Kiermasz i palmy w Trzebnicy

Transkrypt

1 NR 6 (71) /2015 data wydania Kiermasz i palmy w Trzebnicy Zainicjowany przez burmistrza Marka Długozimę w zeszłym roku I Kiermasz Świąteczny i Parada Palm Wielkanocnych przyciąga nie tylko mieszkańców okolicznych miejscowości, ale również osoby z sąsiadujących gmin. W niedzielę 29 marca, drugi rok z rzędu, liczne kramiki z wielkanocnymi ozdobami, rękodziełem i przysmakami, przygotowane m.in. przez sołectwa gminy Trzebnica, stanęły na deptaku. Na najmłodszych czekał specjalnie zaaranżowany Zielony Ogródek. Spotkać w nim można było trzebnicką bajkopisarkę Wiesławę Kuciębę, która rozdawała dzieciom książeczki swojego autorstwa pt. Brzydkie czy ładne? Po raz kolejny organizatorem kiermaszu była Gmina Trzebnica we współpracy z Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu. * 1 - R E K L A M A okna bez VAT* Partner Handlowy w Trzebnicy ul.teatralna 2A tel

2 2 Po świętach rusza budowa fabryki Samorząd Zaraz po świętach w Gminnej Strefie Inwestycyjnej w Trzebnicy rozpocznie się budowa pierwszej fabryki. 24 marca odbyło się robocze spotkanie burmistrza Marka Długozimy z Andrzejem Trawińskim - właścicielem firmy Perfand. Dotyczyło ono ustalenia wspólnych działań, mających na celu zapewnienie odpowiedniego połączenia drogowego do mającej powstać fabryki, a co się z tym wiąże, nowych miejsc pracy. Sebastian Hawryliszyn - Na spotkaniu otrzymałem również zapewnienie inwestora o rozpoczęciu budowy, tuż po okresie Świąt Wielkanocnych. To oznacza, że już w najbliższym czasie w Gminnej Strefie Inwestycyjnej powstanie pierwsza fabryka. Zależy mi na pozyskiwaniu kolejnych inwestorów dających mieszkańcom pracę powiedział po spotkaniu burmistrz Marek Długozima. Strefa inwestycyjna wyznaczona została w pobliżu drogi krajowej nr 5 i planowanej drogi ekspresowej S-5 przy węźle Trzebnica. Gminna Strefa Inwestycyjna znajduje się przy obecnej obwodnicy miasta i przebiegać przez nią będzie realizowana obecnie droga ekspresowa S-5. Atrakcyjne położenie Trzebnicy przy nowej trasie szybkiego ruchu, łączącej dwa strategiczne dla naszego kraju miasta Wrocław i Poznań, czyni nasze miasto tym bardziej atrakcyjnym dla inwestorów. Tereny przeznaczone pod wspomnianą strefę mają ponad 60 ha, co daje duże pole manewru przyszłym inwestorom. Spotkanie burmistrza Marka Długozimy z Andrzejem Trawińskim - właścicielem firmy Perfand. Uczestniczyli w nim również pracownicy wydziału TI Urzędu Miejskiego. - Jestem przekonany, że lokalizacja Gminnej Strefy Ekonomicznej oraz dodatkowa droga dojazdowa do niej, którą obecnie realizujemy, będzie atrakcyjna dla inwestorów. Dodatkowo na przebudowie ul. Cichej zyskają również mieszkańcy, ponieważ jej stary fragment także zostanie odremontowany, a wraz z nowo powstałymi przy niej parkingami stworzy spójny ciąg komunikacyjny i da nowe miejsca postojowe w otoczeniu cmentarza - dodaje burmistrz. Remont oraz rozbudowa ulicy Cichej, która będzie drogą dojazdową do nowo powstającej fabryki firmy Perfand. R E K L A M A R E K L A M A grafika reklamowa zmiana koloru przyciemnianie szyb

3 3 Subiektywnym okiem gospodarza Szanowni Mieszkańcy Gminy Trzebnica Za nami kolejne ważne wydarzenie, które zapisuje karty współczesnej historii Trzebnicy. W ostatnią niedzielę, 29 marca, już po raz drugi odbył się w naszym mieście Kiermasz Świąteczny połączony z Paradą Palm Wielkanocnych. Ogromnie cieszę się, że inicjatywa, z którą wystąpiłem dwa lata temu, spotkała się z tak dużym zainteresowaniem i entuzjazmem z Państwa strony. I choć pogoda próbowała pokrzyżować nam plany, to w licznym gronie stanęliśmy wśród bogato zastawionych kramików, by skosztować tradycyjnych potraw wielkanocnych i podziwiać wyjątkowe ozdoby świąteczne. Z przestrzeni deptaka, który staje się miejscem szczególnej integracji lokalnej, wyruszyliśmy w procesji z palmami w stronę Bazyliki św. Jadwigi, gdzie przywitał nas dziekan ks. Jerzy Olszówka SDS. Wszystko po to, by dać ważne świadectwo pokoleniowej troski o wspólne dziedzictwo kulturowe. To prawda, że Niedziela Palmowa wprowadza nas w czas ciszy i skupienia nad symboliką krzyża. Jednak cały czas staramy się pamiętać, że ostateczny wymiar Świąt Wielkanocnych odwołuje nas do wartości, jaką jest życie - jego piękno i moc. I w tym kontekście szczególne znaczenie ma właśnie to święto. Tego dnia uroczysty wjazd Jezusa do Jerozolimy wspomina cały świat chrześcijański, a jak wiemy, w polskiej tradycji ludowej Niedziela Palmowa zajmuje miejsce szczególne. Sam, kiedy kilka lat temu rozpocząłem współpracę z mieszkańcami sołectw, odkryłem różnorodność kultury, z którą zasiedliliśmy tereny naszej gminy. Dziś widzę, jak ta różnorodność staje się naszym bogactwem, powodem do dumy, ale i inspiracją dla kolejnych inicjatyw. Pięknie wyplecione palmy - imponujące nie tylko ze względu na rozmach, z jakim zostały zrobione, ale również i troskę o detale, szczegóły w niedzielny poranek podziwiali zarówno starsi mieszkańcy, jak i młodsi. Cieszę się, że udało się stworzyć właśnie taki - międzypokoleniowy - charakter wydarzenia. Na deptaku spotkały się bowiem całe rodziny! Dzięki temu mogliśmy wspólnie nie tylko świętować, radować się, ale także kultywować i podtrzymywać tradycje polskie. To bardzo ważne w budowaniu współczesnego charakteru naszej gminy Trzebnica. Wszyscy bowiem widzimy, że ma ona piękne oblicze nowoczesności, które jest także mocno zakorzenione m.in. w naszych osobistych losach i historiach życia. Chciałbym w tym miejscu złożyć serdeczne podziękowania mieszkańcom sołectw oraz sołtysom za ich trud i zaangażowanie, które włożyli w organizację Kiermaszu Świątecznego i Parady Palm Wielkanocnych. Od wielu już lat obserwujemy, jak włączają się Państwo w budowanie naszej wspólnej codzienności w gminie Trzebnica, jak ją Państwo współtworzą i ubogacają. Słowa wdzięczności kieruję również do wszystkich lokalnych artystów, którzy podczas kiermaszu zaprezentowali swoje arcydzieła oraz umili nam czas występami z muzyką ludową. Pragnę również podziękować pracownikom Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu na czele z dyrektor Agnieszką Pawlaczek oraz paniami - Łucją Kołodziejczyk i Pauliną Fronczak - za wkład włożony w organizację wydarzenia. Dziękuję także dziekanowi ks. Jerzemu Olszówce za odprawienie Eucharystii. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

4 4 Rozmowa z Edwardem Puchałą, byłym dyrektorem szpitala św. Jadwigi w Trzebnicy Pomysłów na wyjście z długów było kilka, żaden nie został wprowadzony Gdy został Pan odwołany w ubiegłym roku ze stanowiska dyrektora trzebnickiego szpitala, ówczesny starosta Robert Adach stwierdził, że powiat chce, by szpital rozwijał się jako placówka publiczna. Co dziwne, bo wcześniej twierdził, iż trzebnicki szpital jest najlepszym zaraz po Leśnej Górze, a Pana przyrównywał do dra House`a. Po roku funkcjonowania szpitala w Trzebnicy bez Pana zaobserwował Pan jakieś znaczące zmiany w jego działalności? Jak Pani wie, jestem poza Trzebnicą od połowy ubiegłego roku, moja wieloletnia przygoda ze szpitalem w Trzebnicy skończyła się 31 marca 2014 r. Dzisiaj ze zdziwieniem i smutkiem czytam o aktualnym zadłużeniu szpitala: gdy odchodziłem z trzebnickiego szpitala dług wynosił ok. 20 mln złotych (przypominam, że ta suma to przede wszystkim dług, który odziedziczyliśmy po połączeniu trzech trzebnickich placówek w r. - wówczas 19 mln zł), historia tych zaszłości to temat na inną rozmowę. Dzisiaj czytam o milionach zł- niestety, nie mam wiedzy, co się stało przez 10 miesięcy, że dług wzrósł o prawie 33%. Proszę pamiętać, że zadłużenie szpitala rzutuje też w znaczącym stopniu na sytuację finansową pracowników, możliwości zabezpieczenia pacjentów itd. Porównań do Leśnej Góry, czy House a - pozwoli pani - nie będę komentował. To tylko dowód, że można mówić, co się chce. Na koniec - mówi pani o tym, że życzeniem byłego starosty było, by szpital funkcjonował jako placówka publiczna. Pomysłów na wyjście z impasu było kilka, żaden nie został wprowadzony w życie (niestety), jednym z nich było by szpital funkcjonował tak jak dotychczas. Zgoda, ale w takim wypadku wymaga to wsparcia finansowego (np. pokrywania straty finansowej szpitala - jest to obowiązek ustawowy organu założycielskiego). Notabene, w 2004 roku Powiat Trzebnicki został zobowiązany przez Regionalną Izbę Obrachunkową we Wrocławiu do zaplanowania w budżecie powiatu wydatków na pokrycie zobowiązań zlikwidowanego Ośrodka Replantacji Kończyn (po połączeniu ze Szpitalem Powiatowym). Czy wobec Pana w momencie odwołania ze stanowiska padły jakieś konkretne zarzuty ze strony ówczesnych władz powiatu? Powtórzę to, co usłyszałem od byłego starosty Roberta Adacha: zmieniła się koncepcja. Powiat deklarował daleko idącą pomoc, której nigdy nie zrealizował Oprócz tego, jedynym zarzutem było to, że nie poradziłem sobie z oddziałem wewnętrznym. Fakt - raz w pewnej sytuacji, prywatna relacja zdominowała interes oddziału. Czy było warto? Dzisiaj wiem, że nie. Czy jest coś czego Pan żałuje jako były dyrektor trzebnickiego szpitala? Może czegoś Pan nie zrobił, lub zrobił, ale z perspektywy czasu okazało się to R E K L A M A na przykład błędną decyzją? Mam poczucie spełnienia zadania, które sobie założyłem w połowie lat 90-tych: po oddzieleniu się i wybudowaniu nowej siedziby dla ośrodka replantacji kończyn postanowiłem zawalczyć o etap 2 budowy szpitala: i udało się, etap 2, budowa nowego skrzydła trwała ok. 5 lat, łącznie z okresem wyposażenia. Żałuję jedynie tego, że spośród paru osób, spoza naszego rejonu, które bardzo mi pomogły - niektórych już nie ma. Pozostali zaś pragną być anonimowi. Korzystając z okazji bardzo dziękuję, jestem Im dozgonnie wdzięczny. Czy to prawda, że powiat za czasów, kiedy był Pan dyrektorem, dofinansował szpital w wysokości 20 mln złotych? Jeśli tak, to czy szpital odczuł w jakiś sposób tę pomoc? Szpital otrzymał w latach ok. 20 mln złotych ze źródeł zewnętrznych - ok. 10,2 mln to pieniądze z funduszy europejskich na budowę oddziału rehabilitacyjnego i SOR-u, ok. 2 mln zł to wkład Skarbu Państwa (w tym 1,1 mln na zobowiązania związane z restrukturyzacją w 2005 r., oraz ok. 900 tys. w 2012 r. na wyposażenie sali operacyjnej), ok. 7,7 mln to fundusze pozyskane od powiatu - w tym środki na inwestycje (rehabilitacja i SOR, remont ściany szczytowej itd.), ponadto w r. szpital otrzymał sprzęt medyczny zakupiony przez Urząd Marszałkowski - na Oddział Neonatologii. Szpital nie otrzymał z powiatu żadnych funduszy na restrukturyzację zadłużenia, po połączeniu szpitala powiatowego, ośrodka replantacji kończyn i centrum rehabilitacyjno-ortopedycznego. Czy w jakikolwiek sposób poprzednie władze powiatu interesowały się szpitalem, jego kondycją, jego problemami, itp.? Czy podjęły konkretne działania, by w jakikolwiek sposób pomóc placówce poprawić kondycję finansową? Tak, oczywiście zainteresowanie było duże, odbywały się często gospodarskie wizyty starosty. Były różne pomysły na zmianę formy prawnej szpitala, z różnych względów nie zostały zrealizowane. Przekształcenie w spółkę wymagałoby przejęcia długu szpitala przez powiat, tak stało się np. w Miliczu, sprzedaż podmiotowi prywatnemu też nie wchodziła w rachubę - tak stało się w Górze, przejęcie szpitala np. przez któryś ze szpitali marszałkowskich razem z długiem nie budziło zainteresowania. Kula w postaci długu, pomimo różnych podjętych przeze mnie działań, zaczęła utrudniać działalność szpitala: pensje pracowników, w przeszłości mieszczące się w górnych widełkach Dolnego Śląska, w ubiegłym roku należały do najniższych, każda złotówka przeznaczona na działalność bieżącą szpitala było oglądana kilka razy. Moim zdaniem problemy finansowe, które mieliśmy, powinny w najmniejszym stopniu dotykać pacjentów, bo to jest istota istnienia szpitala. Wrócę do zaszłości historycznych: gdyby połączenie szpitali trzebnickich odbyło się wcześniej, a nie wtedy, gdy jednym z nich zaczął zarządzać komornik (a moje starania o połączenie trwały 3 lata, i gdyby nie głos jednego radnego, który zmienił zdanie w 2003 r. podczas głosowania), gdyby po połączeniu placówek powiat przejął dług ośrodka replantacji i centrum ortopedyczno-rehabilitacyjnego, gdyby powiat finansował stratę szpitala, gdyby itp. (np. wartość kontraktu ośrodka replantacji w okresie zmniejszyła się z 6,5 mln złotych na 3 mln zł - w chwili połączenia). Wówczas powiat deklarował daleko idącą pomoc, której nigdy nie zrealizował. Gdyby stało się inaczej, dzisiaj Szpital Św. Jadwigi Śl. byłby placówką bez zobowiązań, mającą tzw. luz finansowy. Od razu wyjaśniam oponentom tak, wiem, że finansowanie z NFZ jest zaniżone i coraz niższe, ale bez zadłużenia, na które nie mieliśmy wpływu, dziś placówka byłaby w zupełnie innym miejscu. Poprzednie władze przypisują sobie sukces m.in. wybudowania nowego skrzydła rehabilitacyjnego w szpitalu czy rozbudowę SOR-u. Czy rzeczywiście to zasługa powiatu czy raczej ówczesnych władz szpitala, w tym Pańska? Po zakończeniu drugiego etapu budowy szpitala, zgodnie z powiedzeniem apetyt rośnie w miarę jedzenia, powziąłem pewne kroki, by zrealizować 3 etap. Budowa oddziału rehabilitacyjnego odbyła się ze znaczącym zaangażowaniem powiatu, który był inwestorem w tym przypadku. Nie zawsze wyszło to na dobre szpitalowi, gdyż zdarzały się takie kurioza, jak np. zakup myjek do narzędzi chirurgicznych zamiast myjek do basenów. Inwestorem rozbudowy SOR był szpital. Co według Pana jest dziś konieczne, by wyprowadzić szpital z długów? Szpital od niedawna ma kolejnego dyrektora, młodego menadżera, którego miałem okazję kiedyś Szpital nie otrzymał z powiatu żadnych funduszy na restrukturyzację poznać. Jestem przekonany, że decydując się na poprowadzenie naszego szpitala ma swoje autorskie pomysły na poprawę sytuacji finansowej szpitala. Życzę mu sukcesów, szpital jest dobrem wszystkich mieszkańców powiatu, ale też powinien być miejscem pracy dla zadowolonych pracowników. Jest Pan obecnie dyrektorem szpitala w Opolu. Jak odnajduje się Pan w tym miejscu? Chciałby Pan powrócić do szpitala w Trzebnicy? Tak, w ubiegłym roku wygrałem konkurs i jestem dyrektorem Centrum Ginekologii, Położnictwa i Neonatologii w Opolu. Jest to dla mnie nowe wyzwanie, nowe cele. Podjąłem zobowiązania, z których zamierzam się wywiązać. Nadal mieszkam w Trzebnicy, sekunduję władzom powiatu i gmin, życzę im udanych realizacji swoich zamierzeń. O powrocie do szpitala w Trzebnicy obecnie nie myślę. Korzystając z okazji, pozwoli pani, że wszystkim pracownikom szpitali w Trzebnicy i Żmigrodzie oraz mieszkańcom naszego powiatu złożę serdeczne życzenia zdrowych, radosnych Świąt Wielkanocnych. Rozmawiała Agnieszka Pruszkowska-Jarosz

5 5 Oświadczenie starosty powiatu trzebnickiego Waldemara wysockiego Partnerska współpraca Powiatu Trzebnickiego Szanowni Państwo, Mieszkańcy Powiatu Trzebnickiego, uprzejmie informuję, że Zarząd Powiatu Trzebnickiego w drodze uchwały nr 34/2015 z dnia 18 marca 2015 roku, przyznał dotacje dla organizacji pozarządowych oraz innych podmiotów działających w sferze pożytku publicznego, uczestniczących w otwartym konkursie ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych Powiatu Trzebnickiego. W wyniku rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert, wsparcie otrzymało aż 63 partnerów. Łączna kwota dotacji to ,00 zł. W ramach tego, partnerzy będą realizować zadania publiczne w następujących obszarach: 1. Kultura fizyczna 30 organizacji. Łączna kwota dotacji zł. 2. Kultura 26 organizacji - łączna kwota dotacji zł. 3. Edukacja 3 organizacje łączna kwota dotacji zł. 4. Promocja i ochrona zdrowia, działanie na rzecz osób niepełnosprawnych 1 organizacja. Kwota dotacji zł. 5. Pomoc społeczna 3 organizacje łączna kwota dotacji zł. Ogromne zainteresowanie ogłoszonym konkursem świadczy o tym, że Zarząd Powiatu postrzegany jest jako odpowiedzialny partner do współpracy na rzecz rozwoju, także w poszczególnych sołectwach, gminach. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy zgłosili swój udział w konkursie. Pragnę podkreślić, że Państwa zainteresowanie i chęć działania na rzecz naszego wspólnego dobra, będzie podstawą do zwiększenia kwoty dotacji w kolejnych latach. Szanowni Państwo, pragnę też Państwa poinformować o innych ważnych decyzjach podjętych ostatnio przez Zarząd Powiatu. I tak: W celu wprowadzenia programów naprawy finansów szpitali, powierzono obowiązki dyrektora Szpitala im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy panu Piotrowi Dytko, a panu Dominikowi Budziakowi - obowiązki dyrektora Szpitala Rehabilitacyjnego i Opieki Długoterminowej w Żmigrodzie. Obie placówki mają dla powiatu istotne znaczenie i służyć mają jak najlepiej interesom mieszkańców. Mam nadzieję, że podjęte decyzje personalne dobrze przysłużą się poprawie kondycji i dalszemu dynamicznemu rozwojowi szpitali. Kolejna z istotnych decyzji, to podjęcie działań w zakresie likwidacji korków w Krynicznie. W wyniku wizji w terenie, przeprowadzonej wraz z burmistrzem Trzebnicy panem Markiem Długozimą oraz wójtem Wiszni Małej panem Jakubem Bronowickim, z udziałem Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy Wisznia Mała Integracja, reprezentowanym przez pana Krzysztofa Głucha, przy obecności z-cy dyrektora Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad pani Lidii Markowskiej, wystosowałem pismo do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział we Wrocławiu, z propozycją konkretnych, uzgodnionych zmian, które powinny rozwiązać problem. Za kolejną istotną sprawę do rozwiązania przyjąłem problem pominięcia w dokumentacji, koniecznych do wykonania ekranów akustycznych między Krynicznem a Malinem. Drodzy Mieszkańcy Powiatu Trzebnickiego, chciałbym też podzielić się z Państwem krótką refleksją w związku z toczącą się wymianą poglądów dotyczących sytuacji w naszym powiecie, w tym zwłaszcza w Radzie Powiatu i Zarządzie Powiatu. Szczerze zachęcam wszystkie środowiska, a zwłaszcza zachęcam prominentnych działaczy politycznych, by aktywnie włączyli się w rozwiązywanie problemów powiatu i by podjęli trud twórczego, a nie jałowego działania, dla dobra mieszkańców. Wyrażam przekonanie, że mieszkańcy naszego powiatu doskonale rozróżniają ziarno od plew i najlepiej wiedzą, jakie sprawy są dla nich ważne. Mamy w Powiecie ogromnie wiele do zrobienia. Czeka nas wytężona praca, a nie prasowe dyskusje. Nimi bowiem niczego nie dokonamy. Jestem wdzięczny tym posłom na Sejm RP, którzy tak aktywnie przejęli trud troski o sprawy naszego Powiatu, innych zaś zapraszam do współpracy. Przy tej okazji chciałbym prosić mieszkańców powiatu, by nie dawali wiary zarzutom stawianym w niektórych pismach lokalnych pod adresem niedawno wybranych władz powiatu. Nie ma tu żadnych czystek politycznych, żadnych zdrajców czy dyktatorów. Nowy program dla powiatu wymaga z natury rzeczy także kadr, które zechcą i potrafią go realizować. Tego będziemy wymagać od wszystkich. Dobra i rzetelna praca będzie dobrze i rzetelnie oceniana, i nagradzana. Nieprawdziwy jest zarzut dotyczący rzekomych, cyt. dyktatorskich metod przewodniczącego Rady Powiatu. Decyzja przewodniczącego w sprawie odmowy zwołania z wniosku grupy radnych opozycyjnych nadzwyczajnej sesji Rady Powiatu spowodowana była niczym innym, jak tylko sporymi brakami formalnymi tego wniosku. Zachęcam tych, którzy publicznie zarzucają przewodniczącemu Rady, by zechcieli zapoznać się chociażby ze Statutem Powiatu Trzebnickiego. Mam nadzieję, że autorzy wniosku i niektórzy dziennikarze relacjonujący sprawę nie namawiają nas do łamania prawa i procesowania nad swoimi propozycjami wbrew prawu, w tym statutu, który sami jakiś czas temu uchwalali. Z wyrazami szacunku Waldemar Wysocki Starosta Trzebnicki R E K L A M A

6 6 Duże i ważne inwestycje w Trzebnicy W gminie Trzebnica trwają dwie duże i ważne inwestycje modernizacja, rozbudowa i przebudowa przychodni zdrowia Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ przy ul. Kościuszki oraz ośrodka kultury TCKIS przy ul. Prusickiej. Miejsca te regularnie wizytuje burmistrz Marek Długozima i bierze udział w roboczych naradach z wykonawcami. Samorząd Sebastian Hawryliszyn Ośrodek kultury W Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu trwają intensywne prace budowlane. Sala kinowa powoli zaczyna przypominać swym wyglądem, te znane nam z nowoczesnych multipleksów. Pojawiła się trybuna, na której już niebawem zamontowane będą kinowe fotele, trwa montaż podestu pod sceną, zainstalowano też wentylację. W budynku głównym trwa wylewanie posadzek, wygładzane są ściany. Podobnie piwnice przygotowywane są pod mającą tam powstać klubokawiarnię miejsce spotkań młodzieży, gdzie będą odbywać się koncerty. Także trzebnickie zespoły skorzystają na remoncie - otrzymają kilka pomieszczeń, w których będą mogły przeprowadzać swoje próby. Modernizacja objęła również strych budynku, gdzie zdemontowano tymczasowe pomieszczenia, uzyskując tym samym otwartą przestrzeń. Sam budynek będzie zawierał szereg udogodnień dla niepełnosprawnych i osób starszych, w tym windę, a także specjalne miejsca na widowni. Planowany czas zakończenia prac to czerwiec bieżącego roku. Gminna przychodnia zdrowia Nowe skrzydło przychodni pnie się do góry, trwają także prace związane z montażem instalacji w starym budynku. W rozbudowanej i zmodernizowanej przychodni zdrowia znajdą się specjalistyczne gabinety wraz z nowoczesnym wyposażeniem, pomieszczeniami rehabilitacyjnymi, przestrzenią dostosowaną dla potrzeb osób niepełnosprawnych, jak i kącik bezstresowego oczekiwania, wydzielony dla dzieci. Rozbudowa obiektu pozwoli na zatrudnienie kolejnych specjalistów, takich jak np. kardiolog, diabetolog czy neurolog. Zagospodarowanie terenu wokół przychodni przewiduje również dodatkowe miejsca parkingowe. Planowany czas zakończenia prac, to czerwiec 2016 rok. tckis / Ośrodek Kultury W budynku trwają intensywne prace budowlane. W naradzie roboczej na placu budowy Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu wzięli udział między innymi burmistrz Marek Długozima, Zbigniew Zarzeczny - naczelnik wydziału TI, Ryszard Siwik, Jerzy Chomkowicz,I, Paweł Jędrzejewski - z wydziału TI, Maciej Jarosławski - kierownik budowy z ramienia firmy AK Budownictwo i Konserwacja Sp. z o.o., Andrzej Maj - kierownik robót AK Budownictwo i Konserwacja Sp. z o.o. Sala jest już prawie gotowa do montażu foteli kinowych. Burmistrz Marek Długozima oraz Andrzej Maj - kierownik Robót AK Budownictwo i Konserwacja Sp. z o.o. R E K L A M A

7 7 tcm zdrój / Gminna Przychodnia Zdrowia Widok na plac budowy z dachu modernizowanego budynku starej przychodni. Nowa gminna przychodnia zdrowia TCM ZDRÓJ powstaje w szybkim tempie. Burmistrz Marek Długozima wraz z Janem Perkiem, kierownikiem robót. Na placu budowy trwają intensywne prace. R E K L A M A mieszkania w programie MDM w Trzebnicy

8 8 Sesja Rady Miejskiej w Trzebnicy Tytuły dla lekarzy i gminne plany Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej w Trzebnicy radni na wniosek burmistrza przyjęli ponad 40 uchwał. Wśród nich uchwałę w sprawie nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Trzebnica czy w sprawie zabezpieczenia środków na zakup samochodu dla OSP w Skoroszowie. Burmistrz marek Długozima poinformował także radnych o przejęciu od powiatu działki przy ul. Milickiej oraz planach z nią związanych. Samorząd Lekarze z tytułami Rada Miejska z inicjatywy burmistrza Marka Długozimy nadała tytuł Zasłużony dla Gminy Trzebnica 10-osobowemu zespołowi chirurgów z trzebnickiego szpitala. Rok temu lekarze zostali odznaczeni przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego Jerzy Jabłecki - Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Adam Chełmoński i Adam Domanasiewicz - Złotymi Krzyżami Zasługi, Ahmed Elsaftawy, Janusz Kaczmarzyk, Leszek Kaczmarzyk, Paweł Orzechowski i Maciej Paruzel - Srebrnymi Krzyżami Zasługi, natomiast Marcin Syrko i Aneta Arendarska-Maj Brązowymi Krzyżami Zasługi. W tym miejscu warto przypomnieć i docenić pracę innych osób z zespołu, składającą się na ostateczny sukces, a dokładnie personelu wpierającego lekarzy podczas operacji pielęgniarek. Na szczególne wyróżnienie zasługują panie: Ewa Piesiewicz-Poprawska, Marzena Mitman oraz Hanna Maj, które również zostały odznaczone Brązowymi Krzyżami Zasługi przez Prezydenta RP. Radni przyjęli uchwałę, również z inicjatywy burmistrza, w sprawie pośmiertnego nadania tytułu Zasłużonego dla Gminy Trzebnica dr Piotrowi Mozalewskiemu. Był współautorem pierwszej w Polsce i w Europie operacji przyszycia ręki, przeprowadzonej w październiku 1971 roku. Operację tę wykonywał m.in. z nieżyjącym Ryszardem Kuciębą. W latach przeprowadził wiele udanych operacji przyszycia rąk i nóg. Podniosła uroczystość wręczenia tytułów odbędzie się w najbliższym czasie, o czym poinformujemy na stronach Panoramy Trzebnickiej. Odznaczeni chirurdzy. Pałac Prezydencki Wybrane osiągnięcia chirurgów z trzebnickiego szpitala: 2006 r.: transplantacja ręki Leszkowi Opoce z Radomia pierwsza w Polsce, dwudziesta szósta na świecie r.: transplantacja ręki kobiecej Damianowi Szwedzie z Radomia r.: transplantacja ręki na wysokości ramienia Mirosławowi Borodziukowi z Mysłowic (rękę utracił w dzieciństwie) r.: transplantacja rąk byłemu żołnierzowi GROM-u (to pierwszy tego typu przeszczep w Polsce); transplantacja ręki z przedramieniem i ramieniem 56-letniej kobiecie, która straciła rękę (to siódmy tego typu przeszczep kończyny w historii trzebnickiego szpitala i druga transplantacja ręki z ramieniem; na świecie wykonano do tej pory cztery takie operacje, w tym dwie w Trzebnicy). Auto i działka Podczas posiedzenia, radni przyjęli kilkadziesiąt różnych uchwał. Wśród nich autopoprawkę do budżetu. Na prośbę radnej Janiny Polak ze Skoroszowa burmistrz zabezpieczył w budżecie kwotę w wysokości 50 tys. zł na zakup nowego sprzętu do tamtejszej remizy strażackiej a mianowicie samochodu przeciwpożarowego. - Ochotnicza Straż Pożarna ze Skoroszowa należy do systemu ratownictwa drogowego i dlatego chcą zakupić nowy samochód za 400 tysięcy. Zawsze popieram inicjatywy, które służą mieszkańcom i uznałem ten zakup za bardzo potrzebny, dlatego w tym Pierwszy pacjent z przyszyta ręką. Operował go dr Ryszard Kucięba i dr Piotr Mozalewskiego. Zdjęcie z rodzinnego archiwum. roku zabezpieczyliśmy w budżecie taką kwotę mówił burmistrz Marek Długozima. Przypomniał, że w ubiegłym roku gmina sfinansowała zakup samochodu dla OSP w Marcinowie, a wcześniej wybudowała nową remizę strażacką. - Wiem, że na terenie gminy jest wiele remiz i oddziałów OSP, które potrzebują wsparcia, ale musimy to robić stopniowo, bo na tyle pozwala nam budżet. W kolejnych latach na pewno pomożemy kolejnym strażom zapewnił. W trakcie sesji burmistrz - zdając sprawozdanie z podjętych decyzji i wprowadzonych zarządzeń, które miały miejsce od ostatniej sesji - przypomniał, że gmina Trzebnica otrzymała działkę od powiatu przy ul. Milickiej. - Przez wiele lat nic się z nią nie działo, nie była zabezpieczona i ostatni pożar strawił doszczętnie znajdujący się na niej budynek. My mamy wobec niej inne plany mówił burmistrz. W planie zagospodarowania przestrzennego nieruchomość ta jest przeznaczona do usług związanych z obsługą obiektów zintegrowanych z rezerwatem archeologiczno-przyrodniczym Obozowisko człowieka prehistorycznego Homo erectus. Oznacza to, że miejsce to wkrótce zostanie przygotowane jako kolejny ważny punkt na mapie turystycznej Trzebnicy. - Obecnie trwają prace porządkowe na wspomnianej działce, jest także utwardzana droga do najbliższych zabudowań. Mieszkańcy są zadowoleni Doktor Piotr Mozelewski, chirurg, mikorchirurg ręki. z ładu, jaki tam zaczyna panować podkreśla. - Wszystkie te zmiany następują dzięki doskonałej współpracy gminy z powiatem. Współpracy, jakiej nigdy wcześniej nie było podsumował. [jot] ul. Wrocławska 3 tel info@tomfloor.pl R E K L A M A OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ SPRZEDAŻ RATALNA na cały asortyment WIOSENNA PROMOCJA 50 DO % godziny otwarcia pon-pt: sobota: 9-13

9 9 Profilaktyka najważniejsza W połowie kwietnia, po raz kolejny, ruszy w gminie Trzebnica program szczepień przeciwko wirusowi HPV dla dziewczynek. 26 marca w Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie informacyjne dla rodziców dziewczynek urodzonych w roku Dzięki temu, rodzice mogli uzyskać dodatkowe informacje na temat szczepionki przeciw HPV oraz o samym wirusie i zagrożeniach jakie niesie, a także dowiedzieć się, że całkowity koszt szczepień zostanie pokryty z budżetu gminy. Zdrowie do zaszczepienia niezbędna jest zgoda rodzica lub opiekuna. - Na podstawie otrzymanych zgód rejestrujemy dziewczynki na pierwsze szczepienie, o terminie którego będziemy powiadamiać telefonicznie. Dziecku powinien towarzyszyć rodzic lub prawny opiekun. Osoby niezadeklarowane w naszej przychodni zobowiązane są do dostarczenia w dniu szczepienia karty szczepień dziecka. Karty zgłoszeniowe przyjmowane będę w punkcie szczepień na ul. Henryka Pobożnego 24 a. Istnieje możliwość zaszczepienia odpłatnie państwa córek urodzonych przed rokiem 2000, które nie zostały objęte programem. Całkowity koszt szczepień wynosi 510 zł. Dodatkowe informacje można uzyskać w punkcie szczepień Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ, ul. Henryka Pobożnego 24a w Trzebnicy lub dzwoniąc pod numer telefonu: Ewa Miedzwiecka Przybyłych na prelekcję gości i rodziców przywitał burmistrz Marek Długozima. - Gmina Trzebnica należy do grupy samorządów, które aktywnie wspierają profilaktykę nowotworową w Polsce. Biorąc pod uwagę rekomendacje światowych i polskich towarzystw medycznych, podjąłem decyzję o przystąpieniu naszej gminy do programu po raz kolejny. W ciągu trzech lat, czyli od początku jego trwania, udało się nam zaszczepić ponad 200 dziewczynek z gminy Trzebnica. W tym roku do szczepień może przystąpić kolejnych 130 powiedział burmistrz. O problematyce szczepień i zachorowalności na choroby nowotworowe opowiedziała dr nauk medycznych Iwona Pirogowicz. W zwięzły i przejrzysty sposób omówiła kwestie związane z wirusem HPV oraz rakiem szyjki macicy. Przekonywała, że szczepionka przeciwko wirusowi Spotkanie burmistrza Marka Długozimy z rodzicami dziewczynek objętych bezpłatnym programem szczepień przeciwko wirusowi HPV. brodawczaka ludzkiego (HPV) jest najskuteczniejszą znaną metodą profilaktyczną na ten typ nowotworu. Dane natomiast są zatrważające około połowa kobiet, u których wykrywa się raka szyjki macicy, umiera. Ponadto, zgodnie z badaniami statystycznymi, w Polsce zapada na tę chorobę cztery razy więcej kobiet, niż w krajach skandynawskich, w których od kilku lat prowadzi się powszechne szczepienia przeciw wirusowi HPV. Na podstawie danych medycznych wyjaśniła, że największa skuteczność szczepionki jest zauważalna u dziewczynek letnich. Na zakończenie spotkania, prezes Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ - Anna Imielska - poinformowała, że O problematyce szczepień opowiedziała dr nauk medycznych Iwona Pirogowicz. Dyrektor Gminnej Przychodni Zdrowia TCM ZDRÓJ Anna Imielska wraz z Katarzyną Bakalarczyk odpowiedzialną za program szczepień przeciwko HPV. Otwarcie chodników Kilka dni temu starosta Powiatu Trzebnickiego Waldemar Wysocki wziął udział w otwarciu dwóch nowych chodników w Czeszowie oraz Piotrkowicach. Samorząd pieczeństwo mieszkańców. To kolejny element owocnej współpracy Gminy Zawonia i Powiatu Trzebnickiego na drodze zrównoważonego rozwoju. Tego samego dnia miało miejsce otwarcie chodnika w Piotrkowicach. Inwestycja ta została zrealizowana w partnerstwie z Gminą Prusice. - Jest to kolejne potwierdzenie współpracy ze wszystkimi, bez względu na barwy polityczne, i realizowanej przeze mnie strategii zrównoważonego rozwoju wszystkich gmin powiatu trzebnickiego. Dzięki nim kolejne miejscowości uzyskują polepszenie infrastruktury mówi starosta Waldemar Wysocki. [jot] Pierwsza inwestycja chodnik w Czeszowie - została zrealizowana w partnerstwie z Gminą Zawonia. W uroczystości, oprócz starosty, udział wzięli wicestarosta Jerzy Trela oraz wójt gminy Zawonia Agnieszka Wersta. Inwestycja poprawi bez- Walczą o ekrany akustyczne Spacer po nowym chodniku w Czeszowie. Na zdj. starosta Waldemar Wysocki i wójt Zawoni Agnieszka Wersta. Zarówno starosta Powiatu Trzebnickiego, jak również burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wspierają działania mieszkańców Malina i Kryniczna, których niepokoi brak budowy ekranów akustycznych, tłumiących hałas przy nowo budowanej trasie S5. Pierwotnie miały one powstać na odcinku z Wrocławia do Korzeńska na długości 8,5 km. Miały być wysokie na 4,5 metra. Jednak przepisy zmieniły się i Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad chce, by ekrany zajmowały odcinek niespełna 2,2 km i były niższe - od 2 do 3 m. Dzięki temu GDDKiA zaoszczędzi ponad 30 mln złotych. Władze powiatu, razem z popierającymi je posłami, włodarzami gmin oraz Stowarzyszeniem Mieszkańców Gminy Wisznia Mała "Integracja", zamierzają w tej sprawie wystosować pismo do ministerstwa. Pod pismem apelującym o realizację inwestycji według pierwotnego planu w gminie Wisznia Mała podpisało się ponad 500 osób. [jot] Piotrkowice, gmina Prusice. Kolejny chodnik otwarty na terenie powiatu. Starosta razem z członkami Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy Wisznia Mała Integracja. Foto. Gazeta Wrocławska.

10 10 Kolejka wąskotorowa upamiętniona Przy ul. Wrocławskiej Samorząd ustawiono odrestaurowaną lokomotywę historycznej już kolejki wąskotorowej, która we wrześniu 1991 roku zakończyła swoją działalność. Lokomotywa symbolicznie upamiętnia funkcjonowanie tej kolejki w Trzebnicy. Jest to projekt zrealizowany w ramach I edycji Trzebnickiego Budżetu Obywatelskiego. Mieszkańcy naszej gminy licznie oddali głos na to właśnie zadanie. Pod koniec marca, na skwerku przy ul. Wrocławskiej, przygotowano fragment torów, na których później ustawiono odrestaurowaną lokomotywę. Cała procedura wymagała sprawnej koordynacji i zaplanowanej logistyki lokomotywa przywieziona została na specjalnej lawecie, po czym na torach została ustawiona przy pomocy dźwigu. Przy lokomotywie powstanie również tablica informacyjna z krótkim rysem historycznym kolejki wąskotorowej, przebiegiem jej trasy oraz oczywiście ze zdjęciami pochodzącymi z lat świetności kolejki. Wszystkich zainteresowanych historią wrocławskiej kolejki wąskotorowej, w tym jej trzebnickiego odcinka, zachęcamy serdecznie do obejrzenia specjalnej wystawy w Muzeum Regionalnym w Trzebnicy (Rynek, Ratusz - wtorki, czwartki i soboty w godzinach od 12:00 do 16:00). [kas] Fot. Sylwester Nowakowski Podczas ustawiania lokomotywy na przygotowanych wcześniej torach obecni byli (od lewej): komendant Straży Miejskiej w Trzebnicy Krzysztof Zasieczny, burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, pomysłodawca projektu Tomasz Łamasz, brat Marcin Wojtczak SDS, pasjonat kolejki Tadeusz Szopiński, Tomasz Maciejewski z Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu. Lokomotywa upamiętniająca Kolejkę Wąskotorową w Trzebnicy została zamontowana na skwerku przy ul. Wrocławskiej. Umowa na budowę placu zabaw w Brzeziu podpisana Samorząd We wtorek 24 marca w Urzędzie Miejskim burmistrz Marek Długozima podpisał umowę na realizację inwestycji pn. Budowa placu zabaw w Brzeziu. Inwestycję wykona Firma Free Kids s.c. A. Gąsiorek, Z. Andruszewski z Trzęsowic. Zadanie obejmuje m.in. montaż bezpiecznej nawierzchni oraz różnego rodzaju urządzeń zabawowych, takich jak: karuzela pająk, huśtawka bocianie gniazdo czy huśtawka wahadłowa. Ta inwestycja, to kolejny element rozwoju terenów wiejskich gminy Trzebnica. Dzięki niej mali mieszkańcy Brzezia zyskają dostęp do nowoczesnego placu zabaw, gdzie będą mogli rozwijać się poprzez zabawę. Takie miejsca w sołectwach place zabaw, świetlice, boiska - integrują całą społeczność danej miejscowości, stając się doskonałym miejscem spotkań komentował burmistrz Marek Długozima i dodał stąd też wynikają działania Gminy Trzebnica, dzięki którym już ponad połowa z 41 sołectw posiada nowoczesną infrastrukturę w postaci wspomnianych placów zabaw czy świetlic. [seb] Plac zabaw w Masłowcu. Wkrótce podobny powstanie w Brzeziu. R E K L A M A R E K L A M A R E K L A M A ul. Leśna 5 Trzebnica tel biuro@trzebnicazdroj.eu Godziny otwarcia: basen wewnętrzny pn pt od 7.00 do sb nd od 8.00 do 22.00

11 11 Odbiór końcowy kanalizacji na ul. Czereśniowej Samorząd W piątek 26 marca odbył się odbiór końcowy kanalizacji oraz tłoczni osiedla powstającego na ul. Czereśniowej. Prace wykonywało Przedsiębiorstwo Instalacyjne SYSTEM PLUS Mirosława Gajdy z Ujeźdźca Małego. Wcześniej mieszkańcy ul. Czereśniowej otrzymali nowa sieć wodną. Zachęcamy mieszkańców osiedla do przyłączania się do nowo powstałej sieci kanalizacji sanitarnej. Przyłączenie do sieci kanalizacyjnej następuje poprzez złożenie wniosku o podłączenie wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej z budynku do studzienki znajdującej się na terenie działki. Wnioski należy składać do Trzebnickiego Zakładu Gospodarki Komunalnej ERGO Sp. z o.o., mieszczącego się przy pl. Piłsudskiego 1 w Trzebnicy, będącego eksploatatorem powstałej sieci. W odbiorze uczestniczyli: burmistrz Marek Długozima, naczelnik wydziału TI Zbigniew Zarzeczny, Zbigniew Mroziński z wydziału TI, Paweł Jędrzejewski z wydziału TI kierownik budowy Władysław Janicki, Mirosław Gajda - wykonawca oraz przedstawiciel wykonawcy Małgorzata Kapłon. Sebastian Hawryliszyn - Ta inwestycja to potwierdzenie systematycznie realizowanej przeze mnie strategii rozwoju gminy Trzebnica, w ramach której kolejne ulice oraz miejscowości uzyskują dostęp do sieci kanalizacyjnej. Wcześniej mieszkańcy ulicy Czereśniowej otrzymali nową sieć wodną - inwestycja ta zakończyła się w roku Wtedy też obiecałem im również doprowadzenie sieci kanalizacyjnej. Teraz, dotrzymując danego im słowa, mogę również zapewnić, że w najbliższym czasie podejmiemy prace projektowe związane z budową drogi i oświetlenia dla tego osiedla, tak by stało się ono nowoczesną, w pełni wyposażoną oazą dla rodzin powiedział burmistrz Marek Długozima. Kanalizacja przeszła pomyślny odbiór i została przekazana pod zarząd naszej Gminnej Spółki ERGO. Oprócz wspomnianej inwestycji, równorzędnie powstawała także nitka kanalizacji w Nowym Dworze. Tłocznia kanalizacyjna. Oprócz wspomnianej inwestycji, równorzędnie powstawała także nitka kanalizacji w Nowym Dworze. Kanalizacja przeszła pomyślny odbiór i została przekazana pod zarząd naszej Gminnej Spółki ERGO. Odpowiadać za nią będzie - kierownik Ryszard Nowakowski i brygadzista Wojciech Kot. Informujemy jednocześnie, że do powstałej sieci kanalizacyjnej można odprowadzać jedynie ścieki sanitarne (bytowo gospodarcze), zakazane jest odprowadzanie ścieków deszczowych. Jest to związane z faktem, że ścieki z całego osiedla, ze względu na jego ukształtowanie, muszą być przetłaczane do kanalizacji miejskiej, odprowadzanie do powstałej kanalizacji ścieków deszczowych, spowodowałoby w trakcie opadów zatopienie tłoczni ścieków. Projekt pn. Uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Trzebnica, współfinansowany przez Unię Europejską ze środków EFRR w ramach POIiŚ na lata (Priorytet 1, Działanie 1.1) Przy współfinansowaniu przez Unię Europejską ze środków EFRR w ramach POIiŚ na lata (Priorytet 1, Działanie 1.1) zrealizowano projekt pn. Uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Trzebnica, w ramach którego wykonane zostały poniższe zadania: 1. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Teatralnej w Trzebnicy: zadanie obejmowało wymianę 394 m sieci wodociągowej. 2. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Czereśniowej w Trzebnicy: zadanie obejmowało budowę 1434 m kanalizacji sanitarnej. 3. Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Nowy Dwór: zadanie obejmowało budowę 607,20 m kanalizacji sanitarnej. 4. Budowa sieci wodociągowej w ul. Czereśniowej w Trzebnicy: w ramach działania, które zostało zrealizowane w latach 2012/2013 powstało 1204 m sieci wodociągowej. 5. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Daszyńskiego w Trzebnicy: zadanie obejmowało wymianę 603 m sieci wodociągowej. Całkowita wartość zadania wyniosła ,62 zł, w tym dotacja z Programu Infrastruktura i Środowisko ,88 zł. R E K L A M A MAGIA ZAPACHÓW perfumy damskie i męskie Christian Dior Miss Dior Dolce & Gabbana The One Desire Hugo Boss Bottled No. 6 Givenchy Gentleman Only Intense 290 zł 100 ml 190 zł 75 ml 160 zł 100 ml 200 zł 100 ml mail: magiazapachow@op.pl tel szukaj nas na

12 12 To Oni budują Świat na Tak Ewa Górczyńska, Maria Gaweł, Dominik Świdziński, Izabela Putko, Zuzanna Kaczmarek, Karolina Oksińska, Bartłomiej Tokarski i Karolina Szczepanik - to oni budują Świat na Tak. 20 marca w auli Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy odbyła się jubileuszowa XV edycja Samorządowego Konkursu Ośmiu Wspaniałych Gminy Trzebnica. Patronat nad konkursem, jak co roku, objął Marek Długozima - Burmistrz Gminy Trzebnica. konkursu Ośmiu Wspaniałych był znany western "Siedmiu wspaniałych", w którym siedmiu zwyczajnych ludzi wypowiada walkę złu w małym, meksykańskim miasteczku i - ostatecznie - wygrywa Ewa Miedzwiecka Sebastian Hawryliszyn Ideą konkursu jest wyłonienie szczególnych osób - takich, które wyróżniają się działalnością na polu charytatywnym i społecznym. Angażują się w akcje niosące pomoc i odnoszą liczne sukcesy. Po krótkiej prezentacji wszystkich nominowanych do tytułu Wspaniałego Gminy Trzebnica, na scenę, wraz z rodzicami, zaproszeni zostali uczniowie, którzy nie znaleźli się w finałowej ósemce. Młodzież otrzymała dyplomy, a dumni rodzice - listy gratulacyjne. Za każdym razem formuła gali ma swój niepowtarzalny charakter. Tym razem przygotowane zostały filmy, w których bliscy, znajomi, nauczyciele i przyjaciele laureatów opowiadali o tym, jacy oni są, co lubią robić, kim zostaną w przyszłości. Dzięki filmom można było zobaczyć młodych, pełnych zapału i chęci pomocy innym, wspólnie budujących Świat na Tak - Wspaniałych Gminy Trzebnica. Kulminacyjnym punktem programu było ogłoszenie decyzji Kapituły Konkursu o przyznaniu tytułu Pierwszego Wspaniałego. Wśród szkół podstawowych mianem tym wyróżniono Bartłomieja Tokarskiego, a ze szkół gimnazjalnych wybrano Karolinę Oksińską, która będzie reprezentowała Gminę Trzebnica w ogólnopolskim etapie konkursu. Niespodzianką na zakończenie gali było wyświetlenie filmu z udziałem laureatów w rolach głównych. To właśnie z niego można było dowiedzieć się, że Ewa Górczyńska chciałaby zostać lekarzem, choć boi się operacji, Karolina Oksińska poprosi tatę, by pasował ją na rycerza, Dominik Świdziński w przyszłości chciałby zostać znanym piłkarzem, a Iza Putko - wizażystką. Uroczystość uświetnił Piotr Łukaszczyk - wielokrotny zdobywca nagród na ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach pianistycznych. Zebrani mogli wysłuchać dzieł Fryderyka Chopina i Franciszka Liszta. Pamiątkowe zdjęcie laureatów konkursu z sekretarzem gminy Trzebnica Danielem Buczakiem i dyrektor ZAPO Agnieszką Moździerz. Na spotkaniu z burmistrzem Markiem Długozimą. - Wszyscy laureaci oraz nominowani do konkursu Ośmiu Wspaniałych Gminy Trzebnica, który co roku obejmuję swoim patronatem, są wspaniałym powodem do dumy, zarówno dla rodziców, nauczycieli, dyrektorów, jak i dla mnie. Cieszę się, że to właśnie Oni - pełni pasji, zaangażowania, wytrwale dążący do celu, wspólnie tworzą Świat na Tak. Swoją postawą pokazują, że warto być dobrym i dają wspaniały przykład rówieśnikom. Udowadniają, że dla nich ważniejsze jest dać niż brać. Życzę im siły i dalszej wiary w to, że są w stanie zmieniać świat na lepsze- powiedział burmistrz, komentując tegoroczną galę i dodał: - Gratuluję również rodzicom, bo to przede wszystkim dzięki ich postawie, młodzież czerpie w życiu właściwe wzorce i uwrażliwia się na potrzeby innych ludzi. Inspiracją dla ogólnopolskiego nierówną konfrontację. Od początku konkurs jest zachętą dla młodych ludzi, by w podobny sposób przeciwstawiali się uzależnieniom, przemocy i egoizmowi w swoim środowisku szkolnym, koleżeńskim, rodzinnym. Kierując się przesłaniem, by budować Świat na tak, młodzież zaczęła podejmować liczne inicjatywy prospołeczne. Skład kapituły XV edycji Gminnego Konkursu Ośmiu Wspaniałych: Bartłomiej Tokarski. Karolina Oksińska. Ocenianiem młodzieży, ich osiągnięć i zaangażowania zajęła się Kapituła powołana przez burmistrza Marka Długozimę. W jej skład weszli: Agnieszka Moździerz - dyrektor ZAPO i jednocześnie przewodnicząca Kapituły, ks. dr hab. Bogdan Giemza - Superior Domu Zakonnego Salwatorianów, Bogusław Brud Komendant Straży Pożarnej w Trzebnicy, Dionizy Dyjak - Komendant Komendy Powiatowej Policji w Trzebnicy, Ewa Frania - kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Trzebnicy, Agnieszka Pawlaczek dyrektor TCKiS, Halina Bahryn-Kamińska - Honorowy Obywatel Trzebnicy, Ewelina Gładysz - przedstawiciel Wydziału Promocji UM w Trzebnicy, Na kolejna galę, tym razem w odnowionej przestrzeni Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu zapraszamy już za rok. Młodzież zachęcamy do jeszcze aktywniejszej pracy na rzecz drugiego człowieka. Bez względu na to, czy działacie pojedynczo, czy w organizacjach, pamiętajcie, że to wy zmieniacie świat - na lepszy. Elżbieta Nowak dyrektor Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy - To najwspanialsze uczucie, wiedzieć że doceniona została uczennica, która na to jak najbardziej zasługuje tym bardziej, że stało się to w jej macierzystej szkole. Karolina to wyjątkowa dziewczyna, pełna energii i pasji, którą zaraża innych. To prawdziwe szczęście posiadać ją w gronie uczniów naszego gimnazjum. Jestem przekonana, że Karolina poradzi sobie z każdym życiowym wyzwaniem. Magdalena Herner -Tokarska mama Bartka Tokarskiego Jestem bardzo dumna z mojego syna, dla mnie i tak jest najlepszy, ale widząc to, że doceniają go również inni serce rośnie! Wiedziałam, że mu się uda, bo jest niezwykłym chłopcem, który kocha pomagać innym. Teraz oprócz medali z judo, będzie mógł się pochwalić tą okazałą statuetką. Karolina Oksińska Najwspanialsza wśród ósemki laureatów Ośmiu Wspaniałych Gminy Trzebnica - Najważniejsze jest, żeby robić to, co się kocha, żeby kierować się tym co podpowiada nam serce. Będę dalej robić to, co robiłam do tej pory, i nic tego nie zmieni. Cieszę się jednak, że moje starania docenili inni, bo to zawsze miłe wyróżnienie. Jestem z siebie dumna! Bartosz Tokarski Był stres, teraz gdy on przeszedł, czuję się bardzo szczęśliwy, ale ta gala pokazała mi jak wiele więcej jeszcze można zrobić dla innych- moje osiągnięcia to przy dokonaniach innych zaledwie drobny ułamek. Dlatego kończę tegoroczną galę z mocnym postanowieniem, by pomagać jeszcze więcej. Agnieszka Moździerz Samorządowy Konkurs Ośmiu Wspaniałych Gminy Trzebnica jest doskonałą możliwością, by młodzi ludzie pokazali się ze swojej najlepszej strony. Doceniając ich wszelaka działalność na wszystkich polach wolontariatu, pokazujemy innym, że warto jest pomagać, że taka postawa może również przynosić zadowolenie i spełnienie w życiu. Mam nadzieję, że na tej finałowej ósemce będą wzorować się kolejne roczniki młodych Wspaniałych Gminy Trzebnica!

13 13 8. Powiatowe Targi Pracy Hala Sportowa TCKiS, Trzebnica, ul. Kościelna 9 17 kwietnia 2015 r. w godz Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy ma przyjemność zaprosić Państwa do udziału w 8. Powiatowych Targach Pracy, które odbędą się 17 kwietnia 2015 r. w godz Ideą Targów jest możliwość osobistego kontaktu pracodawców z osobami poszukującymi pracy oraz możliwość zapoznania się z sytuacją na lokalnym rynku pracy. Pracodawcy zaprezentują swoje firmy oraz przedstawią aktualne wolne miejsca pracy, praktyk i staży, na które będzie można złożyć swoje CV. Targi mają charakter niekomercyjny, a wstęp dla wystawców i odwiedzających jest bezpłatny. Są one otwarte dla pracodawców z każdej branży, niezależnie czy reprezentują małe czy duże przedsiębiorstwa, firmy o lokalnej działalności czy pracodawców spoza naszego powiatu. Organizator zapewnia wystawcom odpowiednie przygotowanie stanowisk, jak również służy pomocą doradczą w bezpośrednich rozmowach rekrutacyjnych z uczestnikami Targów. Zapewniona zostanie również szeroka kampania informacyjno promocyjna w lokalnych mediach promująca Targi oraz ich uczestników. Odwiedzającym Targi, poszukującym pracy, urząd gwarantuje bezpłatny dostęp do informacji o wystawcach, przedstawianych przez nich ofertach oraz materiałach promocyjnych i reklamowych. Podczas trwania Targów odwiedzający będą mieli okazję zapoznać się z usługami rynku pracy i instytucjami działającymi na rzecz osób bezrobotnych i pracodawców. Ponadto, w czasie Targów odwiedzający będą mieli możliwość zapoznania się z aktualną ofertą szkoleń i dofinansowań do studiów podyplomowych. Dla zainteresowanych udzielana będzie informacja o nowych formach wsparcia tj. bonach stażowych, szkoleniowych, adresowanych do osób bezrobotnych do 30. roku życia. Osoby planujące własny biznes uzyskają informację, jak pozyskać środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Możliwe będą konsultacje z doradcami zawodowymi nt.: jak dobrze przygotować się do rozmowy z pracodawcą, na co zwrócić uwagę przy wyborze zawodu, a także uzyskać wskazówki dotyczące planowania rozwoju zawodowego. Będzie okazja, aby wspólnie z doradcą zawodowym skonsultować swoje dokumenty aplikacyjne (życiorys zawodowy, list motywacyjny) a także pozyskać informacje jak napisać dokumenty aplikacyjne i otrzymać wzory w/w dokumentów. Dotychczas swój udział zgłosili (wolne miejsca pracy): TRENKWALDER pakowacz, monter, magazynier, operator wózka widłowego, pracownik produkcji, operator linii, pracownik sklepu (50 miejsc pracy), EUROPE GROUP Sp. z o.o. kierowca C+E (15 miejsc pracy), MAGNES MEDIA Sp. z o.o. specjalista ds. sprzedaży (3 miejsca pracy), RANDSTAD POLSKA Sp. z o.o. operator testów (10 miejsc pracy), WOJSKOWA KOMENDA UZUPEŁNIEŃ WE WROCŁA- WIU służba przygotowawcza, służba zawodowa (60 miejsc pracy), KOMENDA POWIATOWA PAŃSTWOWEJ STRAŻY PO- ŻARNEJ, KOMENDA POWIATOWA PO- LICJI ATERIMA Sp. z o.o. Sp.K. opiekun osób starszych (15 miejsc pracy), MM Sp. z o.o. opiekun osób starszych (35 miejsc pracy), PROMEDICA CARE Sp. z o.o. opiekun osób starszych (20 miejsc pracy), PFLEGE MIT HERZEN Sp. z o.o. Sp.K.; opiekun osób starszych (20 miejsc pracy), TRANSLINE GROUP Sp. z o.o. pracownik magazynu, pracownik produkcji, kierowca C+E (40 miejsc pracy), INTERKADRA Sp. z o.o. opiekun osób starszych (25 miejsc pracy), EURES Europejskie Służby Zatrudnienia; oferty pracy z krajów Unii Europejskiej. PUP zaprasza do udziału w Targach lokalnych pracodawców, zgłoszenia przyjmowane będą do dnia 13 kwietnia br. (formularz zgłoszeniowy dostępny jest na stronie internetowej: www. praca.trzebnica.pl). Wypełniony formularz należy przesłać faxem: lub em: m.szczepaniak@pup.trzebnica. pl lub m.wilk@pup.trzebnica.pl. Mamy nadzieję, że nasza oferta spotka się z dużym zainteresowaniem adresatów, którymi są pracodawcy oferujący wolne miejsca pracy na terenie Trzebnicy i powiatu trzebnickiego. R E K L A M A SPRZEDAŻ BILU sc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy tel KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ROLNICTWA w nawozy środki ochrony roślin sprzęt GODZINY OTWARCIA pon - pt sob ATRAKCYJNE

14 14 Trzebnicki Budżet Obywatelski 2015 Weź udział w zarządzaniu Gminą Trzebnica i decyduj o jej wydatkach, włącz się w proces unowocześniania naszej małej ojczyzny - zgłoś swoją propozycję, a później zagłosuj na konkretne zadanie, które pozwoli zmienić Trzebnicę. Do podziału jest zł - rusza druga edycja Trzebnickiego Budżetu Obywatelskiego! Samorząd Z inicjatywy burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy w tym roku odbędzie się druga edycja Trzebnickiego Budżetu Obywatelskiego, który stanowi formę konsultacji społecznych, mających Dzięki Budżetowi Obywatelskiemu zostało wyremontowane podwórko. Każdy pełnoletni mieszkaniec Gminy Trzebnica może złożyć dowolną liczbę propozycji do realizacji w ramach budżetu obywatelskiego. Propozycje należy składać na specjalnym formularzu, który można pobrać ze strony internetowej trzebnica.pl, w Biurze Obsługi Klienta w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy lub w Punkcie Informacji Turystycznej. Każda propozycja musi być poparta co najmniej 10 głosami innych mieszkańców naszej gminy (zameldowanych w Gminie Trzebnica). Wypełniony formularz można przekazać na 3 sposoby: a) listownie na adres: Urząd Miejski w Trzebnicy, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, Trzebnica (z dopiskiem Budżet Obywatelski 2015 ), b) osobiście: w Biurze Obsługi Klienta w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy, c) elektronicznie (w formie skanu) na adres: budzet.obywatelski@um.trzebnica.pl. Propozycje należy składać w terminie od 1 do 22 kwietnia. W ubiegłym roku mieszkańcy Gminy Trzebnica zgłosili 12 propozycji zadań. Łącznie swój głos oddało blisko 4 tysiące mieszkańców, co jest bardzo zadowalającym wynikiem, jak na pierwszą edycję tego projektu. Decyzją trzebniczan zwyciężyło zadanie polegające na wyremontowaniu podwórka kamienic i bloków przy zbiegu ulic: Daszyńskiego, Sienkiewicza i Kościelnej. Zrealizowany został także drugi pod względem ilości oddanych głosów projekt upamiętnienie kolejki wąskotorowej poprzez ustawienie na torach odrestaurowanej lokomotywy historycznego już składu (więcej na stronie 10). Warto dodać, że także poza środkami z Trzebnickiego Budżetu Obywatelskiego, zostaną zrealizowane przez gminę kolejne zadania zainicjowane dzięki projektowi, jak ziemny tor rowerowy Pump Track, który powstanie w okolicy Orlika i Parku Solidarności, czy utworzenie ogrodzonego parku dla psów. [kas] Drugie zrealizowane zadanie - odrestaurowana lokomotywa. określić zadania, na jakie mieszkańcy naszej gminy proponują wydać gminne środki finansowe w wysokości zł. - Celem przeprowadzenia konsultacji społecznych w formie budżetu obywatelskiego jest zaangażowanie mieszkańców naszej gminy w proces jej zarządzania oraz budowanie społeczeństwa obywatelskiego. Mam nadzieję, że duże zainteresowanie tą formą współdecydowania o wydatkach i zadaniach realizowanych w naszej wspólnej przestrzeni, jakie zanotowaliśmy w zeszłym roku, w tym będzie jeszcze większe. Jestem pewien, że mieszkańcy przedstawią kolejne ciekawe propozycje wprowadzenia zmian w naszym mieście i gminie. Serdecznie zachęcam wszystkich do udziału! mówi burmistrz Marek Długozima. Zadania finansowane ze środków budżetu obywatelskiego mogą mieć charakter zarówno inwestycyjny (w tym remontowy), jak i społeczny, np. sportowy lub artystyczny, i mogą być realizowane zarówno na terenie miasta, jak i sołectw Gminy Trzebnica (na terenie stanowiącym własność gminy lub na terenie, do którego gmina posiada prawo dysponowania nieruchomością oraz terenie nieobciążonym prawem osób trzecich). Procedura wyboru zadań do realizacji w ramach budżetu obywatelskiego składa się z następujących etapów: zgłaszanie propozycji zadań do budżetu obywatelskiego przez mieszkańców (od 1 do 22 kwietnia), analiza zadań zgłoszonych do budżetu obywatelskiego przez powołany zespół (od 23 do 30 kwietnia) oraz wybór zadań do realizacji poprzez głosowanie mieszkańców (od 1 do 22 maja). Szczegółowe informacje znajdują się w regulaminie, który znajdą Państwo na stronie pl w zakładce Budżet Obywatelski oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. Rozpoczynamy I etap Trzebnickiego Budżetu Obywatelskiego składanie przez mieszkańców Gminy Trzebnica propozycji zadań do realizacji w ramach budżetu obywatelskiego:

15 15 Konferencyjna Trzebnica 26 marca w Hotelu Trzebnica odbyło się uroczyste spotkanie Kierownictwa Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych. Wśród zaproszonych gości byli także burmistrz Marek Długozima oraz Wojewoda Dolnośląski Tomasz Smolarz. Dla zebranych gości program artystyczny przygotowali uczniowie trzebnickiej Szkoły Muzycznej. również nowoczesną przestrzeń odnowionego Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu, gdzie znajdzie się sala konferencyjna oraz sala kinowa, którą z łatwością będzie można zaadoptować na potrzeby większych szkoleń czy prelekcji - powiedział burmistrz Marek Długozima. reprezentantki Polski w piłkę nożną, drużyna PSV Eindhoven czy Legia Warszawa, a zespoły przyjeżdzające na mecze ligowe do Wrocławia, również często korzystają z bogatej infrastruktury oferowanej przez Trzebnicę. Konferencyjny i sportowy wizerunek Trzebnicy, zostanie rów- uczniów Szkoły Muzycznej, za który burmistrzowi oraz wykonawcom osobiście podziękował Bogusław Stec - Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych. Dla gości wystąpili: Miłosz Przeszłowski (trąbka), Patrycja Budzyń (klarnet), Kornelia Uczniowie Szkoły Muzycznej w Trzebnicy. Sebastian Hawryliszyn - Trzebnica jest już znana na terenie całej Polski z doskonałej infrastruktury, która umożliwia przeprowadzanie w tym miejscu takich i podobnych spotkań - szkoleniowych, biznesowych czy sportowych. Posiadamy bazę hotelową z zapleczem konferencyjnym, miejsce relaksu w postaci Trzebnickiego Parku Wodnego ZDRÓJ czy ścieżek w Lesie Bukowym. Już niebawem zyskamy W spotkaniu wzięli udział m. in. burmistrz Marek Długozima, Minister Stanisław Kowalczyk - Główny Inspektor Jakości Handlowej, Wojewoda Dolnośląski Tomasz Smolarz oraz Bogusław Stec Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych. To wszystko, łącznie z obiektami sportowymi, takimi jak Orlik czy Stadion Miejski Fair Play Arena sprawia, że Trzebnica jest również atrakcyjną lokalizacją dla zespołów szukających bazy na swoje zgrupowania. Trenowały u nas nież wzmocniony przez mające niebawem powstać - kampus dla młodzieży oraz halę widowiskowo-sportową w sąsiedztwie Szkoły Podstawowej nr 2. Wśród zebranych gości wiele entuzjazmu wzbudziły występy Pietrzak (flet), Emilia Nachodko (saksofon), Helena Szkwerko (wiolonczela), Jan Sadownik (saksofon), Mikołaj Balasiński (klarnet) akompaniament Mirosława Jura-Żegleń. R E K L A M A HIT TYGODNIA TELEWIZOR SONY 40" LED FULL HD 1399,- godziny otwarcia pon-pt sobota 10-14

16 16 Pierwsza w Polsce rowerowa droga krzyżowa Pierwsza z czternastu stacji odsłonięta drogi krzyżowej jest zaplanowana na okres dwóch lat do końca 2016 roku. Gmina Trzebnica objęła patronatem projekt rowerowej drogi krzyżowej na płaszczyźnie projektowej, wykonawczej i promocji. Społeczeństwo Pierwsza z czternastu stacji rowerowej drogi krzyżowej została oficjalnie odsłonięta. Uroczystość, podczas której odsłonięto i poświęcono XIII stację, wmurowano kamień węgielny oraz podpisano list erekcyjny odbyła się 21 marca, w sobotnie, słoneczne popołudnie w Kuźniczysku. Ceremonia związana z odsłonięciem pierwszej stacji, odbyła się w niezwykłym miejscu naprzeciw starego, szachulcowego młyna wodnego z lat w Kuźniczysku, gdzie trzy lata temu Ewelina i Mariusz Gryniukowie otworzyli Izbę Tradycji Młynarskich. Sama stacja natomiast stanęła nad stawem, w otoczeniu pięknych starych drzew. Projekt budowy rowerowej drogi krzyżowej realizowany jest przez Mariana Krzysztofa Lewczaka i Mariusza Gryniuka przy współudziale Fundacji Wspierania Dziedzictwa Kulturowego Żarna z Kuźniczyska. I to właśnie oni są fundatorem otwartej w sobotę XIII stacji krzyżowej. Patronat nad całym przedsięwzięciem objął burmistrz Marek Długozima, a fundatorem pierwszej oraz ostatniej, czyli XIV stacji będzie Gmina Trzebnica. List i kamień Dlatego też to właśnie burmistrz wraz z organizatorami Mariuszem Gryniukiem, Marianem Krzysztofem Lewczakiem, a także zaproszonym na uroczystość starostą trzebnickim Waldemarem Wysockim dokonał uroczystego przecięcia wstęgi i wmurowania kamienia węgielnego. Zanim jednak to nastąpiło, burmistrz, starosta, organizatorzy, ks. dziekan Jerzy Olszówka, sekretarz gminy Trzebnica Daniel Buczak oraz nowo wybrany sołtys Kuźniczyska Marcin Pietrasik podpisali list erekcyjny i zamknęli go w kapsule wraz z dwoma numerami Panoramy Trzebnickiej. Następnie wmurowany został w cokół stacji. Poświęcenia XIII stacji dokonał Na uroczystości, oprócz włodarzy, duchownych i mieszkańców obecny był również Gminny Rowerowy Klub Kolarski. Burmistrz Marek Długozima, starosta Waldemar Wysocki, organizatorzy, ks. dziekan Jerzy Olszówka, sekretarz gminy Trzebnica Daniel Buczak, Mariusz Gryniuk, współinicjator inwestycji oraz nowo wybrany sołtys Kuźniczyska Marcin Pietrasik podpisali list erekcyjny i zamknęli go w kapsule wraz z dwoma numerami Panoramy Trzebnickiej. ks. proboszcz Jerzy Olszówka, dziekan dekanatu trzebnickiego, który odmówił także krótką modlitwę. Chwil później głos zabrał burmistrz Marek Długozima. - Gdy jakiś czas temu pojawili się u mnie inicjatorzy pomysłu Mariusz Gryniuk oraz Krzysztof Lewczak i przedstawili mi swój pomysł, od razu mi się spodobał. Zawsze bowiem wspieram inicjatywy mieszkańców i lokalnych stowarzyszeń. Ta wydawała mi się niezwykła i jedyna w swoim rodzaju. Tym bardziej, że charakterem nawiązuje do naszej religijnej chluby, a mianowicie bazyliki i klasztoru w Trzebnicy mówi burmistrz. - Objąłem także patronatem ten niezwykły projekt i zobowiązałem się, że gmina ufunduje pierwszą i ostatnią stację tej drogi powiedział. Starosta Waldemar Wysocki pogratulował organizatorom pomysłu i życzył wytrwałości w dążeniu do jej wykonania. Krzysztof Lewczak, rzeźbiarz i jeden ze współorganizatorów podkreślił, że realizując to przedsięwzięcie, przyświecała mu myśl Bóg, honor i Ojczyzna. W dzisiejszych czasach trudno jest te idee zachować, ale ta droga ma być właśnie ich wyrażeniem - powiedział. Stacja XIII Rowerowej Drogi Krzyżowej. Zaduma i wypoczynek Piękna, słoneczna pogoda towarzyszyła sobotniej uroczystości. Zgromadziła także wielu mieszkańców oraz zaproszonych gości. Wśród nich byli ks. Jacek Tomaszewski i poseł PiS Piotr Babiarz. Pojawiła się także spora grupa kolarzy z KKS Trzebnica, a Roman Węglarski, jeden z założycieli klubu powiedział: - Bardzo nas cieszy, że powstaje taka droga krzyżowa, jedyna taka w Polsce. My, co prawda, jeździmy dla sportu, ale jest wiele osób, które jeżdżąc rowerami wypoczywają i właśnie dla takich osób to wymarzone miejsce na wycieczkę, zadumę, odpoczynek. powiedział. Zaapelował także, by wokół każdej nowej stacji organizatorzy postarali się o ławeczki. - Miło będzie odpocząć i w spokoju pomodlić się dodał. Realizacja projektu budowy Obecnie trwają prace projektowe w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy nad całym szlakiem i zagospodarowaniem terenu wokół każdej stacji. Rowerowa Droga Krzyżowa zaczynała się będzie w Trzebnicy przy ul. 3-go Maja, tuż przy projektowanym nowoczesnym kampusie dla dzieci i młodzieży. Kolejne stacje powstaną w okolicznych miejscowościach. Droga krzyżowa przebiegać więc będzie przez Nowy Dwór, Brzyków, Szczytkowice, Komorowo, Komorówko, Domanowice, Koniowo, Ujeździec Mały, Ujeździec Wielki, Koczurki, a zakończy się w Kuźniczysku przy XVIII-wiecznym modrzewiowym kościele ewangelickim. Docelowo Rowerowa Droga Krzyżowa miałaby połączyć dwa kampusy, w Trzebnicy i Krośnicach, i wejść w szlaki rowerowe aglomeracji wrocławskiej. Szacowany czas przejazdu od stacji I do XIV (z przystankami ok.10 min): 4 godziny 55 minut. Natomiast czas przejazdu od stacji I do XIV i do Krośnic: 5 godzin 23 minuty. Na zakończenie sobotniej uroczystości, Ewelina Gryniuk, właścicielka Izby Tradycji Młynarskich, zaprosiła wszystkich zgromadzonych na poczęstunek lokalnymi potrawami. Miła niespodzianką był występ muzycznego zespołu "Noe"grającego ludową muzykę. Aby tradycji stało się zadość poczęstunek odbył się w pomieszczeniu gospodarskim, które państwo Gryniukowie zaadaptowali jako niezwykłe miejsce spotkań. [jot] R E K L A M A

17 17 OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA w sprawie przystąpienia do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebnica dla miasta Trzebnica oraz obrębu wsi Księginice oraz w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Marcinowo. Na podstawie art. 11 pkt 1, art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U poz. 199) oraz art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013 poz z późniejszymi zmianami) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Trzebnicy następujących uchwał: 1. nr V/51/15 z dnia 30 marca 2015 roku sprawie przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebnica dla miasta Trzebnica, 2. nr V/52/15 z dnia 30 marca 2015 roku sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Marcinowo, 3. nr V/53/15 z dnia 30 marca 2015 roku sprawie przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebnica dla obrębu wsi Księginice. Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące zmiany Studium oraz planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, Plac Marszałka J. Piłsudskiego 1, Trzebnica, w terminie do dnia 27 kwietnia 2015 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której wniosek dotyczy. Jednocześnie na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz. U. z 2013 r., poz ze zmianami), zawiadamiam o przystąpieniu do przeprowadzenia strategicznych ocen oddziaływania na środowisko do ww. zmian Studium oraz planu miejscowego. Wnioski dotyczące strategicznych ocen oddziaływania na środowisko należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, pl. M. J. Piłsudskiego 1, Trzebnica, w terminie do dnia 27 kwietnia 2015 r. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Księginice A. Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 poz. 199) oraz uchwały nr XXVIII/292/12 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 29 października 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Księginice, zmienionej uchwałą nr XLII/480/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 18 grudnia 2013 w sprawie zmiany uchwały nr XXVIII/292/12 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 29 października 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Księginice zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Księginice A wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 13 kwietnia 2015 r. do 12 maja 2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, Trzebnica, Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projektach zmiany planów miejscowych odbędzie się w dniu 6 maja 2015 r. o godz w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48. Zgodnie z art. 17 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektów zmiany planów. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 1 czerwca 2015 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym epuap w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Księginice A. Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz ze zmianami) zawiadamiam o udostępnieniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Księginice A wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i możliwości zapoznania się w/w dokumentami w dniach od 13 kwietnia 2015 r. do 12 maja 2015 r. w godzinach pracy Urzędu. Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz. U poz. 199) osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 1 czerwca 2015 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym epuap w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica R E K L A M A

18 18 Kiermasz Świąteczny i Parada Palm Wielkanocnych Na trzebnickim deptaku po raz drugi zorganizowano Kiermasz Świąteczny połączony z Paradą Palm Wielkanocnych. W niedzielę 29 marca liczne kramiki z wielkanocnymi ozdobami, rękodziełem i przysmakami, przygotowane m.in. przez sołectwa gminy Trzebnica, przyciągnęły tłumy mieszkańców, którym niestraszna była deszczowa pogoda. Samorząd koronkowe, stroiki na stoły wielkanocne, i inne wyroby związane ze Świętami Wielkanocnymi. Artykuły można było podziwiać, kupować, a także zapytać o metody ich tworzenia. Czas umilał występ zespołu Brzykowianie świętami króliczki. - Po raz kolejny trzebnicki deptak stał się niezwykle barwną przestrzenią. Bawimy się, cieszymy na święta, promujemy ludowych artystów, dzielimy specjałami przygotowanymi przez Ewa Miedzwiecka Zebranych na deptaku mieszkańców przywitał burmistrz Marek Długozima, który zachęcił wszystkich do wzięcia udziału w przemarszu z palmami do Bazyliki na uroczystą mszę św. i oczywiście powrotu po niej na trzebnicki deptak, gdzie na wszystkich czekały liczne atrakcje i smakołyki. W uroczystym przemarszu udział wzięli: burmistrz Marek Długozima, radni Rady Miejskiej, przedstawiciele sołectw i stowarzyszeń z gminy z palmami, uczniowie którzy wcielili się w postać Jezusa i Apostołów oraz mieszkańcy. - Z wielką radością uczestniczymy po raz drugi w tym pięknym obrzędzie, jakim jest Kiermasz Świąteczny połączony z Paradą Palm Wielkanocnych. Dziękuję sołectwom, stowarzyszeniom i wszystkim innym, którzy włączyli się w organizację kiermaszu i wykonanie tych przepięknych palm, imponujących rozmiarami, barwami i pomysłami. Po raz kolejny pokazujecie i udowadniacie, że potrafimy się integrować dla wspólnego dobra. Cieszę się także, że przestrzeń deptaka okazała się idealnym miejscem do organizacji tego typu wydarzeń. Jako gospodarz gminy jestem dumny, że takie inicjatywy umacniają poczucie lokalnego patriotyzmu powiedział burmistrz. Zainicjowany przez burmistrza w zeszłym roku I Kiermasz Świąteczny i Parada Palm Wielkanocnych przyciąga nie tylko mieszkańców okolicznych miejscowości, ale również osoby z sąsiadujących gmin. Cieszy także fakt, że sołectwa naszej gminy są coraz bardziej zaangażowane w gminne inicjatywy co doskonale widać na przykładzie Niezwykle barwne i imponujące rozmiarami Palmy Wielkanocne wykonane przez sołectwa Gminy Trzebnica ozdobiły uroczystą Paradę, która przemaszerowała z deptaka aż do Bazyliki św. Jadwigi. Dożynek czy Święta Sadów, gdzie każdego roku rośnie liczba stoisk przygotowywanych przez miejscowości gminy Trzebnica, a mamy ich aż 41. Podobnie jest w przypadku Kiermaszu Wielkanocnego - w tym roku wystawiło się aż 15 sołectw, prezentując lokalne potrawy i ozdoby świąteczne. - Bardzo podobają mi się wysokie i kolorowe palmy z kwiatami, a także zajączki i jajka wykonane ze wstążek - powiedziała Marcelinka Kopyś. - Jesteśmy zachwyceni. Przyjechaliśmy na kiermasz specjalnie z Wrocławia. Próbowanie wyrobów świątecznych zostawiamy sobie na koniec, na razie kupujemy dekoracje świąteczne. Myślę, że jak porządnie zgłodniejemy, trudniej nam się będzie oprzeć przysmakom - powiedział Andrzej Bugielski, który do Trzebnicy przyjechał z całą rodziną. To opinie osób, które pojawiły się tego dnia na trzebnickim deptaku i wzięły udział w Kiermaszu Wielkanocnym - nie ma się co dziwić ich wrażeniom. Na stoiskach znalazły się jajka wielkanocne zdobione różnymi technikami, baranki, palmy, serwetki oraz Barbara Ulatowska. Na najmłodszych czekał specjalnie zaaranżowany Zielony Ogródek, które pomogło urządzić Brico Marche. Spotkać w nim można było trzebnicką bajkopisarkę Wiesławę Kuciębę, która rozdawała dzieciom książeczki swojego autorstwa pt. Brzydkie czy ładne? Obok, maluchy mogły pochwalić się swoimi zdolnościami artystycznymi, kolorując pisanki czy ozdabiając wielkie styropianowe jajka. Dodatkową atrakcję stanowiły żywe zwierzątka, kojarzące się z tymi sołectwa Gminy Trzebnica. Cieszy nas fakt, że do udziału w tegorocznym Kiermaszu Wielkanocnym zgłosiło się jeszcze więcej osób. To pokazuje, że tego typu wydarzenia są potrzebne i cieszą się dużym zainteresowaniem powiedziała Łucja Kołodziejczyk - pomysłodawczyni i koordynatorka Trzebnickiego Festiwalu Tradycji i Obrzędów. Przepiękne palmy wielkanocne można podziwiać w Ratuszu i holu Urzędu Miejskiego od do Po raz kolejny organizatorem kiermaszu była Gmina Trzebnica we współpracy z Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu. Trzebnicka Orkiestra Dęta poprowadziła Paradę Palm Wielkanocnych z deptaka do Bazyliki św. Jadwigi. Parada Palm Wielkanocnych przeszła ulicami miasta od deptaka, na którym odbywał się Kiermasz, do Bazyliki św. Jadwigi, gdzie odprawiono uroczystą mszę św.

19 19 Po uroczystej Mszy św., Palmy Wielkanocne wróciły na deptak. Obecnie można je podziwiać w holu Ratusza oraz Urzędu Miejskiego. Mszę św. w Niedzielę Palmową odprawił ks. dziekan Jerzy Olszówka SDS. Ponad 20 Palm Wielkanocnych, przygotowanych przez sołectwa naszej gminy wzbogaciło uroczystą Mszę św. oraz uczestniczyło w Paradzie i Kiermaszu. Niedziela Palmowa w otoczeniu pięknych, wielkich, kolorowych i tradycyjnych Palm Wielkanocnych była wyjątkowa. Przedstawiciele Komorówka, na czele z sołtys Lidią Warian. Liczne sołectwa Gminy Trzebnica przygotowały Palmy Wielkanocne. Na zdjęciu: Palmy Wielkanocne z Domanowic - sołtys Zenobiusz Modliborski oraz z Masłowa sołtys Jolanta Kot. Reprezentacja Brzykowa, na czele z sołtysem i radnym Rady Miejskiej Tadeuszem Cepielem. Pierwsze miejsce w konkursie na najpiękniejszą tradycyjną Palmę Wielkanocną zdobyli mieszkańcy Brzezia.

20 20 Stoisko Masłowca, na czele z sołtys Ireną Hamkało. Kramik Księginic (po lewej) z sołtys i Radną Rady Miejskiej Marią Ciepluch oraz stoisko Jaźwin na czele z Radną Rady Miejskiej Barbarą Trelińską. Węgrzynów także przygotował piękne stoisko z wielkanocnymi ozdobami i potrawami. Sołtys Małgorzata Kralka. Mieszkańcy Będkowa również przygotowali stoisko z tradycyjnymi i smacznymi produktami regionalnymi. Na zdjęciu pani sołtys Małgorzata Wojciechowska. Palma Wielkanocna z Domanowic.Sołtys Zenobiusz Modliborski. Wszystkie stoiska Kiermaszu Świątecznego odwiedził burmistrz Marek Długozima, dziękując za udział w wydarzeniu. Tu z mieszkańcami Raszowa, na czele z sołtys Bożeną Durbajło. Uczestnicy zajęć w świetlicy Maciejki także oferowali ręcznie wykonane ozdoby. Wszystkie kramiki oferowały lokalne produkty i ozdoby wielkanocne. Na zdjęciu stoiska Boleścina i Skarszyna. Wiesława Kucięba podpisywała i rozdawała książeczki swojego autorstwa.