Spis treści: 1. O firmie. 2. Produkty. 3. Centrum badawczo-rozwojowe i produkcja. 4. Nowatorski surowiec biosurfaktyna z rzepaku. 5. Eko surowce.

Transkrypt

1 Spis treści: 1. O firmie. Laboratorium Naturella jest biotechnologiczną firmą badawczowdrożeniową, która oferuje ekologiczne kosmetyki dla dzieci i dorosłych oraz środki czystości składające się przynajmniej w 99% z surowców pochodzenia naturalnego. 2. Produkty. Nasze kosmetyki i środki czystości powstają na bazie ekologicznych składników, które nie szkodzą środowisku. Poznaj ich właściwości i zastosowanie. 3. Centrum badawczo-rozwojowe i produkcja. Receptury naszych produktów powstają we własnym centrum R&D, w którym zatrudnieni są specjaliści z wieloletnim doświadczeniem, a proces produkcji gotowych wyrobów realizowany jest wyłącznie na terenie Polski. 4. Nowatorski surowiec biosurfaktyna z rzepaku. Nasz wiodący składnik pozyskiwany jest w oszczędny i przyjazny dla środowiska sposób. To nowatorski i oryginalny na skalę światową surowiec. 5. Eko surowce. Składniki wykorzystywane w naszych produktach są ekologiczne i przyjazne środowisku. 6. Pielęgnacja od 1. dnia życia. Do trzeciego roku życia skóra dziecka jest nawet pięciokrotnie cieńsza niż u osoby dorosłej, dlatego produkowane przez nas kosmetyki myjące i pielęgnujące skórę dziecka zostały również dostosowane do szczególnych potrzeb najmłodszych konsumentów i fazy ich rozwoju. 7. Kosmetyczka wegan i alergików. Świadomy wybór konsumentów jest dla nas bardzo istotny, dlatego też w szerokiej gamie naszych produktów zadbaliśmy nawet o najbardziej wymagających klientów. 8. Troska o środowisko naturalne. Od receptur naszych produktów, poprzez metodę pozyskiwania składników, na opakowaniu kończąc wszystko powstaje z myślą o ograniczeniu negatywnego wpływu na środowisko naturalne. 9. Twórcy. Poznaj nasz zespół, który odpowiada za produkcję, logistykę oraz marketing, jak również za dobór surowców wykorzystywanych do produkcji naturalnych produktów. 1. Laboratorium Naturella Nazwa naszej firmy łączy w sobie dwa główne obszary działalności badawczo-rozwojową i czerpanie z natury jej unikalnych właściwości. Aktywność Laboratorium Naturella skupia się na opracowywaniu metod pozyskiwania nowych surowców i zastosowaniu ich w recepturach produktów kosmetycznych i czyszczących. Za cel swojej działalności stawia sobie uzyskanie ekologicznych składników, które nie szkodzą środowisku. Wychodzimy z założenia, że kosmetyki to zdrowie dla skóry, a środki czystości to zdrowie dla natury. Dlatego nasze receptury zawierają 99% składników pochodzenia naturalnego oraz są biodegradowalne, jednocześnie zapewniając wysoką efektywność działania. Firma wyznaje zasadę więcej=mniej, więcej zdrowia i ekologicznych rozwiązań oznacza mniej negatywnego wpływu na środowisko. W portfolio Laboratorium Naturella znajdują się dwie marki: OnlyBio produkty przeznaczone do higieny i pielęgnacji ciała dorosłych oraz dzieci od pierwszego dnia życia oraz OnlyEco oferująca ekologiczne środki czystości. 2. Produkty Laboratorium Naturella oferuje produkty zebrane w dwie specjalistyczne marki, które zapewniają kompleksową higienę i pielęgnację ciała oraz czystość domu. OnlyBio to kosmetyki myjąco-pielęgnujące dla dorosłych i dzieci, już od pierwszych dni życia. Ich receptury zostały opracowane z myślą o wszystkich, którzy chcą zapewnić zdrowie dla siebie i całej rodziny, jednocześnie mając na uwadze dobro otaczającego nas środowiska. Produkty z portfolio marki OnlyBio składają się w 99% ze składników pochodzenia naturalnego, a główną substancją myjąco-czyszczącą jest biosurfaktyna z

2 rzepaku. Nasi konsumenci nie muszą obawiać się o bezpieczeństwo w produktach nie stosujemy toksycznych środków takich jak SLS czy SLES oraz m.in. parabenów, barwników, silikonów i wielu innych negatywnie wpływających na człowieka i naturę substancji. Receptury kosmetyków wzbogacone są m.in. olejami bogatymi w fitosterole, które dodatkowo pielęgnują skórę. OnlyEco to naturalne, ekologiczne i biodegradowalne środki czystości. Ich skład wzbogacony jest gliceryną, która m.in. dodatkowo ogranicza ponowne zabrudzenie. Produkty OnlyEco posiadają 99% składników pochodzenia naturalnego, dzięki którym nie szkodzą środowisku, w którym żyjemy. Ich działanie opiera się na biosurfaktynie z rzepaku, która jest wysokowydajną substancją czyszczącą. Używając naszych produktów dbamy więc o naturę w trakcie mycia nie przykładamy ręki do zatruwania środowiska i trafia do niego to, co przyroda sama wytworzyła. 3. Centrum badawczo-rozwojowe Centrum badawczo-rozwojowe jest kierowane przez doświadczonych technologów, którzy współpracują z Wydziałem Biotechnologii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Wydziałem Materiałoznawstwa Technologii i Wzornictwa Uniwersytetu Technologiczno- Humanistycznego w Radomiu. Grupę naukową tworzą trzy zespoły badawcze, które zajmują się m.in. pozyskiwaniem nowych surowców czy opracowywaniem receptur produktów. To jedyne w Polsce, a także na świecie laboratorium, które w swojej pracy wykorzystuje biosurfaktynę z rzepaku. Firma obecnie prowadzi badania biotechnologiczne nad nowymi surowcami pozyskiwanymi naturalnie z roślin, które służą jako składniki (np. pre- i probiotyki) do wyrobu produktów konsumenckich. Nasza produkcja odbywa się w zakładach na terenie Polski i jest podporządkowana restrykcyjnym normom Unii Europejskiej. Kosmetyki oraz środki czystości wytwarzane są w kontrolowanych i sterylnych halach produkcyjnych, podlegając kontroli jakości i bezpieczeństwa, które wykonywane są także przez niezależne instytucje. 4. Pionierska metoda otrzymywania biosurfaktantów. Bazą wszystkich naszych produktów jest unikalna na skalę światową biosurfaktyna z rzepaku. W tej chwili nikt inny nie wykorzystuje biosurfaktantów z rzepaku pozyskiwanych w tak oszczędny i przyjazny środowisku sposób, dostarczając jednocześnie produkt o właściwościach takich samych lub lepszych, niż tradycyjne składniki myjące i czyszczące (surfaktanty). Surowiec ten to wytworzona przez bakterie substancja powierzchniowoczynna, która posiada właściwości myjące, czyszczące, pieniące i antybakteryjne. Biosurfaktyna z rzepaku to efekt maksymalnie zoptymalizowanego procesu wykorzystywane są odpady, które powstają w wyniku produkcji oleju rzepakowego. Przewagą biosurfaktyny nad surfaktantami jest przede wszystkim bezpieczeństwo dla ludzi, w tym alergików, oraz dla środowiska estymowana biodegradowalność tego substytutu po 7 dniach wynosi ok. 67%. Posiada także wyższą wydajność i stabilność w zmieniającym się ph. 5. Eko surowce Jesteśmy przekonani, że najbardziej kompleksowe, przyjazne środowisku i bezpieczne dla skóry człowieka produkty powstają na bazie naturalnych składników. Korzystamy z ich właściwości, jak również z wiedzy teoretycznej oraz praktycznego doświadczenia specjalistów z różnych dziedzin. Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty charakteryzowały się najwyższą jakością były wydajne i skuteczne z jednoczesnym poszanowaniem otaczającego nas świata. W naszych produktach znajdują się m.in.:

3 Biosurfaktyna z rzepaku to wytworzona przez mikroorganizmy w procesie fermentacji substancja powierzchniowo-czynna, która efektywnie myje i czyści. Ponadto jest nietoksyczna, bakteriobójcza, antyrakowa i biodegradowalna. Za sprawą jej szerokich właściwości jest głównym składnikiem czynnym wszystkich naszych produktów. Fitosterole to substancje znajdujące się w największej ilości w roślinach oleistych, takich jak sezam, słonecznik czy rzepak. Posiadają wiele cennych właściwości wpływających na stan skóry m.in. zdolność do stymulowania syntezy kolagenu, ograniczają rozkład elastyny, niwelują drobne zmarszczki oraz działają przeciwgrzybicznie i przeciwbakteryjnie. Wykorzystanie ich w kosmetykach myjących sprawia, że dodatkowo pielęgnują, wzmacniają lipidową barierę naskórka i hamują utratę wody w skórze, dzięki czemu staje się gładka i elastyczna. Olej słonecznikowy i jego skuteczne działanie zostały zastosowane w kosmetykach OnlyBio - jest składnikiem m.in. szamponów, płynów do kąpieli, żeli do mycia ciała i mydeł dla dorosłych i dzieci powyżej 3. roku życia. Wykazuje się on właściwościami regeneracyjnymi wspiera gojenie się mikrouszkodzeń, wzmacnia naturalną ochronę cery m.in. przed promieniowaniem słonecznym, a dzięki zawartości antyoksydantów zapobiega starzeniu się skóry. Ma także pozytywny wpływ na kondycję włosów dodaje im blasku i stymuluje ich wzrost, działa korzystnie na skórę głowy, m.in. poprzez ograniczenie wydzielania sebum. Jest również źródłem kwasów tłuszczowych z grupy Omega 6 i Omega 9 oraz stanowi dużą dawkę witaminy E. Olej z rzepaku, który jest składnikiem szerokiej gamy produktów marki OnlyBio, posiada szerokie właściwości pielęgnacyjne. Znajdziemy go m.in. w szamponie, płynach: micelarnych, do kąpieli i higieny intymnej oraz mydle i żelu do mycia ciała. Wykazuje się też właściwościami hipoalergicznymi, dzięki którym staje się nieoceniony w codziennej pielęgnacji wrażliwej i delikatnej skóry dziecka oraz alergików, otaczając ją ochroną przed szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi. Zawiera także dużą ilość kwasów Omega 3 i Omega 6 oraz prowitaminę A i witaminę E, która wspomaga walkę z wolnymi rodnikami. Olej z rzepaku uelastycznia również naskórek, nawilża i odżywia cerę łuszcząca się i suchą oraz poprawia ukrwienie, wygładza skórę i działa przeciwzmarszczkowo. Jego korzystne działanie znajduje także zastosowanie w pielęgnacji włosów - dodaje blasku, domyka łuski włosów wygładzając je, dzięki czemu stają się bardziej elastyczne, puszyste i miękkie. Olej sezamowy zawarty w produktach marki OnlyBio skutecznie nawilża i odżywia skórę i włosy. Utrzymuje wilgoć w skórze oraz zapobiega jej starzeniu się. Wzmacnia i chroni włosy przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, stymuluje ich wzrost oraz je nabłyszcza, dzięki czemu stają się miękkie i elastyczne. Znajdziemy go m.in. w szamponie, płynie do kąpieli oraz żelu do mycia ciała. Bogaty jest także w takie witaminy jak: A, E i B oraz w żelazo, wapń, potas, magnez czy cynk. Jest również źródłem antyoksydantów, które skutecznie zwalczają wolne rodniki. Zawarte w nim składniki nawilżają, odżywiają i regenerują naskórek, jak również regulują pracę gruczołów łojowych oraz wspomagają regenerację cery tłustej i suchej. Oleje z oliwek, kokosu, skórki pomarańczy i cytryny są składnikiem produktów marki OnlyEco. Działanie mydeł z oleju z oliwek i kokosu polega na pielęgnacji oraz wygładzeniu włókien tkanin. Dodatkowo stanowią atrakcyjną nutę zapachową, która dodaje świeżości. Ich działanie zostało zawarte m.in. w płynach do prania. Część produktów ONLYECO zawiera również olejek ze słodkiej pomarańczy bogaty w D-limonen, który skutecznie usuwa tłuszcz oraz posiada właściwości antyseptyczne. Inne bazują na olejku ze skórki cytryny, który posiada silne właściwości czyszczące i antyseptyczne, jest szczególnie skuteczny przy usuwaniu zabrudzeń mineralnych, osadów z mydła i wapnia.

4 Gliceryna stosowana w produktach czyszczących ONLYECO jest naturalnym, organicznym związkiem z grupy alkoholi cukrowych. Pozyskiwana jest w procesie zmydlania tłuszczy roślinnych. Od dawna wykorzystywana była podczas domowych porządków, ponieważ rozpuszcza brud, a dzięki m.in. właściwościom antystatycznym i wygładzaniu powierzchni, surowiec ten pomaga zapobiegać ponownemu zabrudzeniu. Dodatkowo nadaje czyszczonym powierzchniom połysk, wyrównuje optycznie drobne nierówności i zadrapania. Gliceryna zapobiega również osadzaniu się pary, jest więc świetnym sposobem np. na zaparowane lustro w łazience czy smugi pojawiające się w trakcie mycia okien. Surowiec ten jest przede wszystkim efektywnym składnikiem czyszczącym, który pozostawia długotrwałe działanie i, co najważniejsze, nie jest toksyczny dla ludzi i środowiska naturalnego. 6. Pielęgnacja od 1. dnia życia Produkowane przez nas kosmetyki myjące skórę dziecka zostały przede wszystkim dostosowane do szczególnych potrzeb najmłodszych konsumentów. Do trzeciego roku życia skóra dziecka jest nawet pięciokrotnie cieńsza niż u osoby dorosłej, co czyni ją szczególnie narażoną na uszkodzenia, zakażenia bakteryjne i grzybicze, a także promieniowanie słoneczne. Ze względu na mniej kwaśny poziom ph oraz słabo wykształcony system termoregulacji skóry, wymaga ona troskliwego doboru produktów, które zapewnią optymalne warunki na co dzień, a także otoczą ją wymaganą opieką. Dlatego w produkcji naszych kosmetyków wykorzystujemy właściwości naturalnych składników w zależności od etapu życia dziecka. Olej sezamowy, ze względu na właściwości ochronne przed działaniem środowiska zewnętrznego, stosowany jest w produktach dla dzieci już od pierwszych dni życia. Olej słonecznikowy m.in. wspomaga regenerację komórek skóry oraz zapobiega starzeniu, co czyni go dobrym wyborem zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci powyżej trzeciego roku życia, których skóra jest narażona na częste otarcia i uszkodzenia. 7. Kosmetyczka wegan i alergików. Weganizm to nie tylko stosowanie diety pozbawionej mięsa, ale również unikanie produktów, których wytwarzanie wiąże się z eksploatacją i krzywdzeniem zwierząt. Kosmetyki wegańskie, zwane również cruelty-free, to wciąż mało popularna, ale stale rozwijająca się branża. Brak informacji o składnikach zawartych w kosmetykach i ich właściwościach wynika z niskiej świadomości społecznej. Dlatego warto wiedzieć, że nasze wyroby nie zawierają substancji pochodzenia zwierzęcego i odzwierzęcego (np. mleka czy miodu), ani nie są testowane na organizmach żywych. Z myślą o najbardziej wymagających odbiorcach, opracowaliśmy receptury produktów bezpiecznych dla wrażliwej skóry alergików. W każdej kategorii naszych preparatów znajdują się również te hipoalergiczne. Oznacza to, że ich skład dobrany jest w taki sposób, aby maksymalnie ograniczyć ryzyko uczuleń. Podobnie jak wszystkie nasze wyroby są naturalne, jednak dodatkowo nie zawierają olejków i substancji zapachowych mogących wywołać podrażnienia i alergie. 8. Troska o środowisko naturalne. Skład zarówno kosmetyków, jak i środków czystości opiera się w 99% na składnikach pochodzenia naturalnego. Używając naszych produktów nie szkodzimy naturze, gdyż trafia do niej to, co sama nam zaoferowała. Wysoka efektywność naszego wiodącego składnika biosurfaktyny z rzepaku sprawia, że skuteczne właściwości myjąco-czyszczące uzyskiwane są bez udziału toksycznych i szkodliwych dla środowiska substancji, jak to ma miejsce w przypadku tych syntetycznych i ropopochodnych.

5 Laboratorium Naturella przywiązuje ogromną wagę do ochrony środowiska nie tylko, jeśli chodzi o skład kosmetyków, ale też pojemników, w które są konfekcjonowane. Dlatego opakowania produktów dla dorosłych wykonane są ze szkła, będącego surowcem ekologicznym, powstającym na bazie piasku. Podlega ono pełnemu recyklingowi, przy jednoczesnemu wykorzystaniu stosunkowo niewielkiej ilości energii, co zapewnia efektywność i małą szkodliwość dla środowiska naturalnego. W linii dla najmłodszych opakowania szklane zastąpione zostały butelkami PET, które są lżejsze i nietłukące, a dzięki dużej elastyczności nie stanowią zagrożenia nawet dla naszych najmniejszych pociech. Materiał jest całkowicie bezpieczny ze względu na obojętność fizjologiczną (wyroby z PET są dopuszczone do kontaktu z żywnością), a ponadto posiada wysokie w porównaniu do innych opakowań wskaźniki recyklingu. Z włókien wytworzonych z PET produkuje się m.in. tkaniny, namioty, wypełnienie kurtek, sprzęt sportowy, materiały budowlane, a nawet protezy naczyniowe w medycynie. Głównym elementem wyróżniającym opakowania środków czystości jest natomiast technologia ich wykonania, wykorzystująca HDPE, czyli polietylen o dużej gęstości. Jest to tworzywo bezpieczne w użytkowaniu, wykorzystywane m.in. do produkcji zabawek, elastyczne oraz podlegające recyklingowi. Dodatkowym atutem materiału jest jego odporność na aktywnie działające środki czyszczące, dzięki czemu znajdujące się w butelkach specyfiki nie wchodzą w reakcję z opakowaniem i zachowują swoje naturalne właściwości. Podobnie jak PET, pojemniki z HDPE mogą być poddane recyklingowi. Powstają z nich m.in. ubrania (np. kurtki polarowe), meble ogrodowe, słupki drogowe, ekrany przeciwhałasowe, płyty termoizolacyjne czy oleje opałowe. 9. Twórcy Nasze produkty to efekt finalny pracy specjalistów z wielu dziedzin. Wieloletnia praktyka związana z produkcją tradycyjnych kosmetyków i chemii gospodarczej oraz stała analiza ich negatywnego wpływu na zdrowie i naturę sprawiają, że z pełną świadomością oferujemy konsumentom produkty przyjazne środowisku oraz bezpieczne dla ludzi. Trzon badawczo-rozwojowy firmy tworzą m.in.: Ewa Wójcikowska - Prezes Zarządu Laboratorium Naturella Sp. z o. o. Związana z branżą kosmetyczną i chemii gospodarczej od ponad 20 lat. Odpowiedzialna przede wszystkim za działalność zakładów produkcyjnych, logistykę i marketing. Absolwentka Wydziału Inżynierii Chemicznej i Procesowej Politechniki Łódzkiej, Wydziału Ekonomii Politechniki Radomskiej na kierunku Zarządzanie studia podyplomowe oraz Uniwersytetu Erazma z Rotterdamu studia podyplomowe MBA. Jest skutecznym menadżerem i liderem zorientowanym na rozwój oraz osiąganie rezultatów. Doświadczenie zawodowe zdobywała od 1990 r. jako asystent w Instytucie Inżynierii Chemicznej i Procesowej Politechniki Łódzkiej. Pani Ewa Wójcikowska przeszła poszczególne szczeble kariery zawodowej - począwszy od Kierownika Laboratorium badawczo-rozwojowego i kontroli jakości, aby od 2008 r. do czerwca 2016 r. kontynuować karierę jako Prezes Zarządu jednej z największych polskich firm kosmetyczno-chemicznych. Marcin Pawlikowski - Project manager Przez wiele lat zajmował stanowiska menadżerskie, na których zdobywał doświadczenie w zarządzaniu podmiotem, kadrą, obiektami, procesami inwestycyjnymi. Jest absolwentem Wydziału Architektury, Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej, jak również kierunku finanse i rachunkowość Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Posiada wysoko rozwinięte zdolności menedżerskie (m.in. dotyczące analitycznego myślenia, pracy koncepcyjnej i strategicznej, umiejętność planowania i przewidywania, zarządzania ludźmi itp.).

6 dr hab. inż., prof. ndzw. Tomasz Wasilewski - Konsultant naukowy ds. kosmetyków Dziekan Wydziału Materiałoznawstwa, Technologii i Wzornictwa UT-H w Radomiu. Jest kierownikiem Katedry Chemii oraz Zakładu Chemii Stosowanej i Towaroznawstwa Przemysłowego. Utworzył i kieruje pracami Laboratorium Towaroznawstwa Kosmetyków i Produktów Chemii Gospodarczej. Poza macierzystą uczelnią prowadzi wykłady i zajęcia z zakresu kosmetyków i środków czystości na uczelniach w Warszawie i Rzeszowie. Jest autorem ponad 100 artykułów naukowych, z czego trzydzieści zostało opublikowanych w najlepszych czasopismach na świecie. Jest autorem jednej monografii naukowej oraz twórcą 10 patentów z zakresu kosmetyków i środków czystości. Współpracował również z przedsiębiorstwami kosmetyczno-chemicznymi, kierując opracowaniem innowacyjnych technologii i receptur. Pełni funkcje V-ce Prezesa Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Towaroznawczego. Zajmuje stanowisko Redaktora Naczelnego czasopisma Towaroznawcze Problemy Jakości. Jest Członkiem Sądu Konkursowego Złotego Medalu Międzynarodowych Targów Poznańskich Forum Kosmetyki Beauty Vision oraz Forum Fryzjerstwa LOOK. Jadwiga Wersocka - Główna Technolog ds. Środków Czystości. Absolwentka Wydziału Chemicznego Politechniki Wrocławskiej. Technolog tworzący receptury środków czystości z ponad trzydziestoletnim stażem pracy w laboratoriach wdrożeniowych. Główny Technolog w Pollena w Jaworze i jego następcy prawnego. Twórczyni wielu receptur dla produktów takich marek jak Kret, Izo, Sofin, Jawox, Global. dr hab. inż., prof. ndzw. Marcin Łukaszewicz - Dyrektor ds. rozwoju badań przemysłowych i prac rozwojowych Dziekan Wydziału Biotechnologii, Kierownik Zakładu Biotransformacji Uniwersytetu Wrocławskiego. Uczestniczy również w Inicjatywie Technologicznej (instrumentu finansowanego przez Narodowe Centrum R&D - NCBiR) oraz programu Innotech (NCBiR). Prowadzi również badania na bezpośrednie zamówienie podmiotów gospodarczych Wydziału Biotechnologii. Jest również zaangażowany w transfer wiedzy do przemysłu, wdrażania innowacyjnych technologii i ich promocji za granicą, na przykład - Vitafood na targach w Genewie, Eureka 2002 (złoty medal), Eureka, 2006 (srebrny medal) w Brukseli, nagroda l 'Epine (dyplom). Autor 45 prac opublikowanych w języku angielskim w renomowanych czasopismach o zasięgu międzynarodowym. Otrzymał również nagrodę przyznawaną przez Polskie Towarzystwo Biologii Eksperymentalnej Roślin i Carl Zeiss Sp. z o.o. za najlepszą pracę naukową w dziedzinie biologii eksperymentalnej roślin, opublikowaną w latach , 7 publikacji w recenzowanych czasopismach w języku polskim, dwóch rozdziałów w książce wydanej przez PWN, za które Rektor Akademii Rolniczej przyznał nagrodę najlepszej pozycji wydawniczej. Jest autorem dwóch patentów, 10 polskich i 3 międzynarodowych zgłoszeń patentowych. Tomasz Zaceński - Senior Brand Manager Odpowiedzialny za marketingowy aspekt projektu. Posiada ponad dwudziestoletnie doświadczenie w rozpoznawaniu i zaspokajaniu potrzeb konsumentów. Identyfikuje pożądane przez użytkowników produktów cechy i dostosowuje do nich ofertę. Pracował przez ponad 14 lat w dziale marketingu dużego, krajowego producenta kosmetyków i chemii gospodarczej. Tworzył i wdrażał na rynek kilkaset kosmetyków i środków czystości. Produkty te odnosiły sukces rynkowy oraz były nagradzane przez organizacje konsumenckie oraz czasopisma za swoją innowację, efektywność oraz cechy użytkowe.