Zdolny dziesięciolatek w tym roku zdobył trzy czołowe miejsca w ogólnopolskich konkursach pianistycznych. strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Mateusz Krzyżowski Zdolny dziesięciolatek w tym roku zdobył trzy czołowe miejsca w ogólnopolskich konkursach pianistycznych. strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 49/107 8 grudnia 2009 ISSN pod naszym TWOJE TYCHY patronatem Wybieramy EM sportowca roku ZDJĘCIA: EM/ARC Jarmark Bożonarodzeniowy TO BYŁ NAPRAWDĘ GORĄCY WEEKEND. W piątek 4 grudnia w barbórkowym nastroju rozpoczął się pierwszy Tyski Jarmark Bożonarodzeniowy. Tyszanie tłumnie przybyli na plac Baczyńskiego. Przez trzy dni odwiedzali świąteczne kramiki z ozdobami, rozgrzewali się przy termicznych latarniach, grzańcu i wspólnej zabawie. Więcej o Jarmarku na stronie 3 MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI, POD PATRONATEM TWOICH TYCHÓW, ORGANIZUJE PLEBISCYT NA TYSKIEGO SPORTOWCA ROKU TO PIERWSZA EDYCJA ZABAWY, DO KTÓREJ SERDECZNIE ZAPRASZAMY. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl stronach 8-9 prezentujemy nominowanych sportowców, Na zarówno w kategorii seniorów, jak i w sporcie młodzieżowym (startujących w zawodach młodzieżowych). Oczywiście nie jest to lista zamknięta, każdy może wytypować swoich kandydatów (spoza listy), na których chce oddać głos. Dotyczy to także gier zespołowych w naszych propozycjach jest np. po kilku hokeistów, hokeistek i piłkarzy, jednak mogą to być również inne zawodniczki i zawodnicy tych drużyn, podobnie jak przedstawiciele dyscyplin, które nie znalazły się w naszych propozycjach. Do kuponu należy wpisać imiona i nazwiska sportowców w obu kategoriach, a także podać swoje dane. Głosujemy na 5 seniorów i 5 zawodników w sportach młodzieżowych (punktacja: za 1. miejsce 5 pkt, za 2 4, itd). Głosować można także za pośrednictwem strony, a wszelkie informacje na temat plebiscytu są również na stronie Zgłoszenia przyjmujemy do r. I na koniec ważna uwaga każdy z uczestników plebiscytu może przysłać tylko jedno zgłoszenie (kupon), a wśród wszystkich, którzy nadeślą kompletnie wypełnione kupony, rozlosujemy nagrody. Zapraszamy do plebiscytowej zabawy! Strony 8-9 NA TWOICH STRONACH Orzeł powrócił POMNIK POWSTAŃCÓW W CZUŁOWIE stoi już na swoim dawnym miejscu. Jednak uroczyste odsłonięcie nastąpi dopiero 3 maja przyszłego roku. Dla dzielnicy będzie to wielkie święto. EM strona 4 6-latek w szkole W GRUDNIU RUSZA w Tychach kampania 6-latek w szkole, której organizatorem jest Miejski Zarząd Oświaty w Tychach. O celach akcji rozmawiamy z dyrektor Dorotą Gnacik. strona 5 Tour znowu w Tychach CZESŁAW LANG I LECH PIASECKI, organizatorzy największej w Polsce imprezy kolarskiej Tour de Pologne, odwiedzili w minionym tygodniu Tychy. Podczas przyszłorocznej, 67. edycji Wyścigu Dookoła Polski, Tychy będą miastem etapowym 4 sierpnia 2010 r. kolarze rozpoczną tutaj czwarty etap do Cieszyna. strona 14

2 12 TWOJE TYCHY 8 GRUDNIA 2009 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Zaczął od Bacha Mateusz Krzyżowski ma 10 lat, ale dobrze wie, kim chce zostać w przyszłości. Pianistą. Trzy czołowe miejsca, jakie zdobył w tym roku w ogólnopolskich konkursach, utwierdziły go w tym przekonaniu. Najpierw, razem z koleżanką Elżbietą Ziarnik, wystąpił w konkursach fortepianowych na cztery ręce w Katowicach i Nysie, zajmując trzecie i pierwsze miejsce, a pod koniec listopada, w ogólnopolskim konkursie pianistycznym 10-latków (Opolu), był trzeci. Wykonał Inwencję dwugłosową f-moll nr 9. J.S. Bacha, Etiudę D-dur, op. 66 nr. 24 Loeschorna i Smutną piosenkę Kalinnikowa. Lubi występy FELIETON CZAS NA FINISAŻ Mariola Woszkowska m.woszkowska@twojetychy.pl Z końcem kwietnia zaprosiliśmy mieszkańców na wystawę 75 lat z życia tyszan. Wtedy po raz pierwszy na tych, którzy odpowiedzieli na nasze zaproszenie popatrzyło z 75 fotogramów 75 tyszan od 75-letniej pani Elżbiety Sysoł po rocznego Antosia Węgrzynowicza. Skonstruowaliśmy wystawę i towarzyszący jej katalog tak, by każdej z dat z historii miasta nadać konkretną twarz, konkretnego tyszanina. W ten sposób bowiem historia przestaje być czymś wirtualnym, odległym, staje się niezwykle osobista. Bo cóż bardziej prywatnego niż data urodzin? Przez blisko siedem miesięcy, przez całe lato i jesień nasza wystawa wędrowała po Tychach. Mogliście byli ją oglądać m.in na placu przy urzędzie miasta, na placu Baczyńskiego, przy Azecie. Zbliża się koniec roku, kończą się obchody jubileuszowe i zgodnie z zapowiedzią czas na finisaż, czyli zamknięcie wystawy, na który oczywiście serdecznie zapraszamy bohaterów naszych zdjęć. Po raz ostatni w wersji plenerowej będzie ją można zobaczyć 10 grudnia przy Teatrze Małym, podczas uroczystej sesji Rady Miasta.Pozostaną jednak fotogramy, które przekazujemy w godne ręce Muzeum Miejskiego w Tychach. Być może spełni się nasze skryte marzenie, by fotogramy z czasem stały się jednym z elementów wystroju jakiegoś tyskiego gmachu. Może przyszłej odnowionej Andromedy? Mateusz jest typem estradowca mówi Bożena Furmańska, nauczycielka instrumentu od pierwszej klasy. Bardzo lubi występy i trema, którą na pewno odczuwa, działa na niego mobilizująco jest bardziej skupiony i wyciszony. To bardzo zdolny chłopak, inteligentny, a przy tym skromny. Robi obecnie program 5-6 klasy, a więc wyższy, niż większość jego rówieśników. Bardzo dobrze z nim się współpracuje. Mateusz czuje muzykę. W nutach nie wszystko jest zapisane, nie wszystko do końca jest określone, np. zwolnienia, przyspieszenia, dynamika, nastrój utworu. Mateusz potrafi to wyczuć i choć trzeba mu podpowiadać, kontrolować go, każdą uwagę czy wskazówkę szybko umie zastosować. Podczas konkursu w Opolu, obowiązkowo trzeba było Masz pytania do prawnika, lekarza lub ZUS? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk dyrektor Szpitala Miejskiego mec. Dariusz Michalski Beata Kopczyńska z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zadzwoń: przyślij a: redakcja@twojetychy.pl napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. Po raz kolejny zorganizowano w Ty XII chach Dni Szwecji. Otworzył je w Teatrze Małym ambasador Szwecji Mats Staffanson. Mateusz, spośród polskich pianistów najwyżej ceni Rafała Blechacza, zwycięzcę ostatniego Konkursu Chopinowskiego. zagrać utwór Jana Sebastiana Bacha. To nie jest mój ulubiony kompozytor, wolę grać Chopina twierdzi Mateusz, który od niedawna zaczął dokładniej poznawać utworzy naszego wielkiego kompozytora. Sześć lat temu Rodzice chcieli, by Mateusz nauczył się grać na jakimś instrumencie i kiedy miał 4 lata, zaczął chodzić na lekcje keyboardu. Jednak prowadzący zajęcia Jarosław Kwas szybko dostrzegł, że chłopiec powinien spróbować czegoś więcej. I rodzice zapisali go do Zespołu Szkół Muzycznych im. Feliksa Rybickiego w Tychach (uczy się teraz w 4. klasie). Tata ZAPYTAJ EKSPERTA RK EM EM KARTKA Z KALENDARZA SP nr 10 im. Gustawa Morcinka XII świętowała 120. rocznicę istnienia. Uroczystą mszę świętą odprawił biskup Gerard Bernacki. Mateusza, Dariusz, jest na każdym występie syna. Mateusz uczestniczy w konkursach szkolnych, popisach, koncertuje przy różnych okazjach, np. ostatnio grał w Teatrze Małym z okazji jubileusz PCK mówi. W roku szkolnym zalicza występów. Przyzwyczaił się więc już do gry przed widownią i chyba bardziej stresują go szkolne egzaminy. W ogóle gra dużo, codziennie na lekcjach, w domu, najwięcej ćwiczy w weekendy i przed koncertami. Muzyka i matematyka Mateusz gra także na organach w kościele św. Józefa Robotnika na Wartogłowcu, Odzież robocza Od dwóch lat, jako woźni, nie dostajemy w szkole butów i ubrań ochronnych. BHP-owiec powiedział, że odzież jest zbędna, wykreślił punkt nt. ubrań ochronnych w regulaminie. Przychodzi zima, a tu trzeba liście grabić w swoich ciuchach. Co na to prawo? Odpowiada mec. DARIUSZ MICHALSKI: W myśl art Kodeksu pracy, pracodawca ma obowiązek dostarczyć pracownikowi nieodpłatnie odzież i obuwie robocze, spełniające wymagania określone w Polskich Normach, jeżeli odzież własna pracownika może ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu, bądź ze względu na wymagania Tyski zespół taneczny 2003 Mini Paka II kierowany przez Piotra Grzesiaka zdobył II 12.XII nagrodę na I Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Tanecznych w Rzeszowie. ale z braku czasu niezbyt często. Jest ministrantem i jak mówi, w czasie mszy woli służyć przy ołtarzu. Rzecz jasna nie zaniedbuje też nauki. Oprócz gry i kształcenia słuchu, jego ulubionymi przedmiotami są matematyka i przyroda, mniej język polski, choć w ogóle uczy się bardzo dobrze. Spośród polskich pianistów najwyżej ceni Rafała Blechacza, zwycięzcę ostatniego Konkursu Chopinowskiego. A marzenia? Chciałbym grać coraz lepiej i kiedyś zostać pianistą mówi Mateusz. O wielkich konkursach, jak Konkursie Chopinowskim, na razie nie myślę. LESZEK SOBIERAJ technologiczne, sanitarne lub bezpieczeństwa i higieny pracy. Takie uregulowanie obowiązku dostarczania odzieży i obuwia roboczego ma charakter ocenny, gdyż związane jest to z zakresem obowiązków, jakie posiada dany pracownik oraz warunkami, w jakich świadczy on pracę. Konkretnej oceny pod kątem występowania przesłanek, o jakich mowa w ww. przepisie dokonują służby BHP pracodawcy. W sytuacji, gdy pracownik uzna, iż brak jest wystarczających podstaw do odmowy dostarczenia odpowiedniej odzieży (lub w określonych przypadkach ekwiwalentu z tego tytułu), przysługuje mu roszczenie o jej przydzielenie, które jest niezależne od faktu usunięcia zapisu o przyznaniu odzieży z regulacji wewnątrz zakładowych. not. B Uroczystości związane z 20. rocznicą XII wprowadzenia stanu wojennego odbywały się przy mroźnej pogodzie. Termometry pokazały rano temp.-17 st C. Przepis podaje Marta Witek z Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą UM Tychy. SKŁADNIKI: 4 średnie filety z dorsza, 2 ząbki czosnku, 3 łyżki przecieru pomidorowego (nie koncentrat!), kilka pomidorów koktajlowych lub 2 słodkie średniej wielkości, 3 łyżki oliwy z oliwek, 1/3 szkl. białego wytrawnego wina, czarne oliwki pokrojone w krążki, ewent. kapary, najlepiej solone, sól i pieprz, sporo posiekanej natki pietruszki. PRZYGOTOWANIE: Dorsza podsmażyć z obu stron na rozgrzanej patelni z oliwą z oliwek, uważać, by się nie rozkruszył. wt 8.12 PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Dorsz w pomidorach POGODA TYGODNIA śr 9.12 cz Wydawca: Edukacja S.A. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks redakcja@twojetychy.pl Redaktor naczelna: Mariola Woszkowska Sekretarz redakcji: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda Stali współpracownicy: Marietta Stefaniak, Sylwia Zawadzka pt so BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Podlać białym wytrawnym winem. Na rybę wlać przecier pomidorowy, wrzucić pomidory koktajlowe przekrojone na pół lub słodkie pomidory pokrojone w plastry, posiekany czosnek, czarne oliwki, kapary. Jeśli kapary są solone wtedy nie solimy ryby wcześniej, jeśli w zalewie, to solimy szczyptą soli. Dodajemy pieprz do smaku i przykrywamy dusząc kilka minut na małym płomieniu. Na koniec tuż przed zdjęciem dorsza z ognia wsypujemy zieloną pietruszkę. Jeśli jest za dużo wody w sosie, można go odparować. Podajemy z bagietką i białym winem, którego używaliśmy do duszenia. NOT. B nd Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Agora S.A. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 7 grudnia 2009 r. pn ARC. PRYW. DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

3 zbliżenia 3 PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ Jarmark Bożonarodzeniowy To był naprawdę gorący weekend. Już w piątek 4 grudnia w barbórkowym nastroju rozpoczął się pierwszy Tyski Jarmark Bożonarodzeniowy. Przez trzy dni tyszanie tłumnie zgromadzili się na placu Baczyńskiego, odwiedzali świąteczne kramiki z ozdobami, rozgrzewali się przy termicznych latarniach, grzańcu i wspólnej wyśmienitej zabawie. Publiczność rozgrzewały m.in. chóry gospelowe God s Property i Soul Hunters Gospel Choir ten ostatni zaprezentował własne aranżacje najbardziej znanych przebojów Michaela Jacksona. W niedzielę 6 grudnia zabawa ogarnęła również Rynek, gdzie odbyły się tradycyjne Starotyskie Mikołajki. ZDJĘCIA: Uwagę wszystkich gości Jarmarku przyciągała fontanna, która w tych dniach zamieniła się w świetlistą kulę. W dobrym TTON-ie być Aniołem, czyli Targi Twórczości Osób Niepełnosprawnych, w tym roku po raz pierwszy odbyły się na placu Baczyńskiego. Podczas drugiego dnia Jarmarku stragany uginały się pod stroikami, aniołami i ozdobami świątecznymi wykonanymi przez podopiecznych tyskich ośrodków i warsztatów terapii zajęciowej dla niepełnosprawnych. TRZY PYTANIA DO MAGDY ANIOŁ Święta tuż, tuż Najmłodsi nie nudzili się podczas Jarmarku chętnie samodzielnie wykonywali ozdoby choinkowe. W namiocie, w centralnej części placu czekały na nich stanowiska pracy. W sobotę każdy z odwiedzających Jarmark mógł zostać aniołem i wesprzeć organizacje działające na rzecz osób niepełnosprawnych. Wystarczyło kupić stroik świąteczny na jednym ze straganów lub wziąć udział w aukcji prac plastycznych. TT: Jak czuje się pani na Jarmarku? MAGDA ANIOŁ: Bardzo fajna impreza, przybliża już święta. Duży wybór rękodzieła na straganach, zwłaszcza autorstwa osób niepełnosprawnych to zawsze tworzy miły klimat. Spotykam się z taką twórczością, bo często gramy na imprezach dla ośrodków opiekuńczych, Caritas-u i tym podobnych, gdzie twórcy wystawiają swoje prace. Sama mam ich już kilka w domu. Od początku śpiewała pani w duchu chrześcijańskim? Początki to była muzyka country. Zwrot w kierunku muzyki chrześcijańskiej nastąpił na skutek mojej wewnętrznej potrzeby, mówiąc prosto nawrócenia. Wtedy zeszliśmy z kowbojskiej sceny i rozpoczęliśmy występy z takim repertuarem, jaki gramy do tej chwili, już od około 9 lat. Oczywiście są zmiany kiedyś było bardziej ostro, teraz bardziej akustycznie. Życzenia świąteczne dla tyszan? przedstawiamy Piosenkarka sceny chrześcijańskiej, absolwentka Instytutu Muzyki na filii Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, wieloletnia mieszkanka Tychów. Podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego wystąpiła z repertuarem przedświątecznym. Cóż, żeby to miasto nadal się rozwijało i było coraz bardziej przyjazne dla mieszkańców. Od kilku lat dużo się tu zmienia, nareszcie dzieją się te wszystkie zmiany, które gdy tu jeszcze mieszkałam były tylko w wielkich planach. Więc oby tak dalej. TEKSTY: SYLWIA ZAWADZKA 6 grudnia na placu Baczyńskiego pojawił się Święty Mikołaj. O godzinie 16 przeniósł się na Rynek, gdzie odbywały się tradycyjne Starotyskie Mikołajki. Stąd ruszył bryczką na ulice miasta. Jak co roku towarzyszyła mu eskadra pomocników na rowerach. Mamo, jestem Aniołem! Pamiątkowe zdjęcie chciało mieć chyba każde dziecko odwiedzające Jarmark. Górnicze Święto odbiło się w tym roku głośnym echem, szczególnie na placu Baczyńskiego, a to za sprawą orkiestry dętej KWK Staszic. Wszystkie Barbary oraz brać górnicza otrzymali życzenia oraz drobne upominki. Tradycyjnym Szczęść Boże pozdrowił górników ze sceny prezydent Andrzej Dziuba przyodziany w galowy mundur. Prezydent, który 12 lat przepracował na kopalni Ziemowit, świętował Barbórkę już wcześniej, w Urzędzie Miasta. 4 grudnia można było wybrać się też do hali sportowej przy al. Piłsudskiego, gdzie Miejskie Centrum Kultury i Szkoła Tańca TITO zorganizowali Taneczne Mikołajki. Wystąpili uczestnicy telewizyjnych programów rozrywkowych, m.in. Mam talent i You can Dance.

4 4 nasze Tychy POMNIK POWSTAŃCÓW W CZUŁOWIE Orzeł powrócił POMNIK POWSTAŃCÓW W CZUŁOWIE STOI JUŻ NA DAWNYM MIEJSCU. JEDNAK UROCZYSTE ODSŁONIĘCIE NASTĄPI DOPIERO 3 MAJA PRZYSZŁEGO ROKU. DLA DZIELNICY BĘDZIE TO WIELKIE ŚWIĘTO. Sylwia Zawadzka s.zawadzka@twojetychy.pl Czułów jest dzielnicą o silnych powstańczych tradycjach. Wiele tutejszych rodzin zachowało pamięć o walkach, w których brali udział ich przodkowie. W 1937 roku powstańcy doczekali się pomnika, który został niestety zburzony dwa lata później, zaraz po wkroczeniu wojsk hitlerowskich. Dziś, po 60 latach powstańczy orzeł z rozpostartymi skrzydami powrócił na swoje dawne miejsce. Przy Katowickiej Pomnik stoi już na swoim dawnym miejscu przy ul. Katowickiej, naprzeciw Szkoły Postawowej nr 6. Jednak wciąż trwają prace związane z uporządkowaniem terenu wokół pomnika, w przebudowie jest ulica Jesionowa wraz z chodnikiem oraz chodnik wzdłuż ulicy Katowickiej przylegąjacy do pomnika. Z tego względu uroczystość odsłonięcia Pomnika Powstańców w Czułowie, będącego wierną repliką przedwojennego monumentu, zaplanowano na 3 maja 2010 roku. Wielkie święto Odsłoniecie będzie połączone z wielkim świętem, na skalę tradycyjnych czułowskich dożynek. Już dzisiaj wiemy, że wystąpią Krzysztof Hanke i Krzysztof Respondek z kabaretu Rak oraz bawarski zepół Kwaśnica. Obecny będzie wojewoda śląski, Rada Osiedla liczy także na obecność Arcybiskupa Metropolity Katowickiego Damiana Zimonia. Kilka lat starań Starania o powrót orła do Czułowa trwały przez kilka ostatnich lat. Sprawę od początku pilotował Józef Twardzik czułowianin, radny Rady Miasta Tychy oraz syn powstańca wraz z Radą Osiedla Czułów. Rzeźbę orła wykonał znany tyski rzeźbiarz Tomasz Wenklar. Uroczyste odsłonięcie pomnika zaplanowano na maj 2010 roku. TYSZANIE WSPOMINAJĄ 13 grudnia, 28 lat temu... Stan wojenny szczególnie specyficzny przebieg miał na Śląsku. To tu padały strzały, to tu padali zabici i ranni. Odpowiedzią na przemoc fizyczną, militarną był strajk. W stanie wojennym przystąpienie do takiego protestu było aktem wielkiej odwagi. Za samo prowadzenie działalności związkowej groziła kara do 3 lat więzienia, za organizację strajku do 5 lat. Na Śląsku za udział w protestach zatrzymano 979 osób, skazano 121, kilkaset ukarano kolegiami, 1,5 tys. zwolniono z pracy, choć ta praktyka była znacznie bardziej perfidna w drodze łaski podpisywano ponowną umowę, ale na niższym stanowisku, bez zaliczenia lat pracy, bez prawa do premii, trzynastek, dodatków rodzinnych. Po zlikwidowaniu akcjami ZOMO strajków w 9 śląskich kopalniach, pomocy medycznej udzielono osobom. Tak 13 grudnia 1981 roku zapamiętali tyszanie: ANDRZEJ WARCA- BA, aktor Teatru Śląskiego: Wrocław, studencki teatr Zielona Latarnia. W niedzielę, 13 grudnia, o godz. 10 mieliśmy próbę generalną sztuki Sartre a Brudne ręce, w której grałem człowieka mającego zabić komunistę Nowotkę. O niczym nie wiedząc poszedłem do teatru, choć zdziwiły mnie pustki na przystanku i czołg na rogatkach. Zaczęliśmy próbę, w jednej ze scen pada strzał. Na ten odgłos do naszej sali wpadło ZOMO z pałami. Spacyfikowali nas szybko. Premiera miała się odbyć w poniedziałek, 14 grudnia. Odbyła się w rok później. EM/ARC GRAŻYNA JUREK, dyrektor Zespołu Szkół nr 1: Pamiętam, że był straszny mróz. Telewizji nie było, telefony nie działały. Byłam studentką na UŚ i nagle nie miałam żadnego kontaktu z innymi. Dopiero popołudniu koleżanka powiedziała mi, że we wtorek spotykamy się w Katedrze Chrystusa Króla w Katowicach i tam zastanowimy się co dalej. Potem w Dzienniku TV spiker porucznik Marcin Willman powiadamiał, że zajęcia na uczelniach w kraju są zawieszone. Pamiętam, że wszyscy baliśmy się co będzie dalej, rozważaliśmy czarne scenariusze. ARC. PRYW. JERZY SIENICKI, radny PiS: Byłem wtedy zastępcą przewodniczącego Solidarności w Centralnym Ośrodku Informatyki Górnictwa. Z 12 na 13 wracaliśmy do Tychów z premiery Wyzwolenia w Teatrze Śląskim. Nie byliśmy świadomi tego, co działo się już od północy. O ósmej rano odebrałem telefon, kolega ze związku powiadomił mnie o wydarzeniach. Wydałem wtedy dyspozycję o usunięciu dokumentów Solidarności rozpoczął się jednodniowy strajk w COIG. Później przebywałem do na kopalni Wujek, odpowiadałem za łączność. W stanie wojennym dostałem wyrok 2 lata w zawieszeniu i do 1989 działałem w podziemiu. MAC EM FELIETON HISTORYCZNY Związek Walki Zbrojnej Czwartego grudnia br., upłynęła siedemdziesiąta rocznica powołania Związku Walki Zbrojnej. Tajna organizacja wojskowa utworzona została na bazie Służby Zwycięstwu Polski. W późniejszym okresie przerodził się ZWZ w Armię Krajową. Podziemne Wojsko Polskie walczące z dwoma okupantami stanowiło siłę zbrojną Polskiego Państwa Podziemnego. Przypominało ono okupantom i zdrajcom z nimi współpracującym, iż Polska istnieje i istnieć będzie, a wojna nie skończyła się jeszcze. Działalność ZWZ na Śląsku była szczególnie utrudniona ze względu na specyfikę regionu. Nie znamy do dnia dzisiejszego dokładnych rysów działalności ZWZ w naszym powiecie. Choć wiadomo, iż ZWZ posiadał swe struktury również na ziemi tyskiej, nie były one jednak zbytnio rozbudowane, bo w ówczesnych realiach nie mogło być inaczej. Głównym zadaniem ZWZ było prowadzenie działań wywiadowczych, o ruchach wojsk niemieckich, nasłuchu radiowego, oraz przekazywanie ludności polskiej, zdobytych, prawdziwych informacji na temat sytuacji międzynarodowej. W historii polskiego podziemia, ZWZ, a później Armia Krajowa stanowią ważny aspekt, bez którego, trudno zrozumieć najnowszą historię Polski. Warto by, zwłaszcza młode pokolenie pamiętało o fakcie istnienia organizacji, która swą działalnością kładła podwaliny pod przyszłe istnienie Armii Krajowej i jej walkę z wrogami Polski. ANDRZEJ KRZYSTYNIAK Autor jest politologiem, doktorantem Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego, publicystą historycznym, inicjatorem powstania Komitetu Ochrony Pamięci Walki Męczeństwa w Tychach. TECZKA PERSONALNA Podczas ostatniej sesji Rady Miasta zaprzysiężony został nowy radny MICHAŁ ROZKOSZNY, który startował z listy Komitetu Wyborczego Wyborców Barbary Koniecznej - Tychy Naszą Małą Ojczyzną - Porozumienie Tyskiej Prawicy. Urodził się 25 czerwca 1962 r. w Katowicach. Jest absolwentem Akademii Ekonomicznej w Katowicach (rocznik 1987), obecnie pracuje jako inżynier realizacji kontraktu w jednej z katowickich firm budowlanych. Rzadko spotyka się rodzinę tak oddaną jednej uczelni. Żona radnego, Beata, także jest absolwentką Katowice AE, na tej uczelni studiuje obecnie ich dwoje dzieci Magdalena i Tomasz. Na pytanie o zainteresowania, odpowiada: - Przede wszystkim polityka, zwłaszcza zagadnienia gospodarcze oraz sport. Mam kilka ulubionych dyscyplin, jak tenis, narciarstwo, piłka nożna. Nie ograniczam się tylko do kibicowania - przynajmniej raz z tygodniu gram w tenisa, od czasu do czasu biegam, a zimą rzecz jasna jeżdżę na nartach. LS ARC EM

5 nasze Tychy 5 OCZEKIWANIA TYSKICH PRACODAWCÓW, CZYLI Kto znajdzie pracę? Po Wielkopolsce i Mazowszu, na Śląsku nadal jest najmniej bezrobotnych. W woj. śląskim przoduje pod tym względem powiat bieruńsko-lędziński, niewiele gorzej jest w Tychach. Według stanu z 30.10, stopa bezrobocia w mieście wynosiła 4,7 proc. przy średniej w województwie 8,8, a w kraju 11,1 proc. Niemniej bez pracy pozostaje nadal nieco ponad 3 tys. tyszan. Jakie są oczekiwania pracodawców względem bezrobotnych? Na to pytanie udzielono odpowiedzi podczas konferencji, jaka odbyła się w czwartek w Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych. W trakcie spotkania dr Rafał Muster przedstawił Diagnozę kierunków rozwoju DOFINANSOWANIE DO SZCZEPIEŃ Uwaga rodzice kronika policyjna æ 4 grudnia, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i Wyszyńskiego kierowca karetki pogotowia z włączonymi sygnałami uprzywilejowania (świetlnymi i dźwiękowymi) najechał na lewy bok seicento. W wyniku zdarzenia kierowca fiata doznał obrażeń kręgosłupa. Postępowanie prowadzi KMP w Tychach. æ Do mieszkania 84-latki przy ul. Czarneckiego weszły dwie kobiety pod pretekstem pozostawienia wiadomości sąsiadowi. Skradły zł. æ Z kolei tyszankę, mieszkającą przy al. Niepodległości, odwiedziła 14-letnia wnuczka. Dziewczyna skradła kasetkę, w której były pieniądze i biżuteria o wartości kilkudziesięciu tysięcy złotych. Tylko do 16 grudnia można jeszcze skorzystać z dofinansowania i zaszczepić dziecko. Urząd Miasta Tychy dofinansowuje 75 proc. kosztów szczepionki przeciwko meningokokom grupy C wszystkim dzieciom urodzonym w roku 2003 i zameldowanym na terenie miasta Tychy. Chcieliśmy akcją profilaktyczną objąć cały rocznik. Bo to jest działanie kompleksowe. Celem przedsięwzięcia jest również kształcenie u dzieci i dorosłych świadomości zdrowotnej mówi Daria Szczepańska, zastępca prezydenta ds. społecznych. Szczepionka przeciwko meningokokom grupy C kosztuje w aptece ok. 160 zł. Dzięki dofinansowaniu, rodzic zapłaci tylko 37 zł. Jak każdej mamie, zależy mi, żeby moja córka była zdrowa. Dlatego zdecydowałam się ją zaszczepić. Podjęcie decyzji przyspieszył fakt, że akurat teraz jest ona w tak znacznym stopniu dofinansowana mówi Monika Śmiłowska, mama 6-letniej Karoliny. Meningokoki grupy C wywołują sepsę i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. REMONT BASENU Trwa malowanie czwartek, 10 grudnia, mają się za- W kończyć prace budowlane na Kąpielisku Miejskim. Dobiegły końca prace przy elewacjach, w dachu założony został świetlik (między starą i nową częścią kąpieliska), na ścianach wyrównano ubytki, położono gładź, trwa malowanie. Temperatura wewnątrz hali ma obecnie 22 st. C, co sprzyja schnięciu ścian. Tam, gdzie to możliwe, do pracy przystąpiły ekipy sprzątające. Niebawem nastąpi przegląd urządzeń i rozruch techniczny. Basen zostanie otwarty po pozytywnej opinii inspektora budowlanego, na co ma 21 dni od chwili zakończenia remontu. LS Część pieniędzy dziewczyna rozdała koleżankom. Została zatrzymana w rejonie centrum handlowego przy al. Jana Pawła II, miała przy sobie tylko część skradzionych pieniędzy. Na komendę zgłosił się jej 17-letni kolega, który również brał udział w kradzieży, za co grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. Podejrzanych w tej sprawie jest także dwoje innych młodych ludzi o losie nieletnich zadecyduje sąd rodzinny. æ 5.12, jadący ul. Mikołowską oplem omegą 33-letni mikołowianin nie dostosował prędkości do warunków drogowych, zjechał z jezdni i dachował na polu. W wyniku zdarzenia obrażeń ciała doznali kierowca i pasażer. LS lokalnego rynku pracy w Tychach i powiecie bieruńsko-lędzińskim. Badania przeprowadzone zostały w ramach unijnego projektu Europejski standard od października 2008 do czerwca 2009, w 500 przedsiębiorstwach o bardzo zróżnicowanych branżach i zatrudniających co najmniej pięciu pracowników. Z analizy danych wynika, że oto na naszych oczach upada mit o roli wyższego wykształcenia na rynku pracy. Przedsiębiorcy najchętniej zatrudnili by pracowników fizycznych, przy prostych pracach, zwłaszcza w budownictwie. Na specjalistów z wyższym wykształceniem oczekuje zaledwie 6 proc. pracodawców. Zawody cieszące się największym zainteresowaniem to: operator wózków widłowych, ciężkiego sprzętu budowlanego, pracownik fizyczny i produkcyjny. W najbliższym czasie tyscy pracodawcy zatrudnili by także doradców finansowo-ubezpieczeniowych, spawaczy, ślusarzy, również pracowników biurowych i sprzedawców. Najmilej widziane są osoby do 25. roku życia. Pracodawcy oczekują także konkretnych kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i cech osobowościowych takich jak przebojowość, elastyczność i kreatywność. Choć młodzi pracownicy oceniani są dość wysoko, to zdaniem pracodawców posiadają zbyt małą wiedzę praktyczną, braki w kulturze osobistej i samodzielności. Warto też wiedzieć, że pracodawcy najczęściej korzystają z ofert Powiatowego Urzędu Pracy i internetu, ale co czwarty woli zaufać osobom z kręgu własnych znajomych. MaC Swoje dziecko zaszczepiłam już 5 lat temu mówi pediatra Ewa Barwinek. Jako mama i jako lekarz zachęcam wszystkich do szczepień dodaje. Dofinansowywane szczepienia wykonują: Centrum Medyczne Paprocany (Tychy, ul. Sikorskiego 101) tel. (32) , (32) oraz Poradnia POZ (filia C.M. Paprocany, Tychy, ul. Edukacji 102) tel. (32) Obowiązuje rejestracja telefoniczna lub osobista. Na szczepienie należy przynieść kartę NFZ dziecka i kartę szczepień. EWA STRZODA AKCJA MZO 6-latek w szkole TT: Skąd pomysł na kampanię? DOROTA GNACIK: Ministerstwo Edukacji Narodowej obniżyło wiek rozpoczęcia edukacji szkolnej. Od września tego roku, rodzice mogli posłać swoje sześcioletnie dzieci do klasy I, a nie do tzw. zerówki. Jednak niewielu tak uczyniło. Obecnie w naszym mieście zaledwie 17 dzieci z rocznika 2003 uczy się w szkołach podstawowych, reszta ponad 1000 trafiła do oddziałów przedszkolnych. Warto dodać, że w 2012 roku edukacja szkolna dla sześciolatków będzie już obowiązkowa. Już teraz docierają do nas sygnały, że wielu rodziców żałuje, iż nie posłało dziecka rok wcześniej do szkoły. Powodem tego była niewiedza. Rodzice po prostu nie wiedzieli, że zmienił się również program nauczania. Stąd pomysł na kampanię 6-latek w szkole. Do kogo kierowana jest akcja? Chcemy dotrzeć przede wszystkim do rodziców dzieci z rocznika 2004, które w przyszłym roku szkolnym 2010/2011 mogą rozpocząć naukę w I klasie szkoły podstawowej. Zależy nam, żeby uświadomić im, że wraz z obniżeniem wieku obowiązku szkolnego zmieniła się również podstawa programowa dla edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej. Już od września 2009 sześciolatek w przedszkolu uczy się według nowej podstawy. Nie robi tego, co jeszcze rok temu, robił jego starszy kolega. Zadaniem przedszkola nie jest w tej chwili nauka czytania i pisania, a jedynie przygotowywanie do tej nauki. Natomiast w szkole, według starej podstawy programowej, siedmiolatek rozpoczynając naukę, po raz drugi uczył się czytać i rozpoczynał naukę pisania. Powtarzał dokładnie to samo, czego rok wcześniej uczył się w przedszkolu. Wydawać, by się mogło, że pierwszoklasiści, powinni zatem umieć doskonale czytać. A wcale tak nie było. Dlatego według nowej podstawy programowej, nauka czytania i pisania rozpoczyna się dopiero w szkole podstawowej. Zmieniają się również metody nauczania. Dominującą formą zajęć są zabawy, gry i sytuacje zadaniowe. W pewnym sensie będzie to przypominało dawne zerówki. pod naszym TWOJE TYCHY patronatem W GRUDNIU RUSZA W TYCHACH KAMPANIA 6-LATEK W SZKOLE, KTÓREJ ORGANIZATOREM JEST MIEJSKI ZARZĄD OŚWIATY W TYCHACH. O CELACH AKCJI ROZMAWIAMY Z DYREKTOR DOROTĄ GNACIK. Jak kampania będzie przebiegała? Pierwszym elementem będą plakaty na przystankach oraz w autobusach i trolejbusach, z krótkimi informacjami pokazującymi różnice, jak to było dawniej, a jak jest teraz. 15 grudnia w Szkole Podstawowej nr 36 w Tychach odbędzie się uroczysta inauguracja kampanii, w której będzie uczestniczył Śląski Kurator Oświaty. W styczniu plakaty informacyjne trafią do placówek oświatowych, głównie do przedszkoli, bo tam właśnie są dzieci z rocznika 2004, które za rok mogą już pójść do szkoły podstawowej. Każdy rodzic dziecka z rocznika 2004 otrzyma również list od Prezydenta Miasta Tychy, do którego dołączona będzie ulotka informacyjna. Planujemy także serię spotkań z rodzicami, które poprowadzą pedagodzy z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Tychach. Kampania 6-latek w szkole będzie przebiegała pod patronatem honorowym Śląskiego Kuratora Oświaty i Prezydenta Miasta Tychy. Projekt potrwa do końca lutego 2010, dlatego, że od początku marca rozpocznie się rekrutacja do przedszkoli. Chcemy, żeby już wtedy rodzice podjęli świadomą decyzję i zdecydowali o tym, czy zapisać dziecko do przedszkola, czy do szkoły. Rozmawiała: Ewa Strzoda

6 6 nasze Tychy KONKURS RCGW SA FLASH: 1 grudnia, wtorek godz Nagrody rozdane! Aparaty fotograficzne, odtwarzacze MP4 i ramki cyfrowe to nagrody, jakie otrzymali laureaci konkursu ekologicznego przeprowadzonego przez Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA w Tychach. Celami konkursu Energia odnawialna to nasza przyszłość były m.in.: popularyzacja odnawialnych źródeł energii wśród dzieci i młodzieży, rozszerzenie wiedzy na temat korzyści płynących z rozwoju rynku energetyki odnawialnej, motywowanie dzieci, rodziców i nauczycieli do zainteresowania edukacją ekologiczną, a także uwrażliwienie na aktualne problemy ochrony najbliższego środowiska. Konkurs skierowany był do uczniów tyskich szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Uczestnicy musieli wykonać prace w formie graficznej (rysunek, plakat, prezentacja multimedialna) na wybrany przez siebie temat. Do wyboru były trzy zagadnienia: mój sposób na efektywne wykorzystanie energii, alternatywne źródła energii jako sposób na bezpieczną przyszłość i tyskie rozwiązania na zastosowanie energii odnawialnej. Uroczyste rozstrzygnięcie odbyło się w poniedziałek, 7 grudnia, w restauracji U Przewoźnika w Tychach. Nagrody z rąk Zbigniewa Gieleciaka Uroczyste rozstrzygnięcie konkursu odbyło się w poniedziałek, 7 grudnia. prezesa RCGW SA i Doroty Gnacik dyrektor MZO w Tychach odebrali, za najlepsze prace multimedialne: Szymon Kliś (I LO), Bartłomiej Strączek (ZS nr 1), Monika Błaszczyk (Gimnazjum nr 4), Joanna Makowiec (SP nr 35), Dominika Wagner (Gimnazjum nr 4); za najlepsze rysunki: Magdalena Mądraszewska (Technikum nr 1), Wiktoria Chrobok (SP nr 35), Małgorzata Stawiarska (SP nr 6) i Dorota Sieczka (Gimnazjum nr 4). To już drugi konkurs ekologiczny, w którym zajęłam pierwsze miejsce. Cieszę się z nagrody. Nigdy nie miałam ramki cyfrowej, a to bardzo fajna rzecz mówiła w trakcie ogłoszenia wyników Magdalena Mądraszewska, laureatka konkursu. ES Do Gimnazjum nr 8 zawitali prawdziwi siłacze. Mateusz Baron i Rafał Kobylarz, zawodnicy z teamu Mariusza Pudzianowskiego, zdobyli w tym roku trzecie miejsce w Mistrzostwach Polski Strongman w parach. Mateusz zdobył także indywidualne trzecie miejsce na Mistrzostwach Europy. Podczas spotkania rozmawiali z tyskimi gimnazjalistami o rygorach treningu, współpracy z Mariuszem Pudzianowskim oraz o specyfice tego cieszącego się zmienną sławą sportu. SZ W MUZEUM MIEJSKIM Księżna Daisy i Marek Hłasko Od 15 grudnia 2009 roku w Muzeum Miejskim w Tychach będzie można oglądać dwie wystawy: Daisy, księżna von Pless: szczęśliwe lata oraz Marek Hłasko w 75. rocznicę urodzin i 40. rocznicę śmierci. Obie potrwają do końca lutego 2010 roku. Wstęp do muzeum jest bezpłatny. Księżna Daisy Daisy, księżna von Pless: szczęśliwe lata to wystawa wypożyczona z Muzeum Zamkowego w Pszczynie. Jest to zbiór fotografii portretowych wybranych z liczącego 3,5 tysiąca negatywów archiwum Studia Lafayette, zakładu fotograficznego w Anglii, działającego od 1880 roku. Archiwum to przechowywane jest w Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie. Fotografie prezentowane na wystawie zostały wywołane ze szklanych klisz o wymiarach cm. Marek Hłasko Marek Hłasko w 75. rocznicę urodzin i 40. rocznicę śmierci to wystawa przygotowana przez Andrzeja Czyżewskiego ze zbiorów własnych. Są na niej prezentowane przede wszystkim fotografie pisarza oraz pierwodruki wszystkich jego książek, inne wydania i wydawnictwa, tłumaczenia i pamiątki osobiste. Andrzej Czyżewski jest architektem, mieszka w Tychach od 1958 roku, jest bratem ciotecznym Marka Hłasko, spadkobiercą pisarza i autorem jego biografii. Wernisaż obu wystaw odbędzie się 14 grudnia o godz Wstęp tylko za zaproszeniami. SZ

7 nr 46/132 grudzień 2009 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl NASZE TYCHY Jubileusz zakończony W TYM ROKU OBCHODZILIŚMY WAŻNĄ W HISTORII MIASTA ROCZNICĘ. 1 STYCZNIA 1934 ROKU TYCHY UZYSKAŁY STATUS GMINY WIEJSKIEJ O CHARAKTERZE MIEJSKIM. Z OKAZJI 75-LECIA TEGO WYDARZENIA PRZEZ CAŁY ROK 2009 ODBYWAŁY SIĘ W MIEŚCIE UROCZYSTOŚCI, IMPREZY KULTURALNE I SPORTOWE. Obchody zainaugurowała 23 stycznia uroczysta sesja Rady Miasta w Teatrze Małym. Została wówczas zaprezentowana Skrzynia Czasu, akty honorowego obywatelstwa miasta odebrali Mariusz Czerkawski, Marek Moś oraz prof. Marek S. Szczepański. Niezwykły rok 2009 Imprezy związane z obchodami 75-lecia miasta, towarzyszyły nam przez cały rok. Wśród najważniejszych znalazł się m.in. Festiwal Miast Partnerskich zorganizowany w Tychach po raz pierwszy, z którym splotły się dwa inne wydarzenia; Dni Tyskie na placu pod Żyrafą oraz fabularna gra miejska 75 tropów detektywa Tyskiego. W trakcie gry uczestnicy przenieśli się w lata 30. ubiegłego wieku, by pomóc detektywowi rozwiązać zagadkę napadu na Spółdzielczą Kasę Oszczędności w Tychach. Także w ramach jubileuszu, odbyła się licytacja fotela prezydenta. Dochód z akcji przeznaczony został na rzecz budowy domu hospicyjnego w Tychach. 1 kwietnia stanowisko Prezydenta Miasta Tychy objął Antoni Czarnecki. Fotografie i seminarium W ramach obchodów 75-lecia miasta zorganizowano też akcję zbiorowego fotografowania tyszan pamiątkowe zdjęcia zostaną wydane w formie kalendarza na rok III Tyskie Seminarium Historyczne poświęcone było okresowi międzywojennemu, kiedy to dokonywała się metamorfoza Tychów. Odbyły się także liczne imprezy sportowe, jak wrześniowy XVI Międzynarodowy Tyski Bieg Uliczny na dystansach od 100 m do 10 km, Wakacyjny Turniej Piłki Nożnej dla Chłopców oraz Turniej Amatorów w Siatkówce Plażowej 4 na 4. W listopadzie odbył się konkurs Tyskie Talenty, lokalny odpowiednik programu Mam Talent, zorganizowany przez Miejskie Centrum Kultury. przed nami: Imprezy związane z obchodami 75-lecia miasta: 10 GRUDNIA uroczysta Sesja Rady Miasta w Teatrze Małym kończąca obchody 75-lecia. 12 GRUDNIA Bieg pod Żyrafą. 19 GRUD- NIA Turniej Piłki Nożnej Halowej dla Chłopców Hala Sportowa przy al. Piłsudskiego. W ramach obchodów jubileuszu, odbyła się m.in. gra miejska 75 tropów Detektywa Tyskiego, w której zwyciężyły Agnieszka Swinarska (z lewej) i Julia Stencel. Na zakończenie Podobnie jak inauguracja, podsumowanie obchodów jubileuszu 75-lecia miasta odbędzie się w Teatrze Małym, podczas uroczystej Sesji Rady Miasta, 10 grudnia o godzinie Obchody podsumuje prezydent Andrzej Dziuba. Na scenie wystąpią finaliści konkursu Tyskie Talenty wówczas nastąpi również ogłoszenie zwycięzców konkursu i wręczenie nagród. Redaktor naczelna Twoich Tychów Mariola Woszkowska przekaże Muzeum Miejskiemu wystawę 75 lat z życia tyszan, którą jako wystawę plenerową można było przez cały rok oglądać w różnych częściach miasta. Podczas sesji odbędzie się prezentacja przewodnika autorstwa Jolanty Pierończyk Miasto z Bramą Słońca. Bedeker Tyski. Zagra też Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO pod dyrekcją Marka Mosia. Jako pamiątkowe upominki goście otrzymają okolicznościowe monety, wybite z okazji 75-lecia Tychów przez śląską mennicę, będzie też rozdawana Bibliografia Tychów wraz z płytą CD wydana przez Miejską Biblioteką Publiczną, obejmująca lata PAMIĄTKI TYSZAN Wśród zaproszonych gości są bohaterowie wystawy 75 lat z życia tyszan oraz mieszkańcy Tychów wyróżnieni w zabawie Skrzynia Czasu, którzy zgłaszali swoje propozycje co powinno się w Skrzyni znaleźć. Skrzynia Czasu zostanie symbolicznie zamknięta i przekazana do Muzeum Miejskiego. Ponowne jej otwarcie nastąpi w 2034 roku, czyli w setną rocznicę nadania Tychom praw gminny miejskiej. TEKSTY: SYLWIA ZAWADZKA Antoni Czarnecki (w środku) wylicytował na jeden dzień fotel prezydenta miasta. Jednym z jego prezydenckich obowiązków było obudzenie misiów w Parku Niedźwiadków. Impreza, która odbyła się 1 kwietnia, również znalazła się w kalendarzu jubileuszowych wydarzeń. Wędrówki Skrzyni Czasu ZDJĘCIA: /ARC Szanowni Państwo! Obchody jubileuszu 75-lecia nadania Tychom praw gminy miejskiej dobiegają końca. To dobry czas na chwilę refleksji nad historią miasta i jego przyszłością. 75 lat temu Tychy były niewielkim miasteczkiem, liczącym prawie 11 tysięcy mieszkańców, posiadającym jednak swoją historię i kulturę. Decyzja Prezydium Rządu o budowie Nowych Tychów oraz nadanie Tychom praw miejskich, które weszło w życie w styczniu 1951 roku, to dwie daty, które zapoczątkowały dynamiczne zmiany w mieście. Tychy coraz szybciej się rozwijały, a tym samym zaczęły przyciągać ludzi z całej Polski, którzy przyjechali tutaj w poszukiwaniu lepszego jutra. To właśnie ludzie, którzy tu zostali, zbudowali Tychy ze swoich idei i marzeń o dobrym miejscu. Przez te 75 lat Tychy przebyły długą drogę i dziś z czystym sumieniem możemy powiedzieć, że są miastem wspaniałym, nowoczesnym i wciąż się rozwijającym. Odbywające się w roku obchodów jubileuszu 75-lecia imprezy, takie jak m.in. wystawy organizowane przez Muzeum Miejskie i Miejską Bibliotekę Publiczną, XVIII Tyskie Seminarium Majowe, III Sympozjum Historyczne, przypomniały bogatą historię naszego miasta. Pokazały jak wiele dokonali nasi poprzednicy i my sami. Jubileusz 75-lecia przypomniał nam również o odpowiedzialności i wyzwaniach jakie przed nami stoją. Miasto powinno zaspokajać aspiracje mieszkańców i zadbać o to, by lokalna społeczność była coraz bardziej zintegrowana. Jubileuszowe imprezy pokazały, że idziemy w dobrym kierunku, że ludzie coraz chętniej uczestniczą w życiu miasta. Potrzeba jednak działań, które zbudują jeszcze lepszą więź ludzi z miejscem, w którym zamieszkują, sprawią, że tyszanie będą się chętnie z Tychami identyfikowali. Tychy to dobre miejsce. Tego udowadniać nie trzeba. Należy jednak dbać o to, by przez kolejne dziesięciolecia stawały się miejscem coraz lepszym. I właśnie tego z okazji zakończenia obchodów jubileuszu 75-lecia pragnę życzyć wszystkim tyszanom. Prezydent Andrzej Dziuba Skrzynia Czasu gościła w Teatrze Małym przy okazji XVIII Tyskiego Seminarium Majowego. Józef Kuklok-Opolski, tyski Darczyńca Roku 2008, włożył do niej rysunki projektowe Hospicjum stacjonarnego. Skrzynia czasu zaprezentowana została po raz pierwszy 23 stycznia na uroczystej Sesji Rady Miasta w Teatrze Małym. Była obecna na wielu imprezach jubileuszowych. Przedmioty w niej ulokowane już teraz mają dużą wartość dla miasta. Pierwsze przedmioty, które trafiły do skrzyni, podarowali honorowi obywatele miasta. Dzięki nim skrzynia wzbogaciła się o koszulkę GKS Tychy Mariusza Czerkawskiego, batutę Marka Mosia, monografię Miasta Tychy pod redakcją prof. Marka S. Szczepańskiego i popiersie Jana Pawła II podarowane przez arcybiskupa Damiana Zimonia. Pendrive i krawaty Do skrzyni trafiły też pamiątki po IX Zimowym Festiwalu Młodzieży Europy Śląsk Beskidy 2009, który odbywał się w Tychach od 15 do 20 lutego (pendrive z relacjami prasowymi i zdjęciami, plakaty i pamiątkowa świeca). Tomasz Dynarowicz, aktor Gliwickiego Teatru Muzycznego, reżyser spektaklu Niepohamowane drżenie miłości oraz aktorzy ATRiP Migreska 22 marca w czasie jubileuszowej premiery w Teatrze Małym, podarowali krawat ze swoimi autografami. Krawat wrzucił do skrzyni również Prezydent Jednego Dnia Antoni Czarnecki. Z tej okazji do skrzyni trafiły też specjalne zarządzenia ( Zarządzenie nr 1 W sprawie rozdawania promiennego uśmiechu przez pracowników UM Tychy oraz Zarządzenie nr 2 W sprawie przeprowadzenia ćwiczeń sportowych pracowników UM Tychy w ramach akcji Dbaj o kręgosłup ) i harmonogram pracy Prezydenta Jednego Dnia, a także podziękowanie zarządu Hospicjum dla prezydenta Andrzeja Dziuby przekazane przez Wiesławę Sieczkę, prezes Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach. W czasie seminarium Skrzynia gościła w Teatrze Małym również 8 maja przy okazji XVIII Tyskiego Seminarium Majowego. Karolina Hamer, utytułowana niepełnosprawna pływaczka, nagrodzona przez prezydenta Andrzeja Dziubę za osiągnięcia sportowe, wrzuciła do skrzyni koszulkę reprezentacji Polski, Janusz Muszyński, dyrygent i dyrektor artystyczny Tyskich Wieczorów Kolędowych, nagrodzony w dziedzinie kultury, podarował kasetę i CD nagrane podczas Tyskich Wieczorów Kolędowych, a Józef Kuklok-Opolski, tyski Darczyńca Roku 2008 przekazał rysunki projektowe Hospicjum stacjonarnego. Na Uroczystej Sesji Rady Miasta, która odbyła się w UM z okazji 20. rocznicy pierwszych częściowo wolnych wyborów 1989 roku, 2 czerwca do skrzyni powędrowała kserokopia Pisma Komitetów Obywatelskich (podarował Jan Mazurkiewicz, oryginał znajduje się w Muzeum Miejskim w Tychach) oraz plakat wyborczy z 1989 r. podarowany przez Bolesława Twaroga, ówczesnego kandydata na Sejm. Kolaż z Berlina Niemiecka młodzież, która przyjechała do Tychów na Festiwal Miast Partnerskich (15-20 czerwca), podarowała do skrzyni kolaż zdjęć autorstwa Johna Förstera, przedstawiający Haus Pro-Social w dzielnicy Berlina Marzahn Hellersdorf. Do Skrzyni trafiły też książki autorów zaproszonych na IX Tyskie Dni Literatury zorganizowane przez MBP, a także wiele plakatów, ulotek i gadżetów okolicznościowych, związanych z odbywającymi się w mieście jubileuszowymi imprezami czy wydarzeniami.

8 18 9 WYBIERAMY NAJLEPSZYCH NAJPOPULARNIEJSZYCH SPORTOWCÓW TYCHÓW W 2009 ROKU Seniorskie gwiazdy i nadzieje na Londyn Robin Bacul Urodzony: r. Trener: Miroslav Ihnacak/Jan Vavrecka. Napastnik. Wicemistrz Polski w 2009 roku, zdobywca Pucharu Polski za sezon 2008/2009. Sebastian Gonera (GKS hokej) Urodzony: r. Witold Bańka (GKS Tychy lekka atletyka) Urodzony: r. Trener: Józef Lisowski. Srebrny medalista Uniwersjady w Belgradzie w sztafecie 4 x 400 m. Katarzyna Frąckowiak Urodzona r. Trener: Adam Worwa. Mistrzyni Polski w 2009 r. Najskuteczniejsza zawodniczka Atomówek ubiegłego sezonu w 16 meczach zdobyła 30 bramek. W punktacji kanadyjskiej 40 pkt. Michał Słonina (GKS Jachym futsal) Urodzony r. Trener: Grzegorz Morkis. Najskuteczniejszy zawodnik GKS Jachym w sezonie 2008/ goli, kapitan reprezentacji Polski. Grzegorz Diaków (Pionier Tychy unihokej) Urodzony r. Trener: Tomasz Kurzawa. Reprezentant Polski, najskuteczniejszy zawodnik polskiej ligi unihokeja w sezonie 2008/2009. Karolina Hamer (pływaczka niepełnosprawna) Urodzona r. ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W PLEBISCYCIE NA TYSKIEGO SPORTOWCA ROKU 2009, ORGANIZOWANEGO PRZEZ MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI, POD PATRONATEM TWOICH TYCHÓW. PLEBISCYT TEN, TO NIE TYLKO WYBÓR NAJLEPSZYCH I SWOISTE PODSUMOWANIE RYWALIZACJI SPORTOWEJ W MIJAJĄCYM ROKU, ALE TAKŻE PRÓBA OCENY NASZYCH ATUTÓW NA ROK PRZYSZŁY I LATA NASTĘPNE, W PERSPEKTYWIE NA IGRZYSKA OLIMPIJSKIE W LONDYNIE W PONIŻEJ PREZENTUJEMY KANDYDATÓW, ZARÓWNO W KATEGORII SENIORÓW, JAK I W SPORCIE MŁODZIEŻOWYM (STARTUJĄCYCH W ZAWODACH MŁODZIEŻOWYCH). OCZYWIŚCIE NIE JEST TO LISTA ZAMKNIĘTA, KAŻDY MOŻE WYTYPOWAĆ SWOICH KANDYDATÓW (SPOZA LISTY), NA KTÓRYCH CHCE ODDAĆ GŁOS. ZAPRASZAMY DO PLEBISCYTOWEJ ZABAWY! Łukasz Pacocha (KKS Tychy koszykówka) Urodzony r. Trener: Tomasz Służałek/Mariusz Niedbalski. Trzecie miejsce w I lidze w sezonie 2008/2009, Puchar Śląska w 2009 r. Najskuteczniejszy zawodnik drużyny w poprzednim sezonie 718 pkt w 30 meczach (średnia 18,4) i w obecnym. Adrian Parzyszek Urodzony r. Trener: Miroslav Ihnacak/Jan Vavrecka. Wicemistrz Polski w 2009 r., zdobywca Pucharu Polski za sezon 2008/2009. Kapitan drużyny GKS. Marzena Horoszko (MOSM Tychy zapasy) Urodzona r. Trener: Marek Juźwik. Reprezentantka Polski. Srebro w PP Seniorek 2. w turnieju na Łotwie, 3. w międzynarodowym PP Juniorek, srebro w PP Juniorek, 3. w MP Seniorek. Mariusz Kaczmarczyk (MOSM Tychy boks) Urodzony r. Trener: Ryszard Dziopa. Brązowy medalista PP, złoty medal turniejów w Oldenburgu i Zgorzelcu, złoto turnieju w Żywcu. Powołany do kadry Polski seniorów. Szymon Białas (MOSM Tychy boks) Urodzony r. Trener: Ryszard Dziopa. Brązowy medal Pucharu Polski (Radzyn), mistrz Śląska kadetów, zwycięzca międzynarodowego turnieju w Knurowie. Marcin Ławreszuk (MOSM Tychy lekka atletyka) Urodzony r. Trener: Bogdan Przybycin. Mistrz Polski na 60 m w hali (Spała), mistrz Polski na 100 m (Słupsk), złoty medal na 100 m w ogólnopolskim mityngu w Bielsku. Wojciech Czernek (MOSM Tychy lekka atletyka) Urodzony r. Trener: Józef Gawlina. Mistrz Polski juniorów w biegach górskich (Góra św. Anny), wicemistrz Polski Juniorów na m w hali (Spała) i w biegach przełajowych m (Zamość). Katarzyna Krukowska (MOSM Tychy boks) Urodzona r. Trener: Ryszard Dziopa. Wicemistrzyni Polski (Grudziądz), złoty medal w zawodach Pucharu Polski (Grudziądz) i złoto międzynarodowego turnieju w Knurowie. Monika Marczak (MOSM Tychy/SMS Racibórz pływanie) Urodzona: r. Trener Aleksandra Pietrucha. Złoto MP juniorek (Olimpiada Młodzieży) na 50 m, brąz na 100 m, 4. miejsce na 200 m (st. klas.), 5. na MP seniorów. Sebastian Germanek (MOSM Tychy boks) Urodzony r. Trener: Ryszard Dziopa. Złoty medal Pucharu Polski Juniorów (Rzeszów). ZDJĘCIA:, RADOSŁAW KAŹMIERCZAK, TOMASZ MÓL, ŁUKASZ SOBALA, LESZEK SOBIERAJ, ARC. Trener: Miroslav Ihnacak/Jan Vavrecka. Obrońca. Wicemistrz Polski w 2009 r., zdobywca Pucharu Polski za sezon 2008/2009. Tomas Jakes Urodzony r. Tomasz Kasprzyk (GKS Tychy piłka nożna) Urodzony r. Trener: Mirosław Jakubczyk. Dwukrotna srebrna i brązowa medalistka mistrzostw świata z Rio de Janeiro, pięciokrotna wicemistrzyni Europy z Reykjaviku, pięciokrotna mistrzyni Polski. Małgorzata Przywara Urodzona r. Trener: Adam Worwa. Gra w ataku. Mistrzyni Polski w 2009 r. w 14 meczach zdobyła 12 goli. Emilia Kajzer (MOSM Tychy siatkówka) Urodzona r. Karolina Naja (MOSM Tychy/SMS Wałcz) Urodzona r. Paulina Noga (MOSM Tychy kajakarstwo) Urodzona r. Trener: Sylwia i Marek Stanny. Brązowy medal mistrzostw Polski Młodzików (Poznań). Klaudia Tarasek (MOSM Tychy piłka ręczna) Urodzona r. Marcin Żołna (MOSM Tychy kajakarstwo) Urodzony r. Damian Kulig (Big Star Tychy, obecnie Polpharma koszykówka) Urodzony r. Trener: Miroslav Ihnacak/Jan Vavrecka. Obrońca. Wicemistrz Polski w 2009 roku, zdobywca Pucharu Polski za sezon 2008/2009. Trener: Mirosław Smyła. Napastnik. 1/16 Pucharu Polski. Najskuteczniejszy zawodnik GKS w sezonie 2008/ goli i obecnie 7 bramek. Krzysztof Majkowski Urodzony r. Arkadiusz Sobecki Urodzony r. Trener: Miroslav Ihnacak/Jan Vavrecka. Bramkarz. Wicemistrz Polski w 2009 r/., zdobywca Pucharu Polski za sezon 2008/2009. Trener: Jacek Baran. Reprezentantka Polski kadetek, złota medalistka Olimpiady Młodzieży z reprezentacją Śląska. Wychowanka Sylwii i Marka Stanny. Mistrzyni Europy do lat 23 w k-4 (Poznań), medalistka Pucharu Świata, wicemistrzyni Polski. Szlakowa reprezentacji Polski. Jakub Szyja (Tyski Klub Golfowy) Urodzony r. Trener: Dariusz Pejas. Mistrz Polski do lat 12, zwycięzca polskiej edycji Faldo Series w swojej kategorii wiekowej. Reprezentant Polski do lat 12. Trener: Jerzy Ciałoń. Reprezentantka Polski juniorek. Najskuteczniejsza zawodniczka drużyny. Trener: Sylwia i Marek Stanny. Mistrz Europy Juniorów w maratonie (Ostróda), mistrz Polski na 10 km, wicemistrz Polski w maratonie i na 5 km, 4. miejsce MŚ Juniorów (Portugalia). Trener: Tomasz Służałek. Trzecie miejsce w I lidze w sezonie 2008/2009. Drugi zawodnik w rankingu drużyny w poprzednim sezonie 40 meczów, 618 pkt, średnia 15,5. Agata Malcharek Urodzona r. Trener: Adam Worwa. Mistrzyni Polski w 2009 roku. Gra w ataku. W minionym sezonie wystąpiła w 15 meczach, zdobyła 16 goli. Piotr Myszor (GKS Jachym Tychy futsal) Urodzony r. Trener: Grzegorz Morkis. Napastnik. Reprezentant Polski. Mariusz Masternak (GKS Tychy piłka nożna) Urodzony: r. Trener: Mirosław Smyła. Obrońca. 1/16 Pucharu Polski. Trener: Miroslav Ihnacak/Jan Vavrecka. Obrońca. Wicemistrz Polski w 2009 roku, zdobywca Pucharu Polski za sezon 2008/2009. Krystian Odrobiński (GKS Tychy piłka nożna) Urodzony r. Trener Mirosław Smyła. Pomocnik. 1/16 Pucharu Polski. Ladislav Paciga Urodzony r. Trener: Miroslav Ihnacak/ Jan Vavrecka. Wicemistrz Polski w 2009, zdobywca Pucharu Polski w sezonie 2008/2009. Magda Stanny (MOSM Tychy kajakarstwo) Urodzona r. Trener: Sylwia i Marek Stanny. Brąz mistrzostw Polski w maratonie, reprezentantka Polski złoty medal i dwa srebrne regat w Bochum. Jak głosować? By wziąć udział w głosowaniu, należy: 1. Wytypować w kategoriach: Senior i Młodzieżowiec po pięciu sportowców, na których chce się oddać swój głos (każdy sportowiec otrzyma odpowiednią liczbę punktów, zgodnie z miejscem, które przyzna mu osoba zgłaszająca. Za 1. miejsce 5 pkt, za 2 4, itd). lista sportowców publikowana będzie w terminie od r. do r. na łamach tygodnika Twoje Tychy oraz stronach internetowych: i. 2. Wypełnić kupon, który będzie publikowany na łamach tygodnika Twoje Tychy, począwszy od r. do r. i dostarczyć go (listownie lub osobiście) na adres: Tygodnik Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku 2009, w terminie do r. lub 3. Wypełnić i odesłać zgłoszenie na formularzu zgłoszeniowym umieszczonym na stronie, począwszy od r. do r. Każde zgłoszenie biorące udział w losowaniu nagród powinno zawierać: imiona i nazwiska sportowców, na których Uczestnik Plebiscytu chce oddać swój głos po pięciu w każdej z dwóch kategorii: Senior i Młodzieżowiec, imię i nazwisko Uczestnika Plebiscytu, adres, tel. kontaktowy, adres , wiek. Pod pojęciem Senior należy rozumieć sportowca, który w 2009 roku osiągnął wybitne wyniki sportowe w rozgrywkach seniorskich, natomiast pod pojęciem Młodzieżowiec należy rozumieć sportowca, który w 2009 roku osiągnął wybitne wyniki sportowe w rozgrywkach młodzieżowych. Uczestnik Plebiscytu może oddać swój głos na sportowców z listy, jak również może zaproponować kandydaturę sportowca z poza listy. Jeden Uczestnik Plebiscytu może wypełnić i przysłać tylko jedno zgłoszenie. Spośród Uczestników Plebiscytu, którzy dostarczą prawidłowo wypełnione zgłoszenia, zostaną rozlosowane nagrody. Komisyjne losowanie nagród odbędzie się w siedzibie Organizatora Plebiscytu MOSIR, al. Piłsudskiego 12 w Tychach, w dniu r. Imiona i nazwiska nagrodzonych Uczestników Plebiscytu zostaną opublikowane na łamach tygodnika Twoje Tychy oraz na stronach internetowych: i Przystąpienie do losowania jest równoznaczne z a) wyrażeniem zgody Uczestnika Plebiscytu na przetwarzanie jego danych osobowych przez Organizatora, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych, w celach i w zakresie związanym z organizacją i przeprowadzeniem Plebiscytu oraz losowania nagród; b) wyrażeniem zgody Uczestnika Plebiscytu na przetwarzanie jego danych osobowych przez Organizatora, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych, w celach marketingowych oraz do informowania go o akcjach, konkursach organizowanych przez MOSIR Tychy; c) potwierdzeniem przez Uczestnika Plebiscytu faktu pouczenia go o tym, że podanie jego danych osobowych jest dobrowolne, jak również o przysługującym mu prawie do wglądu do swych danych oraz możliwości ich poprawiania lub żądania ich usunięcia. Pełny regulamin losowania dostępny jest: w siedzibie Organizatora, na jego stronie internetowej w redakcji tygodnika Twoje Tychy oraz na stronie internetowej. KUPON Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku Seniorzy Sport młodzieżowy Zgłaszający: Imię i nazwisko: Adres: Telefon: Adres mailowy: Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy z dopiskiem Plebiscyt na Sportowca Tychów. Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez MOSIR, Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika Twoje Tychy, portalu tychy.pl oraz stronie Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia data, podpis

9 10 TWOJE ZAKUPY SZAŁ ŚWIĄTECZNYCH ZAKUPÓW Modne prezenty pod choinką Sprawdziliśmy, jakie prezenty gwiazdkowe są w tym roku na topie. co roku, wielu panów zdecyduje się Jak z pewnością na zakup biżuterii. A, że to prezent trafiony, nie trzeba nikogo przekonywać. Bardzo modna jest biżuteria ręcznie robiona z elementami kamieni naturalnych, drewna i filcu mówi Alicja Sosna ze sklepu Outlet Moda Retro. Taką biżuterię można kupić już za kilkanaście złotych. Z kolei panie, obdarowują swoich mężczyzn dobrej jakości kosmetykami. Przeważnie są to perfumy i wody toaletowe. Dla malucha Podobno w tym sezonie, ze względów praktycznych, rodzice najchętniej kupują swoim pociechom gotowe zestawy ubrań. Hitem jest komplet dla dziewczynek Kasztelanka sukienka, bolerko, płaszczyk i toczek za 196 zł. Dla chłopców polecam zestaw Borys kaftanik, spodenki, czapka i kurtka w cenie 159 zł mówi Katarzyna Weist z Carpe Diem. Oryginalnym podarkiem dla dziecka (ale nie tylko) może być koszulka lub bluza z wybranym przez siebie nadrukiem (już od 29 zł). W swojej ofercie mamy także modne naklejki ścienne wzorowane na stylach lat 60., 70., 80. i 90. wymienia Wojciech Palka z Koszulkolandii. Mądra rozrywka Prezentem dobrym n a każdą okazję jest książka. W ostatnim czasie zainteresowanie zyskały pozycje, które w trakcie lektury, zapewniają sporą dawkę emocji. Bardzo dobrze sprzedają się powieści Małgorzaty Kalicińskiej mówi Marzena Kwiatkowska z księgarni PIM. Dzieciom można kupić książeczkę robioną na zamówienie. Na specjalne życzenia wykonujemy książeczki, których bohaterem może być każde dziecko i jego najlepszy kolega opowiada Elżbieta Kłysińska z wydawnictwa Modry Słoń. Coraz częściej sięgamy do tradycyjnych form rozrywki, takich jak gry planszowe, karciane i logiczne. Dobrze sprzedają się tzw. gry rodzinne, czyli te, które pozwalają na przyjemne spędzenie popołudnia wszystkim członkom rodziny zauważa Janusz Nowak ze sklepu cybergame.pl. Praktycznie Niektórzy przy wyborze podarunku kierują się przede wszystkim zasadą użyteczności. Takim klientom polecamy poduszki pod laptopa, które zapewniają stabilność komputera na każdej powierzchni. To doskonałe rozwiązanie dla osób piszących na kolanie zapewnia Aleksandra Bors z firmy Ditta Polska. Jak przekonuje Jolanta Radwańska z Mydlarni pod Aniołami, dobrym pomysłem na upominek jest ręcznie robione mydło glicerynowe. Polecam również żele i kawiory do kąpieli dodaje. Brak ci pomysłu? W takiej sytuacji, idealnym rozwiązaniem jest zakup wina. Powodzeniem cieszą się zwłaszcza te elegancko pakowane twierdzi Małgorzata Ziaja ze Sklepu z Winami.ES K O M U N I K A T Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony zmieniony wykaz nieruchomości dotyczący: przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr 5557/70 o pow. 121 m2 położonej w Tychach w rejonie ul. Dębowej i Dąbrowskiego. PREZYDENT MIASTA TYCHY OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Tychach przy ul. Ziołowej, składającej się z działek oznaczonych w ewidencji gruntów numerami: 152, 153 i 154 o łącznej powierzchni 740 m2 zapisanej w księdze wieczystej KA1T/ /6 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy. Dział III i IV księgi wieczystej nie zawiera wpisów. Opis nieruchomości: Przedmiotowa nieruchomość położona jest na peryferiach miasta Tychy, obręb Cielmice przy ul. Ziołowej. Działki gruntu nr 152, 153 i 154 razem tworzą obszar o kształcie nieregularnym, ukształtowanie terenu korzystne. Przedmiotowe działki przylegają do siebie i funkcjonalnie stanowią jednolitą całość. Działka nr 152 i 154 jest nie zabudowana. Na działce nr 153 posadowiony jest budynek gospodarczy stodoła. Dojazd do nieruchomości dobry droga gruntowa. Uzbrojenie: energia elektryczna i woda w pobliżu. Sąsiedztwo nieruchomości to tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz nie zabudowane działki gruntu, a także zabudowania gospodarcze związane z produkcją rolniczą. Budynek gospodarczy posadowiony na działce nr 153 posiada pow. 90,20 m2, budynek jest nie podpiwniczony, ściany zewnętrzne z kamienia, częściowo z pustaka i cegły, z zewnątrz nie otynkowany i nie ocieplony, dach konstrukcji drewnianej kryty eternitem, brak instalacji. Nabywca przedmiotowej nieruchomości zobowiązany będzie do rozbiórki na własny koszt wyżej opisanych części składowych sprzedawanej nieruchomości. Przedmiotowe działki położone są w rejonie gdzie nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy działki położone są: w strefie zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Ustalenie sposobu zagospodarowania nastąpi w drodze decyzji ustalającej warunki zabudowy. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi ,00 zł. K O M U N I K A T Przetarg odbędzie się w dniu 15 stycznia 2010 r. o godz. 11:00 w Urzędzie Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. wpłata wadium* najpóźniej do dnia 8 stycznia 2010 r. w wysokości ,00 zł w pieniądzu na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr w ING Bank Śląski SA w Katowicach, dniem dokonania wpłaty wadium przelewem jest data wpływu wpłaconej kwoty na konto Urzędu Miasta. 2. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz ich akceptacji. Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%. Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenie należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 8 stycznia 2010 r. do godz. 15:00. Dodatkowe informacje są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) w godz do (tel ). Druk oświadczenia oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami tut. Urzędu oraz dostępne na stronie internetowej: Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. z up. PREZYDENTA MIASTA mgr Katarzyna Szymkowska Wydziału Gospodarki Nieruchomościami

10 TWOJE ZAKUPY 11 ZAPLANUJ JUŻ DZIŚ Zaplanuj święta i Nowy Rok Okres świąteczno-noworoczny to szczególny czas. Zwykle już z wielkim wyprzedzeniem planujemy, jak spędzić te wyjątkowe dni. Dziś podsuwamy kilka propozycji. Każdego roku coraz więcej rodzin decyduje się na spędzenie świąt Bożego Narodzenia i sylwestra poza domem. Tradycyjnie w góry Od lat niezmienną popularnością cieszą się wyjazdy w polskie góry. Najchętniej wybierane są spokojne i mało uczęszczane miejscowości, takie jak Bukowina Tatrzańska, Białka Tatrzańska i Murzasichle zauważa Jacek Bar z MAXIMY. Za taki wyjazd zapłacimy od ok. 600 zł od osoby za pięć noclegów z wyżywieniem. Propozycje tyskie Imprezy młodzieżowe Młodzi ludzie często wybierają oferty tzw. ekspresowych sylwestrów. To dwudniowe wyjazdy do stolic europejskich między innymi do Pragi, Budapesztu lub Wiednia. Wyjazdy są 31 grudnia w godzinach porannych, na miejscu jest zwiedzanie i czas wolny, później zabawa i przywitanie Nowego Roku na centralnych ulicach lub placach danej stolicy. Nad ranem, 1 stycznia powrót do kraju tłumaczy Olga Oleśkiewicz z biura podróży Esta. Koszt takiego dwudniowego wyjazdu to wydatek ok. 200 zł. Wszystkim, którzy pragną zmienić klimat i warunki pogodowe polecamy wypoczynek w Egipcie mówi Anna Szota z Riwiery. Przedsięwzięć świąteczno-sylwestrowych nie zabraknie również w naszym mieście. Restauracje proponują bogatą ofertę balów. Zapraszamy na imprezę sylwestrową z nowoczesnym brzmieniem skrzypiec i DJem, w trakcie której przewidujemy również konkursy z nagrodami mówi Krzysztof Król z Szatni. Hotel Piramida Spa & Business zaprasza do skorzystania z propozycji organizacji firmowej wigilii. Na tę specjalną okazję przygotowaliśmy wyjątkowy pakiet świąteczny i kilka propozycji menu kolacji wigilijnej mówi Adrian Cegliński. ES W cyfrowym świecie Vectry zmienisz pakiet na lepszy w promocyjnej cenie! Pakiet Złoty 86 KANAŁÓW 2 Mb/s 25,90 ZŁ Pakiet Platynowy 113 KANAŁÓW 8 Mb/s + PREZENT! Abonament telefoniczny lub modem WiFi 89 ZŁ 114,90 ZŁ Pakiet Złoty 86 KANAŁÓW 2 Mb/s Plan Funkcjonalny 150 MIN 26,90 ZŁ Pakiet Platynowy 113 KANAŁÓW 8 Mb/s Plan Aktywny 500 MIN + PREZENT! lub 119 ZŁ 145,90 ZŁ Biuro Obsługi Klienta w Tychach, ul.dąbrowskiego (0 58) (Z TELEFONU KOMÓRKOWEGO) Opłaty wg stawek operatorów. Plakat nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 KC. Szczegóły oferty, w tym dostępność wskazanych w reklamie usług w poszczególnych pakietach oraz okres obowiązywania oferty i zasięg terytorialny świadczonych usług, są przedstawione na stronie i w BOK.

11 12 TWOJA FIRMA reklama Perła wśród tyskich osiedli WIZUALIZACJE MURAPOL SA Na terenie osiedla budowanego przez firmę Murapol znajdą się lokale usługowe, wśród nich m.in. banki, kawiarnie i salony prasowe. 20 LOKALI USŁUGOWYCH, SKWER Z FONTANNĄ I PLACE DLA DZIECI, DODATKOWE MIEJSCA PARKINGOWE TO WSZYSTKO ZNAJDZIE SIĘ NA TYSKIM OSIEDLU CZTERY PORY ROKU. Cztery Pory Roku to inwestycja zlokalizowana przy skrzyżowaniu Alei Bielskiej i ulicy Sikorskiego, w południowej części miasta, poza ścisłą zabudową miejską. W sąsiedztwie jest Jezioro Paprocańskie. W pobliżu znajdują się również centra handlowe Obi i Real, a także szkoła podstawowa, hale targowe, bank i kościół. Dobry dojazd do drogi krajowej nr 1 daje możliwość szybkiej i wygodnej komunikacji między miastami Górnego Śląska i Podbeskidzia. Osiedle stanowić będzie kompleks 13 budynków w zabudowie wielorodzinnej, z systemem podziemnych garaży. Cały teren będzie ogrodzony, z automatycznie otwieraną bramą wjazdową. Budynek numer 1, który obecnie budujemy, to największy obiekt, jaki został zaprojektowany na tym osiedlu mówi Marcin Odlanicki-Poczobutt, dyrektor Murapol SA. Planujemy oddać go do użytku w połowie przyszłego roku. Innowacyjny projekt Budynek nr 1 zlokalizowany jest w północnej części osiedla, przy ulicy Sikorskiego. Składać się będzie z części mieszkalnej i usługowej. Powstanie tam 88 mieszkań i 20 lokali usługowych. Wśród nich będą m.in.: banki, kawiarnie, salony prasowe, sklepy spożywcze, zakłady fryzjerskie i kosmetyczne. Część usługowa zlokalizowana będzie na parterze budynku. Każdy lokal będzie miał kompleksowe zaplecze socjalne mówi Marcin Odlanicki-Poczobutt. Już w tej chwili jest bardzo duże zainteresowanie tymi pomieszczeniami dodaje. W części mieszkalnej obiektu nr 1 powstaną mieszkania o bardzo zróżnicowanym metrażu od najmniejszych (39 m2) dwupokojowych, po luksusowe apartamenty (93 m2). Każde mieszkanie w standardzie ma duży, kilkumetrowy balkon. Warto dodać, że cały budynek nr 1 jest podpiwniczony. W podziemiach znajdują się miejsca parkingowe dla mieszkańców i właścicieli lub najemców lokali usługowych. Obiekt wyposażony będzie również w nowoczesne windy, które obsługiwać będą wszystkie kondygnacje łącznie z parkingami podziemnymi. Drugi poziom gratis! Na ostatnim piętrze budynku nr 1 znajdują się mieszkania, w których jest możliwość zagospodarowania poddasza. Jak wyjaśnia Marcin Odlanicki-Poczobutt, cały obiekt ma skośne dachy, dzięki temu klienci zyskują do zaadaptowania dodatkową przestrzeń, która może być wykorzystana jako dodatkowy pokój, antresola lub strych. Kupujący płaci tylko za powierzchnię podłóg, czyli jak za standardowe mieszkanie na jakiekolwiek innej kondygnacji. Natomiast w lokalach na ostatnim pię- trze, na zlecenie zamawiającego, można wykonać dodatkowy projekt, który uwzględnia pełne zagospodarowanie poddasza i dzięki temu można powiększyć powierzchnię mieszkania nawet o 50 procent! Dla klienta to ogromna korzyść i oszczędność, bowiem za zaadaptowane pomieszczenia poddasza nie płaci nic tłumaczy dyrektor. Te mieszkania zwykle cieszą się największym zainteresowaniem i sprzedają się w pierwszej kolejności dodaje. Podwyższony standard Na tle innych obiektów na osiedlu Cztery Pory Roku, budynek numer 1 przy niezmienionej dla klientów cenie wyróżnia się podwyższonym standardem. Na elewacji zewnętrznej i w klatach schodowych pojawią się najdroższe kamienie naturalne (granit lub marmur). Na wszystkich balkonach będą identyczne płytki, dzięki czemu cały budynek będzie miał jednolity wygląd. U żadnego dewelopera na rynku nie ma czegoś takiego. Mało kto oferuje klientom w standardzie całkowicie wykończone balkony mówi Marcin Odlanicki-Poczobutt. Rekreacyjny skwer z fontanną Zatroszczyliśmy się również o to, żeby zagospodarować cały teren nieużytków, który jest zlokalizowany obok skrzyżowania ulicy Sikorskiego i Alei Bielskiej i bezpośrednio sąsiaduje z naszym budynkiem numer 1. Stworzyliśmy tam coś w rodzaju skweru wyjaśnia Odlanicki- Poczobutt. Na zagospodarowanym przez Murapol SA terenie powstaje ryneczek z oryginalną, pasującą do stylistyki osiedla, fontanną. Będą ławki, alejki spacerowe, plac dla dzieci i mnóstwo roślinności. W najbliższych dniach na tym obszarze rozpocznie się montaż stylowych lamp. Warto dodać, że całe oświetlenie skweru zostało zaprojektowane przez architekta światła. To wszystko robimy społecznie. W darze dla miasta podkreśla dyrektor Murapolu. Dodatkowe parkingi Obecnie prowadzimy rozmowy z Urzędem Miasta Tychy. Chcemy wybudować dodatkowe parkingi dla użytkowników lokali usługowych i dla gości mówi Marcin Odlanicki-Poczobutt. Dodatkowe miejsca parkingowe, wedle projektu, miałyby się mieścić w pasach drogowych Alei Bielskiej i ulicy Sikorskiego. æ Oddział Tychy: Tychy, al. Bielska 155 tel. (32) , (32) , fax (32) , tychy@murapol.pl æ Oddział Kraków: Kraków, ul. Czerwieńskiego 3B tel./fax (12) , (12) , krakow@murapol.pl æ Oddział Gdańsk tel æ Oddział Wrocław tel æ Centrala: Bielsko-Biała, ul. Partyzantów 49 tel. (33) , bielsko@murapol.pl Wkrótce przy alejkach rozpocznie się montaż stylowych lamp Marcin Odlanicki-Poczobutt, dyrektor Murapol SA.

12 instrukcja w wolnym obsługi czasie miasta 13 PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH ulica numery (kolejno) zakres Uwagi Bieruńska Łęgowa, Ziołowa, Mała Strzelecka Targiela 110, 100, 98, 90, 88, 86, 76 Cielmice - sieci boczne roboty drogowe pełnym wykopem Jaroszowice czasowe utrudnienia w dojeździe czasowe utrudnienie w dojeździe do posesji przejazd ul. Szojdy czasowe utrudnienie w dojeździe do posesji Dworska, Miodowa roboty drogowe czasowe utrudnienie w dojeździe do posesji Jaroszowicka 210, 212, 214, 198, 200, 194, 220, 224, 226, 228, 225, 233, 185, 186, 141, 134, 132, 128, 139, 137, 135, 40, 38, 35, 181, 69, 63 pełnym wykopem czasowe utrudnienia w przejeździe Oświęcimska roboty drogowe czasowy brak dojazdu do posesji Dołowa/Skowronków Rejon Mc Donald, Lukoil Mąkołowiec budowa kanalizacji pełnym wykopem Drozdów 11 montaż studni Jastrzębia 6-15 Kosów 6-22 Objazdowa budowa kanalizacji pełnym wykopem Ziębia cała ulica roboty drogowe Kościuszki, Sienkiewicza, Nowokościelna, Piwowarów Kościuszki, Sienkiewicza, Nowokościelna, Piwowarów zajęcie połowy szerokości ulicy zajęcie całej ulicy Stare Tychy Nowokościelna od ul. Kościuszki do nr 56 odbudowa drogi i chodników czasowe zajęcie drogi i chodnika Piwowarów budowa kanałów deszczowych i sanitarnych Wartogłowiec Dzwonkowa pełnym wykopem Dzwonkowa roboty drogowe odtworzeniowe Dzwonkowa od Cmentarnej do skrzyżowania z DK1 pełnym wykopem zamknięcie drogi; utrudnienia w ruchu pieszym i kołowym utrudnienia w ruchu w trakcie robót Jaskrów roboty drogowe odtworzeniowe pełnym wykopem Marzanny 10-2 Ostróżki całość roboty drogowe odtworzeniowe utrudnienia w ruchu od posesji 36 w pełnym wykopem (52-36) Pod Lasem utrudnienia w ruchu w trakcie robót kier. ul. Czarnej pełnym wykopem Za Drogą 4-48 utrudnienia w ruchu w trakcie robót Wilkowyje od skrzyżowania z Graniczna ul. Wałową w kierunku ul. Podleskiej budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej ulicy droga krajowa odc. budowa kanalizacji pełnym wykopem Mikołowska od ul. Dojazdowej + odtwarzanie chodnika do ul. Podleskiej zajęcie pobocza jezdni Obywatelska budowa kanalizacji pełnym wykopem /Mikołowska Podleska cała ulica roboty drogowe zajęcie połowy szerokości ulicy Wałowa cała ulica roboty odtworzeniowe nawierzchni zajęcie całej ulicy Długa Skotnica Jodłowa Wiosenna 2, 5, 126, 118, 198, 200, 120, 93A, 93, 91, 94, 17, 813/27, 314/2, 17, 13, 33, 45, 43, 41, 94, 98, 102, 106, 63, 1044/148, 2589/148, 2588/148, 2622/148, 2410/148, 243/148 od Zwierzynieckiej do Pod Lasem Wygorzele pełnym wykopem Zwierzyniec roboty porządkowe po robotach drogowych roboty porządkowe po robotach drogowych odtworzeniowych czasowe utrudnienie w dojeździe utrudnienia w ruchu w trakcie robót DOKŁADNE INFORMACJE O PLANOWANYCH PRACACH BUDOWLANYCH NA HARMONOGRAM PRAC MOŻE ULEC ZMIANIE ZE WZGLĘDU NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE. NIE PRZEGAPIĘ Wernisaż i zakupy Tym razem o swoich planach opowiedziała nam Joanna Wojtynek, dyrektor I Liceum Ogólnokształcącego im. Leona Kruczkowskiego w Tychach: Na INFORMATOR MIEJSKI EM K O N D O L E N C J E pewno nie przegapię kolejnego wernisażu w naszej Szkolnej Galerii Malarstwa i Grafiki, który zaplanowany jest na 22 grudnia. Tym razem będzie to wystawa malarstwa Romana Nygi, który zaszczyci nas swoją obecnością. Tytuł wystawy to Malarstwo być sobą. Roman Nyga to artysta plastyk znany i wielokrotnie nagradzany. Swoje prace wystawiał w kraju i poza granicami. Między innymi w Zurychu, Kolonii i Amsterdamie. W wolnym czasie wybiorę się na pierwsze świąteczne zakupy. Chciałabym znaleźć upominki gwiazdkowe dla moich najbliższych. not. ES Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, alarm. 997, tel ; Straż Pożarna w Tychach al. Niepodległości 230 tel , tel. alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999; Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25 tel , alarm. 992; Pogotowie Ciepłownicze tel /82; Pogotowie Energetyczne 991, tel ; Pogotowie Wod Kan tel /32; Straż Miejska alarm. 986, , ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski tel , ul. Cicha 27; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel.: , /98/99; PSSE ul. Budowlanych 131 tel ; Urząd Miasta Tychy tel: al. Niepodległości 49 faks: poczta@umtychy.pl; MZUiM ul. Budowlanych 59 tel ; poczta@mzuim.tychy.pl, MZK al. Piłsudskiego 12 tel ; , poczta@mzk.pl, mzk.pl; Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel ; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota-Roweckiego 42 tel i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel ; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel ; MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , Człowiek żyje tak długo, jak długo żyje nasza pamięć o Nim. Panu Józefowi Szczepańskiemu wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu śmierci Matki Prezydent Miasta Tychy Andrzej Dziuba oraz pracownicy Urzędu Miasta Tychy. K O M U N I K A T Y NA CO DO KINA æ Nove Kino tel PREMIERY: NOWSZY MODEL pt.-pon. 10:00 15:15 19:00; ZERO pt.-pon. 11:45 16:45; POZOSTAŁY REPERTUAR: 2012 wt.-czw. 10:30 13:30 18:30 21:30, pt.-pon. 18:15 21:15; DOM ZŁY wt.-czw. 19:30 21:30, pt.-pon. 11:00 17:00 20:45; MIKOŁAJEK wt.-czw. 09:00 10:45 12:30 14:15 16:00 17:45, pt.-pon. 10:30 12:30 14:30 16:30; NIGDY NIE MÓW NIGDY wt.-czw. 16:30, pt.-pon. 13:15; ODLOT 3D wt.-czw. 11:45, pt.-pon. 14:00, wersja analogowa śr.-czw. 09:00; OPOWIEŚĆ WIGILIJNA 3D wt.-śr. 08:15 10:00 13:30 15:15 17:00 18:45, czw. 10:00 13:30 15:15 17:00 18:45, pt.-pon. 10:30 12:15 16:00 17:45; RENIFER NIKO RATUJE ŚWIĘTA wt.-czw. 10:00 12:00 13:30 15:15, pt.-pon. 10:15 12:00 13:30 15:00; REWERS WERSJA CYFROWA wt.-czw. 20:45, pt.-pon. 19:30 21:30; SAGA ZMIERZCH: KSIĘŻYC W NOWIU wt.- czw. 16:45 19:15 21:30, pt.- pon. 19:00 21:15; ZOMBIELAND wt.-czw. 13:00 14:45 18:30 20:15 22:00, pt.-pon. 14:00 15:45 17:30 19:15 21:00; PRAWO ZEMSTY wt.-czw. 10:45 16:30. dla Czytelników Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 9 grudnia o godz. 10 (tel ) mamy zaproszenia: 2 dwuosobowe do Novegokina Tychy na filmy Nowszy Model oraz Zero (do wykorzystania od 14 do 17 grudnia). 2 dwuosobowe na wernisaż wystaw (14 grudnia o godz ) w Muzeum Miejskim: Daisy, księżna von Pless: szczęśliwe lata oraz Marek Hłasko w 75. rocznicę urodzin i 40. rocznicę śmierci. Przewodniczący Rady Miasta Tychy zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz z późn. zm.) zwołuję na dzień 11 grudnia 2009 roku na godz do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy. Przewodniczący Rady Miasta Tychy mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy. Przewodniczący Rady Miasta Tychy zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 Nr 142 poz z poźn. zm.) oraz wniosku Prezydenta Miasta Tychy zwołuję na dzień 10 grudnia 2009 r. na godz do auli Teatru Małego w Tychach przy ul. Kard. Augusta Hlonda 1 uroczystą, nadzwyczajną sesję Rady Miasta Tychy. Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.

13 14 sport W 1971 R. ZYGMUNT HANUSIK WALCZYŁ Z REGISEM OVIONEM! Tour znowu w Tychach Czesław Lang i Lech Piasecki, organizatorzy największej w Polsce imprezy kolarskiej Tour de Pologne, odwiedzili w minionym tygodniu Tychy. Podczas przyszłorocznej, 67. edycji Wyścigu Dookoła Polski Tychy będą miastem etapowym 4 sierpnia 2010 r. kolarze rozpoczną tutaj czwarty etap do Cieszyna. Nie wszyscy wiedzą, że Tour de Pologne zawitał już do Tychów. Było to w 1971 r. Dobrze pamięta etap z Cieszyna do Gliwic Zygmunt Hanusik, bowiem nie tylko jechał w tej imprezie, ale także był drugi na lotnej premii w rodzinnym Wartogłowcu! To był dla mnie niezapomniany wyścig wspomina. Walczyłem na lotnej premii w Wartogłowcu z Regisem Ovionem, który miesiąc później został mistrzem świata! Byłem drugi, Ovion mnie wyprzedził i wygrał KAROLINA HAMER NA MŚ Medale z Rio TYSKIE ZESPOŁY PO RUNDZIE JESIENNEJ Trudna wiosna Ogrodnika Ogrodnik Cielmice to nasz jedyny zespół w lidze okręgowej. Przedostatnie miejsce w tabeli i tylko 5 punktów na koncie z pewnością nie cieszy ani zawodników, ani działaczy, nie mówiąc o kibicach. Ogrodnik rozpoczął sezon pod wodzą Kazimierza Szachnitowskiego i kibice mieli nadzieję na dobre występy swoich pupili. Jednak przed sezonem zespół został poważnie osłabiony. Chrząścik musiał się poddać operacji serca, Gondzik leczy uraz ścięgna Achillesa, a Gucwa i Małek nie podjęli treningów. Do rezerw GKS Tychy odszedł Cuda. Wyników nie było i na dwie kolejki przed końcem rundy Szachnitowskiego zastąpił Artur Toborek. Zdaniem Stefana Pluty, wiceprezesa klubu, jesienią na największe wyróżnienie zasłużył Remigiusz Golda. To wzór dla młodszych zawodników. Wyróżniłbym także Olczyka, który przyszedł do nas z Polonii Łaziska, kapitana zespołu Barzyckiego oraz młodzieżowca Sojkę mówi. ten etap. W całym wyścigu zwyciężył Szozda, ja byłem 7. A Szurkowski przypomnijmy dopiero 35. W poniedziałek, 30.11, podczas spotkania z władzami Tychów wstępnie ustalono, że start honorowy nastąpi na al. Niepodległości (Urząd Miasta), a następnie kolarze pojadą na start ostry, który nastąpi przy fabryce Fiata. Wyścigowa ekipa kolarze, trenerzy, działacze, pracownicy zaplecza technicznego, kierowcy, sędziowie, dziennikarze będzie liczyła około tysiąca osób. Wyścig rozegrany zostanie 1 7 sierpnia, cztery z siedmiu etapów będą prowadzić przez woj. śląskie, a oprócz Tychów miastami etapowymi będą: Sosnowiec, Katowice, Cieszyn, 5.08 Jastrzębie Zdrój.W Tour de Pologne wezmą udział czołowe grupy kolarskie świata, rywalizacja będzie transmitowana przez Eurosport do ponad 50 państw. LESZEK SOBIERAJ Karolina Hamer, tyska pływaczka niepełnosprawna, wywalczyła podczas rozegranych w Rio de Janeiro mistrzostw świata w pływaniu cztery medale. To największy sukces w karierze tej zawodniczki. W Rio de Janeiro Karolina Hamer wywalczyła wicemistrzostwo świata na 150 m stylem zmiennym, na 200 m stylem dowolnym i na tym dystansie poprawiła rekord Polski o 12 sekund, a także brązowe medale na 50 i 100 m stylem dowolnym. Na tym ostatnim dystansie także poprawiła rekord Polski o 6 sekund. LS Zespół trenuje do 15 grudnia, a od połowy stycznia w zespole mają się pojawić nowi zawodnicy. Kto? Nie mogę zdradzić nazwisk, ale planujemy poważne wzmocnienia, by zrealizować główny cel - utrzymanie się. twierdzi Pluta. Do końca stycznia sytuacja kadrowa ma się uformować, ale zima na pewno będzie pracowita. W styczniu zagramy w turnieju halowym w Goczałkowicach, planujemy też obóz, ale na to potrzebujemy wsparcia finansowego dodaje działacz. Mamy nadzieję, że znajdziemy sponsora. Nie wyobrażam sobie, żeby Ogrodnik spadł do A klasy. Będziemy walczyć o utrzymanie z całych sił. Ogrodnik grał w składzie: Adam Jamiński, Dawid Gąsior, Remigiusz Golda, Paweł Olczyk, Damian Kobierski, Krzysztof Świerczyński, Filip Kacprzycki, Mariusz Barzycki, Rafał Żmijewski, Tomasz Klimas, Robert Sojka, Adrian Październy, Tomasz Sroka, Michał Wojciechowski, Piotr Janik, Mateusz Czerny, Grzegorz Kost. Trenerem jest Artur Toborek. SŁAWOMIR BUTURLA HOKEIŚCI PLH ROZGRYWAJĄ PRAWDZIWY MARATON SZEŚĆ MECZÓW W 12 DNI. TRZY SPOTKANIA JUŻ ZA NIMI, TYSZANOM PRZYNIOSŁY ONE JEDNĄ WYGRANĄ I DWIE PORAŻKI. A JAKI BĘDZIE BILANS OBECNEGO TYGODNIA? Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Zaczęło się znakomicie, bo od zwycięstwa z mistrzem Polski Cracovią. Proszek na zwycięstwo Konfrontacje tysko-krakowskie zawsze wzbudzały niemałe emocje, mecze były wyrównane, ciekawe, na dobrym poziomie. I tak też było w środę, 2 grudnia. Tym razem lepsi okazali się tyszanie, wygrywając jednak dopiero w dogrywce. Było to piąte zwycięstwo GKS z rzędu, a bohaterem spotkania okazał się Tomasz Proszkiewicz. Dzięki jego bramce Tychy wyrównały, a potem w dogrywce zdobył zwycięskiego gola. Bramkarska zapora TURNIEJOWY WEEKEND Mikołajkowe granie Miniony weekend był kolejnym związanym z piłką nożną halową w wykonaniu młodzieży. W sobotę MO- SiR zorganizował Turniej Barbórkowy trampkarzy rocznika 1996 i młodszych, zaś w niedzielę odbył się kolejny Czak Cup (rocznik 1998), organizowany przez Chrzciciela Tychy. Pierwsze zawody zostały zdominowane przez Polonię Łaziska - Polonia wygrała 5 spotkań gromadząc zarazem 15 punktów. MOSM Tychy zajął drugą pozycję z 12 punktami. Najwięcej goli zdobył tyszanin Olaf Augustyniak. W Czak Cup, zwycięstwo odniósł Stadion Śląski Chorzów, który w finale pokonał 3:1 Podbeskidzie Bielsko-Biała. Chrzciciel I Tychy uległ w meczu o 3. miejsce MCKS Czeladź 1:0. Drugi zespół tyszan zajął 12 pozycję. Najlepszym strzelcem został Patryk Smolik (Chrzciciel I). SŁAWOMIR BUTURLA Janusz Proszkiewicz zapewnił wygraną w meczu z Cracovią. Tychy nadal liderem... GKS TYCHY: SZEŚĆ MECZÓW W 12 DNI Bez prezentu W Barbórkę jednak nie było już powodów do zadowolenia i nie było prezentu podopieczni Jana Varecki przegrali z Zagłębiem Sosnowiec 1:4. W ogóle to spotkanie zaczęło się źle dla tyszan, bo już w 5 minucie Ślusarczyk uzyskał prowadzenie dla gości. I choć potem Witecki wyrównał, pierwsza połowa zakończyła się prowadzeniem Zagłębia 2:1. O wyniku zadecydowała druga tercja mieliśmy przewagę, zepchnęlismy rywali do obrony, ale nie potrafiliśmy tego wykorzystać. Zagłębie wykazało dzisiaj większą dyscyplinę taktyczną i to przeważyło powiedział trener Vavrecka. W drugiej odsłonie było bez bramek. Porażka z Podhalem Nie udała się również tyszanom wyprawa w Mikołaja do Nowego Targu. Znów pierwsi stracili gola. W drugiej tercji wyrównali, a potem toczyła się gra gol za gol. Niestety o jedno trafienie lepsze okazało się Podhale. GKS nadal nie gra w pełnym składzie, w Nowym Targu zabrakło m.in. Bacula i Jakesa. W minionym tygodniu dwa mecze tyszanie przegrali, ale nadal prowadzą z 57 pkt (27 meczów), przed Cracovią 51 pkt, z tym że Cracovia ma dwa rozegrane mecze mniej i Podhalem 50 pkt (26 meczów). wylosuj bilety na mecz hokejowy! Panie nie płacą Meksykanie z Tychów grają w lidze od trzech lat. W tym tygodniu hokeiści GKS rozegrają w Tychach trzy mecze: 8.12 zmierzą się z JKH Jastrzębie, z Naprzodem Janów (oba mecze o godz. 18), a z Cracovią (19). Dla Czytelników, którzy jako pierwsi zadzwonią do redakcji tygodnika Twoje Tychy we wtorek 8.12, o godz. 14 tel. (032) mamy 5 pojedynczych wejściówek na każdy mecz do wyboru. Bilety ufundował GKS Tychy. Wejściówki będą do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu. I jeszcze jedna ważna wiadomość na wspomniane trzy mecze panie mają wstęp wolny. W AMATORSKIEJ LIDZE HOKEJOWEJ Meksyk na lodzie statystyka æ Cracovia GKS Tychy 2:3 (1:1, 0:1, 1:0, d.0:1). Bramki: Proszkiewicz, Garbocz, dogrywka Proszkiewicz. æ GKS Tychy Zagłębie Sosnowiec 1:4 (1:2, 0:0, 0:2). Bramka Witecki. æ Podhale Nowy Targ GKS Tychy 4:3 (1:0, 3:3, 0:0). Bramki: Śmiełowski 2, Paciga. AKH Meksyk Tychy występuje w Śląskiej Amatorskiej Lidze Hokejowej już trzeci sezon. Meksykanom, jak na razie, nie wiedzie się w rozgrywkach (ostatnie miejsce w grupie B). Spowodowane jest to po części, znaczącymi ubytkami kadrowymi (część zawodników przeszła do Pioniera). Kierownictwo zespołu zapowiada jednak wzmocnienia i walkę o pierwsze ligowe punkty! AKH Meksyk Tychy: Mariusz Włodarczyk, Krzysztof Bieda (bramkarze) Rafał Baca, Paweł Sojka, Sebastian Kulik, Dariusz Szafron, Robert Kulik, Maciej Mielczarek, Szymon Krakowski, Bogusław Niedźwiedź, Piotr Bierzyński, Cyprian Kaszuba, Robert Łakwa, Mateusz, Krakowski Kamil Fatyga, Marcin Olejak, Jakub Gawlina, Grzegorz Matczak, Ireneusz Wąsik, Robert Porzycki, Mariusz Jeż, Arkadiusz Dominiec, Łukasz Sawicki, Adam Wilczyński, Marcin Penczek, Piotr Dulęba, Sławomir Baranowski, Maciej Matczak, Łukasz Kubik. Trener Grzegorz Matczak. Kierownicy drużyny: Rafał Baca i Arkadiusz Dominiec. W kolejnych meczach tyskie zespoły zanotowały: AKH Tychy MAKS Murcki 15:4, Meksyk Tychy Sigma Katowice 0:17, Pionier i IPA pauzowały. LS RADOSŁAW KAŹMIERCZAK BENIAMIN ŻBIK.

14 sport 15 UDANY BYŁ TO TYDZIEŃ DLA KOSZYKARZY KKS TYCHY. NAJPIERW ROZEGRALI DOBRY, CHOĆ PRZEGRANY W DOGRYWCE, MECZ PUCHARU POLSKI Z ZESPOŁEM PLK BASKETEM POZNAŃ, A POTEM POKONALI LIDERUJĄCY I LIDZE MKS DĄBROWA GÓRNICZA. CZY DLA NASZYCH KOSZYKARZY NADSZEDŁ WRESZCIE WYŻ? Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl meczu z Basketem Poznań podopieczni Ma- W riusza Niedbalskiego byli o krok od sprawienia niespodzianki. Najważniejszym atutem gości był czarnoskóry James Maye, który bardzo skutecznie punktował tyszan z dystansu. Przez większą część meczu KKS prowadził jednak kilkoma punktami, a pierwszą wygrał 46:45. W trzeciej kwarcie górą byli tyszanie, których chwalił po meczu DWA DOBRE MECZE KKS TYCHY Idzie wyż? CENTRUM POGRZEBOWE POMAGAMY DORADZAMY I TOWARZYSZYMY W ŻAŁOBIE Do nas nie musisz przynosić pieniędzy Zasiłek pogrzebowy ZUS wypłacamy w biurze firmy Pełny zakres usług związanych z organizacją i obsługą pogrzebów i kremacji Najniższe ceny profesjonalna obsługa Trębacz do pogrzebu gratis! CZYNNE CAŁĄ DOBĘ TYCHY ul. kard. Wyszyńskiego 14c, (032) , (032) , Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) - 2,5 zł Pakiety (3,6,12 - miesięczne) - od 1,4 zł Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5% Dla poszukujących pracy 50% Rabaty za wielokrotność nawet 25% Z Dąbrową koszykarze KKS Tychy rozegrali najlepszy mecz w tym sezonie. Sprawdź ile zapłacisz: Zatrudnię pracownika do roznoszenia ulotek. tel * za tej długości ogłoszenie zapłacisz 5 zł netto (6,10 z VAT) Zbigniew Białek, grający w Poznaniu wychowanek MOSM Tychy. KKS wysoko postawił nam poprzeczkę. Chcieliśmy wygrać, ale nie spodziewaliśmy się, że czeka nas tak trudny mecz. Cieszę się, że znów mogłem zagrać w Tychach, przypomnieć się kibicom przyznał. W regulaminowym czasie mecz zakończył się 85:85. W dogrywce KKS objął prowadzenie 90:85, ale potem rywalom udała się pogoń. Na minutę przed końcem Maye rzucił za 3 i było 93:97. Po efektownej trójce Salamonika zrobiło się 96:97, a w ostatnich sekundach nastąpiła seria fauli i osobistych. Maye wykorzystał oba osobiste, Pacocha tylko jednego i było 97:99. Kropkę na i postawił Białek rzucił jednego osobistego i ustalił wynik. W meczu z Dąbrową KKS Tychy rozegrał jeden z najlepszych meczów w tym sezonie. Tyszanom bardzo zależało na tym prestiżowym zwycięstwie, które zdecydowanie poprawiło ich notowania i nastroje w drużynie. Przez dwie kwarty mecz był bardzo wyrównany, żadnej z drużyn nie udało się odskoczyć rywalowi na więcej niż 3-4 punkty. Przez kilka minut trzeciej odsłony nadal toczyła się wyrównana gra, ale potem KKS zdobył przewagę, która w końcówce urosła do 8 punktów. I gospodarze nie oddali jej już do końca meczu. Kluczem do wygranej była świetna gra w obronie, przechwyty i następujące po nich szybkie kontrataki. Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter recepcja, czynne: poniedziałek-piątek od 7.30 do Rzeczywiście, nareszcie byliśmy dzisiaj drużyną, dobrze rozumiejącą się i wspierającą ekipą. Myślę, że w meczu pucharowym z Basketem Poznań wyszliśmy na właściwy tor i teraz musimy utrzymać tę dyspozycję powiedział Łukasz Pacocha. Grało mi się dzisiaj bardzo dobrze, można powiedzieć wreszcie dodał Tomek Bzdyra. Po pewnych problemach, także z powodu kontuzji, nie mogłem się odpowiednio przygotować do sezonu i przez te tygodnie musiałem nadrabiać czas, by dogonić kolegów. Na Mikołaja sprawiliśmy kibicom prezent, z którego na pewno się ucieszyli skomentował spotkanie trener Niedbalski. Zwyżkę formy było widać w meczu z Basketem. Po porażce w Łodzi wszystkich opanowała sportowa złość. I dziś dobrze zagrali wszyscy zawodnicy, którzy pojawili się na parkiecie, każdy zawodnik wnosił coś od siebie, dodawał siły ekipie. æ Puchar Polski. KKS Tychy Basket Poznań 97:100 (23:22, 23:23, 16:15, 23:25, d. 12:15). æ Big Star Tychy MKS Dąbrowa Górnicza 87:76 (21:23, 24:20, 21:15, 21:18). PIŁKARSKI MOSM (2) Snajper Woszczyna Przed tygodniem przedstawialiśmy drużyny MOSM Tychy występujące w kategorii trampkarzy młodszych, dziś kolej na ich starszych kolegów. Karol Grzesik opiekuje się zawodnikami z rocznika 1997 oraz młodszymi. Rundę jesienną MOSM 97 ukończył z 15 punktami (w 8 meczach) na 3. miejscu w tabeli, za plecami Rozwoju Katowice (15 punktów) oraz lidera GKS Gieksy Katowice (24 oczka). Kadra: Michał Biskup, Mariusz Bojarski, Bartłomiej Bratek, Bartłomiej Bratko, Kamil Drabik, Tomasz Jarosiński, Dawid Jędraszczyk, Kamil Konieczny, Dawid Kozioł, Paweł Kropka, Łukasz Krzczuk, Bartek Lutobarski, Daniel Skiba, Bartłomiej Majnusz, Patryk Liszka, Michał Pustelnik, Jonatan Szymański, Łukasz Wadas, Szymon Wróbel, Adrian Skiba, Kamil Woszczyna, Karol Zambroń. P R O M O C J A Największy zasięg i nakład w mieście (15.000) Konkurencyjne ceny Najchętniej czytany bezpłatny tygodnik w mieście NOWE ATRAKCYJNE CENY!!! ZAPRASZAMY POD ŻYRAFĘ Biegają wszyscy! Bieg Pod Żyrafą, organizowany z okazji 75-lecia uzyskania praw miejskich przez Tychy przez MOSiR, będzie ostatnią imprezą lekkoatletyczną w tym roku. Zapraszamy na nią 12 grudnia. Trasa wytyczona zostanie w Parku Miejskim. Ciekawe jakie będą opinie o niej uczestników biegu, bo organizatorzy przygotowują ją po raz pierwszy. Zapisy przyjmowane będą w dniu zawodów w godz oraz do biegu głównego do Start i meta usytuowane będą pod Żyrafą. Młodzieżowcy wystartują o godz , bieg główny rozpocznie się o godz. 13. Warunkiem startu jest posiadanie aktualnego badania lekarskiego, można też złożyć oświadczenie o starcie na własną odpowiedzialność (dzieci i mło- Najwięcej bramek zdobyli Kamil Woszczyna (9 trafień), Michał Biskup (6) oraz Łukasz Wadas (5). Zespół ogółem zdobył 30 bramek, stracił zaś 16. Rocznik 1996 i młodsi występuje pod wodzą Henryka Hojeńskiego. Zespół jednak nie zachwyca, zajmuje ostatnie miejsce z dorobkiem tylko 3 punktów. Liderem są Łaziska (25 pkt), drugi Leśnik Kobiór (19). Na wyróżnienie zasługuje strzelec 4 goli Olaf Augustyniak. Kadra: Filip Prasałek, Sławomir Rytel, Mateusz Sornek, Krzysztof Świerczyński, Adam Szymczak, Daniel Sugawski, Ryszard Stisch, Jordan Turkowiak, Sebastian Tworuszka, Bartłomiej Litkowski, Dominik Łuczak, Olaf Augustyniak, Kuba Jakubowski, Jakub Kołucki, Adam Komorowski, Kacper Kurcius, Sebastian Lificki, Marcin Seweryn, Olaf Malicki, Michał Nguyen-Ouy, Sebastian Opitz, Patryk Ostrowski. SŁAWOMIR BUTURLA tel dzieży do lat 18 oświadczenia takie podpisują rodzice lub opiekunowie). Oto dystanse i kategorie wiekowe (dziewczęta i chłopcy): 100 m do 6 lat, 200 m 7-8 lat, 400 m 9-10 lat, 800 m lat, m lat, m lat. Bieg główny m (kobiety i mężczyźni): do 19 lat, lat, lat, lat, kobiety 50 lat i starsze, mężczyźni lat, 60 lat i starsi. Rozegrany zostanie także bieg open dla osób niepełnosprawnych na wózkach. Na wszystkich dystansach będzie prowadzona oddzielna klasyfikacja. W kategoriach dziecięcych i młodzieżowych nagrody otrzyma trzech najlepszych zawodników, a w kategoriach wiekowych biegu głównego przewidziano nagrody rzeczowe za pierwsze trzy miejsca. Uczestnicy otrzymają napoje, słodycze i gorący posiłek. LS W MŁODZIEŻOWYCH MP Jedna wygrana GKS Jachym Tychy wystartował w młodzieżowych mistrzostwach Polski w futsalu w Pniewach. Zawody przyniosły jednak rozczarowanie, bo podopieczni Zbigniewa Modrzika nie wyszli z grupy. W piątek ulegli 2:3 Akademii Futsal Club Poznań, mimo iż do przerwy prowadzili 2:1, a w sobotę GKS uległ Kupczykowi Kraków 1:5 i wysoko pokonał AZS UP Wrocław 6:0. Gole dla tyszan zdobywali: po 2 Kamil Fijoł, Marcin Kotleszka i Patryk Szachnitowski oraz Daniel Szczelina, Michał Solik i Damian Sieniawski. (SB) OGŁOSZENIA DROBNE Niepubliczne przedszkole Bajeczka w Tychach przy ul. Filaretów 5 zaprasza- posiadamy wolne miejsca. Tel. 032/ lub Zamienię mieszkanie spółdzielcze M- 4 na mniejsze, M- 2 lub kawalerkę. Tel , Sprzedam działkę rekreacyjną na Żwakowie, 128m kw., cena do negocjacji. Tel , Autoalarm! Promocja 220 zł z montażem, 2 lata gwarancji. (032) Nauka Jazdy OMEGA tel Autoalarm. Promocja 230zł z montażem, głośniki, CB radio, Batex Tychy, Firma sprzątająca Grażyna-sprzątanie domów, mieszkań, biur; karcherczyszczenie. Tel Sprzedam działkę budowlaną 2750m kw., możliwość podziału na mniejsze. Tel Firma sprzątająca San Wykonujemy pranie dywanów, wykładzin, foteli i łóżek; sprzątanie domów, mieszkań, firm. Z ogłoszenia 10% zniżki. Tel Kupię bony Pewex, stare zabawki sprawne i uszkodzone, komiksy, stare radia, gramofony, kalkulatory, pocztówki. Tel Azbest, acekol, eternit, papa- demontaż, utylizacja. Tel Nowo otwarty sklep kosmetyczny #ALLE PAZNOKCIE# wszystko do paznokci Tychy, Wyszyńskiego 46. Wynajmę mieszkanie, Tychy oś. D, 25m kw., 900zł+ media, Tel

15 16 na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ Do wylewania stropów Ociemniały Konto w banku 11 Jest nim nimb Rosła kotka Samice danieli 9 Klamerka do firanki Górskie zbocze Granat wręku wojaka Forma protestu Korso w uzdrowisku 19 Katowicki spodek 32 Egzaminacyjny zestaw pytań Kamień w paski 13 Morski ssak, otaria Tereny przygraniczne Np. pyza 33 Wygonił małpę z kąpieli Jubilerska miara 7 Uczona rozprawa Ziomek, krajan Otwór silosu 8 4 Ocenia imprezę Ciężko go zgiąć 12 5 Obrady rajców 22 Roślina na olej i paszę Z asami w rękawie Drobina rozbitego szkła Partyjna narada Piłka do smeczu 18 Borsucze lokum 2 Arena dżudoki Drzewo liściaste OT.TO lub Pod Egidą 30 Grzywna, mandat 16 kupon nr 107 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 21 grudnia 2009 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. S P O N S O R Osoba, której rozwiązanie krzyżówki dotrze do redakcji jako trzecie, otrzyma poduszkę pod laptopa z logo Twoich Tychów. Sponsorem nagród jest DITTA Polska, Bors Aleksandra, Tychy ul. Cielmicka 39. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w redakcji. Hasło z krzyżówki nr 105: NAJWYŻSZY CZAS ZAPLANOWAĆ ANDRZEJKI. Karnet do groty solnej otrzymuje Helena Gorewoda. Nagrodę odebrać można do 20 grudnia br. w Świecie Solnym przy ul. Damrota 66, tel , po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od æ Tyskie Hale Targowe od godz na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Restauracji Avanti, pl. Baczyńskiego æ Warka piwiarnia, pl. Baczyńskiego æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, Katowicka 20 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabryczna æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, l. Pasterska 1 æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie spożywczym U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów oraz w: æ Hotelu Noma Residence Zameczek myśliwski w Promnicach æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Restauracji Magnolia, Urbanowice, ul. Oświęcimska 164 æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33