Nie używaj polskich znaków podczas uzupełniania wniosku DS-160!

Transkrypt

1 Instrukcja wypełnienia wnisku wizweg DS-160 DS-160 t internetwy wnisek wizwy dzięki któremu mżna ubiegać się wizę J-1. Wypełnienie wnisku zajmuje kł 1-2 gdzin. P wypełnieniu frmularza DS-160, statnia strna t będzie ptwierdzenie pprawneg wypełnienia wnisku (Cnfirmatin Page), gdzie będą znajdwały się pdstawwe infrmacje Tbie, numer ptwierdzenia wnisku raz kd kreskwy. Bardz ważne jest, aby t ptwierdzenie przesłać nam na adres wizy@smallerearth.cm (dkładne instrukcje w kńcwych punktach). Pniżej przedstawiamy dkładne instrukcje dtyczące wypełnienia wnisku wizę J-1. Ważne: Przy wypełnianiu frmularza stsuj się d pniższych wskazówek. Pdanie sprzecznych bądź nieprawdziwych infrmacji w systemie mże spwdwać prblemy w uzyskaniu wizy w knsulacie, c będzie wymagał klejnej wizyty raz klejnej płaty wizwej. Aby szybk i sprawnie wypełnić frmularz, przed rzpczęciem, przygtuj sbie : Paszprt Zdjęcie wizwe w frmie elektrnicznej (przeczytaj infrmacje dtyczące wymgów zdjęcia na kńcu tej instrukcji) Infrmacje Twim zatrudnieniu (przykład bk): Infrmacje rdzicach daty urdzin i pełne imina Infrmacje szkłach i wcześniejszych pracach w frmularzu należy pdać adresy szkół (gimnazjum, liceum, studia) d których się uczęszczał wraz z datami. Jeśli chdzi prace t pdajemy tylk prace ficjalne, wcześniejsze zatrudnienie na kampie raz praktyki. Dane 2 sób Imię i nazwisk, adres raz telefn d sób, które mgą zweryfikwać pdane przez Ciebie infrmacje. Przy wypełnianiu zapisuj ciągle aplikację. P kł 10 minutach aplikacja wygasa, więc wart ją cały czas zapisywać. Zdjęcie prszę dłączyć zdjęcie, które spełnia wymgi knsulatu szczegóły znajdują się pd tym adresem - Nie zstawiaj pustych pól, jeśli dane pytania Cię nie dtyczą wybierz 'Des Nt Apply bądż wpisz NONE Nie używaj plskich znaków pdczas uzupełniania wnisku DS-160! Z a c z y n a m y!

2 Punkt 1. Wejdź na strnę: W prawym górnym rgu wybierz język 'Plski' - aplikacja będzie w języku angielskim lecz gdy nakierujesz myszką na dany tekst, pkaże się tłumaczenie na język plski W plu 'Select a lcatin, where yu will be applying fr this visa' wybierz (właśnie w tym mmencie decydujesz gdzie dbędzie się rzmwa wizwa. Jeżeli p wypełneniu wnisku będziesz chiał/a zmienić miejsce rzmwy, będzie knieczne wypełnienie CAŁKOWICIE NOWEGO wnisku DS-160): Pland, Krakw lub Pland, Warsaw Optin A - Start an Applicatin - Jeśli wcześniej nie uzupełniałeś aplikacji wybierz tę pcję Optin B Jeśli masz zapisaną na dysku aplikację, wybierz tę pcję Optin C Jeśli chcesz pwrócić d aplikacji i znasz jej numer (Aplicatin ID) wybierz tę pcję Zapisz numer aplikacji i dpwiedź na security questin. Jest t bardz ważne aby w przyszłści pwrócić d wypełniania frmularza! Przyda Ci sie t w dalszej części aplikacji (przykład bk). Naciśnij Cntinue Punkt 2. Persnal Infrmatin 1 Surnames Wpisz nazwisk, tak jak jest w paszprcie, bez plskich liter Given Names Wpisz imię / imina bez plskich liter) Full Name in Native Alphabet Pdaj pełne imię/imina i nazwisk wraz z plskimi znakami Have yu ever used ther names?- zaznacz dpwiedni D yu have telecde that represents yur name zaznacz N Sex - zaznacz dpwiedni Male Mężczyzna lub Female Kbieta Marital Status - zaznacz dpwiedni Date f Birth Wpisz datę urdzin, tak jak widnieje w paszprcie City f Birth Pdaj miejce urdzenia (bez plskich liter) State/Prvince f Birth Wpisz wjewództw, w którym TERAZ jest miejsce urdzenia Cuntry f Birth Pdaj państw urdzenia Punkt 3. Persnal Infrmatin 2 Natinality - Pdaj dpwiedni wg paszprtu D yu hld r have yu held a natinality ther than the ne indicated abve n natinality? - Pdaj dpwiedni Are yu a permanent resident f a cuntry/regin ther than yur cuntry/regin f rigin (natinality) indicated abve? Pdaj dpwiedni Natinal Identificatin Number Wpisz numer PESEL US Scial Security Number/US Taxpayer ID Number- Wpisz dpwiedni, jeśli psiadasz któryś z wymieninych, w przeciwnym razie zaznacz Des nt apply

3 Punkt 4. Address and Phne Infrmatin Hme Address Wpisz adres stałeg zameldwania (bez plskich liter) - nie używaj znaku '/'! Zamiast pdawać adres np.wrnicza 17/67, napisz Wrnicza 17 m.67 Mailing Address Jeśli adres zameldwania różni się d adresu gdzie becne przebywasz, wybierz dpwiedni Phne Wpisz numer telefnu kmórkweg (nie musi zawierać kdu państwa +48) Address Wpisz pprawny adres w celu kmunikacji ambasady z Tbą (na ten adres mailwy zstanie przesłany Cnfirmatin Page, najlepiej pdaj adres użyty w aplikacji CL lub RL) Punkt 5. Passprt Infrmatin Passprt/Travel Dcument Type - wybierz Regular Passprt Number Wpisz numer paszprtu np. ED Passprt Bk Number zaznacz Des Nt Apply Cuntry/Authrity that Issued Passprt Wybierz dpwiedni Where was the Passprt Issued - City - Wpisz miast, w którym zstał wydany/debrany paszprt State/Prvince - Wpisz wjewództw, w którym zstał wydany/debrany paszprt Cuntry/Regin - Pdaj kraj w którym zstał wydany paszprt Issuance Date pdaj datę wydania paszprtu (sprawdź 2 razy czy pdałeś pprawną datę) Expiratin Date - pdaj datę wygaśnięcia paszprtu (sprawdź 2 razy czy pdałeś pprawną datę) Have yu ever had a passprt lst r stlen? Zaznacz czy kiedyklwiek zstał zgubiny bądź skradziny Twój paszprt. Punkt 6. Travel Infrmatin - Purpse f Trip t US - Wybierz Exchange Visitr (J) w plu Specify wybierz EXCHANGE VISITOR (J1). Upewnij się pnwnie czy Echange Visitr (J1) zstał pprawnie wpisany w pla. Have yu made specific travel plans? Zaznacz N Intended date f Arrival Wpisz datę Arrival Date, która znajduje się w systemie Camp Leaders (p prawej strnie p zalgwaniu) Intended length f stay in US Wpisz 3 mnths, jeśli zstajesz dłużej wpisz 4 mnths. Address Where yu Will Stay in the US - Wpisz nazwę kampu/resrtu i adres z systemu Camp Leaders (p prawej strnie p zalgwaniu). Jeżeli nie ma adresu, wpisz g z Jb Offer lub Camp Cntract. Persn/Entity Paying fr yur trip - Wybierz Self Punkt 7. Travel Cmpanins - Are there ther persns travelling with yu? - Zaznacz N. Nawet jeśli pdróżujesz ze znajmymi zaznacz N! Punkt 8. Previus US Travel Infrmatin - Have yu ever been in the US? - Zaznacz dpwiedni (jeżeli byłeś/aś wpisz statnich 5 wizyt) D yu r did yu ever hld a U.S. Driver's Licencse? - Zaznacz dpwiedni Have yu ever been issued a US Visa? - Zaznacz dpwiedni (jeżeli tak, wpisz Issue Date OSTATNIEJ WIZY raz numer wizy p prawej strnie wizy na czerwn raz dpwiedz na pytania dtyczące wizy) Have yu ever been refused a US Visa, been refused admissin t the United States r withdrawn yur applicatin fr admissin at the pint f entry? - Zaznacz dpwiedni

4 Has anyne ever filed an immigrant petitin n yur behalf with the United States Citizenship and Immigratin Services? Jeśli zstała wypelnina aplikacja Zielną Kartę t prszę pdać szczegóły. Punkt 9. US Pint f Cntact Infrmatin Cntact Persn Wpisz nazwisk i imię dyrektra kampu dane te znajdują się w Placement Status jak Cntact. Jeżeli nie masz tych danych, wpisz je z Jb Offer lub Camp Cntract. Organizatin Name Wpisz nazwę kampu/resrtu Relatinship t Yu -Wybierz Emplyer Address and Phne number f Pint f Cntact - Wpisz adres, telefn (bez myślników) i kampu/resrtu (pdaj ficjalny ze strny kampu lub ze swjeg systemu / Jb Offer) Punkt 10. Family Infrmatin: Relatives Father s Full Name and Date f Birth Uzupełnij dpwiedni (bez plskich liter) Is yur Father in the US? Uzupełnij dpwiedni Mther s Full Name and Date f Birth - Uzupełnij dpwiedni (bez plskich liter) Is yur Mther in the US? - Uzupełnij dpwiedni D yu have any immediate relatives, nt including parents, in the United States? - Uzupełnij dpwiedni D yu have any ther relatives in the USA? - Uzupełnij dpwiedni Punkt 11. Present Wrk/Educatin/Training Infrmatin Primary Occupatin Wybierz student jeśli jesteś studentem/uczniem/słuchaczem. Jeśli nie, wpisz dpwiedni. Wpisz nazwę szkły/pracdawcy, adres i tel. Wpisz plską nazwę uczelni nie używając plskich znaków. Mnthly Incme in Lcal Currency jeśli studiujesz zaznacz Des nt apply. Jeśli pracujesz wpisz wynagrdzenie brutt. Briefly Describe Yur Duties Jeśli jesteś studentem wpisz nazwę kierunku, jeśli nie, wpisz becne zajęcie. Punkt 12. Previus Wrk/Educatin/Training Infrmatin Were yu previusly emplyed? - Zaznacz Yes jeśli pracujesz bądź pracwałeś/aś wcześniej dtyczy t również prac zlecnych, czaswych, praktyk i staży. Wypełnij dpwiedni. Have yu attended any educatinal institutins at a secndary level r abve? - Zaznacz Yes i wpisz szczegóły dtyczące liceum, studiów - wpisz plskie nazwy, bez plskich znaków jeżeli nie pjawia Ci się ta sekcja, przejdź dalej d następneg punktu. Punkt Additinal Wrk/Educatin/Training Infrmatin jeżeli nie pjawia Ci się ten etap, przejdź dalej D yu belng t a clan r tribe? Wybierz dpwiedni Prvide a List f Languages Yu Speak Pdaj dpwiedni np. English, French, Spanish Have yu traveled t any cuntries/regins within the last five year? - Zaznacz dpwiedni Have yu belnged t, cntributed t, r wrked fr any prfessinal, scial, r charitable rganizatin? Zaznacz dpwiedni D yu have any specialized skills r training, such as firearms, explsives, nuclear, bilgical, r chemical experience? Zaznacz dpwiedni Have yur ever served in the military? Zaznacz dpwiedni

5 Have yu ever served in, been a member f, r been nvlved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel grup, guerrilla grup, r insurgent rganizatin? Wybierz N Punkt 14. Security and Backgrund: Part 1, 2, 3, 4, 5 - Przeczytaj uważnie pytania i uzupełnij dpwiedni. Punkt 15. Additinal Pint f Cntact Infrmatin Pdaj dwie sby wraz z ich danymi sbwymi, które mgą ptwierdzić dane zawarte w aplikacji. Muszą t być sby, które na stałe mieszkają w Plsce. Nie mgą t być najbliżsi człnkwie rdziny. Punkt 16. SEVIS Infrmatin SEVIS ID - Numer Sevis, który zaczyna się d litery N i ma ciąg dziesięciu cyfr znajduje się w zakładce Visa w Step 4 na samym dle strny. Prgram Number Sprawdź w aplikacji w sekcji Visa na samym dle. Numer zaczyna się d P-3-.. D yu intend t study in the US? - Zaznacz NO Punkt 17. Zdjęcie - Należy załączyć zrbine u ftgrafa zdjęcie wizwe w frmie elektrnicznej d aplikacji. W tym miejscu jest mżliwść użycia narzędzia d dpwiednieg dcięcia zdjęcia. Jeżeli nie masz zdjęcia w frmie elektrnicznej d ftgrafa, mżesz spróbwać zeskanwać zdjęcie w bardz wyskiej jakści i dciąć przy pmcy teg narzędzia. Niezależnie czy załączne zdjęcie spełnia wymgi t dla bezpieczeństwa uczestników i uniknięcia ddatkwych ksztów związanych z anulwaniem rzmwy wizwej, należy dłączyć jedn zdjęcie (w frmie wydrukwanej przez ftgrafa) i przesłać je z paszprtem, dwdem wpłaty raz ptwierdzeniem złżenia wnisku DS-160 d biura w Lublinie pcztą kurierską. Prsimy dkładne zapznanie się ze strną Ambasady dtyczącą wymgów zdjęcia wizweg pd tym adresem : Pniżej przypmnienie jakie warunki musi spełniać zdjęcie: Pamiętaj aby pinfrmwać ftgrafa, iż ma t być zdjęcie d wizy amerykanskiej! Wyknane w przeciągu statnich 6 miesięcy, nie starsze (NIE MOŻE BYĆ TO ZDJĘCIE, KTÓRE JEST W POPRZEDNIEJ WIZIE). Precyzyjne wymiary: wyskść-5cm, szerkść-5cm Zdjęcie musi być klrwe Tł jednlite jasne Wzrk raz twarz skierwana prst w biektyw Uszy widczne bje uszu, nie tylk jedn. Bez nakrycia głwy, grzywka zaczesana na bk lub d tyłu Zdjęcie nie mże być zrbine w kularach

6 Pdczas załączania zdjęcia mżesz trzymać 2 różne kmunikaty, t ne: 1. Jeżeli zdjęcie nie spełnia wymgów, pjawi Ci się taka infrmacja - Oznacza t, że w twim wnisku nie będzie zdjęcia w frmie elektrnicznej. Nie stanwi t prblemu gdyż KAŻDY uczestnik musi przesłać nam zdjęcie w wersji papierwej wraz z pzstałymi dkumentami, pcztą kurierską na adres biura Camp Leaders Pland w Lublinie. 2. Natmiast jeżeli zdjęcie będzie spełaniać wymgi t wyświetli Ci się taki kmunikat: WAŻNE!!! Jeśli psiadasz zdjęcie d wizy amerykańskiej w frmie elektrnicznej spełniające warunki, ddaj je d wnisku, natmiast jeżeli nie psiadasz zdjęcia d wizy amerykańskiej w frmie elektrnicznej, załącz inne swje zdjęcie aby przejść d następneg krku (przy załączeniu i tak system drzuci zdjęcie). Każdy Uczestnik aplikujący wizę MUSI przesłać jedn (pdpisane na dwrcie) zdjęcie d wizy amerykańskiej (niezależnie czy zdjęcie się wgrał lub nie) wraz z paszprtem i ptwierdzeniem wnisku DS-160 (Cnfirmatin Page) d biura Camp Leaders w Lublinie pcztą kurierską lub sbiście! Naciśnij NEXT, a następnie przejdź d klejneg etapu. Punkt 18. Review Sprawdź dkładnie czy wszystk się zgadza. Punkt 19. Sign and Submit Zapznaj się z materiałem, a następnie zaakceptuj Human Trafficking Preventin Did anyne assit yu in filling ut this applicatin? wybierz N E-Signature Wpisz numer paszprtu, kd z brazka i następnie Sign and Submit Applicatin

7 G r a t u l a c j e! Wnisek zstał pprawnie wypełniny i na ekranie pjawi się tzw. CONFIRMATION PAGE, który jest twim ptwierdzeniem wypełnienia wnisku wizweg DS-160. Bardz ważne jest aby w tym mmencie przesłać nam raz sbie, ptwierdzenie wypełnienia wnisku drgą mailwą. Wystarczy wybrać Cnfirmatin i wpisać nasz adres mailwy wizy@smallerearth.cm (tak jak na przykładzie bk). Zalecamy również zapisanie ptwierdzenia kniecznie d pliku PDF. Zależnie d używanej przeglądarki, spsób zapisu mże się różnić. W tym celu należy wybrać Print Cnfirmatin i zapisać plik d PDF (wycinek z przeglądarki Chrme).