e k r y m i n a l n a j ac k- o w i a d e t w o a n t r o p o l o g i c zgn de a. s k , s T e r m i n J o h n a C a w e l t i e g o. PE ow r a. M r o w c z y k -H e a r f i e l d : B a d a n i a l i t e r a t u r y k r y m i n a l n e j P. r o p o z y c j a T. e k s t y D r u g i e , n r 6 ( ), 6. s
2 J o a n n a F R U Y S K A a nd a r m e r i i w o j s k o w. e jj a k p o d k r e l a C z, u bsauj k c e s p o w i e c i ik-r y m n a l n e j j e s t w z n a c z n e j m i e r z e z b u d o w a n y n na o ocri y g pi on sa tl a cei - d t e k t y w a, i s t o t n i e, h i s t o r i a t e g o g a t u n k u o b f i t u j e w c a łny - k a t a l o g e k s t r y c z n y c h i z u p e łz na id e z i w i a j c y c h i n d y w i d u ó w ; w ł a c i w i e j u D u p i n P o e g o i H o l m e Ds o y l e ` a w y z n a c z y l i n a j w a n i e j s z y k i e r u n e k, w k t ó r y m m i a ł a p ó j k r e a c j a p o s t a c i d e t e k t y w a : d r o g niiteemj a l a lcia ełnkao cw j i. J a c k R e a c h e r t o b o h a t e r nw oy wa al ni y e w w i e l u r ó n y c h w ay -m i r a c h: j a k o s y n o f i c e r a a r m i i a m e r y k a s k id ez j i e sc p i ds zt iw ł o w b a z a c h w o j s k o w y c h n a c a ł y m w i e c i e, z a n i m, p o s t u d i a c h w A k ja -d e m i i W o s k o w e j W e s t P o i n t,o n z k o l er i o z p o c z ł s ł u w b a m e r y k a s k i c h b a z a c h w o j s k o w y c h n a s z e c i u k o n t y n e n. t a U c h p r o g u w i e k u r e d n iz eo gs ot a ł z w o l n i o n y w z w i z k u z r e d u k c j z a t r u d n i e n i a p o w ra orzm piai d z i e b l o k u w s c h o d n i e g o. N a p r z e s t r z e n i k o l e j n y c h d w u d z w i e sk to lu ej -l a t n y c h d w u d z i e s t u p o w i e c i a cr h e a c h e r p r o w a d z i y c i e w ł ó c z g i : n i e m a s t a ł e g o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a, r o d z i n y a n i p r a c y, n i e u s t a n n i e w d r p o t e r y t o r i u m S t a n ó w Z j e d n o c z o n y c h, p o p y c h a n y n i e p r z e w i d y w a l n y m i i m p u l s a m i, w y t y c z a j c y m i j e g o c h a o t y c z n y m p o d r ó o m d o rya - n e i p r z p a d k o w e c e l e W. b r e w z a s a d o m p r a w d o p o d o b i e s t w a i k o n i e c z n o c i w j e g o n i e s p i e s z n e j w d r ó w c e p o j a w i a j g u l as ri n i e r en o w e s p r a w y k r y m i n a l n e: c z a s e m p o c h o d z z p r z e s z ł o c i i d o t y c z o s ó b, z k t ó r y m z e t k n ł s i j a k o w o j s k o w y d e t e k t y w ; c z a s e m s z u p e ł n i e p r z y p a d k o w e k t o z w r a c s i d o n i e g o w p o t r z e b i e, k t o n a j e g o o c z a c eh - p o p e ł n i a p r z s t p s t w o, k t o i n n y b i e r z e g o p r z y p a d k o w o j a k o z a k ł a d n i k a. Z d a r z a s e J a c k R e a c h e r m a d o r o z w i z a n i a z a g a d k k r y m i n a l n, c h o b y w a r ó w n i e p r o t a g o n i s t a k c j i s e n s a c y j n e j w p o w i e c ij a cch y c h r e a l i z u k o n w e n c j k o n s p i r a c y j n e g o l u b p o l i t y c z n e g o ftihkrciyljln e r a d; r o g y c i ar e a c h e r a w y t y c z a j d w a p o s t u: l sa łt u y y s p r a w i e d l i w o c i - i w d r o w a. E u r o p e j s k a p o w i e a m e r y k a s k a P o d p i s a r s k i m p s e u d o n i m e Lm e e C h i l d u k r y w a s i A n g lj ikm G r a n t. A u t o r s p d z i ł w K r ó l e s t w i e c z t e r d z i e c i l a t, w t r a k c i e k t ó o t r z y m a ł s o l i d n b r y t y j s k e d u k a c j ( j e s t a b s o l w e n t e m c z t e r y s t u l e t p r i v a t e s c hl o r o a z s t u d i ó w p r a w n i c z y c h n wa e ru sn yi t e c i e w S h e f f i l e d ), a p ó n i, e j p r z e z n i e m a l d w a d z i ees ci i a c, i o pl r a c o w a ł w t e l e w i z ja i - G r a n 1 2 0
3 M i d z y B o n d e m a w e s t e r n e m d a w M a n c h e s t e r z, e w s p ó ł t w o r z c c e n i o n e a n g i e l s k i e s e r i ja -l e t e l e w i z y n e 3. Z w o l n i o n y z p r a c y w z w i z k u z r e d u k c j z a t r u d n i e n i a, z d e c y d o w a ł s i n a p i s a s w o j p i e r w s z ppoo wzii e o m, m i e r ( c 1 i ), o p o w i a d a- j c o p e r y p e t i a wc oh l nz i o n e g o z a r m i i l e d c z e g o a n d, aj ra mc ek ra i ir ae - c h e r a, a r e s z t o w a n e g o p o d n i e s ł u s z n y m z a r z u t e m m o r d e r s to w- a i z m u s z n e g o d o w s z c z c i a p r y w a t n e g o d o c h o d z e n i a. W t y m s a m y m c z a s i e L e e C h i l d az m i e s z k a ł w N o w y m J o r, k u s k d p o c h o d z i j e g o s po en ka t; a uk - l a r n y u sk c e s p o w i e c i o b y ł y m a n d aurcmziyen i ł p ó n o d e b i u t u j c e g o A n g l i k a j e d n y m z n a j p o p u l a r n i e j s z y c h poibsear czny i e y j ch y cw S ta - n a c h Z j e d n o c z o n y c. h B o h a t e r p o w i e c i C h i l d a t o s y n a m e r y k a s k i e g o o fn i- c e r a i F r a c u z k i ; z a n i m u k o c z y ł s z k o ł r e d n i, J a cm ik e sr ze ka ac ł h e i r u c z y ł s i w b a z a c h w o j s k o wc yh w d w u d z i e s t u c z t e r e c h p a s t w a c h ; g d y s a m z o s t a ł o f i c e r e m a n d a r m e r i i, p r z e n o s i ł s i r ó. w n ip e o z a c z kts rkt óio m o ker - s e m s t u d i ó wr z a d k o p r z e b y w a ł w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h i n i e m a l n i e z n a ł k r a j u, z k t ó rpy om z a o b y wa t e l s t w e m i s ł u b a r mwi i n i e w i e l e g o ł c z y ł o Z. w o l n i e n i e z e s ł u p bo y s t a n o w i ł z a t e m w y k o r z y s t a, b y p o z n a o j c z y s t y ; k roa d j t e j c h w i l i r o z p o c z ł a s i j e g o op -o d r ó, n i e p z b a w i o n a a s p e k t u e d u k a c y j n e g o, s k o r o w y k o r z e n i o n y b o h a t e r z a p r a g n ł u j e j p o c z tz kr u o z u m i e k u l t u r, k t ó r p a r a d o k s a l n i e u z n a j e z a w ł a s n, c h o z p o z o r u w i c e j ł c z y g o z E u r o p, a z w ł a s z c z a z F r a n c j, o j c z m a t k i. W j e d n e j z e s w o i c h l i c z n y c h p ł a s z c z y z n e k l e k t y c z n a p r o z a C h i l d j e s t p o w i e c i p o d r ó -p n ir cz zy og o d o w, c z y m o e w r tcuz r: y s t y c z -n o p r z y g o d o w. J a c k a Rc eh e r p r o g r a m o w o z w i e d z a S t a n y, z a t r z y m u j c s i z a r ó w n o w w i e l k i c h m i a s t( aj ca hk C h i c a g o i W a s z y n g tc oz n y, k i l ka - k r o t n i e N o w y J o r k ), j a k i w m a l e k i c h m i a s t e c z k a c h a m e r y k a s k i e j p r o w i n c j i, n a c a ł y m k o n t y n e n c i e : w N og wl ei j i, A nm o n t a n id e a, k o c i e, w K o l o r a d o i w G e o r g i i, w T e k s a s i e i w I n d i a n i e. J e d n y m z a s p e k t ó t y c h p o d r ó y j e s t w y m u s z a n a z m i e n n y m c h r o n o t o p e m z m i a nna - k o n w e c j i w w i e l k o m i e j s k i c h p o w i e cz in a cj h d z i e m y w i c e j r e m i n i s c e n c j i a m e r y k a s k i e g o c z a r n e g o k r y mu i, n aw ł p r o w i n c j o n a l n y c h t o m a c h a k t y w n e s t a j e s i d z i e d z i c t w o w e s t e r n u, a l e p o c z c i t a k e k a m e r a 3 B o b C o r n w e l l : A n i n t e r v i e w w i t h L e e C h i l d. h t t p : / / w w w. t w b o o k s. c o. u k / c r i m e s c e n e / l e e c h i l d i n t e r v i e w. h t m 121
4 J o a n n a F R U Y S K A p o w i e c i d e t e k t y w i s t y c z n e j w d u c h u t r a d y c j i b r y t y j s k i ke -j. I n n y m a s p t e m j e s t p r e z e n t a c j a k u l t u r y a m e r y k a s k i e j, wd io d za ij am ny e j o c z y m a E u r o p e j c z y k Wa i. e l e o b r a z ó w z w ł a s z c z a a m e r y k a s k i eo j - p r w i n c j i z a w d z i c z a L e e C h i l d l i t e r a t u r z e i k i n u, w i e l e z n a j d z i e m w j e g o t w ó r c z o c i k u l t u r o w y c h k l i s z, t co h o z w y k l e k l i s z e po r- e z e n t w a n e n i e c a ł k i e m s e r i o, w a t m so us bf te er lz ne e g ȯ a r t u. R o z s i a n e w p o w i e a c h i C h i l d a z n a k i r y s u j d y s k r e t n i e o b r a z n a p i r o d z c y c h s i w r e l a c j i S t a n ó w Z j e d n o c z o n y c h i E u r o p y. C z a s e m a u t o r n i e m o e s i pzo yw ms a t r o d s a r k a z m, u p r e z e n t u j c m e n t a l n o p r z e c i t n e g o A m e r y k a n i n a ( n a p r z y k ł a d g d y a m e r y k a s k i p o l i c j a n t w y r a a p r z e k on ia e, e w s z y s c y l u d z i e m ó w i c y n a t y w n i e p o f r a n c u s k u s K a n a d y j c z y k a m i c) z, a s e m k r y t y c e p o d d a n y z o s t a j e a m e r y k a o -s k i m d e l d u m y n a r o d o w e j, c z a os se tm r z e i r o n i i z w r a c a s i k u E u r o p i e, k t ó r e j z a r z u c a s i m i d z y w i e r ps rz oa wm i n c j o n a l n o, n a i w n y p a r t y k u l a r y z m m a ł y c h n a r o d ó w oib e z w ł a d n i a j c b i u r o k r a c j. W j e d n e j z o s t a t n i c h p o w i e c i R e a c h e r p o w r a c a n a k r ó t k o d o a r m i i j a k o k o n s u l t a n t : d o s z ł o d o n i e u d a n e g o z a m a c h u ny a - y c i e p r e z d e n t a F r a n c j i, d o k t ó r e g o s t r z e l a ł a ms enra yj kpa e r s. k iw o j s k o w i e -s p c j a l i c i s d e z, b y ł a t o p r ó b a g e n e r a l n a p r z e d s z c z y t e m ag- 8, n i e w i d o m o j e d n a k, k t o m i a ł b y p a o f i a r z a m a c h u. O t o o b r a z e - w s p ó ł c z e s n g o w i a t a w i d z i a n y o c z y m a J a c k a R e a c h e r a : W i c j e l i t a s p r a w a m a t ł o o s o b i s t e a l b o n a c j o n a l i se t- y c z n e, w t e d y l e m m o e b y p r z y w ó d kc ta ó r e g o k o l w i e k z t y c h k r a j ó w. A l e o -j e l i t e r r r y c i c h c w t e n s p o s ó b d a c o d o z r o z u m i e n i a, w t e d y, - z c a ł y m n a l e n y m s z a c u n k i e m, t o r a c z e j n i e b d z i e p r e z y d. e nb t o Wk łt o c hb y n a t o w o g ó l e z w r ó c i ł u w a g? R z d y i t a k z m i e n i a j s i t a m c o t r z y t y g o d n i I n i e K a n a d a. N i e r o z p o z n a ł b y s z e f a i c h r z d u, n a w e t g d y b y p r z y s z e d z r o b i z a k u p y w t w o i m s k l e p i e. T o s a m o d o t y c z y J a p o n i i. I F r a n c j i A t a k e Z j e d n o c z o n e g o K r ó l e s t w a. w i a t n i e s t a n i e n a a k- r a w d z i k a t s t r o f y, j e l i j a k i n a d t y m y d ł e k s t r a c i a ym ci i e b. y ł Z b y N pi e mw cn i e m a ł y p r o b l e 4 m. L e k t u r a p o w i e c i C h i l d a n a s u w a o c z y w i s t e s k o j a r z eon -i a z t w ó r c z c i F l e m i n g a, c z y r a c z e j z e s ł y n n y m i i n t e r p r e t a c j a m i U m b e r t a E c 4 L e e C h i l d : S p r a w a o s o b i s T t ł a u. m. A n d r z e j S z u l c. W a r s z a w a , s
5 M i d z y B o n d e m a w e s t e r n e m o d c z y t u j c e g o p o w i e c i o J a m e s i e B o n d z i e j a k o z a k a m u f la o- w a n p r o p g a n d b r y t y j s k i e j p o l ia tg yr ka i n i cz z n 5 e. j L e e C h i lnd i e o p o w i a d a s i j e d n o z n a c z n i e p o a d n e j z e s t r o n, n a t o m i a s t a m b i w a l e n c uj -a w o b e c k u l t r y e u r o p e j s k i e j j e s t w j e g o t w ó r c z o c i ( w m i a r u p ł y w u - l a t c o r a z w y n i e j ) d o s t r z e g a l n a. J a c k R e a c h e r i w e s t e r n C o d o j e d n e g o z g o d n i w s z y s c y a m e r y k a s c y k r y t y c y : L e e C h i l d s t w o r z y ł b o h a t e r a d o s k o n a l e a m e r y k, a us dk ai łe o g o m u s i o - d k o n a p e r f e k c y j n e j s y n t e z y w s z ey ls et mk ei nc th ó w k u l t u r o w e g o a r yc -h e t p u i o y w i j e w p o s t a c i b a r d z o a t r a k c y j n e j z o np au rn rk at cu y jwi n- e g d z e n i a. R i c k G e k o s ksi z e p iw T h e G u a r d i a n : R e a c h e r j e so t c, z y w i c i se, p a d k o b i e r c d ł u g i e j l i n i i a m e r y k a as -k i c h b o h t e r ó w-w y r z u t k ó w ( j a k t o m o l i w e, e u r o d z o n y w ry C ob vy eł ny t ap -r c o w n i k a n g i e l s k i e j t e l e w i z j i t y l e o t y m w i e? ), k t ó r y w y r z e k a s i w e m o c j o na l n y c h i w y r u s z a p un sa t k o w i e, b i o r c n a w ł a s n e s zae-r o k i e r m i o n a c i a r p i e r w o t n e j, p l e m i e n n e j m o. r a Zl bn yo t c in i e d o j r, z a łb y z a a n g a o w a s i w e r o t yzc wz i n yz e k, t r a w i o n yo b s e s j m i e r c i ei - p r z m o c y, t e n a r c h e t y p o w y b o h a t e r p o w i e c i a m e r yzk oa s ts akł i e pj o r a z p i e r w s z y o pa in sy w k l a s y c z n e j p r a c y L e s l i e F L i o e v e d l e a r n a d D ea t h i n t h e A m e r i c a n N o v ( e 1 l ) 6. S t a l e p o wa rc a j c y m w w y p o w i e d z i a c h k r y t y k ó w l i t e kr oa nc tk ei kc sh t e m d l a p o s t a c i J a c k a R e a c h e r a j e s t a m e r y k a s k i w e s t e r n : t w ó r c z o Z a n e G r e y a, i s z c z e g ó l n i e c z s t o p r z y w o ł, ys wh a nye p o w i e a u t o r s t w a 5 U m b e r t o E c o : S t r u k t u r y n a r r a c y j n e u F l e W m : i n gs a u. p e r m a n w l i t e r a t u r za e - m s o w e j T. ł u m. J o a n n a U g n i e w s k a. K r a k ó w , -2 s R i c k G e k o s k i W: h y I l o v e L e e C h i l d ' s J a c k R e a c h e r n o v e l s. h t t p s : / / w w w. t h e g u a r d i a n./ cb o mo k s / b o o k s b l o g / / a u g / 2 9 -c/ hl ie le d-j a c k-r e a c h e r S ł y n n a k s i k a F i e d l e r a, o k t ó r e j w s p o m i n a G e k o s k i, t o j e d n a z on- a j b a r d z i e j k o n t w e r s y j n y c h p r a c p o w i c o n y c h p o w i e c i a m e r y k a s k i e j. L e s l i e F i e d l ear - p r z y p i s u j e l i t u r z e S t a n ó w Z j e d n o c z o n yw cs h z e c h o b e c n y n i e w i n n y h o m o e r o t y z m, j a k o jo -e g o w z r z e c w s k a z u j c z w ł a s z c z a p o w i e c i M a r k a T w a i n a, u k a z u j c e b l i s k i e i i d e a l i z o w a p r z y j a n i e ł c z c e m c z y z n i c h ł o p c ó w. P r o b l e m a t y k a t a, p o k r e w n a w p e w i e n s p o s ó b w s p ó ł c z e s n y m u j c i o m g e n d e r o w y m, p o w r óe ci o ndia l e j. 123
6 J o a n n a F R U Y S K A J a c k a S c h a e f e r a ( ), w P o l s c e z n a n a p o d J e t yd t z u i ł e e c m z n i, k d p o p u l a r n a r a c z e j z a s p r a w e k r a n i z a c j i z. rfo ik lu mw 1 9r 5e 3 y s e r i i G e o r g e a S t e v e, n sn ao m i n o w a n y w s z e c i u k a t e g o r i a c h d ro a, O s nc ea -l y d o n a j s ł y n n i e j s z y c h w e s t e r n ó w w h i s t o r i i w i a t o w e j k i n e m a t o g r a f O p o w i a d a h i s t o r i t a j e m n i c z e g o w ł ó coz u tgsi i d e r a, k t ó r y p r z y b y w a d o o s a d y z a s t r a s z o n y c h f a r m e r ó w i w y m i e r z a s p r a w i e d l i w o n k a j c y m i c h p r z e s t p c o m. G o d n a u w a g i j e s t e s u zb at re yl sn oi w a n a w i, ł c z c a S h a n e a z m a ł y m c h ł o p c e m, s y n e m p r z e r a o n y c h r o l n i k ó w. T o w ł a n i e t r o s k a o l o s d z i e c k a, a t a k e n i e s p e ł n i o n a m i ł o d o j ae g- o m a t k i, s p r j, e S h a n e n a j p r a w d o p o d o b n i e j n a w r ó c o n y p r z e s t pu cj a w n i a s w o j p r a w d z i w t o s a m o i : z n ó w, w d o b r e j s p r a w i e, s t a j me i er s i - t e l n i e n i e b e z p i e c z n y m r e w o l w e r o ws cp el m o. t s k o n t r a s t o w a n y c h c e c h t a k i c h j a k c z u ł o i b e z w z g l d n e o k r u c i e s t w o, p r a w o r nz - d n o i s k ł o n o d o n a r c h i i, s o l i d a ri y z ms a m o t n o c h a r a k t e r y z u jz e a r ó w n o S h a n e a, j a k i R e a c h e r a, b u d u j c p o s t a w r a l i w e g o a n t y b lo -h a t e r a w a c z c e g o o p o r z d e k w w i e c i e o g a r n i t y m. c h a o s e m J a c k R e a c h e r i w d r ó w k a J a k o s a m o t n i k, o u t s i d e r, k o s m o p o l i t a, A m e r y k a n i n r o d e m z E u r o p y, o bwya t e l n i e z n a n e g o s o b i e p a s t w a i c z ł o n esk p oołe b-c e g o c z e s t w a, o s t a t n i y j c y p r z e d s t a w i c i e l w y m a r ł e j b e rz od do mz ni ny y, i b e z r o b o t n y, J a c k R e a c h e r j e sy t l k o n i we ł ót c z g t o : w n a j c i l e j s z y m s e n s i e c z ł o w i e k z m a r g i n e s u. W p o c z t k o w y m o k r e s i e s w o j e j w d r ó w k i p o S t an a c h, u w o l n i o n y o d w y m o g ókwo s z a r o w e g o y c i ai z a f a s c y nao-w n y n i e s k r p o w a n n i c z y m m o l i w o c i s a m o s t a n o w i e n i a, R e a c h e r b y ł w k a t e g o r i a c h Z y g m u n t a B a u m a n a t y p o w y m t u r y s t 7 : p o s z u k u -j c y m w r a e p o d r ó n i k i e m z w ł a s n e j w o l i, p a t r z c y m n a w i a t t u b y l c ó w z c i e k a w o c i i d y s t; a n cs ze am s e m, w g w a r n ya cm he r y k a s k i c h m eot-r p o l i a c h, m ó g ł n a w e t s t a s i n a f lâ c n h e w u i r l e m w s e n s i e, j a k i W a l t e r B e n j a m i n p r z y p i s u j e t e m u p o j c i u w t w ó r c z o 8. c i P rp zo ye mg uo s w- 7 Z y g m u n t B a u m a n : P o n o w o c z e s n e w z o r y o s o b o ww e :. D w a s z k i c e o m o r a l n o c i p o n o w o c z e s n e. j W a r s z a w a , s W a l t e r B e n j a m i n : C h a r l e s B a u d e l a i r e. L i r y k w e p o c e r o z w i n i t e g o k a p i t a l i z m u. W : T w ó r c a j a k o w y t w ó r T c ł a u. m. R o b e r t R e s z k e. W a r s z a0w 1a 1, 2 s
7 M i d z y B o n d e m a w e s t e r n e m d r o w a n i a i n e u r o t y c z n y l k e pd r zu w i z i e n i e m w j e d n y m m i e ju sc czy u- n i ły z R e a c h e r a r a c z e j w ł ó c z w g t yp o( l o g i i p o s t a w B a u m a n a o) -: p d r ó u j eb e z w y r a n e g o c e l u, j e g o d r o g a r o d z i s i w d r o d z e ; n i e d w ł a c i w i e d o n i c z e g o, l e c z w y ł c z n i e u c i e k a. nniie e mpa lparnzyu -j e, s z ł o c i, d o b n iden ze g o m i n i m u m o g r a n i c z a y c i o w e p o t r z e b y ; oop-r a c w a ł k i l k a p r o s t py rc oh c e d u r : r e g u l a r n i e w y r z u c a b r u d n e, u bg rd ay n i a t y l k o z a k u p i c z, y szta e c a ł y b a g a s t a r c z a m u s z c z o t e c z k a d o z b ó w, y j e w m o t e l a c h. M o t e l, t e n s p e c y f i c z n i e a m e r y k a s k i w y n a l a z e k, k t ó r e m u t y l e u w a g i p o w i c i ł f i kn cn y j ney u r o p e j c z y k w d r u j c y p o S t a n a c h H u m b e r t H u m b e r t, n a r r a t o L r o l i t, y j e s t d l a R e a c h e r a n a t u r ao l- n y m r d o w i s k i e m : a n o n i m o w e u b ó s t w o, n i e z b d n e m i n i m u m i d z i w a c z n a a s c e z a : t o c e n a, k t ó r b o h a t e r p ł a c i o zd a z wa od lo nm o w i e n i. a R e a - l i z m p o w i e c i C h i l d a ( d l a p o w i e c i s e n s a c y j n e j y ccz hn ae r a s k t e r y s t z w r o t y o d nmio e l i w e j c u d o w n o c i d o o b o j t n ea gt ou r a l i z m u ) i -w d o c z n y j e s t w s t o s u n k u i n n y c h p o s t a c i d o R ed az ci he e rw a : p i le ur w s z e j c h w i l i n a o gnóiłm g a r d z. S t a r z e j c y s i w a gwaz b und dz a w n a jpl-e s z y m w y p a d k u w s p ó ł c z u c i ne a; j oz m i z w o j s k a m ó w io n i m S h e r l o c k H o m e l e s s i i s t o tw ns ip e ó ł c z e s n e s p o ł e c z e s t w a t y l k o b e z d oom -n y m p z w a l a j n a e k s c e n t r y c z n y b y t b e z d o k u m e n t u z e z d j c i oe -m. K a d p w i e C h i l d a o t w i e r a ( i d e n t y c c u z r n r e i ) c u l u m v i, t a f e i s z k a z b i e r a j c a d a n e o b o h a t e r z e, z a k o c z o n a w y k atz ye tm u łz oa w a n y m c z e g o n i e m a. F o r m a l n y n i e b y t J a c k a R e a c h e r a, j e g o s p o ł e c z n a n i e o b e c n o, c i g z n i k a n i, e u r a s t a j d o r a n g i i r o n i ic nz ni ec j i d et fo s a m o c i : b o h a t e r j e s t t y m, k t ó r e g o n i e m a. J a c k R e a c h e r i c z a s I n a c z e j n i w i k s z o o p o w i e c i o a dc eh t, ef ka tb yu wł y k s i e k o p rz y g o d a c h J a c k a R e a c h e r a u m i e s z cs z o n ew p r e c y z y j n y m c z a s i e b i o g r a f i i : z n a m y w i e k b o h a t e r a w c h w i l i, g d y d z i e j e s i a k c j a ( w k z p o w i e c i, u k a z u j c e j s i c o r o k u, o s a d z o n a n a o g ó ł o r o k p ó n i e w i e m y, i l e c z a s u u p ł y n ł o o d p o p r z e d n i e j h i s t o r i i, o d o d e j c i a z a o d p i e r w s z e j s p r a w y, o p i s a n e j w pp o wz i e o m c i m i e r c D i w. u k r o t n i e j a k d o t d, w p o w i e c i a N c i h e p r z y j a c i ( e 2 l ) i O s t a t n i a s p r a w a ( ), L e e C h i l d z d e c y d o w a ł s i o s a d z i a k c j w l a t aec-h d z i e w i d z s i t y c h, u k a z u j c w y d a r z e n i a, k t ó r e r o z e g r a ł y s i w c z a -s i e, g d y J a c 125
8 J o a n n a F R U Y S K A c h e r b y ł o f i c e r e m a n d a r m e r i i w o jws ik do zw ie an j. a j a k o c a ł o, a -n a r r c j a z a t r z y m u j e u w a g n a r ó kn ry ec sh a co h b i o g r a f i i R e a c h e r a, pjr -e c y z y n i e o z n a c z a j c p u n k t y n a o s. i O c z ai sl ue p r z y g o d y b y ł e g o a n d a r m a m o n a p o z n a w a w d o w o l n e j k o l e j n o c i, o t y l e i c h u p o r z d k o w a n i e w r a m a c h j e g o b i o g r a f i c z n e g o d o w i a d c z e n i a n i e m o e z o s- t a p o m i n i t e ;c h r o n o l o g i a c y k lou w ipe c i o w e g o d z i a ł a t u j a k l u d z k a p a m i, k t ó r a n a w a r s t w i a i r e i n t e r p r e t u j e w s p o mu nk ił ea nd ia a j, c j e w s p ó j n n a r r a c j r ó d ł op o c z u c i at o s a m o c i. C h o s e r i a k s i e k L e e C h i l d a n i e j e s t z b i o r e m p r-z y g ó d, d z i e c y c h s i z a s a d n i c z o p o z a b i o g r a fziacszenm y m ( jca k c h o c i a b y s p r a w y S h e r l o c k a H o l m e s a c z y H e r c u l e s a P o i r o t a ), n i e a d nm ya c h tze n a - m i o n p o w i e c i o d o j r z e w a n i u, m o e r a c z e j j e s t p r ó b p oe w- i e c i o s t a r n i u s i b o h a t e r a. W c h w i l i, g d y p o z n a j e m y J a c k a R e a c h e r- a, z w o l n i o n g o z a r m iw i r o k u , hb ao t e r j e s t d o j r z a ł y m m c z y z n, s a m o t n y m ( w d n i u, g d y r o z p o c z y n a s i a k c j a, z a m o r d o w a n o j e g o s t a r s z e g o b r a t o s t a t n i e g o c z ł o n k a r o d z i n y ) i r o z c z a r o w a n y m. P o d w u d z i e s t u l a t a c s t a r s z y o d w a d z i e c i a l a t J a c k R e a c h e r j a w i s i c z y t e le n- i k o w i n i e m a l z m i e n i o n y, j e d y n i s t o t n r ó n i c j e s t j e g o w i e k, m o e at-a k e d w i e d e d y y c i a w ł ó c z g i p o g ł n ibeicło yj e g o o s a m o t n i e n i e. N a j i s t o t n i e j s z y m d e n i e m b o h a t e r a w y d a j e s i j e g o n i e z ł o m n a w o l a p o z o os -t a n i a n a u b c z u s p o ł e c z e s t w a, w n i e u s t a n n y m. rsu tc ah lu e p r z e b y w a nj a c y m a r gi - n e s i e J a c k R e a c h e r n i e u l e g a t a k e k o n w e nzcajnoym m zz w i p r a k tay -k m i p r z e y w a n i a k o l e j noykcrhe s ó w y c i a, n i e p o z o s t a j e w a d n e j r e l a c j i d o i n n y c h p o k o l e, dno i e w i a d c z ap r y w a t n y c h a n i z a w o d o w y c h e p- r z ł o m ó w, w j e g o b i o g r a( fo id i m o m e n t u, g d y o d s z e d ł z w o j s kn a i ) e m a k a m i e n i m i l o w y c h J. e s t s w e g o r o d z a j u r e a l i z a c j p ute or p o s u e n, e x c h o g o d n e p o d k r e l e n i a j e s t p r z e d e w s z y s t k i m j e g o p o gyo- d z e n i e z u p ł w e m c z a s u d z i k i z a n u r z e n i u w s t r u m i e n i u z d a r z e. J a c k R e a c h e r, k o b i e c o i m s k o W k o n t e k c i e f e m i n i z m u l a t d z i e w i d z i e s i t y c h ( i - p o s t f e m i n z m u ) I n g a I w a s i ó w p i stz o e so a m o c i i p r z y j m o w a n i u r ó l p ł c i o w y c h : F e t y s z p o j c i o w y t e g o c z a s u t o i n n o s p r z y j a j c a tao - s a m o c i n i e k o k o n k u r e n c y j n y u n i f o r m, l e c z j a k o r o m a n t y c z n a p r z y g ood-a, k t ó r a m 1 2 6
9 M i d z y B o n d e m a w e s t e r n e m e z d a r z y s i k a d e m u. O k r z e p ł y f e m i n i z m d r u g i e j f a l i u p o m n i a ł s i o g r u p y n i e m a j c e s w o j e j r e p r e z e n t a c j i w d y s k u r s i e, t a k e w d y s k u r s h o m o s e k s u a l n y m. P o s t f e m i n i z m p o k a z y w a ł z u p o r e m, e j a k a c z k a d e j o s o b y j e s t n i e d o r e p r e z e n t o w a n a ( ). Po ł y n, n a p r iz ne nk ra -c z j c a b e z u s t a n n i e g r a n i c e i n a s t r a j a j c a e k s t a t y c z n i e, s t a ł a s i p o s t a n e m o s o b y. S e n s t o s a m o c i s t a ł s i t a k s a m o p o d e jw r- z a n y i o p r e s y n y, j a k w c z e n i e j s e n s a t a k o w a n e j n o r m y f. a ltleon k rmaocmjein t m o - n a b y n a z w a p r z e c i w s t e r m e o t i y p o p r z e c i w o p r e s j i t o s a m o c i, b o o d t d a d e n w i z e r u n e k p o d m i o t u n i e b d z i e s i w y dw ay wz aw ł a lad -o j c y. K a d a r o l a, j e l i s i p r z y n i e j u p i e r a, m o e srt-a n o w i r ó d ł o p i e 9. W p o s t a c i J a c k a R e a c h e r a o d n a j d z i e m y s z e r e g p a r a d o kg sr óom w -: t e n o n y, n i e p r a w d o p o d o b n i e s i l n y i b e z t r o s k o b r u t a l n y b i a ł y h e t e r o s e k s u a l m c z y z n a b y w a c z a s e m z dm ui e w a j c o o d l e g ł y o d s t e r e o t y p o wy y- c h w o b r a e n a t e m am t s k o c i. W p e w nm y s t o p n i u m o n a w y j a n i t e n f a k t j e g o h e r o i z m e m : d y n in gi e k r z y w d z i n i e w i n, n yoc kh a z u jsez a c u n e k k o b i e t o m, l u b i d z i e c i, n i e j e s t w s t a n i e s i z m u s i d o z a b i c i a z w i ( m i m o e b e z w a h a n i a z a b i j a ; l usdk zoi n) f r o n t o w a n y z i s t o t s ł a b s z, R e a c h e r s t a j e s i ł a g o d n y i o p i e k u c z y, c z a s e m w r c z an-i e p o r a d n i e m c i e r z y s. k i J e s t m o n s t r u a l n i e w iiem l k a n i o ł e m s t r ó e m, j a k pe i- s z e r c e n z e n t k a T h e I n d e p e n d e n ( t , 1 ) j e g os i ł a j e s t w p e w n y m s t o p n i u m a n i f e s t a c j m s k o c i, a l e z i n n e g o p u n k t u w iod-z e n i a j e s t p m e t e j s k a, s a k r, a lw n ap e w i e n s p o s ó b d z i e c i n ci a e w i n n a.j a c k R e a c h e r b y w a n a d w r a l i w yi n i e c o i n f a n t y l n y z ; d a r z a j m u s i c h w i l e oen -i e m i l e n i a, z w ł a s z c z a w o b e c k o b i e t, k t ó r e g o M ip mo o c i e g a dj o. ł a t w o a n g a u j e s i w r o m a n t y c z n e r e l a c j e, r ó w n i e ł a t w o w y c o f u j e s i w p a n i g d y u w i a d a m i a s o b i e, e g r o z i m u u t r a t a n i e z a l e n o c i. R e a c h e r p r z y w i z u j e t a k e d u w a g d o o b o w i z k u pa o- s z a n o w n i a i o b r o n y p r a w k o bn ia et t y ; c h m i a s t i n t e r w e n i u j e, g d y sk po ob tie y-k a t d y s k r y m i n o w a n z e w z g l d u n a p ł e. Ł a t w o b y ł o b y p r z yop -i s a a u t r o w i i n t e n c j z a c h o w a n i a s t a n d a r d ó w p o p r a w n o c i, p o la il te ay -c zz n e j g a d n ie n i e j e s t c h y b a b a r d z i e j z ł o o n e : o s i k o n s t r u k c y j n p o s t a c i J R e a c h e r a j e s t, j a k s d z, p o c z u c i e s p r a w i e d l i w o c i. A r g u m e n t y, k t ó r 9 I n g a I w a s i ó w P : ł e s k o n s t r u o w a W n : a. G e n d e r d l a r e d n i o z a a w a n s o w a W n a y c r h -. s z a w a , s
10 J o a n n a F R U Y S K A b o h a t e r u y w a, b y w y j a n i s w ó j s t o s u n e k d o k o b i e t, s t a l e o d w o ł u j d o p o s t u l a t u s y m e t r i i, J a c k n a r ó n e rsmpuołsuojbe y pfroo s t e p y t a n i e : s k o r o k o b i e t y n i e p o n i a j m n i e z a t o, e j e s t edm l am c z ecgzo y zjn a, m i a ł b y m j e p o n i a z a t o, k o be i es t a m i? R e l a c j e, k t ó r e n a, w i z u j e o p a r t e n a w z a j e m n o c i, o p i e k u c z e, n i e h i e r a r c h i c zznn e e, n ie e m p a t y c d a d z s i w y ji a pna t r i a r c h a l n y m p r o t e k t o r ajtaec m k. R e a c h enri e j e s t b o h a t e r e m z a m k n i t y m w s t e r e o t y p o w y m w y o b r a e n i u m s k i e j r o l i, p r z e c i w ni e, p o d w i e l o m a w z g l d ja em si t p o s t a c i p ł y n n, z d o l n d o s w o i s t e j t r a n s g r e s j i, o t w a r t. J a c k R e a c h e r i k o m i z m O t w a r t a j e s t t a k e k w e s t i a p o w a g i i p a r o d i i : w p o w i e c i a c h L e C h i l d a o b e c n e s w s k a z ó w k i p o d t r z y m u j c e l e k t u r s e r i o ( t a k t e c z y t a j e g o u t w o r y w i k s z o k r y t y k ó w l i t e r a c k i c h ), a l e a -ł a t w o t a k e o l e w j e g o t e k s t a c h e l e m e n t y k a r y k a t u r y, g r o yt oe ls bk ro zw ye mg eio - w n i a, p r z e r y s o w a n i a, s u g e r u j c y c h n i e d w u z n a c z n i e, e se e- n s a c y j n y s c h m a t j e s t d l a C h i l d a p r z e d m i o t e m i n t e r t e k s t u a l n e j g r y o. - P o d o b n y p r b l e m d o s t r z e g ł E c o w p o w i e c i a c h F l e m i n g a : i r o n i a b y w a a -w n i c h z a z n c z o n a t y l k o z a s p r a w n i e p o j t e j m o n s tcrzu aarlnn yo c h c i c h a r a k t e r ó w, c h o j e d n o c z e n i e p i s a r z d o ł c z a d o t e k s t u p r z e d m o w, w k t ó r e j z a l e 1 l e k t u r s e r 0 i. o K o m i z m o p o w i e c i o J a c k u R e a c h e r z e w ny an ij kc a z c iz e j u ru - c h o m i e n i a t e k s t o w y c h m e c h a n i z m ó w, k t ó r y c h i s t o t j e s t n a d m i e r n a p o w a g a l u b n a d m i e r nd ao k ł a d n o. P r z y k ł a dnei m e c h b d z iw e y d o b y t a z a r c h i w ó w a m e r y k a s k i e j a r m i i o p o w ei ke s p e roy m e n c i ep s y c h o lo - g i c z n y m, k t ó r e m u R e a c h e r z o s t a ł p o d d a n y w w i e k u s Jz ae k c wi ia u - l a t. d o m o, w t e j s a m e j d e k a d z i e m i a ł y m i e j s c e e k s p e r y m e n t y M i l g r a m a i Z i m b a r d o, t oe t c e l i p r z e b i e g f i k c y j n e g o e k s p e r y m e n t u o p i s a n e g o p r z e z C h i l d a w y d a j e s i u p r a w d o p o d o b n i o n y n yóm w c sz te as n d a r d e m b a d a e m p i r y c z n y c hw d z i e d z i n i e p s y c h o l o g i i. C e l e m e k s p e r y m e n t u m i a ł o b y z b a d a n i e, c z y i s t n i e j - d z i e c i n i z d o l n e d o p r z e y w a n i a s t r a c h u, w i c w j a k i m s e n s i e n i e p r z y s t o s o w a n c h o j e d n o c z e n i e b a r d z o w a r t o c i o w e z p u n k t u w i d z e n i a o b r o n n o c i. 1 0 E c o, o p. c, i t s
11 M i d z y B o n d e m a w e s t e r n e m W e k s p e r y m e n c i e u d z i a ł w z i ł a d u a k ig lrku upla e t n i c h c h ł o ppc ró ze w - b y w a j c y c h w a m e r y k a s k i c h b a z a c h w o j s k. o wb ya cd ha n or e a k c j e de z- i c i n a f i l m, w k t ó r y m n i e o c z e k i w a n i e p o jgauwmioa w y s i p o t w ó r ; w t r a k c i e p r o j e k c j i w y k o n y w a n o z d j c i a w i d o w n i, b y p r z e l e d z i r e a k c d z i e c i, k t ó r e n i e z m i e n n i e c o f a ł y s i i z a s ł a n i a ł y r k a m i, g d y u k a z s i m o n s t r u m. J e d y n y m w y j t k i e m lboynł d wbł o s y c h ł o p c z y k, k t ó r e g o s f o t o g r a f o w a n o, gz de yr w a ł s i, b y p c h n g u m o pw oe tg wo o r a o t w ar - t y m w m g n i e n i u o k a n o e m s p r y n o w y m. B y ł t o estzne i cjiaoclk ar- e c h e r, k t ó r y n i e t y l k o z a a t a k o w a ł k in n, o way l e e kcro a w i z ca er je a g o w a ł 1 w n i e p r a w d o p o d o b n i e k r ió m t k c z a s i 1 e. H i s t o r i a t a, z r e f e r o w a n a z w i e l o m a s z c z e g ó ł a m i, r b- a r d z o o b s z e n i e, p o p a r t a d o d a t k o w o p s e u d o n a u k o w y m w y w o d e m z d z i e d zei -n y g e n t y k i, j e s t n i e o d p a r c i e k, o m iz c zp ne aw n o c i i n t e n c j o n a l n i e mk a - c h a r a t e r p a r o d y s t y c z n y. J e d n o c z e n i e k o n t e k s t, j w ko ts óa rd yz m o n o, o - d s t a r c z a p r z e c i w s t a w n y c h s y g n a ł ó w i n t e r p r e t a 6 c 1 y j n g y o c d h z : i n t o t r z y m a j c a w n a p i c i u p o w i e k r y m i n a l nm a i s t y e p r: u y z a k c j a - o s d z o n w m a l e k i m, z a s y p a n y m n i e g i e m m i a s t e c z k u, w k t óar-y m n i e z n n y s p r a w c a d o k o n u j e k o l e j n y c h m o r d e r s t k w, R ea a cj ha ec r p r ó b u j e m u w t y m p r z e s z k o d z i. E f e k t o d d z i a ł y w a n i a a b s u r d a l n e j h i s t o r i i e k s p e r y m e n t u ep-s y c h o l o g i c z n g o j e s t d o s y z ł o opnry z e d e w s z y s t k i m r o z b i j a i l u z j p r z e d s t a w i e n i a z a s p r a w n a g ł e g o p o r z u c e n i a kc oj ni w erne a l i s t y c z n e j ; p o n a d t o z m i e n i a o d c z uw a n i e s u s p e n s u z j e d n e j s t r o n y j e s t r e t a r d a c j ( w i c w z m a g a n i e p o k ó j ), z d r u g i eo j b n a e n i e m f i k c j o n a l n o c i ( w i c u n i e w a n i a p r z y c z y n n i e p o k o j u ). B y m o e t e w ł a n i e, d w u z n a c z n i e p a r o d y s t y c z n e f r a g m e n t y, p o d t r z y m u j p r z y j e m n o l e k t u r y d o w i a d cr zae n z c pz y t e l n i k ó w, k t ó r y c h n i e s a t y s f a k c j o n u j e p r o s t e p o w t ó r z e n i e f a b u l a r n y c h s c h e m a t ó M y l t a k e, e t e n w ł a n i e a s p e k t t w ó r c z o c i C h i l d a we i - e j e g o p o w c i z t r a d y c j l i t e r a t u r y a n g i e l s k i e j, w s k a z u j c h unma o r du z i e d z i c t w o o p a r t e g o n a n o n s e n s i e. 1 1 L e e C h i l d : 6 1 g o d z i n T. ł u m. A n d r z e j S z u l c. W a r s z a w a , -3s
12 J o a n n a F R U Y S K A B e t w e e n B o n d a n d t h e W e s t e r n. S t o r y o f J a c k R e a c h etr h e atgr aaidi n-s t t i o n o f p o p u l a r n o v e l T h e p a p e r d i s c u sa s es e r i e s o f c o n t e m p o r a r y s e n s a t i o n n o v e l b y T hle e e C h i l d. s u b j e c t o f a n a l y s i s i s t h e c r e a t i o n o f s J ac hk a rraecatcehr eor tu ht ec a s t d e t ev ce t ih e r o, C h i l d s rte il oa n s ttoh e t r a d i t i o n o f W e s t e r n g e n r e a n d t h e c u l t u r a l h e r i t a g e o f G r e a t B r i t a i n a n d A m e r, i ca s w e l l a s t h e t h te hm e j o uf r n e ya n d t h e p r o b l e m o f s t e ri e- o t y p c a l i m a g e o f m a s c u l i n i t y i n s e n s a t i o n f i c t i o n. K e y w o r d s L e e C h i l d s, e n s a t i o n n o v e l, c r i m e f i c t i o n, s u p e r h e r o, a n t i h e r uo -, g e n d e r, m a s c l i n i t y, w e s t e r n, t h e m e o f t h e j o u r n e y J o a n n a F r u y s k a a d i u n k t w I n s t y t u c i e P o l o n i s t y k i S t o s o w a n e j n a W y d z i a l e P o l o n i s t y k i U n i w ete r st yu W a r s z a w s k i e g o I. n t e r e s u j e j k u l t u r a p o p u l a r n a, z w ł a s z c z a p o w i e k r y m i n a l n a, a t a k e l i t e r a t u r a d l a d z i e Ac ui t oi r km a ł o md oz ni oe g ry a. f i M i a p y, e n c y k l o p e d i e, f r a k t a l e. H i p e r t e k s t o w e o p o w i e c i w p r o( zwi ae r sx zx a w a i e2k 0u 1 2 )
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
Bardziej szczegółowo2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
Bardziej szczegółowon ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
Bardziej szczegółowoI n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
Bardziej szczegółowoOpis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
Bardziej szczegółowo9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
Bardziej szczegółowoGdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n
Bardziej szczegółowoT00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group
13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
Bardziej szczegółowoZanim zapytasz prawnika
2 Zanim zapytasz prawnika 1 Zanim zapytasz prawnika Poradnik dla Klientów Biur Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej Pod redakcją Grzegorza Ilnickiego Fundacja Familijny Poznań Poznań 2012 3 N i n
Bardziej szczegółowoS.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
Bardziej szczegółowoI 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
Bardziej szczegółowoL U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0
L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
Bardziej szczegółowoGdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
Bardziej szczegółowoG d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u
Bardziej szczegółowoO F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
Bardziej szczegółowoInstrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u
Bardziej szczegółowo2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
Bardziej szczegółowoK R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2
5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W
Bardziej szczegółowo8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i
M G 4 0 1 v 4 G R I L L E L E K T R Y C Z N Y M G 4 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, d z i ę k u j e m y z a z a k u p
Bardziej szczegółowoz d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
Bardziej szczegółowo, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
Bardziej szczegółowow 1 9 2 8 i 1 9 3 0 r.
I I O G Ó L N O P O L S K A K O N F E R E N C J A N A U K O W A D O K T O R A N C K I E S P O T K A N I A Z H I S T O R I } K o m i t e t n a u k o w y U n i w e r s y t e t W a r m i f -M s kaoz u r s
Bardziej szczegółowoMazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,
R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n
Bardziej szczegółowo1 Wynagrodzenie Wykonawcy zostanie podzielone na równe raty płatne cykliczne za okresy 2 tygodniowe w. okresie obowiązywania umowy.
W Z Ó R U M O W Y N r :: k J Bk 2 0 1 5 Z a ł» c z n i k n r 4 A z a w a r t a w G d y n i d n i a :::::: 2 0 1 5 r o k u p o m i d z y G d y s k i m C e n t r u m S p o r t u j e d n o s t k» b u d e
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp
Bardziej szczegółowod o b r y - 4 d s t 3, d o p 2, n d s t % % - d o b r y
Z a ł c z n i k N1 r d o S t a t u t u Z e s p o ł u S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w i c z a W e w n t r z s z k o l n y S y s t e m O c e n i a n i a w Z e
Bardziej szczegółowo2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t
Bardziej szczegółowoPROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I
Bardziej szczegółowoK R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
Bardziej szczegółowoŻ S KŻ Ń C Z Y C Y PWP X I Ł I X I VPW.P W I T T E L S BŻ C H O W I EPPPPPPPPPPPPPPP IP L U K S E M B U R G O W I EPPPPPPPPPPPPPP P X I V MX VP w.a 8
Ż S KŻ Ń C Z Y C Y W X I Ł I X I VW. W I T T E L S BŻ C H O W I E I L U K S E M B U R G O W I E X I V MX V w.a 8 8 W i t t e l s b a c h o w i e L U D W I K W Ż L D E MŻ R L U D W I K I STŻ R S Z Y FŻ
Bardziej szczegółowoF u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P,
Z a ł» c z n i k n r 6 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w Z a m ó w i e n i a Z n a k s p r a w yg O S I R D Z P I 2 7 1 02 4 2 0 1 5 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y
Bardziej szczegółowoz d n i a 1 5 m a j a r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P D e c y z j a n r 1 4 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d a n t a C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 1 5 m a j a 2 0 1 5 r. w s p r a w i e g
Bardziej szczegółowoI. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW
68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król
Bardziej szczegółowoS T A T U T. s z k ó ł ( D z. U. N r 3 5, p o z. 2 2 2 ),
S T A T U T Z e s p o ł u S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w i c z a 1 Z e s p ó ł S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w
Bardziej szczegółowo- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
Bardziej szczegółowo2 p. d p. ( r y s. 4 ). dv dt
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X N U M E R Y C Z N Y O P I W Y S T R Z E L E N I A S I A T K I S P R O C E S U W A S P E K C I E I N T E R A K C J I D Y N A
Bardziej szczegółowoInstrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 5 d o U c h w a ł y n r 2 2 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. I n
Bardziej szczegółowo0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D
Bardziej szczegółowoHABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE. XV-XIX w.
HABSBURGOWIE XV XIX W. HABSBURGOWIE 358 XV-XIX w. Ż L B R E C H T I I F R Y D E R Y K I I I M Ż K S Y M I L IŻ N I K Ż R O L V H Ż B S B U R G O W I E W X VŁ X I XW. F E R D Y NŻ N D I M Ż K S Y M I L
Bardziej szczegółowoq (s, z) = ( ) (λ T) ρc = q
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X W Y Z N A C Z A N I E O D K S Z T A C E T O W A R Z Y S Z Ą C Y C H H A R T O W A N I U P O W I E R Z C H N I O W Y M W I E
Bardziej szczegółowo4. Glücksburgowie ERREGO SW HAAKON VII 430 ASTIA OLAF V 433 HARALD V DYN EGII RW IE NO W LO KRÓ 429
K R Ó L O W I E N O R W E G I I W. Y D NŻ S T IŻ S W E R R E G O 4 2 8 4. Glücksburgowie K R Ó L O W I E N O R W E G I I W. Y D NŻ S T IŻ S W E R R E G O HŻŻ K O N V I I O LŻ F V HŻ RŻ L D V 4 2 9 430
Bardziej szczegółowo3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i
M G 5 0 4 W Ę D Z A R K A M G 5 0 4 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y z a z a k u p p r o d u k t u M a s t e r G r i l l
Bardziej szczegółowou l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9
T A D E U S Z R O L K E J U T R O B Ę D Z I E L E P I E J T o m o r r o w W i l l B e B e t t e r K a w i a r n i a F a f i k, K r a k ó w, 1 9 9 2 F a f i k C a f e, C r a c o w, 1 9 9 2 W ł a c i c i
Bardziej szczegółowoI V. N a d z ó r... 6
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 1 d o U c h w a ł y n r 2 2. / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. P
Bardziej szczegółowoM G 4 2 7 v. 2 0 1 5 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
Bardziej szczegółowoParametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo,
Użytk.-ID: 395 Data: 03-02-2015 Depot: 2900 Nr klienta: 29002476 SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA 1 95-040 KOLUSZKI Szanowni Państwo, poniższy załącznik zawiera aktualne cenniki za usługi oraz dodatkowe serwisy
Bardziej szczegółowo[ m ] > 0, 1. K l a s y f i k a c j a G 3, E 2, S 1, V 1, W 2, A 0, C 0. S t r o n a 1 z 1 5
S z c z e g ó ł o w y o p i s i s z a c o w a n y z a k r e s i l o c i o w y m a t e r i a ł ó w b u d o w l L p N A Z W A A R T Y K U Ł U P R Z E Z N A C Z E N I E D A N E T E C H N I C Z N E C E C H
Bardziej szczegółowo7. M i s a K o ł o
S U P 4 1 2 v. 2 0 16 G R I L L K O C I O Ł E K 5 R E D N I C A 4 2 c m, R U C H O M Y S U P 4 1 2 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a
Bardziej szczegółowo6. K o ł a 7. M i s a
S U P 6 0 9 v. 2 0 16 G R I L L R U C H O M Y, P R O S T O K Ą T N Y, Z D O L N Ą I B O C Z N Ą P Ó Ł K Ą S U P 6 0 9 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S
Bardziej szczegółowo1 0 2 / m S t a n d a r d w y m a g a ñ - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu R A D I E S T E T A Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln o ci dla p ot r ze b r yn ku p r acy Kod z klasyfikacji
Bardziej szczegółowoP o ą c z e n i a j e d n o s t e k g o s p o d a r c z y c h d o t y c z ą c e j e d n o s t e k z n a j d u j ą c y c h s i ę p o d w s poónltnrą o
2. O p i s w a> n i e j s z y c h s t o s o w a n y c h z a s a d r a c h u n k o w o: c i N a j w a> n i e j s z e z a s a d y r a c h u n k o w o: c i z a s t o s o w a n e p r z y s p o r z ą d z a
Bardziej szczegółowo1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i
M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
Bardziej szczegółowoprzedsięwzięcia kształceniowe i związane z pracą z kadrą
S P R A W O Z D A N I E Z R E A L I Z A C J I P L A N U P R A C Y C H O R Ą G W I D O L N O 5 L Ą 5 K I E J 2 0 1 4 W 2 0 1 4 r o k u z a p l a n o w a n e b y ł y n a s t ę p u j ą c e p r z e d s i ę
Bardziej szczegółowoδ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 8 9 6-7 7 X M O D E L O W A N I E P A S Z C Z Y Z N B A Z O W Y C H K O R P U S W N A P O D S T A W I E P O M W S P R Z D N O C I O W Y C H
Bardziej szczegółowoGREENMILL AQUASYSTEM: SYSTEM ZRASZACZY WYNURZALNYCH
G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M : S Y S T E M Z R A S Z A C Z Y W Y N U R Z A L N Y C H i M I K R O N A W A D N I A N I E. L I S T A A S O R T Y M E N T O W A z w y b r a n y m i p r o d u k t a
Bardziej szczegółowo3. Unia kalmarska IE W O EN MAŁGORZATA I 116 ERYK VII POMORSKI 119 KRZYSZTOF III BAWARSKI ESTRYDSII IE DAN W LO KRÓ 115
K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E 1 1 4 3. Unia kalmarska K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E M~ Ł G O R Z~ T~ I E R Y K V I I O M O R S K I K R Z Y S Z T O F I I I
Bardziej szczegółowoChorągiew Dolnośląska ZHP 1. Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 l i s t o p a d a2 0 1 4 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e
Bardziej szczegółowoWładcy Skandynawii opracował
W Ł~ D C Y S K~ N D Y N~ W I I K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 1 K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 2 Władcy Skandynawii G E N E~ L O G I~ K R Ó L Ó W D~ N O R
Bardziej szczegółowoÍ ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć
ń Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć Í ń Ó Ń Ń Ń Ó ľ ęż Ń Á ęż Ń Ą ę Ż ć ę ę Ż ć ę ć Ś ę ę Ś Ż Ż Ż Ż ę ę Ż ń Ż ń ę ę ć Ś ę Ż ć Ż ć Ż Ż ć ń Ż ľ ę ę ę ę Ś ę ę ľ ę Ę Ĺ Í ľ ď ý Ę ń ľ ę ń Ó Ń ć Í ô Ó ľ ü
Bardziej szczegółowoClockwork as a solution to the flavour puzzle
Clockwork a a oluon to the flavour puzzle Rodrigo Alono Beyond the BSM 2//28 eab6hicbns8naej3urq/qh69lbbbuleqmeif48t2a9oq9lj+3azsbboqs+gu8efdeqz/jm//gbzudtj4yelw8y8ibfcg9f9dgobmvbo8xdt7+wefr+fikrenumwyxwmsqgcngktgw4edhofnaoedolj3dzvpkhspjypzpqgh95cfnfipiynyxa26c5b4uwkajkag/jxfxiznejpmkba9zmx5glefm4kzutzumle3ochuwshqh9rpfotnyyzuhcwnlsxqyuh9pzdtsehtjoizqxxvbn4n9dltxjjzwmquhjlovcatk/nxzmgvmiomllcmul2vdfvlbmbtcmg4k2+ve7avxprxrn6r9no+jcgdwdpfgqq3qca8naaedhgd4htxlx3p2pzwvbywdo4q+czx/jbyzp
Bardziej szczegółowoZarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 l i s t o p a d 2 0 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H
Bardziej szczegółowoK S I Ą Ż Ę TŻP P R U S C Y A H O H E N Z O L L E R N O W I E PWP X VŁ X I XPW.P 2 4 1
K S I Ą Ż Ę TŻ R U S C Y A 2 4 1 Ż L B R E C H T M A 2 4 2 O j c i e c- F R Y D E R Y K S TŻ R S Z Y s. W B I O G R.ŻL B R E C H TŻ M a t k a-z O F IŻJŻ G I E L L O N KŻ s. R o d z e ń s t w o-b I O G
Bardziej szczegółowor = ψ x ( 5 ) = x ψ ( 6 ) dn = q(x)dx ( 7 ) dt = μdn = μq(x)dx ( 8 ) M = M ( 1 )
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O K R E L E N I E O S I O B R O T U M A Y C H R O B O T W G Ą S I E N I C O W Y C H D L A P O T R Z E B O P I S U M O D E L
Bardziej szczegółowo7. Gottorpowie IE W ADOLF FRYDERYK 648 RPO GUSTAW III 656 TTO GUSTAW IV ADOLF 658 KAROL XIII 663 ECJI 7. GO IE SZW W LO KRÓ 647
6 4 6 7. Gottorpowie Ż D O L F F R Y D E R Y K G U S TŻ W I I I G U S TŻ W I VŻ D O L F KŻ R O L X I I I 6 4 7 KRÓLOWIE SZWECJI 7. GOTTOROWIE Adolf Fryderyk ANUJE W LATACH 1751 1771 648 O j c i e c- C
Bardziej szczegółowo7 4 / m S t a n d a r d w y m a g a ± û e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu K U C H A R Z * * (dla absolwent¾w szk¾ ponadzasadniczych) K o d z k l a s y f i k a c j i z a w o d ¾ w i s p e c
Bardziej szczegółowo[ m ] > 0, 1. K l a s y f i k a c j a G 3, E 2, S 1, V 1, W 2, A 0, C 0. S t r o n a 1 z 1 7
F O R M U L A R Z S P E C Y F I K A C J I C E N O W E J " D o s t a w a m a t e r i a ł ó w b u d o w l a n y c h n a p o t r z e b y G d y s k i e g o C e n t r u m S p ot ru " L p N A Z W A A R T Y K
Bardziej szczegółowoo d ro z m ia r u /p o w y ż e j 1 0 c m d ł c m śr e d n ic y 5 a ) o ś r e d n ic y 2,5 5 c m 5 b ) o śr e d n ic y 5 c m 1 0 c m 8
T A B E L A O C E N Y P R O C E N T O W E J T R W A Ł E G O U S Z C Z E R B K U N A Z D R O W IU R o d z a j u s z k o d z e ń c ia ła P r o c e n t t r w a łe g o u s z c z e r b k u n a z d r o w iu
Bardziej szczegółowoH O H E N Z O L L E R N O W I E PWP X VŁ X I XPW.P K R Ó L O W I EP P R U S C Y A 2 5 0
K R Ó L O W I E R U S C Y A 2 5 0 F R Y D E R Y K I MM A 2 5 1 2 5 2 O j c i e c- F R Y D E R Y K W I L H E L M W I E L K IE L E K T O R s. M a t k a-l U D W I KŻ H E N R Y KŻ O RŻ Ń S KŻ s. R o d z e
Bardziej szczegółowo8 6 / m S t a n d a r d w y m a g a ń e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu E L E K T R Y K K o d z k l a s y f i k a c j i z a w o d ó w i s p e c j a l n o ś c i d l a p o t r z e b r y n k
Bardziej szczegółowon a k r ę t e k Z, I I, I.
H U T A W K A O G R O D O W A 2 - o s o b o w a t y p : J K S C 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y z
Bardziej szczegółowoChorągiew Dolnośląska ZHP Honorowa Odznaka Przyjaciół Harcerstwa
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 k w i e t n i a 2 0 1 5 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j
Bardziej szczegółowoWYNIKI MISTRZOSTW KATOWIC W PŁYWANIU SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH ( R.)
WYNIKI MISTRZOSTW KATOWIC W PŁYWANIU SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH (12.10.2018 R.) 100 metrów stylem zmiennym dziewcząt 1 WB X LO 1:25,52 17 2 KK I LO 1:25,77 15 3 MZ II LO 1:28,70 14 4 AP III LO 1:30,81 13
Bardziej szczegółowoGREENMILL AQUASYSTEM: SYSTEM ZRASZACZY WYNURZALNYCH
G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M : S Y S T E M Z R A S Z A C Z Y W Y N U R Z A L N Y C H i M I K R O N A W A D N I A N I E. O G Ó L N A L I S T A A S O R T Y M E N T O W A S z c z e g ó ł o w e i
Bardziej szczegółowoHufce 2.3. Podanie do wiadomości wyników wyborów
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 1 g r u d z i e 2 0 1 5 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z
Bardziej szczegółowoZawód: monter instalacji i urządzeń sanitarnych I. Etap teoretyczny (część pisemna i ustna) egzaminu obejmuje: Z ak res w iadomoś ci i umieję tnoś ci
8 8 / m S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu M O N T E R I N S T A L A C J I I U R Z Ą D Z E Ń S A N I T A R N Y C H Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś
Bardziej szczegółowoTechnika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
Bardziej szczegółowo!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
Bardziej szczegółowoOgólnopolski Tydzien Kariery 19-23 października 2015r. "Poznaj swojego doradcę kariery"
góllk 9-3 źk. " g ę k" G?/? 9 źk źk źk źk 3 źk U, l. D 3 Zół kół, bl G 3, l. k 4 Zół kół Mź, l. kl 4 l ó klkh ż k. l l g lh kó lkh. Gk g g hł, lk, gló g - lk. k g.: "U k" k ó kół. W g l I. "ęb bć!". k
Bardziej szczegółowo1 9 / c S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n c z e l a d n i c z y dla zawodu M E C H A N I K P O J A Z D Ó W S A M O C H O D O W Y C H Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r
Bardziej szczegółowoOpowiadanie: Christiann Eijkman: Prostota cechà prawdy 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org
C h r i s t i a n n E i j k m a n : P r o s t o t a c e c h p r a w d y ( S i m p l e x n o n v e r i s i g i l l u m ) E p i z o d 1 : W iù c e j n i k a w a w C a f é B a u e r W s z y s t k o z a c
Bardziej szczegółowo1 / m S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu B L A C H A R Z Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r ze b r yn ku p r acy Kod z klasyfikacji zawodów
Bardziej szczegółowoWyniki pierwszego kolokwium Podstawy Programowania / INF
1 Ab Hasan 240917 B 0,8 0,7-1,5 50% 2 Ad Tomasz 241149 A 1,0 0,9 0,8 2,7 90% 3 Al Adam 241152 A 0,8 0,5 0,5 1,8 60% 4 An Jan 241780 C 0,3 0,0-0,3 10% 5 An Jakub 241133 A 0,8 0,9 1,0 2,7 90% 6 An Kacper
Bardziej szczegółowoZawód: stolarz meblowy I. Etap teoretyczny (część pisemna i ustna) egzaminu obejmuje: Z ak res wi ad omoś c i i u mi ej ę tn oś c i wł aś c i wyc h d
4 6 / m S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu S T O L A R Z M E B L O W Y Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r ze b r yn ku p r acy Kod z klasyfikacji
Bardziej szczegółowo