My wiemy najlepiej. Zadaliśmy zatem miastu konkretne pytania: dlaczego położono tylko 1 cm hansegrandu? Czy zakup około 200 ton nawierzchni zamiast

Transkrypt

1 EWA PODSIADŁY My wiemy najlepiej Kto odpowiada za kiepską nawierzchnię alejek w parku im. T. Kościuszki? Producentka nawierzchni hansegrand twierdzi, że miasto i wykonawca, kładąc zbyt cienką warstwę. Urząd Miejski: Uważamy, że zrobiliśmy to lepiej niż zalecał producent Po publikacji artykułu Same wady o zrewitalizowanym parku Kościuszki w poprzednim wydaniu 7 Dni, dostaliśmy pismo od właścicielki firmy produkującej nawierzchnię typu hansegrand, którą wyłożone są alejki. Hansegrand to marka. Taka nawierzchnia znajduje się m.in. w wielu polskich, zabytkowych parkach, a niedługo zostaną nią wyłożone również alejki spacerowe na terenie stadionu narodowego w Warszawie powiedziała Krystyna Bayer, właścicielka firmy. Przesłała nam pismo, które pod koniec listopada otrzymał wiceprezydent Igor Marszałkiewicz. Czytamy w nim, że wykonawca złożył zamówienie na ton hansegrandu, ale ostatecznie kupił tylko 175 ton nawierzchni hansegrand i 50 ton warstwy dynamicznej (tzw. hansemineral). Zdaniem Krystyny Bayer, wykonawca zastosował hansegrand bardzo oszczędnie tylko 1 cm. Ponoć za zgodą Urzędu Miejskiego. Prawidłowe ułożenie nawierzchni to 80 kg/1 m kw., czyli 3-4 cm grubości argumentuje w piśmie. Urząd zmienił całą technologię. Położenie zbyt cienkiej warstwy hansegrandu to po prostu błąd w sztuce budowlanej powiedziała nam Krystyna Bayer. Zadaliśmy zatem miastu konkretne pytania: dlaczego położono tylko 1 cm hansegrandu? Czy zakup około 200 ton nawierzchni zamiast zalecanych 800 to wynik oszczędności? Czy przed planowanym na listopad odbiorem parku można dosypać brakującą warstwę? Dwa dni czekaliśmy na odpowiedź. W końcu przyszła z biura prasowego: Nawierzchnia żwirowa alejek parku została wykonana i zagęszczona zgodnie z ustaleniami dokumentacji projektowej i zgodnie z wymogami oraz wytycznymi konserwatora zabytków. Nie jest przewidywane wysypywanie dodatkowej warstwy żwiru. Ponieważ odpowiedź była zbyt lakoniczna, skontaktowaliśmy się z Eugeniuszem Kaczmarkiem, dyrektorem wydziału inwestycji UM. I usłyszeliśmy, że... Nie zgadzamy się z producentką hansegrandu. Nie ma racji, mówiąc, że 3 centymetry są lepsze niż 1 cm. Ta pani działa we własnym interesie, a poza tym zaczyna tworzyć lobbing powiedział nam Kaczmarek. Jego zdaniem, gdyby wykonawca położył zalecaną warstwę hansegrandu, alejki byłyby jeszcze bardziej miękkie i sypkie. Nasze rozwiązanie jest lepsze. Poza tym przy tak dużych odpadach jak ostatnio trudno się dziwić, że woda stoi w alejkach, bo pod główną warstwą jest glina, która jej nie przepuszcza podkreślił dyrektor. I dodał: Od początku nie byliśmy zwolennikami hansegrandu, ale park jest zabytkowy i takie były zalecenia konserwatora zabytków. Będziemy na bieżąco monitorować stan alejek w parku. Na pewno problem zniknie, gdy przestanie tak intensywnie padać. Ratunku! Informację o młodym łabędziu, który połknął haczyk wędkarski razem z żyłką, otrzymaliśmy od przyrodnika Jacka Słupka. Na ratunek ptakowi błyskawicznie pośpieszyli strażnicy miejscy i strażacy We wtorek, 26 lipca, Jacek Słupek poinformował nas, że w rejonie użytku ekologicznego, który ma zostać wyznaczony przy stawach na Borkach, pływa para łabędzi z pięcioma młodymi. Z dzioba jednego z pisklaków wystaje żyłka. Musiał połknąć haczyk, który zaczepił się o przełyk. Jeśli mu nie pomożemy, to zdechnie powiedział nam przyrodnik. Natychmiast zadzwoniliśmy do rzecznika Straży Miejskiej Piotra Stępnia. Poprosiliśmy o jak najszybszą interwencję. więcej strona 3

2 2 OD DRUGIEJ STRONY PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 RÓWNY TYDZIEŃ GDZIE ZNAJDZIECIE BEZPŁATNY TYGODNIK 7 DNI RADOM: co piątek od godz na skrzyżowaniach: 25 Czerwca Słowackiego; 25 Czerwca Żeromskiego; Mireckiego Wernera; Okulickiego Zielona; Limanowskiego rondo im. Kisielewskiego; Struga 25 Czerwca; Wjazdowa Wierzbicka oraz pod Dworcem PKP. Wakacje ze śmiercią Kiedy w minioną sobotę gruchnęła wieść o śmierci Amy Winehouse, natychmiast skoczyły słupki oglądalności jej teledysków, ściągalności jej piosenek, kliknięć na strony z nią związane, itd., itp. Zapewne już w przygotowaniu są książki i filmy poświęcone piosenkarce. Burzliwe życie i młoda śmierć nic lepiej nie robi artyście. A przynajmniej jego spadkobiercom. Oczywiście zainteresowanie tych milionów ludzi, żywiących się przede wszystkim wiadomościami z internetu, za kilka dni przerzuci się na coś, na kogoś innego może umrze jakiś inny piosenkarz, może jakiś samolot się rozwali znowu kliknięcia, komentarze, znowu oglądalność i ściągalność. Po Amy pozostanie cudowny głos i piosenki. Co pozostanie po psychopacie, który w Norwegii wymordował 76 osób? Chciał swoim czynem zmienić Europę czy zmieni cokolwiek? Czy ktoś będzie o nim pamiętał za parę tygodni? Może newsy o nim zgasi np. finansowy krach Stanów Zjednoczonych, może jakiś kataklizm... Zazdroszczę ludziom, którzy w lipcu wyjechali na urlop i oderwali się od krzywego lustra mediów, którzy mogą po prostu gapić się na górskie szczyty albo słuchać szumu morza. To jest prawdziwe życie. Chociaż... nie ma co się upierać. Z prawdą problemy mamy wszyscy straszne. Kilka miesięcy temu zżymałem się, że w publicznej telewizji jakiś oddany lewicy dziennikarz robi na klęczkach wywiad z generałem Wojciechem Jaruzelskim. Co mam powiedzieć teraz, kiedy w tygodniku Wprost generałowi legendę pomaga układać i utrwalać Zbigniew Hołdys buntownik z wyboru? Zbyt to dla mnie pokręcone. Jaruzelski jest ciężko chory co sam przyznaje. Ostatnia próba generała wmówienia niedowiarkom swoich szlachetnych intencji? Raczej nieudana. Hołdys pyta o rzeczy ostateczne, szkoda, że nie reaguje na historyczne przekłamania, jakie serwuje mu rozmówca. Smutne to raczej. Weselej za to u Ryszarda Kalisza, który zakończył prace swojej sławetnej komisji. Doprawdy, kiedy się patrzy, jak taki zadowolony i uśmiechnięty bryluje w mediach, jak opowiada o ciężkiej pracy w dochodzeniu do prawdy, o wniosku o Trybunał Stanu dla polityków PiS, ciśnie się na usta: trup Barbary Blidy z nieba mu spadł. Ale on oczywiście śmierci niczyjej nie wykorzystuje. Ależ! Ależ! Tymczasem zapadły dwa wyroki na koryfeuszy dwóch wojujących ze sobą w polsko-polskim konflikcie stron. Jarosław Marek Rymkiewicz ma przeprosić Agorę za słowa m.in. o tym, że redaktorzy Gazety Wyborczej jako duchowi spadkobiercy Komunistycznej Partii Polski nienawidzą Polski i chrześcijaństwa. Zaś Magdalena Środa ma przeprosić TVP za to, że Misję specjalną, audycję emitowaną w latach pod redakcją Anity Gargas nazwała ubeckim programem. Jak to jest, że w tym kraju przymiotniki ubecki i komunistyczny są uważane za szkodzące dobremu imieniu czy obraźliwe? Przecież komuniści i ubecy mają się świetnie, przecież generał, który był ubeków i komunistów opoką, przez media jest wynoszony na ołtarze no to chyba nigdy niczego złego nie zrobili, prawda? W Polsce naprawdę można dostać schizofrenii. SEBASTIAN RÓWNY ŚRÓDMIEŚCIE: apteki grupy E : ul. Mireckiego 14 (przy Billi), ul. Traugutta 1a, ul. Traugutta 30, ul. Traugutta 42, ul. Tochtermana 1, ul. Żeromskiego 64, ul. Żeromskiego 79/81, ul. Niedziałkowskiego 19/21; sklepy PSS Społem: ul. Sienkiewicza 8, Kelles-Krauza 36; Prokuratura Okręgowa, ul. Malczewskiego; piekarnia Gajda, ul. Żeromskiego 46; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Moniuszki 17; Radomski Szpital Specjalistyczny, ul. Tochtermana (hol główny); ul. Żeromskiego: księgarnia Sonet; Urząd Miejski (salonik Kolportera); przychodnia Corten Medic, ul. Prażmowskiego 33a. PLANTY: ul. Chałubińskiego: sklep Ekopunkt; apteka ul. Chałubińskiego 12/14, apteka grupy E : ul. Mariacka 5/7; Centrum Filmowe Helios, ul. Poniatowskiego 5; Drukarnia Cyfrowa, ul. Traugutta 20; biurowiec Łucznika, ul Roku 20; sklep Fachowiec, ul roku 21; Brymorex, ul. Młodzianowska 77. XV-LECIE: delikatesy Szagar, ul. 11 Listopada 61/63; PSS Społem: Tęcza, ul. Chrobrego 15; sklep Ganesa 2, ul. Chrobrego; Fitness Park, ul. Chrobrego 22; Targ nad Rzeczką piekarnia Gajda; Witamina, ul. Struga 54; apteki grupy E : ul. Chrobrego 9, ul. 11 Listopada 67/77, ul. Struga 52, ul. Struga 57a; Księgarnia, ul. Kusocińskiego; piekarnia Gajda, ul. Kusocińskiego; AKADEMICKIE: PSS Społem Żak, ul. Akademicka 1. MICHAŁÓW: PSS Społem, ul. Królowej Jadwigi 1; Sklep cukierniczy, ul. Królowej Jadwigi 9a pawilon 16; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Aleksandrowicza; hipermarket Carrefour (punkt obsługi klienta); sklep AllSport, ul. Mieszka I 1/3. GOŁĘBIÓW I: PSS Społem, ul. ks. Skorupki 1. GOŁĘBIÓW II: Ganesa, ul. Paderewskiego 10. OBOZISKO: PSS Społem, ul. Rodziny Winczewskich 10; apteka grupy E, ul. Warszawska 4; Automobilklub Radomski (stacja kontroli pojazdów), ul. ul. Warszawska 17/21. NAD POTOKIEM: sklep PSS Społem, ul. Olsztyńska; sklep z pieczywem Fogiel&Fogiel oraz masarnia Krawczyk, ul. Szklana 52. KAPTUR: Selgros, ul. Czarnieckiego. GLINICE: apteki grupy E : ul. Lubońskiego 9, ul. Słowackiego 107, ul. Słowackiego 191; sklep PSS Społem Perła, ul. Słowackiego 72; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Słowackiego 92. DZIERZKÓW: sklep spożywczy na giełdzie rolnej; sklep spożywczy, ul. Lubelska 67/71. USTRONIE: hipermarkety REAL i Praktiker; apteki grupy E : W Galerii Feniks, ul. Grzecznarowskiego 29/31, ul. Domagalskiego 7, ul. Kolejowa 15, ul. Komandosów 4; ul. Osiedlowa 20, sklep Iskra III, ul. Młodzianowska 154 A; Galeria Feniks, ul. Grzecznarowskiego 29/31. PRĘDOCINEK: PSS Społem, ul. Czackiego 1. POŁUDNIE: ul. Toruńska: hipermarket E. Leclerc; apteka grupy E, ul. Czarnoleska 21; Natura Drogeria Solarium, ul. Czarnoleska 23; piekarnia Gajda, ul. Czarnoleska 20; sklep Rolmlecz, ul. Toruńska, Powiatowy Urząd Pracy, ul. ks. Łukasika; firma Rodex, ul. Wierzbicka 26/44. POŁUDNIE II: apteka grupy E, ul. Policka 2. BORKI: PSS Społem, ul. Limanowskiego 86a; sklep Dionizos, ul. Limanowskiego 71, piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Sucha 2. WOŚNIKI: sklep PSS Społem, ul. Wośnicka 26; apteka grupy E, ul. Pośrednia 29. ZAMŁYNIE: sklep Mleczny Raj 3, ul. Okulickiego (przy targu), apteka grupy E ul. Główna 12; sklep Agapol, ul. Okulickiego 59. JEDLNIA LETNISKO: sklep Pod Różami, ul. Radomska 49; PIONKI: sklep Biedronka, plac Konstytucji 3 Maja 8; KOZIENICE: hipermarket Tesco, ul. Warszawska 34; WSOLA: sklep vis a vis kościoła; JEDLIŃSK: sklep Ambra, ul. Warecka; BIAŁO- BRZEGI: apteka grupy E przy ul. Krakowskiej 79; GARBATKA LETNISKO: apteka grupy E przy ul. Spacerowej 3; POTWORÓW: apteka grupy E ; PRZYSUCHA: apteka grupy E przy ul. Radomskiej 1; SKARYSZEW: apteka grupy E przy ul. Targowej 12; KAZANÓW: apteka grupy E przy ul. Zwoleńskiej 8; ZWOLEŃ: apteka grupy E przy ul. Św. Jana 1. Od poniedziałku do piątku zapraszamy po gazetę również do redakcji przy ul. Akademickiej 5. Szukajcie nas także w taksówkach korporacji TAXI Zawsze o krok do przodu Każda redakcja chce być krok przed innymi i być może dlatego w tekście Ewy Podsiadły Dlaczego się zgodzili? z 22 lipca 2011 daty wymknęły nam się spod kontroli. Niestety także podpisy do zdjęć w tekście Chwalimy się. Przepraszamy. REDAKCJA BEZPŁATNY TYGODNIK DLA RADOMIA I REGIONU Radom, ul. Akademicka 5, tel./faks redakcja@7dni.radom.pl reklama@7dni.radom.pl Redaktor naczelny: Irmina Opałka; sekretarz redakcji: Ewa Podsiadły; dziennikarze: Aleksandra Kacprowicz, Marta Kania, Łukasz Pęksyk; Sport: Michał Podlewski; Moto: Adam Sowiński Projekt graficzny i skład: Małgorzata Matracka; strony 8-9: Anna Bednarska Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń Wydawca: Agencja Promocyjno-Usługowa Eltast 95, Stefan Tatarek, ul. Toruńska 9, Radom NAKŁAD: 26 TYS. EGZEMPLARZY Druk: Media Regionalne Sp. z o.o. w Warszawie, oddział w Kielcach Drukarnia w Tarnobrzegu, ul. Mechaniczna 12 ISSN

3 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA AKTUALNOŚCI 3 dokończenie ze strony 1 Już kompletujemy ekipę i jedziemy na miejsce zapewnił nas. I rzeczywiście, błyskawicznie udało się zebrać strażników miejskich oraz strażaków. Na Borki dotarł również Marek Słupek, kierownik działu przyrody w Muzeum im. Jacka Malczewskiego. W pogotowiu był ornitolog. Bardzo pomocny okazał się Ratunku! Kilka dni temu z dzioba jednego z pisklaków wystawała żyłka wędkarska, którą łabędź mógł sobie zrobić krzywdę także kierownik ośrodka MOSiR na Borkach, który na czas akcji wypożyczył strażnikom łódź. Dzięki temu patrol mógł szybko zlokalizować rodzinę łabędzi i do nich podpłynąć. Młode zostały odnalezione. Dokładnie je obejrzeliśmy i u żadnego nie zobaczyliśmy haczyka ani żyłki wędkarskiej. Musiał je połknąć albo wyswobodzić się uważa Piotr Stępień. Fot. Tomasz Kuna Pojechaliśmy na miejsce dorosłe łabędzie razem z małymi dumnie pływały po zalewie na Borkach. Faktycznie, u żadnego z nich nie widać było żyłki. Trzeba będzie je teraz obserwować przez kilka dni podsumował Jacek Słupek. I dodał: Gdyby został tutaj wyznaczony użytek ekologiczny, nie byłoby mowy o wędkowaniu i nie dochodziłoby do takich sytuacji. EP, IO Wolność słowa? Czy forumowicz, który określił Polskę pokraczonym bękartem okrągłostołowym i stwierdził, że Polskie świniobydło trzeba wytępić, zostanie w końcu ukarany? Na początku lipca Prokuratura Rejonowa Radom-Wschód umorzyła śledztwo w sprawie obraźliwych wpisów na forum dyskusyjnym Gazety Wyborczej. Ich autorem był internauta ukrywający się pod nickiem zbforjude. Prokuraturze udało się ustalić, że to pracownik instytucji samorządowej. Podczas przesłuchania zeznał, że nie chciał znieważyć naszego kraju chodziło mu o zwrócenie uwagi na to, że Polska jest wykorzystywana przez inne państwa. Prokuratura stwierdziła, że zbforjude rzeczywiście nie zamierzał nikogo znieważyć, a pisał z poczucia troski. Taka decyzja prokuratury zbulwersowała radnego sejmiku województwa mazowieckiego Andrzeja Łuczyckiego, który w liście do prezydenta Andrzeja Kosztowniaka napisał: Nie mogę uwierzyć, że reprezentując takie poglądy można być bezkarnym. ( ) Nie czuję się Polskim świniobydłem, nie czuję się obywatelem Polski-dziwki. ( ) Pański pracownik posługuje się plugawym językiem nienawiści. Wstydzę się za pana pracownika, jako Polak. Dziwię się, że chce Pan z kimś takim pracować. Na list Andrzeja Łuczyckiego natychmiast zareagował przewodniczący Rady Miejskiej Dariusz Wójcik. Na swoim blogu opublikował wpis, w którym podkreślił, że internauta zbforjude nie podlega prezydentowi. I podkreślił, że jeżeli pan Andrzej Łuczycki nie przeprosi w ciągu pięciu dni prezydenta Radomia Andrzeja Kosztowniaka, skieruję sprawę do prokuratury o jego pomawianie. Andrzej Łuczycki nie przeprosił, Dariusz Wójcik złożył zatem do Prokuratury Rejonowej Radom-Wschód zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. Zawiadomienie do nas wpłynęło, ale zgodnie z przepisami przekazaliśmy je do Sądu Rejonowego w Radomiu, który się tym zajmie informuje Agnieszka Borkowska, zastępca prokuratora rejonowego Radom-Wschód. Kilka dni temu prokuratura zdecydowała jednak o wznowieniu postępowania w sprawie obraźliwych wpisów sygnowanych zbforjude. Podjęliśmy tę sprawę z urzędu z uwagi na konieczność uzupełnienia materiału dowodowego. Powołany został biegły z zakresu językoznawstwa mówi Agnieszka Borkowska. I dodaje, że trudno stwierdzić jak długo potrwa śledztwo. Ponownego rozpatrzenia sprawy domagał się Andrzej Łuczycki. Do prokuratora generalnego napisał list, w którym poprosił o analizę prawidłowości umorzenia postępowania. Pod petycją podpisało się 130 osób. Dziękuję bardzo za zaangażowanie i poparcie naszej petycji. Dzięki nam prokuratura wznowiła postępowanie. Mam nadzieję, że sprawa zostanie dokładnie zbadana, a wobec winnych zostaną wyciągnięte surowe konsekwencje nie kryje Łuczycki. EWA PODSIADŁY

4 4 AKTUALNOŚCI PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 Trzeba uważać Trochę Ameryki Karolina Adamczyk i Patrycja Półkozic-Dąbkowska poprowadzą American Corner w Radomiu. Będzie to czwarta tego typu placówka w Polsce Fot. archiwum KMP Czarnym punktem wodnym oznaczyli radomscy policjanci szczególnie niebezpieczne miejsce nad Radomką w Goryniu W ciągu kilku ostatnich lat utonęło w tym miejscu siedem osób. Punkt w Goryniu w gminie Jastrzębia jest pierwszym na mapie czarnych punktów wodnych. Kolejny zostanie wyznaczony na terenie gminy Pionki. Taki punkt to miejsce nad rzeką, jeziorem lub stawem, gdzie kąpiel może okazać się szczególnie niebezpieczna, gdzie jest bardzo duże zagrożenie utonięciem i gdzie zdarzyło się już wiele takich przypadków tłumaczy Andrzej Lewicki z Komendy Miejskiej Policji w Radomiu. RED Amerykańskie Centrum Kultury i Informacji, czyli American Corner będzie się mieścić w Galerii Łaźnia przy ul. Traugutta. Jego otwarcie jest planowane na wrzesień. Placówka będzie szerzyć wiedzę na temat społeczeństwa amerykańskiego, ale także organizować odczyty i spotkania np. dla uczestników programów wymiany stypendialnej oraz wykładowców amerykanistyki i nauczycieli języka angielskiego. Koordynatorem American Corner jest Karolina Adamczyk, a jej asystentką Patrycja Półkozic-Dąbkowska. Obie panie zostały wyłonione spośród 34 kandydatów na te stanowiska. Nabór przebiegał trzyetapowo informuje Ryszarda Kitowska z Zespołu Informacji Prasowej i Publicznej Kancelarii Prezydenta Radomia. Przypomnijmy, że list intencyjny w sprawie powołania w Radomiu AC w czerwcu podpisali prezydent Andrzej Kosztowniak i ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce Lee Feinstein. RED Zostaną liderem? Blisko 7 mln zł z Unii dostanie Politechnika Radomska na doposażenie Instytutu Eksploatacji Pojazdów i Maszyn. Za te pieniądze placówka zakupi specjalistyczną aparaturę naukowo-badawczą EWA PODSIADŁY Całkowita wartość projektu to prawie 8 mln zł. Dotacja unijna wyniesie około 6 mln 700 tys. zł. Preumowę na dofinansowanie kilka dni temu podpisał Mirosław Luft, rektor PR i Leszek Ruszczyk, członek zarządu województwa mazowieckiego. Cieszę się, że Politechnika Radomska potrafi zdobyć pieniądze. Jestem przekonany, że dzięki nim uczelnia nie tylko nowocześnie wyposaży Instytut Eksploatacji Pojazdów i Maszyn, ale także będzie mogła lepiej kształcić kadrę uważa Leszek Ruszczyk. Jego zdaniem, dzięki tym pieniądzom politechnika będzie miała szansę stać się liderem wśród technicznych uczelni wyższych. W ramach projektu instytut zostanie wyposażony m.in. w hamownię silnikową z nowoczesnym osprzętem badawczym. Urządzenie to będzie Choć decyzja środowiskowa dla odcinka Młodzianowska-Czarna przy przejeździe kolejowym już jest, musi powstać projekt odwodnienia całej inwestycji. A ten ma zostać przygotowany do końca roku Chodzi o budowę wiaduktu nad torami oraz węzła Młodzianowska- -Czarna. Przygotowaniem projektu dla odcinka między Młodzianowską a obwodnicą południową miała się zająć radomska firma Poster. Samego wiaduktu hiszpańskie przedsiębiorstwo Ardanuy Ingenieria. Jak twierdzi przyrodnik Jacek Słupek, Mamy świetną wiadomość dla kierowców: skrzyżowanie obok Rogatki nareszcie jest przejezdne decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dla węzła Młodzianowska-Czarna, przy której był pełnomocnikiem, już w październiku ubiegłego roku wydał Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska z Warszawie. Nie ma jeszcze decyzji środowiskowej dla odcinka Orzechowa-Godowska. Musi ją wydać wydział ochrony środowiska Urzędu Miejskiego twierdzi Jacek Słupek. W maju dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg i Komunikacji Kamil Tkaczyk mówił nam, że firma Poster zajmuje się przygotowaniem raportu środowiskowego niezbędnego do wydania decyzji środowiskowej. Dosłownie przed kilkunastoma minutami zapadła pozytywna decyzja. Już teraz przez to skrzyżowanie mogą jeździć wszystkie pojazdy poinformował nas wczoraj (w czwartek, 28 lipca) Marek Ziółkowski, rzecznik prasowy Miejskiego Zarządu Dróg i Komunikacji. Jeszcze dzisiaj znikną ze skrzyżowania ulic Malczewskiego/Wernera wszystkie tablice oraz znaki informujące o objazdach. Odbiór inwestycji oznacza, że wykonawcy warszawskiej firmie Strabag nie są już naliczane kary (ponad 46 tys. zł za każdy dzień począwszy od 2 czerwca). Wykonawca dostanie jednak w protokole listę rzeczy do uzupełnienia lub poprawienia stwierdził rzecznik. Przebudowa rozpoczęła się w połowie lutego. Miała się zakończyć 3 kwietnia, później termin przesunięto na 18 maja. Wykonawca wystąpił jednak o przedłużenie do 30 czerwca, na co zarząd dróg się nie zgodził i rozpoczął naliczanie kar. EP mieć silnik o zapłonie iskrowym oraz samoczynnym, hamulec silnikowy, osprzęt hamowniany, aparaturę do rejestracji parametrów szybkozmiennych czy do wizualizacji procesu spalania, a także zestaw do analizy spalin. Doposażenie instytutu sprawi, że staniemy się doskonale wyposażonym ośrodkiem naukowym służącym do kształcenia kadry inżynierskiej. Poza tym młodzież będzie korzystać z najnowocześniejszej aparatury. To wielki skok do przodu uważa Mirosław Luft. PR od dłuższego czasu prowadzi badania dotyczące motoryzacji m.in. w zakresie ochrony przed motoryzacyjnymi skażeniami środowiska czy bezpieczeństwa ruchu drogowego. Te doświadczenia pozwoliły nam stworzyć atrakcyjne na rynku pracy specjalności takie, jak technika samochodowa, eksploatacja samochodów czy rzeczoznawstwo samochodowe podkreśla rektor uczelni. Projekt ma być zrealizowany do końca 2012 roku. Zaraz po wakacjach rozpoczniemy intensywne prace związane z ogłaszaniem przetargów i realizacją zamówień twierdzi Mirosław Luft. Pieniądze pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego, priorytet I: Tworzenie warunków dla rozwoju potencjału innowacyjnego i przedsiębiorczości na Mazowszu (działanie 1.1 Wzmocnienie sektora badawczo-rozwojowego ). PR realizuje także projekt na budowę hali technologicznej, która ma powstać przy Wydziale Materiałoznawstwa, Technologii i Wzornictwa. Znajdzie się w niej specjalistyczna aparatura naukowo-badawcza. Z Unii dostaliśmy na to 12 mln zł. Około 2 mln zł dołoży politechnika. Również w tym wypadku termin realizacji to koniec 2012 roku. W sprawie wiaduktu To już jest koniec Mówiąc o wiadukcie, musimy mówić też o jego odwodnieniu, a tego dotychczasowa decyzja środowiskowa nie uwzględniała wyjaśnia Marek Ziółkowski, rzecznik MZDiK. Jak dodaje, potrzebny jest całościowy projekt odwodnienia, żeby spiąć odprowadzanie wody z wiaduktu oraz z pozostałego odcinka. Będzie on przygotowany do końca tego roku, ponieważ na początku przyszłego roku chcemy wystąpić o dotację unijną twierdzi Ziółkowski. Jego zdaniem realizacja inwestycji mogłaby zacząć się sześć miesięcy od daty podpisania umowy na dofinansowanie. EP Jeszcze posiedzą Na trzy kolejne miesiące zostaną w areszcie Piotr R. i Wojciech S., którzy ze skutkiem śmiertelnym pobili 19-letniego Maćka niedaleko klubu studenckiego Aula O przedłużeniu aresztu poinformowała nas Agnieszka Borkowska, zastępca prokuratora rejonowego Radom-Wschód. Cały czas trwają czynności dowodowe. Nic więcej nie mogę powiedzieć ze względu na dobro sprawy przyznała prokurator. Przypomnijmy: do zdarzenia doszło pod koniec kwietnia. Dwóch piłkarzy ręcznych brutalnie pobiło 19-latka. Kilka dni później chłopak zmarł. W czerwcu prokuratura zarzuciła im, że działając wspólnie i w porozumieniu wzięli udział w pobiciu Macieja Mieśnika (...). Obaj narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia. Grozi im do 10 lat więzienia. EP Tutaj nie popływasz Nie można się kąpać w Siczkach i na Borkach. Powód? Rozkwit sinic Zamknęliśmy te dwa kąpieliska ze względu na bardzo dużą ilość sinic. W obydwu woda nie nadaje się do kąpieli. To efekt intensywnych opadów w ostatnim czasie tłumaczy Lucyna Wiśniewska, dyrektor radomskiego sanepidu. Kąpiel w zanieczyszczonych zbiornikach grozi różnymi chorobami i reakcjami skórnymi. Latem zbiorniki badane są co dwa tygodnie. Ale w takiej sytuacji zbadamy wodę ponownie na początku przyszłego tygodnia zapewnia Lucyna Wiśniewska. Komunikat sanepidu obowiązuje do odwołania. EP

5 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA AKTUALNOŚCI 5 Pośpieszył się Wartość drzewek połamanych na ul. Grzecznarowskiego to 1500 zł. Wandali nie udało się złapać Łobuzy w natarciu Ponad 20 drzewek na Ustroniu połamali w ostatnim czasie wandale. Straty to nawet kilka tysięcy złotych. Niestety nikt za to nie odpowie, bo sprawców nie udało się złapać EWA PODSIADŁY Chuligani upodobali sobie szczególnie ul. Grzecznarowskiego. Przed dwoma laty po prawej stronie przy dojeździe do ronda połamanych zostało kilkanaście młodych lip. Do dziś nie wiadomo, kto to zrobił. Teraz sytuacja się powtórzyła, tyle że wandale zainteresowali się drzewkami po drugiej stronie. Połamali prawie 15 klonów i lip. I to dziesięcioletnich. Sprawa została zgłoszona na policję, ale umorzono ją, bo nie udało się złapać sprawców (na ul. Grzecznarowskiego nie ma monitoringu). Nie zgłosili się również świadkowie. Nowe sadzonki nieprędko O połamanych drzewach poinformował nas Edward Śpiewak, mieszkaniec ul. Sandomierskiej, organizator akcji sadzenia drzew pod nazwą Zielone płuca dla Ustronia. Serce mnie boli, gdy widzę zniszczone drzewa. I trochę mam żal do organów ścigania, że nie udaje się złapać wandali, którzy to robią nie kryje pan Edward. Andrzej Kuchcik, inspektor do spraw zieleni w Miejskim Zarządzie Mieli swój dzień Zakończyły się mazowieckie obchody tegorocznego święta policji Uroczystości rozpoczęły się od mszy świętej celebrowanej przez bp. Henryka Tomasika, ordynariusza diecezji radomskiej. Nominacje od komendanta Ryszarda Szkotnickiego otrzymało 49 funkcjonariuszy. Wręczono również medale za zasługi dla policji osobom, które na co dzień nie są związane ze środowiskiem mundurowych. Po części oficjalnej na placu przed gmachem Corazziego miał miejsce festyn, podczas którego odbyły się gry, konkursy i zabawy, zostały również wręczone policyjne gadżety. EP Dróg i Komunikacji zna sprawę. Brakuje mi słów, żeby to opisać. Wciąż nie możemy sobie poradzić z chuliganami, którzy z premedytacją niszczą drzewka przyznaje. Według jego szacunków, połamane rośliny przy ul. Grzecznarowskiego to strata rzędu 1,5 tys. zł. A o nowych sadzonkach póki co nie ma mowy. Dopiero na jesieni ogłosimy przetarg, który wyłoni firmę zajmującą się nasadzeniami informuje Kuchcik. Miłośnicy palików Niestety lista zniszczonych drzew jest znacznie dłuższa. Jak poinformował nas Edward Śpiewak, połamane są także dęby papieskie przy ulicach Ostrowieckiej i Jana Pawła II zgłosiliśmy to administracji Prędocinka; sprawą ma się zająć zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Ustronie. Jakiś czas temu chuligani połamali również dorodne sumaki przy ul. Cisowej. Ale są też i tacy, którzy drzewka po prostu kradną. Ostatnio z ulicy Dębowej zniknęło 45 jałowców. Zatem z 1500 drzew posadzonych na jesieni nie ma już ponad 300. Przeważnie 30 procent nowych roślin jest niszczonych mówi Andrzej Kuchcik. Jakby tego było mało, są w naszym mieście złodzieje, którzy kradną paliki podtrzymujące sadzonki. Na opał albo do własnego ogródka. Dorwać chuligana Czy jest jakiś sposób na wandali, którzy niszczą zieleń w Radomiu? W Miejskim Zarządzie Dróg i Komunikacji załamują ręce. Od dwóch lat sadzimy grubsze drzewka, o średnicy pnia około 10 centymetrów. Ale to i tak nic nie daje, bo wandale mają bardzo dużo siły denerwuje się Andrzej Kuchcik. Jego zdaniem, chuligani, którzy niszczą rośliny, sami sobie szkodzą. Prawdopodobnie nie mają pojęcia, że drzewa przy drogach są szczególnie ważne. Zwłaszcza latem, gdy asfalt nagrzewa się nawet do 60 stopni argumentuje inspektor. Za zniszczenie roślin policjant może wlepić mandat do 500 zł albo skierować sprawę do sądu. W takim przypadku sprawcy grozi do kilku lat więzienia. Tyle że wandala trzeba złapać na gorącym uczynku, bo inaczej praktycznie nie można go ukarać. WYPO YCZALNIA SAMOCHODÓW NOWYCH M. i R. Prasek Radom, ul. Kozienicka 1 tel. 048/ , tel. kom Fot. Ewa Podsiadły Kilka minut przed czasem odjechała trójka z Gołębiowa II w ubiegłą niedzielę (24 lipca) Tunele foliowe za 100 tys. zł dostaną od Radomia mieszkańcy ościennych gmin poszkodowani podczas ostatnich nawałnic Pomoc trafi do gmin: Przytyk, Radzanów, Klwów, Potworów, Rusinów i Stara Błotnica. Podczas sesji nadzwyczajnej Rady Miejskiej Radomia, która odbyła się 27 lipca, radni uznali, że za 100 tys. zł kupią tunele foliowe i przekażą je gminom. Głosowało 27 rajców wszyscy byli za. Najwięcej, bo 4075 tuneli foliowych zostało zniszczonych w gminie Przytyk, najmniej w Klwowie 571. Pani Katarzyna mieszka przy ul. Rapackiego. W niedzielę śpieszyła się na godz. 11 do pracy w jednej z radomskich restauracji. Trójkę miała o Na przystanku byłam parę minut przed czasem. Jednak nie mogłam się doczekać autobusu. W końcu zadzwoniłam na numer podany na rozkładzie jazdy. Średnio miła pani poinformowała mnie, że trójka to ITS i tam mam dzwonić. Tak też zrobiłam i dowiedziałam się, że autobus był przed czasem. Musiałam pojechać do pracy taksówką, a i tak spóźniłam się 20 minut opowiada zdenerwowana pani Katarzyna. Nasza rozmówczyni wzięła od taksówkarza paragon za przejazd, za który zapłaciła 18 zł. Zamierzam domagać się w ITS zwrotu kosztów przejazdu taksówką odgraża się. Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji najbliższy punkt kontrolny dla linii nr 3 ma przy ul. Żwirki i Wigury. Po naszej interwencji pracownicy zarządu dróg ustalili, że autobus, na który nie zdążyła nasza czytelniczka, dojechał do punktu kontrolnego w minioną niedzielę dwie minuty przed czasem. Kierowca prawdopodobnie zorientował się, że przez pomyłkę wyjechał z osiedla Michałów za wcześnie i zaczął wytracać prędkość. Przy dworcu był już punktualnie twierdzi Marek Ziółkowski, rzecznik prasowy MZDiK. I podkreśla, że jeśli podobna sytuacja znowu będzie miała miejsce, trzeba natychmiast skontaktować się z dyspozytorem ITS (nr tel ). Ma on bezpośrednią łączność z kierowcami podkreśla Ziółkowski. Czasy przejazdu kontroluje MZDiK, ale kierowców ITS Michalczewski. Robert Rybski, dyrektor ITS apeluje, żeby pasażerowie zgłaszali przyspieszenia autobusów. Takie sytuacje mają miejsce bardzo rzadko, ale się zdarzają. Wtedy dyscyplinujemy pracownika, na przykład obcinając mu premię tłumaczy Rybski. Pani Katarzyna niestety nie ma szans na odzyskanie pieniędzy, które wydała na taksówkę. Jak wyjaśnia dyrektor ITS, jedyną możliwością jest wystąpienie na drogę sądową. Jeśli sąd przyzna tej pani rację, wtedy zwrócimy jej koszty przejazdu mówi Robert Rybski. EWA PODSIADŁY, IO Pomożemy sąsiadom We wszystkich gminach, które otrzymają pomoc od Radomia, nawałnice powaliły prawie 14 tysięcy tuneli. Na tej sesji radni przegłosowali również dwa inne wnioski: wprowadzenie zmian w budżecie Radomia na rok 2011 oraz sfinansowanie przez gminę programu Rewitalizacja młodych ludzi nasza przyszłość. Zmiany w budżecie były związane z przegłosowanym wnioskiem o pomoc dla gmin ościennych. Wszystkie wnioski radni przyjęli jednogłośnie. Nikt nie wstrzymał się od głosu ani nie był przeciw. MP

6 6 AKTUALNOŚCI PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 Dylemat kierowcy Czy zostawiając samochód w zatoce przy ul. Kościuszki naprzeciwko Zespołu Szkół Budowlanych łamiemy przepisy? Najwyraźniej tak, bo tuż przed zatoką znajduje się znak zakazujący zatrzymywania Po naszej interwencji można już legalnie parkować w zatoce na Kościuszki EWA PODSIADŁY Razem z Bogumiłem Leśniewskim, członkiem stowarzyszenia Partnerstwo dla Bezpieczeństwa Drogowego przyglądamy się problemom z parkowaniem w naszym mieście. Tym razem zgłosił się do mnie jeden z mieszkańców Radomia, który chciałby się dowiedzieć, czy parkując w tej zatoce nie łamie przepisów o ruchu drogowym opowiada Bogumił Leśniewski. Zatoka usytuowana jest po prawej stronie ul. Kościuszki, jadąc w stronę dworca, na wysokości Budowlanki. Codziennie można zobaczyć tutaj zaparkowane samochody. Sęk w tym, że znak ustawiony przed zatoką zakazuje parkowania w tym miejscu. Pod znakiem nie ma tabliczki z informacją, że zakaz nie dotyczy zatoki. Czy zatem parkowanie tutaj jest legalne? Dlaczego tak dużo wymaga się od kierowców, którzy muszą borykać się z takimi dylematami? pyta zdenerwowany Leśniewski. Z tą sprawą zgłosiliśmy się do Miejskiego Zarząd Dróg i Komunikacji. Zgodnie z oznakowaniem nie można parkować w tej zatoce, ale to się wkrótce zmieni wyjaśnia Marek Ziółkowski, rzecznik zarządu dróg. Jak twierdzi, znak zakazu zatrzymywania pojawił się w tym miejscu po wprowadzeniu objazdu ulicy 1905 Roku wcześniej zakazu tutaj nie było. Fot. Bogumił Leśniewski Chodziło o to, żeby po puszczeniu ulicą Kościuszki autobusów i ciężarówek samochody stojące w dość wąskiej zatoce nie utrudniały im przejazdu podkreśla Ziółkowski. I dodaje: Objazdy niedawno się skończyły, a ruch na Kościuszki znacznie się zmniejszył. Skorygujemy więc projekt organizacji ruchu, ponieważ planujemy dowiesić tam niebawem tabliczkę z napisem Nie dotyczy zatoki zapewnia nasz rozmówca. Po naszym telefonie do MZDiK tabliczka została zawieszona. Więcej o parkowaniu na blogu Bogumiła Leśniewskiego: Szef od kryzysu Jacek Jóźwicki został nowym dyrektorem Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego w Urzędzie Miejskim w Radomiu Jóźwicki jest absolwentem Politechniki Radomskiej. Od 1991 r. pracował w policji. Do obowiązków nowego dyrektora należeć będzie m.in. prowadzenie wszelkich spraw z zakresu obrony cywilnej i zarządzania kryzysowego oraz współpraca z inspekcjami, służbami i strażami w rozumieniu ustaw o inspekcji sanitarnej, Państwowej Straży Pożarnej i o Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska. RED Śmierć na drodze Jedna osoba zginęła w wypadku, do którego doszło na ul. Wojska Polskiego w środę, 27 lipca Osobowy nissan, kierowany przez 45-letniego mężczyznę poruszał się ul. Wojska Polskiego od strony ul. Żółkiewskiego. Przed ul. Lubelską mężczyzna nagle stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w jadącą z naprzeciwka skodę. Następnie nissan odbił się od skody i uderzył w ciężarową scanię. Kierujący nissanem został przewieziony do szpitala, gdzie zmarł. Policjanci prowadzący czynności w miejscu zdarzenia ustalili, że nie posiadał prawa jazdy informuje Andrzej Lewicki z Komendy Miejskiej Policji w Radomiu. Kierowcy scanii i skody byli trzeźwi. Szczegółowy przebieg zdarzenia oraz jego przyczyny bada policja. RED Fot. archiwum KMP Najmłodszy uczestnik pielgrzymki miał 15 lat, najstarszy 72 Pielgrzymowali Ponad 200 km na jednośladach pokonali uczestnicy radomskiej pielgrzymki rowerowej na Jasną Górę. Po drodze mieliśmy kilka przygód, ale szczęśliwie dojechaliśmy do celu. I nie żałujemy mówi Maciej Kopyt, organizator pielgrzymki W dniu wyjazdu (13 lipca) wczesnym rankiem uczestnicy rowerowej wyprawy najpierw wzięli udział we mszy odprawionej w kościele św. Wacława na Starym Mieście. Po nabożeństwie wskoczyli na rowery i ruszyli w trasę. Jechali trzy dni. Każdego mieli do pokonania około 70 km. Kilku osobom po drodze spadł łańcuch, zdarzały się również dziurawe dętki. Poza tym pogoda była w kratkę. Ale cały czas się wspieraliśmy i nikt nie odłączał się od grupy podkreśla Maciej Kopyt. Radomscy cykliści spali m.in. w halach sportowych. A we Włoszczowej zatrzymała ich policja. Jednak gdy powiedzieliśmy mundurowym, że jedziemy na Jasną Górę, zaczęli nas eskortować i pomogli nam spokojnie wyjechać z miasta zaznacza nasz rozmówca. Do Częstochowy dotarli wcześniej, niż początkowo zakładali pan Maciej skrócił trasę ze względu na kiepską pogodę. Fot. Filip Kołacz Na miejscu wzięli udział we mszy świętej w ramach ogólnopolskiej pielgrzymki rowerowej. Do domów wracali już na własną rękę. Niektórzy wybrali pociąg, inni jechali w większych grupkach. Czterech rowerzystów wracało tak szybko, że dotarli do Radomia bez żadnych przystanków zaledwie w osiem godzin. Wśród osób, które wybrały się na Jasną Górą, była młodzież, dorośli, a nawet seniorzy. Najmłodszy uczestnik miał 15 lat, najstarszy 72, który przed pielgrzymką przejechał ponad 2 tys. kilometrów na rowerze do Watykanu. Część cyklistów znałem, choć było sporo nowych osób. Najbardziej cieszy mnie, że w pielgrzymce wzięły udział całe rodziny podkreśla Maciej Kopyt. I dziękuje za pomoc zwłaszcza sponsorom, od których dostali m.in. wodę, kiełbaski i odblaskowe kamizelki, a także osobom, które pomogły im zorganizować nocleg. Gdy dzisiaj pytam uczestników pielgrzymki, jakie mają wrażenia, zgodnie mówią, że nie żałują. Dlatego co roku jest nas coraz więcej. Dwa lata temu na Jasną Górę pojechało zaledwie 15 osób, a teraz ponad 50 nie kryje organizator. EWA PODSIADŁY PARKUJ Z GŁOWĄ Cały czas trwa nasza akcja Parkuj z głową, w ramach której piszemy o problemach z parkowaniem w Radomiu. W naszym mieście jest jeszcze wiele do zrobienia, dlatego zgłaszajcie nam swoje uwagi, miejsca, które można przerobić na parkingi, obawy. Jeśli coś was szokuje, niepokoi, zastanawia również zgłoście to nam. O problemach z parkowaniem będziemy pisać w tygodniku 7 Dni. Nasz tygodnik@7dni.radom.pl.

7 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA DNI REGIONALNE 7 Miliony z Unii Europejskiej O teatrze i jazzie Tymczasowy wójt Renowacja szydłowieckiego Zamku, Ratusza Miejskiego, przebudowa budynku Pod Dębem, modernizacja placu Rynku Wielkiego, Skweru Staromiejskiego oraz ulicy Radomskiej, a także budowa Regionalnego Centrum Biblioteczno- -Multimedialnego to główne założenia projektu, na który Urząd Miejski w Szydłowcu otrzymał aż 26 mln zł Projekt zakłada renowację zabytkowego zespołu zamkowo-parkowego, w którym znajdować się będą m.in. Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, sale wystawiennicze, a także konferencyjne i szkoleniowe. Przeniesienie Biblioteki Publicznej do innego budynku umożliwi utworzenie m.in. pracowni historii Szydłowca. Rewitalizacji poddany zostanie także Park Radziwiłłowski. Znajdzie się w nim więcej drzew oraz wyznaczone będą nowe alejki. Z myślą o odpoczynku mieszkańców i zwiedzających stworzone zostaną oazy zieleni na płycie Rynku Wielkiego wraz z małą architekturą. Projekt zakłada także remont elewacji Ratusza oraz zagospodarowanie Skweru Staromiejskiego. MVP Wakacje w pełni, dlatego w Kozienickim Domu Kultury im. B. Klimczuka praca wre. Szefowie placówki zapraszają na warsztaty teatralne, które poprowadzą aktorzy Magdalena Bogdan, Radosław Mazur oraz historyk kultury Agnieszka Senderowska. Atrakcji nie zabraknie także dla fanów nietypowego tańca jazzowego MICHAŁ PODLEWSKI Okres urlopowy nieuchronnie zbliża się do półmetka. Dla mieszkańców Kozienic sierpień oznacza jednak moc atrakcji kulturalnych. Z racji na ograniczoną liczbę miejsc, już teraz trwają zapisy na warsztaty teatralne, które odbędą się w dniach sierpnia. Co ciekawe, owocem intensywnej pracy ma być spektakl, który zostanie zaprezentowany ostatniego dnia zajęć. Scenariusz interdyscyplinarnej sztuki, łączącej grę aktorską, taniec i śpiew, zostanie stworzony metodą warsztatową przez wszystkich uczestników i instruktorów. Grono tych ostatnich tworzą trzy nietuzinkowe postacie teatrów mazowieckich. Magdalena Bogdan jest bowiem śpiewającą aktorką, autorką tekstów i scenografii. W 2009 r. ukończyła Szkołę Aktorską Jana i Haliny Machulskich. W sezonie 2009/2010 była aktorką Teatru Na Woli im. Tadeusza Łomnickiego w Warszawie. Wcześniej związana z ciechanowskim Klubem Dobrej Piosenki oraz warszawskim teatrem Scena 07. Agnieszka Senderowska jest historykiem kultury z artystyczną duszą. Od 2006 r. jest członkiem Teatru Tańca Test Amfiteatr w Kozienicach czeka na nowych tancerzy i aktorów Fot. Michał Podlewski działającego przy O.D.A. Dorożkarnia. Brała udział m.in. w spektaklach Music-call, Alegria Town, Magazyn 2084 czy Tak trudno... Wraz z TeTaTe zdobyła wiele nagród na międzynarodowych festiwalach tanecznych i muzycznych. Jest zafascynowana tańcem jazzowym i modern. Tą fascynacją będzie chciała podzielić się z uczestnikami kozienickich warsztatów. Radosław Mazur tymczasem urodził się w Kozienicach. Jest założycielem lokalnej grupy Lotea, z którą do dziś współpracuje. To także on zainicjował i współorganizował Kozienickie Dni Teatru Haliny i Jana Machulskich. Zapisy oraz szczegółowe informacje o warsztatach można uzyskać w Kozienickim Domu Kultury przy al. 1 Maja 8 oraz pod nr. tel To nie jedyne zajęcia, które mają na celu kulturalny rozwój kozieniczan. Dla dzieci i młodzieży w ostatnich dniach sierpnia zaplanowane zostały natomiast nietypowe warsztaty tańca jazzowego. Poprowadzi je Robert Jędżejczyk, trener, choreograf mistrzów i wicemistrzów polski oraz sędzia międzynarodowy. Albert Bobrowski pełni funkcję wójta w gminie Jedlnia-Letnisko. Będzie nim do czasu wyboru nowego wójta Bobrowskiego powołał premier, a jego nominację podpisał wojewoda mazowiecki. Od pięciu lat związany jest z Wojewódzkim Ośrodkiem Ruchu Drogowego w Radomiu, wcześniej pracował jako nauczyciel i dyrektor szkoły podstawowej w Jedlni-Letnisko. Absolwent Politechniki Śląskiej i Radomskiej. Udziela się charytatywnie w stowarzyszeniu BCC dla dzieci. Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi przyznawanym przez prezydenta RP. Przypomnijmy: chodzi o unieważnienie wyborów, w których Dariusz Rzeczkowski wygrał dwoma głosami z Piotrem Leśnowolskim. Okazało się jednak, że między pierwszą a drugą turą do listy wyborców zostały dopisane 102 osoby m.in. takie, które w Jedlni nie mieszkają. Ostatecznie sąd stwierdził nieważność wyborów i nakazał ponowne ich przeprowadzenie. Głosowanie na wójta gminy Jedlnia-Letnisko odbędzie się 28 sierpnia. EP

8 8 PORADNIKOWO PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA-4 SIERPNIA 2011 PORADY EKSPERTA Dieta Kliniki Mayo Chcesz schudnąć? Jedz jajka i surówki tak brzmi motto diety Kliniki Mayo Klinika Mayo zajmuje się leczeniem otyłości i stworzyła w tym celu oryginalny program. Dieta Mayo bazuje na dwóch głównych produktach odchudzających: jajach i warzywach. Jaja to podstawa Jaja dostarczają dużej ilości białka bardzo wysokiej jakości. Białko jaja uznawane jest za wzór proteiny. Nasz organizm przyswaja je prawie w 100 procentach. Duża porcja białka sprzyja aktywowaniu przemiany materii, uaktywnia szlaki metaboliczne i ułatwia spalanie tłuszczów. Jajo bogate jest również w składniki mineralne. Należy jednak pamiętać, że w jednym jaju zawartych jest aż 250 mg cholesterolu. Taka ilość stanowi dzienne zapotrzebowanie dorosłego człowieka na ten składnik. Warzywa W Diecie Kliniki Mayo drugim składnikiem o fundamentalnym znaczeniu są warzywa. Dostarczają one niezbędnych witamin i minerałów. Składniki te są konieczne, aby procesy metaboliczne mogły przebiegać z właściwą szybkością i efektywnością. Warzywa są także skarbnicą błonnika, który warunkuje prawidłową perystaltykę jelit, ułatwia wypróżnianie i pozbywanie się toksyn. Usuwa z organizmu wolne rodniki, metale ciężkie i kwasy. Błonnik odgrywa jeszcze jedną bardzo ważną funkcję w diecie osób odchudzających się. Po spożyciu włókno pokarmowe pęcznieje w żołądku, przez co zmniejsza uczucie głodu. Menu na tydzień Dieta trwa dwa tygodnie, a szczegółowe menu zaplanowane jest na siedem dni. Kuracja jest bardzo skuteczna, ale niestety dość monotonna, bo przez siedem dni pierwszego tygodnia należy jeść te same produkty spożywcze. Przez cały drugi tydzień menu jest nieco zmodyfikowane w stosunku do pierwszego tygodnia, ale znowu każdego dnia na talerz trafia to samo. Obowiązkowe zasady Dieta Kliniki Mayo ma swoje nadrzędne zasady. Codziennie należy zjeść 4-6 jajek i wypić 2 litry płynów. Może to być woda mineralna, herbatki ziołowe, kawa lub słaba herbata. W czasie kuracji odchudzającej należy unikać soli, cukru, pełnotłustych produktów mlecznych, roślin strączkowych, owoców i alkoholu. Z warzyw polecane są: sałata, marchew, brokuły, ogórki, pomidory. W celu osiągnięcia lepszego efektu odchudzającego z menu warto wyeliminować ziemniaki, tłuste mięsa, słodycze, soki owocowe i napoje gazowane. 7 dni pierwszego tygodnia: Śniadanie: 2 jajka na twardo, filiżanka czarnej kawy. Obiad: 2 jajka na twardo, 200 g warzyw gotowanych. Kolacja: 2 jajka na twardo lub 150 g pieczonego mięsa, główka sałaty z sokiem z cytryny. 7 dni drugiego tygodnia: Śniadanie: filiżanka czarnej kawy, kromka chrupkiego pieczywa. Obiad: 150 g mięsa smażonego, filiżanka tartej marchewki z sokiem z cytryny. Kolacja: 2 jajka na twardo lub 100 g chudej szynki, 150 g chudego jogurtu. Dr ALEKSANDRA CZARNEWICZ-KAMIŃSKA Ekspert portalu MAKARON Z TUŃCZYKIEM SKŁADNIKI: 350 g makaronu linguine 160 g tuńczyka w oleju 1 marchew 1 seler naciowy pół cebuli 200 g świeżego groszku 1 dojrzały pomidor 30 g oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia natka pietruszki PRZYGOTOWANIE Ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Umyj warzywa. Pokrój pomidora i marchew w kostkę. Cienko pokrój selera naciowego. Cebulę i pietruszkę posiekaj. Podsmaż warzywa (oprócz pietruszki i pomidora) na oliwie z oliwek. Dodaj groszek i gotuj przez około 10 minut. Dodaj sól, pomidora, odsączonego tuńczyka i pietruszkę. Po minucie odstaw garnek z ognia. Odcedź ugotowany makaron i przypraw przygotowaną mieszanką warzyw i tuńczyka. Podawaj zaraz po przygotowaniu. AK ABC depilacji Kozie mleko W dzisiejszych czasach większość kobiet depiluje nogi. Robią to przede wszystkim ze względów estetycznych, dlatego ważne jest, by efekt depilacji był zadowalający. Jak prawidłowo wykonać zabieg, aby był mało bolesny, a skóra po nim gładka i bez podrażnień? Gładka skóra latem to absolutna konieczność. Pamiętaj o regularnym goleniu i o stosowaniu preparatów nawilżających, aby nogi lśniły naturalnym blaskiem przez całe lato. Jeśli wybierasz się na plażę, przygotuj się, goląc nogi dzień wcześniej. Zapobiegnie to podrażnieniom skóry wywołanym przez słońce, sól czy chlor. Wbrew temu, co sądzi wiele osób, golenie może pomóc w uzyskaniu pięknej opalenizny, ponieważ pomaga usuwać zrogowaciały, łuszczący się naskórek, który tłumi naturalny blask skóry. Stosuj preparat nawilżający z filtrem UV, a jeśli przytrafi ci się poparzenie słoneczne, pozwól skórze zregenerować się przed kolejnym goleniem, aby zapobiec dalszym podrażnieniom. W czasie golenia używaj dobrej jakości żelu do depilacji, aby zapewnić warstwę ochronną pomiędzy skórą a ostrzem. Wykonuj delikatne pociągnięcia maszynką jeżeli stosujesz dobrej jakości maszynkę nie ma potrzeby, aby mocno naciskać lub wykonywać wiele pociągnięć. Skóra na nogach kobiety jest stosunkowo sucha, tak więc jest niezwykle ważne, aby stosować dobrej jakości nawilżający balsam po goleniu. Kosmetyk nałóż na gładką, świeżo wydepilowaną skórę. Która metoda depilacji jest najbezpieczniejsza? Kiedy porównamy różne metody depilacji, dojdziemy do wniosku, że każda z nich ma swoje plusy i minusy. Depilacja na mokro jest metodą szybką oraz skuteczną i może być stosowana na co dzień. To również metoda bezbolesna, bezpieczna i niedroga. Dla uzyskania efektu idealnej depilacji polecamy stosowanie zaawansowanej technologicznie maszynki z wieloma ostrzami. Czerwone kropki i krostki po depilacji jak im zapobiegać i je redukować? Powodem wielu z tych fizycznych (i nieeleganckich) dolegliwości jest wyślizgiwanie się maszynki z dłoni kiedy ręce są namydlone, łatwo stracić kontrolę nad uchwytem maszynki; śliska powierzchnia wanny lub kabiny prysznicowej również może sprawić, że stracisz równowagę. Maszynki posiadające rączkę ze sprężystym uchwytem oraz pięć ostrzy pomagają chronić przez zadraśnięciami i zacięciami, gwarantują także dokładne usuwanie włosków. Podczas golenia pamiętaj, aby przesuwać maszynkę pionowo, nie poziomo. Dla zachowania równowagi, spróbuj oprzeć stopę o półkę lub krawędź wanny, podkładając niewielki ręcznik. Pomoże ci to zachować stabilność w trakcie golenia. Niektóre kobiety zbyt mocno przyciskają maszynkę, co może przyczynić się do powstawania zadraśnięć i zacięć. Po ciele przesuwaj maszynkę płasko. Najczęstsze błędy, które popełniamy przy usuwaniu niechcianego owłosienia: Używanie tylko mydła i wody lub depilacja na sucho odpowiednie nawilżenie włosków ułatwi ich przycinanie, ale nie można zapomnieć także o użyciu odpowiedniego żelu czy kremu do golenia Zużyte ostrza maszynki tępe ostrza mogą podrażniać twoją skórę i nie ochronią cię przed zacięciami, w szczególności w tak wymagającej strefie jak okolica bikini Zbyt mocne przyciskanie maszynki jeśli używasz zaawansowanej wieloostrzowej maszynki, możesz pozwolić sobie na jej delikatne prowadzenie po skórze Wycieranie ostrzy ręcznikiem lub chusteczką przez to twoja maszynka szybko będzie bezużyteczna, a jej ostrza przestaną być ostre Używanie męskich produktów do golenia, zamiast tych specjalnie przygotowanych dla kobiet przede wszystkim jest to niehigieniczne, a poza tym kobiety powinny używać tych maszynek, które zostały zaprojektowane specjalnie dla nich. ALEKSANDRA KACPROWICZ Kozie mleko już od wieków stosowano jako wspaniały eliskir dla skóry. Dziś prócz postaci naturalnej można go znaleźć w wielu syntetycznych i naturalnych kosmetykach. Jak działa? Stosowano je już w starożytności jako doskonałe antidotum na suchą i zmęczoną skórę. Ponoć sama Kleopatra wykorzystywała kozie mleko do każdej kąpieli, widząc w nim sprzymierzeńca dla swojej urody. Ze wzglęgu na dużą ilość odżywczych białek i witamin z grupy A, B, E i D oraz trójglicerydów oraz kwasów tłuszczowych pomaga utrzymać odpowiedni poziom PH skóry, chroniąc ją jednocześnie przed bakteriami. W porównaniu do mleka krowiego, kozie jest bogate w kazeinę, która zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia, a proteiny mlekowe jędrność dzięki wspomaganiu produkcji kolagenu. Kwas mlekowy zawarty w kozim mleku skutecznie pielęgnuje skórę, dzięki czemu jest elastyczna, gładka i miła w dotyku, chroniąc ją także przed działaniem wolnych rodników i wysuszaniem. Dzięki swoim właściwościom nawilżajacym i regenerującym, kozie mleko to znakomita pomoc dla skóry wysuszonej i opalonej latem. Doskonale odbudowuje naskórek, przywracając młody i zdrowy wygląd. Najprostszym sposobem na pielęgnację skóry kozim mlekiem jest kąpiel. Można użyć zarówno sproszkowanego mleka jak i naturalnego. Taka kąpiel pozwala zachować wszystkie właściwości i walory mleka koziego. Obecnie na rynku dostępne są również balsamy, żele, a także maseczki i kremy z dodatkiem protein koziego mleka. Stanowią one dobre uzupełnienie podstawowej pielęgnacji dla suchej i wrażliwej skóry. Dla kogo kozie mleko? Kozie mleko wskazane jest dla skóry: wysuszonej podrażnionej szorstkiej z tendencją do rogowacenia skłonnej do pękania i łuszczenia Jakie rezultaty można osiągnąć dzięki pielęgnacji kozim mlekiem i preparatami na jego bazie? Skóra jest gładsza, odżywiona i miękka, wolniej traci wodę i ma mniejszą tendencję do ponownego wysuszania się oraz utraty jędności. MARTA KANIA

9 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA-4 SIERPNIA NA ZDROWIE 9 Wakacje bez kleszczy Choć atakują z ukrycia skutki ich ugryzienia są aż nazbyt widoczne. Kleszcze przenoszą wiele chorób, w tym groźną boreliozę. Zobacz jak z nimi walczyć i w razie potrzeby prawidłowo usunąć kleszcza Kleszcze mogą przenosić pierwotniaki, bakterie i wirusy powodujące choroby niebezpieczne dla zdrowia i życia człowieka, takie jak zapalenie opon mózgowych czy borelioza. Są tak małe, że bez uważnych oględzin trudno dostrzec je na skórze. Ich ugryzienia są bezbolesne, dlatego po powrocie z lasu lub łąki koniecznie obejrzyj swoje ciało. Jeśli znajdziesz na nim kleszcza, musisz działać. Skuteczna ochrona W każdej aptece, a nawet marketach, dostępne są specjalne preparaty skutecznie odstraszające kleszcze. Jednak wybierając się do lasu lub na tereny opanowane przez małych krwiopijców warto zadbać o odpowiednie ubranie oraz nakrycie głowy. Lekka czapka z daszkiem nie pozwoli wplątać się kleszczom w nasze włosy. Oględziny Specjaliści twierdzą, że kleszcze są najgroźniejsze po 12 godzinach od ukąszenia. Jeśli do tej pory go nie usuniemy będzie miał dostatecznie dużo czasu, by opić się krwią i wprowadzić do naszego krwioobiegu niebezpieczne substancje. Po powrocie z lasu, parku lub łąki obejrzyj swoje ciało, a szczególnie szyję, głowę, pachy, pachwiny, zgięcia podkolanowe. Kleszcze przemieszczają się po skórze szukając odpowiedniego do wkłucia miejsca, czyli takiego gdzie skóra jest miękka i najcieplejsza. Jak usunąć kleszcza? Weź wysterylizowaną pensetę, uchwyć kleszcza jak najbliżej swojego ciała tak by ująć główkę intruza, ale nie ściskać jego odwłoku. Następnie pociągnij kleszcza zdecydowanie do góry. Przemyj miejsce po ukąszeniu spirytusem salicylowym i ponownie dokładnie obejrzyj. W rance nie powinny zostać żadne fragmenty główki. Jeżeli są, ale płytko, wyjmij je np. za pomocą zdezynfekowanej igły. Jeśli coś utkwiło głębiej, idź do lekarza, by dokładnie oczyścił rankę. Miejsce po ukąszeniu obserwuj przez kolejny miesiąc. Gdyby pojawiła się różowa otoczka, skonsultuj się z lekarzem, bo objaw taki świadczy o zainfekowaniu boreliozą. Objawy chorób Za przeoczenie kleszcza lub nasze lenistwo możemy zapłacić własnym zdrowiem zachorowaniem na zapalenie opon mózgowych lub boreliozę. Pierwsze objawy zapalenia opon mózgowych zauważalne są po około tygodniu od ugryzienia. Pojawiają się sztywność karku, bóle głowy i mięśni, łamanie w kościach i wymioty. Wtedy konieczna jest wizyta u lekarza, który poda przeciwciała niszczące wirusa. Boreliozie towarzyszy rumień, czyli zaczerwienienie skóry. Może pojawić się w miejscu ukąszenia nawet dni po spotkaniu z kleszczem. Leczy się ją antybiotykami, dlatego niezbędna jest wizyta u lekarza. ŁUKASZ PĘKSYK Jak leczyć się na urlopie? Słońce, plaża, góry i błogie lenistwo. Każdy z nas marzy o chwili wytchnienia. Jednak wyjeżdżając na wakacje, nie zapomnij o podstawowych dokumentach, które mogą okazać się niezbędne, gdy zachorujesz ty lub ktoś z twojej rodziny Wyjeżdżając na wakacje pogrążeni w ferworze pakowania, podekscytowani wyjazdem zapominamy o podstawowych dokumentach, niezbędnych podczas podróży. Musimy pamiętać, że osoby ubezpieczone w Narodowym Funduszu Zdrowia mają prawo do bezpłatnej opieki zdrowotnej, nie tylko w kraju, ale również za granicą. Lekarz nie może odmówić nikomu udzielenia pomocy, tylko dlatego, że pacjent mieszka w innym województwie. Dlatego musimy posiadać dokument, który potwierdza nasze ubezpieczenie. Dokumenty takie są ważne 30 dni. Najczęściej posługujemy się książeczką ubezpieczeniową lub odpowiednim drukiem ZUS, potwierdzającym regularne opłacanie składek zdrowotnych przez pracodawcę. Książeczka ubezpieczeniowa musi być podstemplowana przez zakład pracy, w przeciwnym razie zostanie uznana za nieważną. Kiedy dojdzie do wypadku, nagłego zachorowania, stanu zagrożenia życia czy porodu, dowód ubezpieczenia należy przedstawić nie później niż w ciągu 30 dni od pierwszego dnia, na przykład, pobytu w szpitalu. W przypadku rencistów i emerytów dokumentem potwierdzającym ubezpieczenie jest ostatni odcinek renty lub emerytury. Studenci na wakacyjny wyjazd muszą ze sobą zabrać legitymację studencką. Wyjeżdżając za granicę, dobrze jest posiadać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego. Posiadacze tej karty, jako osoby ubezpieczone w NFZ, mają prawo do korzystania Zapraszają: z placówek działających w ramach powszechnego systemu opieki zdrowotnej na koszt NFZ, gdy pomoc medyczna okaże się niezbędna. Warto dowiedzieć się przed wyjazdem, na jaką pomoc medyczną w ramach ubezpieczenia w NFZ możemy liczyć w kraju, do którego wyjeżdżamy oraz na jakich zasadach. Pomoc lekarzy, w przychodniach i szpitalach przysługuje we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej i czterech państwach należących do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (European Free Trade Association) Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego nie zapewnia pokrycia przez NFZ kosztów transportu medycznego do Polski oraz opłat za świadczenia zdrowotne, obowiązujących w większości państw. Aby uniknąć obciążenia tymi kosztami, wskazane jest wykupienie dodatkowego prywatnego ubezpieczenia. Karta uprawnia do uzyskania niezbędnego leczenia. Na jej podstawie udzielana jest podstawowa pomoc w nagłych wypadkach i zachorowaniach. O zakresie świadczeń (badanie, operacja, zastrzyki itp.) decyduje lekarz. Pamiętaj, że musisz korzystać tylko z przychodni i szpitali publicznych. EKUZ nie daje żadnych uprawnień, jeżeli celem podróży jest kuracja za granicą. Karta uprawnia do korzystania w innych państwach tylko z placówek, które działają w ramach powszechnego systemu ochrony zdrowia. Za leczenie prywatne pacjent musi zapłacić we własnym zakresie. ALEKSANDRA KACPROWICZ Międzynarodowa Konwencja FitStyle Konwencja tuż, tuż zł! (+ 40 złotych wieczór integracyjny) wystąpią SŁAWY ŚWIATOWEGO I POLSKIEGO FITNESS Dwie sale, dwa dni, bogaty program, najlepsze szkoły fitness Maraton FitDance! Konkursy! Nagrody! Atrakcje! Są z nami: na Targach Kielce Sport Lato! 5-6 sierpnia 2011 Więcej informacji na: Summer 2011 Fot. Internet Klimatyzacja a zdrowie Chłód latem to przyjemne odświeżenie ciała i ducha. Jeśli latem korzystamy ze sztucznego chłodu klimatyzatora, musimy wziąć pod uwagę konsekwencje. Angina, przeziębienie czy zapalenie bakeryjne to tylko część schorzeń, które czekają w klimatyzowanym pomieszczeniu Lato sprzyja skrajnym temperaturom. Zazwyczaj ludzki orgaznim potrafi sobie z nimi radzić, jednak gdy na zewnątrz temperatura jest skrajnie wysoka, a my włączamy klimatyzację, mechaniczne chłodzenie nie zawsze może być bezpieczne dla naszego organizmu. Z jakimi chorobami muszą zmierzyć się osoby, często przebywające w klimatyzowanych pomieszczeniach? Klimatyzacja nie jest dobrym rozwiązaniem szczególnie dla małych dzieci i osób po 65 roku życia. Zbyt duży spadek temperatury w stosunku do rzeczywistej temeratury powietrza na zewnątrz może osłabić układ odpornościowy seniorów, a przede wszystkim doprowadzić do infekcji u dzieci. Komu nie służy klimatyzacja? Jeśli często się przeziębiasz, miewasz infekcje bakteryjne, jesteś alergikiem lub dokuczają ci anginy oraz dopadają cię zapalenia górnych dróg oddechowych, przebywanie w miejscach klimatyzowanych powinieneś ograniczyć do minimum. Nie tylko układ oddechowy cierpi z powodu zbyt dużego spadku temperatury. Również pod wpływem działania klimatyzacji zwiększona wilgotność powietrza doprowadza do rozwoju bakterii na ścianach różnych części maszyny klimatyzującej. Zdarza się to coraz rzadziej, ponieważ nowoczesne klimatyzatory są już wyposażone w dobrej jakości filtry. Jednak świadomość zagrożenia bakteryjnego powinna skłaniać osoby w grupie ryzyka do rzadkiego korzystania z tego urządzenia. Oczy Klimatyzacja nie służy także wrażliwym oczom. Pod wpływem zimnego powietrza mogą łzawić lub wysuszać się, doprowadzając do zaczerwienienia i podrażnienia. W tej sytuacji nie warto leczyć się domowymi sposobami lub preparatami bez recepty podrażnione klimatyzacją oczy wymagają wizyty u lekarza. Skóra Choć wydawaby się, że klimatyzacja nie powinna być jej wrogiem, pod wpływem zimnego powietrza również ona może cierpić. Delikatna skóra w klimatyzowanym pomieszczeniu zachowuje się dokładnie tak, jak podczas zbyt silnego wiatru lub upału. Staje się wysuszona lub podrażniona. By przygotować ją do zetknięcia z chłodem klimatyzacji, warto zadbać o odpowiednie nawilżanie i to nie tylko od zewnątrz. Spożywanie około 1,5 do 2 litrów wody mineralnej pomoże utrzymać odpowiedni poziom nawilżenia skóry. W przypadku skóry suchej, należy pamiętać o regularnym stosowaniu preparatów nawilżających i wzmacniających strukturę lipidową naskórka. MARTA KANIA

10 10 7 DNI ROZRYWKOWO PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 Mariaż rzeźb i rowerów Prawie 100 osób pojechało z nami w niedzielę, 24 lipca, do Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku w ramach kolejnej w tym roku wycieczki z cyklu Jazda z miasta! Proste pytanie i upominek od Rodeksu trafił do rąk jednego z uczestników wycieczki Znana polska rzeźbiarka Barbara Falender (na czarno) dołączyła do rowerzystów przy ognisku Fot. Irmina Opałka Fot. Irmina Opałka Pełni obaw o pogodę, chwilę po godz. 10, pod eskortą policji ruszyliśmy spod siedziby Salonu Rowerowego Rodex przy ul. Wierzbickiej. Trasa nasza wiodła prawie cały czas asfaltem, dlatego dosyć szybko ją pokonaliśmy. Jedynie górka przy kościele w Kowali na chwilę zwolniła nasze tempo. Bramę wjazdową CRP w Orońsku większość rowerzystów przekroczyła jednak już o godz Następnie w otoczeniu rzeźb upiekliśmy kiełbaski przy ognisku, a potem odbyło się losowanie nagród. Na kolejną wycieczkę, tym razem do Pionek, zapraszamy tradycyjnie w niedzielę, 21 sierpnia. Informacje o niej oraz kupony znajdziecie Państwo w tygodniku 7 Dni już 5 oraz 12 sierpnia. Dziękujemy naszym gospodarzom Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, sponsorom upominków: firmie Kross i Salonowi Rowerowemu Rodex oraz sponsorom poczęstunku: firmie Sadełko z Jedlińska za kiełbasę oraz sklepowi Szagar za chleb. Organizatorami Jazdy z miasta! są: Bezpłatny Tygodnik 7 Dni, Salon Rowerowy Rodex i Bractwo Rowerowe. Patronat medialny sprawuje Radio Rekord. RED Głodni i spragnieni rowerzyści cierpliwie czekali w kolejce Fot. Irmina Opałka Fot. Irmina Opałka Fot. Irmina Opałka Na lipcową wycieczkę pojechało z nami prawie 100 rowerzystów Fot. Irmina Opałka Jak zwykle pyszne kiełbaski zafundowała nam firma Sadełko z Jedlińska Do Orońska koniecznie trzeba pojechać, by obejrzeć rzeźby Xawerego Dunikowskiego

11 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA DNI ROZRYWKOWO 11 W Zanim odejdą wody w główne role wcielają się Robert Downey Jr. i Zach Galifianakis Wieczór pełen emocji Już w piątek, 29 lipca Multikino zaprasza na pokaz trzech kapitalnych komedii: Kac Vegas, Kac Vegas w Bangkoku i Zanim odejdą wody Na dwa dni przed ślubem Doug i jego najlepsi kumple Phil i Stu oraz przyszły szwagier Alan jadą do Las Vegas na wieczór kawalerski tak zaczyna się film Kac Vegas. Dalej jest już gorzej. Kiedy towarzysze pana młodego budzą się po imprezie z potwornym bólem głowy, nie pamiętają nic. Doug zniknął bez śladu, apartament jest zdewastowany, a do ślubu zostało niewiele czasu. W Kac Vegas w Bangkoku nasi dzielni bohaterowie wyjeżdżają z kolei do Tajlandii na ślub Stu. Po niezapomnianym wieczorze kawalerskim w Las Vegas Stu nie chce już Słodki film Na specjalną projekcję filmu Kubuś i przyjaciele w niedzielę, 31 lipca zaprasza kino Helios Okazją do zorganizowania pokazu jest powrót do kin animowanego filmu o największym fanie miodu i nicnierobienia. Obraz powstał na podstawie historii zaczerpniętych z książek A. A. Milne, twórcy kultowego bohatera. Impreza zacznie się o godz Dzieci będą miały okazję spotkać się z panem pszczelarzem, który opowie o pszczołach oraz procesie tworzenia miodu zdradza Piotr Pasterski z Heliosa. Ale to nie koniec Nowy Jork na deptaku Już w najbliższą niedzielę, 31 lipca odbędzie się kolejny koncert z cyklu Spotkajmy się na Żeromskiego. Zagrają Dixie Friends Zespół zabierze nas w muzyczną podróż w lata 20. i 30 do świata nowojorskich klubów, undergroundowych lokali Berlina, wykona skok na bank z kasiarzem Kwinto i na koniec wyląduje w Nowym Orleanie ze szklaneczką tequili w ręce. Fot. internet ryzykować i wybiera spokojne przedślubne śniadanie. To jednak dopiero początek przygód kumpli. W filmie Zanim odejdą wody Robert Downey Jr. i Zach Galifianakis wcielili się w role przypadkowych kompanów wyruszających wspólnie w niezwykłą podróż, która zmienia całe ich życie. Peter Highman (Downey Jr.) za pięć dni ma po raz pierwszy zostać ojcem. Spieszy się na samolot z Atlanty do domu, gdyż pragnie towarzyszyć żonie podczas porodu. Jego plany legną jednak w gruzach, gdy spotka początkującego aktora Ethana Tremblaya (Galifianakis), który namawia Petera na wspólną podróż autostopem. Pokaz rozpocznie się o godz. 22, a zakończy w nocy około godz. 4. Bilety w cenach: ulgowy 16 zł, normalny 19 zł. RED atrakcji maluchy spróbują różnych rodzajów miodu i obejrzą prawdziwy ul. Zaplanowano także konkursy z nagrodami. Ceny biletów: ulgowy 15 zł, normalny 20 zł. RED Dixie Friends powstali w 1999 r. Tworzą go muzycy, którzy wcześniej grali z wieloma znanymi artystami, m.in. z Varius Manx, Closterkeller, Zbigniewem Wodeckim, Andrzejem Rosiewiczem czy Michałem Urbaniakiem. Podczas swoich koncertów zespół występował też z takimi artystami jak: Skaldowie, Elektryczne Gitary, De Mono, Kombi, Krystyna Giżowska i Tadeusz Drozda. Start o godz. 19. Scena przy Łaźni. MP KINA INFORMATOR KULTURALNY HELIOS ul. Poniatowskiego 5, tel (piątek czwartek) DRUHNY (USA, l. 12) 10.30, 13, 15.30, 18, PREMIERA KUBUŚ I PRZYJACIELE (3D, USA, b.o., dubbing) 9.45, 11.15, 12.45, 14.30, 16.15, PREMIERA ZIELONIA LATARNIA (USA, l. 12) 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 PREMIERA PAN POPPER I JEGO PINGWINY (USA, l. 7, dubbing) 10.30, 12.45, 14.45, 17, HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI cz. 2 (3D, USA, l. 12, dubbing) 11, 13.30, 16, HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI cz. 2 (3D, USA, l. 12, napisy) 21 LARRY CROWNE UŚMIECH LOSU (USA, l. 15) AUTA 2 (3D, USA, b.o., dubbing) KAC VEGAS (USA, l. 15) 19, MULTIKINO ul. Chrobrego 1, tel (piątek) KUBUŚ I PRZYJACIELE (USA, b.o., dubbing) 10.40, 12.30, 14.20, 16.30, AUTA 2 (2D, USA, b.o., dubbing) AUTA 2 (3D) 10, 12.40, PAN POPPER I JEGO PINGWINY (USA, Wielka Brytania, l. 7, dubbing) 10.30, 12.45, 15, 17.15, TRANSFORMERS 3 (3D, USA, l. 12) DRUHNY (USA, l. 12) 10.20, 13, 15.40, 18.30, NAZNACZONY 17.40, 20, KAC VEGAS W BANGKOKU (USA, l. 15) GREEN LANTERN (3D) 13.10, 15.45, 18.15, 21 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D, USA, l. 15, dubbing) 10.10, 13, 16, 19 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D, USA, l. 15, napisy) (sobota niedziela) KUBUŚ I PRZYJACIELE 10.40, 12.30, 14.20, 16.30, AUTA 2 (3D) 10, 12.40, PAN POPPER I JEGO PINGWINY 10.30, 12.45, 15, 17.15, TRANSFORMERS 3 (3D) DRUHNY 10.20, 13, 15.40, 18.30, NAZNACZONY 17.40, 20, KAC VEGAS W BANGKOKU GREEN LANTERN (3D) 13.30, 16.10, 18.40, HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 10.10, 13, 16, 19 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) (poniedziałek) KUBUŚ I PRZYJACIELE 10.40, 12.30, 14.20, 16.30, AUTA 2 (2D) AUTA 2 (3D) 10, 12.40, PAN POPPER I JEGO PINGWINY 10.30, 12.45, 15, 17.15, TRANSFORMERS 3 (3D) DRUHNY 10.20, 13, 15.40, 18.30, NAZNACZONY 17.40, 20, KAC VEGAS W BANGKOKU GREEN LANTERN (3D) 13.10, 15.45, 18.15, 21 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 10.10, 13, 16 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 19, (wtorek) KUBUŚ I PRZYJACIELE 10.40, 12.30, 14.15, 16, AUTA 2 (2D) AUTA 2 (3D) 10, 12.40, PAN POPPER I JEGO PINGWINY 10.30, 12.45, 15, 17.15, TRANSFORMERS 3 (3D) DRUHNY 10, 12.40, 15.20, 18, NAZNACZONY 17.40, 20, KAC VEGAS W BANGKOKU GREEN LANTERN (3D) 13.10, 15.45, 18.15, 21 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 10.10, 13, 16 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 19, (środa) KUBUŚ I PRZYJACIELE 10.40, 12.30, 14.20, 16.30, AUTA 2 (2D) AUTA 2 (3D) 10, 12.40, PAN POPPER I JEGO PINGWINY 15, 17.15, TRANSFORMERS 3 (3D) DRUHNY 10.20, 13, 15.40, 18.30, NAZNACZONY 17.40, 20, KAC VEGAS W BANGKOKU GREEN LANTERN (3D) 13.10, 15.45, 18.15, 21 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 10.10, 13, 16 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 19, (czwartek) KUBUŚ I PRZYJACIELE 10.40, 12.30, 14.20, 16.30, AUTA 2 (2D) AUTA 2 (3D) 10, 12.40, PAN POPPER I JEGO PINGWINY 10.30, 12.45, 15, 17.15, TRANSFORMERS 3 (3D) DRUHNY 10.20, 13, 15.40, 18.30, NAZNACZONY 17.40, 20, KAC VEGAS W BANGKOKU GREEN LANTERN (3D) 13.10, 15.45, 18.15, 21 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 10.10, 13, 16 HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D) 19, 22 Multikino zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze MUZYKA NA LATO KIEDY JEŚLI NIE NA URLOPIE POSŁUCHAĆ DOBREJ MUZYKI? KONTYNUUJEMY WAKACYJNY CYKL, W KTÓRYM REKOMENDOWAĆ BĘDZIEMY PŁYTOWE NOWOŚCI I NIE TYLKO MUZYKA AMY WINEHOUSE 22 lipca w swoim domu w Londynie zmarła Amy Winehouse. Ta wiadomość zelektryzowała wszystkie serwisy informacyjne niemal na całym świecie. Komentowano hulaszcze życie artystki, wspominano o jej problemach zdrowotnych i psychicznych. Zapisano ją do Klubu 27, czyli wybitnych muzyków, którzy nie dożyli 28. urodzin (m.in. Jimmy Hendrix, Jim Morisson, Janis Joplin, Kurt Cobain). Deliberowano, dyskutowano, wygłaszano kolejne okrągłe słowa. Za to mało powiedziano na temat, moim zdaniem, najważniejszy na temat jej twórczości. Amy nagrała dwie studyjne płyty: Frank i Back to Black, którymi artystka wytyczyła nowe trendy w muzyce rozrywkowej. Oba albumy są przyjemne w odbiorze, na obu słychać przepiękny, niepowtarzalny głos Amy. Artystka wyjątkowo przemyślnie łączyła różne style i konwencje. Dlatego te płyty tak szybko trafiały do milionów słuchaczy na świecie. Amy śpiewała o własnych przeżyciach, dlatego była wiarygodna. Nie ma chyba osoby, która nie znałaby Back to Black, Rehab Wake up alone. Zachęcam Państwa, aby teraz odkurzyć nieco swoją płytotekę i sięgnąć po te dwie płyty. Nie będą Państwo żałowali. Chciałbym, żeby Amy była zapamiętana nie tylko jako bohaterka afer nagłaśnianych przez prasę brukową, ale jako wokalistka, która pokazała młodym artystom, że muzyka to tak naprawdę wspaniała zabawa. Bardzo też liczę na to, że agencja z którą Amy Winehouse współpracowała, ujawni jej nagrania, które miały się ukazać na nowym krążku. WOJCIECH WÓJCIKOWSKI

12 12 7 DNI NA SPORTOWO PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 Olimpijskie marzenia Co prawda, od medali w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży do triumfów na igrzyskach olimpijskich droga daleka, ale sukcesy dają prawo do marzeń o ich uzyskaniu w przyszłości MICHAŁ PODLEWSKI Dla Bartłomieja Malca i Michała Bryla brązowy medal OOM okazał się przepustką na międzynarodowe plaże Miniony tydzień był wyjątkowy dla wielu sportowców Ziemi Radomskiej, bowiem stanęli oni do zmagań o główne trofea właśnie w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. W wielu przypadkach decydujące rozgrywki równoznaczne są z mistrzostwami Polski w danej kategorii wiekowej. Nic więc dziwnego, że zmaganiom plażowych siatkarzy w Radomiu towarzyszyło spore zainteresowanie. Tym bardziej, że w finałowej stawce nie zabrakło radomian. Co więcej, spośród ponad 400 par do decydującej rozgrywki awansowało tylko 16. A kadeci Czarnych Radom Bartłomiej Malec i Michał Bryl rozstawieni byli w gronie czterech zespołów, które miały walczyć o złoto. I nie zawiedli. Na wstępie radomianie pewnie wygrali trzy pojedynki. Schody zaczęły się w półfinale. Piotr Łukasik oraz Piotr Stępień z Iławy pałali rządzą rewanżu za porażkę w turnieju strefowym i po tie breaku przechylili szalę zwycięstwa na swoją stronę (także w finale odprawili z kwitkiem braci Kaczmarków). Teamowi Malec Fot. Michał Podlewski Bryl pozostała więc walka o brązowe krążki. I tym razem reprezentantom Świętokrzyskiego nie pozostawili złudzeń. Duet Kurowski/Kujawiak pokonali 2:0. Wskoczenie na podium dało im kwalifikację do mistrzostw Europy, które w połowie sierpnia rozgrywane będą na Litwie. Praktycznie bez żadnych przygotowań, co gorsza z kontuzją stopy, wystartowała w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w lekkoatletyce w Płocku Aneta Rydz z ZTE Radom. Kontuzjowana stopa jest dla niej prawdziwą zmorą w ostatnich tygodniach. To właśnie ten uraz spowodował, że niezwykle utalentowana lekkoatletka w dniu wyjazdu na mistrzostwa świata juniorów młodszych we Francji dowiedziała się, że jednak zabraknie jej w polskiej ekipie. Potem jeździła od lekarza do lekarza, wykonywała serie kolejnych prześwietleń, rezonansów i badań, a jednoznacznej diagnozy i tak nie było. Na szczęście medycy zapewniali, że nie ma pęknięcia kości. Tylko dlatego Aneta Rydz zdecydowała się na start w OOM, czyli mistrzostwach Polski juniorów młodszych. Na zawodach w Płocku zdołała pokonać poprzeczkę na wysokości 167 cm. To rezultat zupełnie nieadekwatny do talentu i umiejętności Rydzówny, która regularnie skacze już w granicach 180 cm. Uraz nie pozwolił tym razem na więcej, a mimo to nasza reprezentantka uplasowała się na drugim miejscu. Tym samym na jej szyi zawieszony został srebrny medal. Tymczasem w ostatnich dniach na lekkoatletycznych arenach mistrzostw Europy juniorów w lekkoatletyce wystąpił Dominik Witczak z ZTE Radom. Nie tak jednak wyobrażał sobie start na tej imprezie. W konkursie pchnięcia kulą nawet nie zbliżył się do swoich najlepszych rezultatów. Uzyskał zaledwie 17,91 m i odpadł po eliminacjach. Podopieczny Marcina Waśniewskiego był, co prawda, o krok od awansu do finału imprezy, ale okazało się, że o jego losach zadecydowały cztery centymetry. Lepszy od niego był Hiszpan Alehandro Noguera i to on awansował do dalszej rywalizacji w Tallinie. Tenisistce RKT Return Radom Oliwii Szymczuch wakacyjny czas służy udanym występom na międzynarodowych arenach. Tym razem dwukrotnie stanęła na podium zmagań w łotewskim Liepaji Zawodniczka z Radomia uczestniczyła w Międzynarodowym Turnieju Młodzików, w którym w grze podwójnej zajęła bardzo dobre drugie miejsce. Wystąpiła w parze z rodaczką Alicją Sierzputowską. Najbardziej zacięty i emocjonujący był półfinał, gdzie Polki pokonały Białorusinki, Hannę Kryvatulovą i Marię Tsylinską dopiero w supertiebreaku 12:10. Również w finale z duetem rosyjsko-angielskim pierwszy set był nie- Światowy podbój zwykle dramatyczny i wyrównany. Dopiero w końcówce rozstrzygnięty został na korzyść rywalek 7:5. W drugim Polki ugrały jednego gema i ostatecznie zajęły drugie miejsce. I tak jest to ich dużym sukcesem. W grze pojedynczej, po porażce w pierwszej rundzie, Oliwia wystąpiła w turnieju pocieszenia. Co ciekawe, po pokonaniu wszystkich przeciwniczek stanęła na najwyższym stopniu podium. Znalazła sposób kolejno na Katerinę Cerpinę (Łotwa) 4:1, 4:0, Evę Kravtaitę (Litwa) 4:0, 4:1 i Danielę Baumgartnere (Łotwa), która ostatecznie skreczowała. Największy podziw uczestników i widzów wzbudzili zawodnicy w kategorii +85, którzy jak na swój wiek znakomicie poruszali się po korcie Tymczasem w Łodzi odbyły się XXVII Narodowe Mistrzostwa Polski Seniorów, w których wystartowało 321 zawodników w 19 kategoriach wiekowych. Wśród nich znalazło się troje amatorów z Radomia. Najlepiej spisała się Katarzyna Chmielewska, zajmując w kategorii open drugie miejsce. Tytuł wicemistrzyni Polski wywalczyła startując w mistrzostwach już po raz trzeci. Pierwszy raz jednak udało się jej uzyskać tak znakomity rezultat. Bardzo dobry mecz radomianka zagrała w półfinale, gdzie pokonała Aleksandrę Kudłę, z którą wcześniej już dwukrotnie doznała porażki. W finale nie dała już rady Monice Biernat, która w rozgrywkach ATP nie przegrała jeszcze żadnego meczu. Zadowalający wynik osiągnął również Ireneusz Górka zdobywając brązowy medal. Finał był naprawdę bardzo blisko, bowiem w półfinale z Robertem Peszke rozstawionym z numerem drugim, Górka prowadził w trzecim, decydującym secie 5:4 i 6:5. Przeciwnik doprowadził jednak do tiebreaka, w którym okazał się minimalnie lepszy i to on awansował do finału. Trzeci z radomian, Zbigniew Wesołowski w drugiej rundzie przegrał nieznacznie po bardzo zaciętym trzysetowym pojedynku z Maciejem Urysem 3:6, 6:4, 4:6. Największy podziw uczestników i widzów wzbudzili zawodnicy w kategorii +85, którzy jak na swój wiek znakomicie poruszali się po korcie, a w jednym ze spotkań, w którym wystąpił najstarszy zawodnik turnieju liczący 90 lat i o trzy lata młodszy rywal, pobity został rekord turnieju. Obaj zawodnicy przebywali na korcie aż cztery godziny i 10 minut. MICHAŁ PODLEWSKI ŁUCZNICTWO Srebrny medal mistrzostw Polski juniorów zdobyła drużyna mieszana Łuczniczego Klubu Sportowego Radom w składzie Joanna Gorczyca, Bartłomiej Buczma na zawodach rozgrywanych w Sędziszowie. Joanna Gorczyca dołożyła ponadto dwa małe medale w konkurencjach indywidualnych. Radomski duet dotarł aż do finału, gdzie stoczył pasjonujący pojedynek z Unią Pielgrzymka. Minimalnie lepsi okazali się rywale. Ponadto z niezłej strony zaprezentowała się Joanna Gorczyca w rywalizacji indywidualnej. W generalce była czwarta. Walkę o brąz przegrała z Paulą Wyczechowską z Łucznika Żywiec. Na pocieszenie, radomska zawodniczka zdobyła dwa trzecie miejsca w strzelaniu na 60 i 70 metrów. Bartłomiej Buczma zajął SPORTOWY TYDZIEŃ ostatecznie 10. miejsce, a Emilia Jędra również z ŁKS Radom 13. FUTBOL AMERYKAŃSKI Mecz 7. kolejki Polskiej Ligi Futbolu Amerykańskiego II, w którym drużyna Warriors miała podjąć Radom Rocks, nie doszedł do skutku. W związku z niemożnością skompletowania wystarczająco licznego składu na wyjazdowy bój z Wojownikami, Skały oddały spotkanie walkowerem. Zgodnie z 5.2. d regulaminu PLFA II drużynie Radom Rocks zostały odjęte dwa duże punkty. Zastosowanie mają też konsekwencje dyscyplinarne ujęte w regulaminu drugoligowych rozgrywek. KOLARSTWO W niedzielny poranek fani kolarstwa mieli niepowtarzalną okazję, żeby dopingować uczestników jednej z najbar- Fot. Michał Podlewski dziej nietypowych imprez kolarskich tzw. ultramaratonu. Kolarze przejechali m.in. przez Grójec, Radom, Skaryszew i Iłżę. Trzeba podkreślić, że Radom był centralnym punktem ich trasy. Wszak przemierzyli pomiędzy Świnoujściem a Ustrzykami Górnymi aż 1008 km. PIŁKA NOŻNA Niesamowitą dyspozycję strzelecką prezentują uczestnicy wakacyjnej edycji Z podwórka na stadiony. Najefektowniejszy triumf w trzeciej serii odnotowali Dragonsi, którzy wygrali aż 17: 0. Jak na razie kompletem punktów może pochwalić się pięć drużyn. Oprócz otwierających tabele Orlika, Dragonsów i Ustronia II, są to także Ustronie IiZielone Wariaty. MVP BRĄZ KUŁYNYCZA Wielki sukces stał się udziałem Arkadiusza Kułynycza z Olimpijczyka Radom. Podczas mistrzostw świata juniorów radomianin wywalczył bowiem brązowy krążek. Tym samym, już nie tylko na polskich (klasyk z Radomia w kwietniu wywalczył złoty medal MPJ), ale i światowych matach Kułynycz przekonuje, że należy do ścisłej czołówki w kategorii 74 kg. Wszak brązowego medalu nie zdobywa sie przez przypadek. Aż do półfinału radomianin rozprawiał się z reprezentantami Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Szwecji i Finlandii. Na Ormianina, który został później złotym medalistą, sposobu jednak nie znalazł. Za porażkę odegrał się w małym finale, gdzie pokonał Turka Ismaila Kocaslana. W niższej kategorii walczył także Michał Kośla. MVP

13 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA DNI NA SPORTOWO 13 Rozkręca się To, o czym mówiło się już od dawna, stało się faktem. Trenerem pierwszoligowego zespołu kobiet Jadaru Politechnika Radom został Jacek Skrok. Pracę z nowym zespołem rozpocznie na dobre od początku sierpnia Futbol bez granic Emil Podkowiński nie tylko w hali, ale i w rozgrywkach streetballowych odgrywa czołowe role w swoim zespole Na podbój kraju i stolicy Obaj są w kadrze narodowej, obaj uczą się w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Cetniewie, a od nowego sezonu reprezentować będą barwy Rosy Radom. Mowa o Kacprze Radwańskim i Mikołaju Witlińskim, dwóch świetnych koszykarzach młodego pokolenia. Transfery te pozwalają poważnie myśleć o medalu mistrzostw Polski juniorów w przyszłym roku MICHAŁ PODLEWSKI Fot. Michał Podlewski Zespół prowadzony przez Karola Gutkowskiego oparty na wychowankach Piotrówki i Czterdziestki Radom z rocznika 1994, a wzmocniony dodatkowo graczami z innych klubów, już w tym roku namieszał w mistrzostwach Polski juniorów. Awansu do finałów jednak zabrakło, ale w zdecydowanej większości zawodnicy Rosy byli młodsi od rywali, więc teraz szanse na dobry rezultat wzrastają. Myśląc poważnie o sukcesie w rozgrywkach juniorskich, działacze radomskiego klubu postarali się o kolejne, tym razem jeszcze bardziej solidne wzmocnienia. Do Rosy trafią Kacper Radwański i Mikołaj Witliński. Obaj są uczniami SMS- -u w Cetniewie, więc stale będą trenować i grać w uczniowskim klubie, ale na ćwierćfinały, półfinały i finały dołączą już do swoich kolegów z Rosy Radom. Celujemy w sukces, więc przejście tych zawodników było dla nas bardzo ważne. Są to bardzo perspektywiczni gracze, którzy mogą w przyszłości stanowić również o obliczu naszego zespołu seniorów ocenia prezes Rosy Robert Bartkiewicz. Kacper Radwański ma 17 lat i najczęściej występuje na pozycji rzucającego. Jest w szerokiej kadrze narodowej juniorów. Co ciekawe, jest z kolegą z pokoju w SMS-ie innego kadrowicza z Rosy Jakuba Garbacza, wychowanka Czterdziestki Radom. Mikołaj Witliński ma 16 lat i bardzo dobre warunki fizyczne. Przy wzroście 201 cm dysponuje świetnym rzutem z dystansu. Jest reprezentantem Polski kadetów. Pozyskanie tych graczy to świetna wiadomość. Z nimi w składzie postaramy się powalczyć o coś więcej niż w minionych rozgrywkach zapowiada trener juniorów Rosy Karol Gutkowski. Tymczasem, już jutro odbędzie się w stolicy turniej finałowy Right Guard, w którym udział wezmą najlepsze trzy teamy z pięciu rozgrywek eliminacyjnych. Drużyna, która wygra cały turniej Right Guard Streetball Cup, pojedzie do Stanów Zjednoczonych na mecz Phoenix Suns i spotka się z Marcinem Gortatem. W Radomiu, na deptaku między Galerią Rosa a Urzędem Miejskim, chętnych do rywalizacji, której organizatorem była Fundacja Marcina Gortata MG13 oraz producent antyperspirantów Right Guard nie brakowało. Do fazy pucharowej turnieju radomskiego zakwalifikowały się drużyny C3G, Dentyści, Dzikie Węże i Rosa Team i tym samym zdobyły prawo do gry w warszawskim turnieju finałowym. W meczach półfinałowych zawodnicy Rosa Team pokonali wynikiem 15: 6 Dentystów, a Dzikie Węże wygrały z zespołem C3G 15:5. W meczu o trzecie miejsce ekipa C3G wygrała z Dentystami 14:7. Przed decydującą rozgrywką odbył się jeszcze konkurs wsadów, w którym wzięli udział Jakub Garbacz, Emil Podkowiński, Tomasz Rudko i Piotr Wójcik. Do finału zakwalifikowali się Emil Podkowiński i Piotr Wójcik. W finale po pierwszych próbach rzutów wynik był remisowy 20:20. W drugiej próbie minimalnie, wynikiem 28,5 do 28 punktów wygrał Emil Podkowiński. Jeżeli zaś chodzi o zmagania drużynowe, to w finale po regulaminowym czasie gry padł remis 8: 8, a dogrywkę do dwóch punktów przewagi wygrała Rosa Team w składzie Maciej Maj, Emil Podkowiński i Filip Zegzuła. W rozegranych wcześniej konkurencjach indywidualnych najlepszy w rzutach osobistych był Jakub Garbacz, który był też najbardziej skuteczny w rzutach za 3 punkty. Umowa uznanego szkoleniowca z Radomia została sfinalizowana i wspólnie z siatkarkami może startować on do przedsezonowych przygotowań. Te rozpoczną się 1 sierpnia o godz. 17 w hali Politechniki Radomskiej. Do pracy przystąpi całkowicie nowa drużyna, która jak wiadomo wystąpi w pierwszej lidze, w miejsce Gedanii Żukowo. Do Jadaru już zostały sprowadzone: Miroslava Kijakowa, Sandra Cabańska, Marta Natanek, Michalina Jagodzińska i Katarzyna Ciesielska. Lada dzień powinny zostać podpisane także umowy ze środkową bloku Magdaleną Hawryłą ze Skawy Kraków i atakującą reprezentacji Polski oraz Sparty Warszawa Karoliną Grzelak. Z poprzedniego składu AZS-u w ekipie zostały: Iwona Lachowska, Karolina Michalska, Emilia Sekutowska, Natalia Karbowska i Magdalena Cieplak. W hali przy ulicy Chrobrego ekipa Jadaru Politechnika zamelduje się w poniedziałek, ale już w tym tygodniu rozpoczęły przygotowania. Na razie pracują jednak indywidualnie. Jacek Skrok oraz Robert Grzanka przygotowali dla każdej z siatkarek zalecenia, które mają wprowadzić je w intensywny okres przygotowawczy. Wszystko po to, żeby nie wchodziły w okres trudnej pracy z marszu. Poza tym, taki czas pozwoli zapewne zebrać jeszcze więcej owoców przygotowań kondycyjnych, wytrzymałościowych, ale także taktycznych. MVP Wakacje z rowerem W Zagnańsku oraz Kozienicach rywalizowali kolarze Radomskiej Grupy Kolarskiej Integra o punkty do klasyfikacji zmagań MTB. Najwięcej powodów do zadowolenia mieli Julia Stachoń oraz Nikodem Anasiak Już po raz piąty rozegrany zostanie Turniej Piłki Nożnej Z ulicy na stadion. Odbędzie się on dzisiaj (29 lipca) na boisku przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 24 przy ulicy Powstańców Śląskich W turnieju uczestniczyć będzie młodzież w wieku 13-18, będąca podopiecznymi pedagogów ulicznych z Caritas Diecezji Radomskiej, zamieszkująca dzielnice socjalne Radomia. Dzięki wspólnej inicjatywie wspomnianych pedagogów, wolontariuszy ze Stowarzyszenia Animatorów i Pedagogów Społecznych jego podopieczni po raz kolejny skonfrontują swoje umiejętności piłkarskie. W turnieju będzie uczestniczyć kilkanaście drużyn z różnych dzielnic socjalnych Radomia. Turniej piłki nożnej Z ulicy na stadion to inicjatywa podopiecznych pedagogów ulicznych z ul. Kolejna edycja MTB Cross Maraton zagościła na piękne tereny gminy Zagnańsk, w której rośnie najstarszy dąb w Polsce Bartek. Trasa wyścigu przebiegała po terenie Suchedniowsko-Olbęgorskiego Parku Krajobrazowego wokół góry Kamieniec. Start i meta zostały natomiast ulokowane nad malowniczym zalewem w miejscowości Umer. Do rywalizacji stanęło dwóch zawodników RGK Integra Nikodem i Andrzej Anasiakowie. Bardzo dobrze pojechał ten pierwszy, który zajął trzecie miejsce na dystansie Familly IIM. W Kozienicach tymczasem odbył się MTB Poland Bike. Trasa zmagań przebiegała leśnymi duktami Puszczy Kozienickiej. Meta znajdowała się na stadionie miejskim. Rafał Oleś zajął drugie miejsce podczas zmagań w Kazimierzy Wielkiej Młodzi adepci futbolu z dzielnic socjalnych będą zmagać się dzisiaj na boisku Orlika Fot. Michał Podlewski Fot. Michał Podlewski Wernera 8, czyli 13 Dzielnica, którzy pragnęli zaprosić swoich rówieśników do pozytywnej rywalizacji sportowej tłumaczy Mariusz Mędra, kierownik Pedagogów ulicznych Caritas Diecezji Radomskiej oraz Prezes Stowarzyszenia Animatorów i Pedagogów Społecznych. Turniej ma na celu promowanie zdrowego trybu życia oraz zachęcenie do uprawiania sportu jako alternatywy na nudę. Patronat Honorowy nad V Turniejem objęli: prezydent Andrzej Kosztowniak i dyrektor Caritas Diecezji Radomskiej ks. Grzegorz Wójcik. Sponsorem nagród w turnieju jest m.in. Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej. Wszystkich chętnych do obejrzenia zmagań zapraszamy w piątek 29 lipca na boisko przy PSP Nr 24 w Radomiu na ul. Powstańców Śląskich od godziny 9 kończy Mariusz Mędra. MVP W Kozienicach wystartowało dwoje zawodników Integry: Julia Stachoń oraz Jarosław Żurawski. Julia zajęła pierwsza miejsce na dystansie Fan (kat. K1), a Jarek na dystansie Max (63 km) był 14. w kat. M5. W deszczowej scenerii odbyło się natomiast uliczne kryterium o Puchar Starosty i Burmistrza Kazimierzy Wielkiej. Wzięli w nim udział Rafał Oleś i Dariusz Miedzak z Integry. Obydwaj zajęli drugie miejsca w swojej kategorii. Kręta trasa zawierała wszystkie cechy kryterium, był ostry zjazd zakończony zakrętem o 90 stopni, podjazdy oraz długa prosta do mety. Rywalizacji na trasie nie ułatwiał padający deszcz, przez co nawierzchnia stała się śliska z licznymi kałużami relacjonuje Dariusz Miedzak. Średnia prędkość wyścigu wyniosła 46 km/h, a na finiszu do mety zawodnicy osiągnęli nawet 67 km/h. Dwaj kolarze Integry: Rafał Oleś i Dariusz Miedzak wystartowali w kategorii sport, w której uczestniczyli zawodnicy z licencjami PZKOL-u. Obydwaj zajęli drugie miejsca w swoich kategoriach wiekowych, przegrywając jedynie z zawodnikami startującymi w zawodowym peletonie. MVP

14 14 PROGRAM TV PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 POLECAMY DRACULA Kolejna ekranizacja powieści o najsłynniejszym z wampirów w gwiazdorskiej obsadzie, wyreżyserowana przez Francisa Forda Coppolę. Młody prawnik, Jonathan Harker, zostaje skierowany do mrocznej Transylwanii, by sprzedać ruiny starego podlondyńskiego opactwa ekscentrycznemu księciu Draculi. Arystokrata, który wydaje się być miłym starszym mężczyzną, jest w rzeczywistości wampirem. Natrafiając przypadkiem na zdjęcie narzeczonej Harkera Miny, Dracula rozpoznaje w niej swoją ukochaną Elisabethe, którą utracił przed wiekami. Książe więzi Jonathana w swym zamku i udaje się do Londynu, by uwieść dziewczynę PIĄTEK 21:50 PIĄTEK 29 LIPCA :15 Młodzi konstruktorzy - odc. 4/13 05:40 TELEZAKUPY 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości; Pogoda poranna 08:10 Polityka przy kawie 08:25 TELEZAKUPY 08:55 Festiwal Dziecięcy "Muszelki Wigier 2011" w Suwałkach; reportaż 09:30 Kacper - odc :00 To Timmy! - odc :10 Pocoyo - odc :20 Na wysokiej fali, seria II - odc :55 Bulionerzy - odc. 9/75; serial TVP 11:25 Projekt: Europa - odc :45 Mazury nieodkryte - Jeziorak i Pojezierze Iławskie; magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:45 Klan - odc. 2062, :45 Heidi - odc. 3; serial animowany 14:15 Honor dla niezaawansowanych - odc. 1/14; serial TVP 14:35 Przebojowa noc 14:50 Pogodni - odc. 22; serial interakt. 15:00 Wiadomości; Pogoda 15:15 Pogodni - odc. 22; serial interakt. 15:20 Plebania - odc. 1699; TVP 15:50 Natura w Jedynce - Galapagos - 2/3 - Wyspy, które zmieniły świat 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:25 Siostry - odc. 5/13; serial TVP 18:20 Tygrysy Europy; serial TVP 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 20:25 Krokodyl Dundee w Los Angeles; komedia USA, Australia (2001) 22:00 Pogodni - odc. 22; serial interakt. 22:15 Powrót do raju; USA (1998) 00:10 Herosi II - Poza czasem odc. 7; USA 01:05 07 zgłoś się - odc. 7; serial TVP 02:15-04:40 Boks - Gala Boksu Zawodowego PIĄTEK 29 LIPCA 2011 TVP 2 05:50 Apetyt na życie - odc. 22; serial TVP 06:30 Na wariackich papierach - odc. 51; serial komediowy USA (1987) 07:25 Na dobre i na złe - odc Chorobliwy strach; serial TVP 08:30 Pytanie na śniadanie 10:40 Pogodni - odc. 22; serial interakt. 10:45 TELEZAKUPY 11:15 Gilotyna - odc. 93; teleturniej 11:45 Faceci do wzięcia; serial TVP 12:25 Kabaretowy Klub Dwójki - (40) Moda; widowisko rozrywkowe 13:25 October road - odc. 4/19; serial obyczajowy USA (2007) 14:10 Lokatorzy - odc :40 Pogodni - odc. 22; serial interakt. 14:45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później - odc. 7/15; serial TVP 15:50 Pytanie na lato 16:00 Panorama Kraj 16:25 Pogoda 16:35 Laskowik & Malicki 17:25 Gilotyna - odc. 105; teleturniej 18:00 Panorama 18:20 Sport Telegram 18:25 Pogoda 18:35 Bitwa na głosy; widowisko 20:10 Rodzinka.pl - odc. 15, 16; serial TVP 21:15 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 (1) 22:25 Pogodni - odc. 22; serial interakt. 22:35 Marco Polo - cz. 1; USA (2007) 00:10 Światła stadionów; dramat USA (2004); wyk.: Billy Bob Thornton, Derek Luke, Jay Hernandez, Lucas Black 02:10 Kopciuszek - odc. 39; serial TVP 02:35 Nieśmiertelny III: Czarnoksiężnik; film fabularny USA (1994); reż.: Andrew Morahan; wyk.: Christopher Lambert, Mako, Deborah Kara Unger, Mario Van Peebles 04:15 Zakończenie dnia PIĄTEK 29 LIPCA 2011 TVN 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku 08:55 Kuchenne rewolucje 2 09:50 Dwóch i pół (1/24), USA 10:20 Dwóch i pół (2/24), USA 10:50 Brzydula 11:20 Brzydula 11:50 Sąd rodzinny 12:50 Na Wspólnej ( ) 14:15 Detektywi 14:50 W-11 Wydział Śledczy 15:30 Plotkara (13/25) 16:25 Rozmowy w toku 17:20 Pogoda na wakacje 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Zabójcy (Assassins) - film sensacyjny, USA, Francja 1995, reżyseria: Richard Donner, obsada: Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne Moore, Anatoly Davydov, Muse Watson 22:50 Władza absolutna (Absolute Power) - film sensacyjny, USA 1997, reżyseria: Clint Eastwood, obsada: Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, Judy Davis, Scott Glenn, E.G. Marshall, Dennis Haysbert 01:25 Kuba Wojewódzki 5 02:25 Arkana magii 03:45 Uwaga! 04:05 Rozmowy w toku 04:55 Nic straconego PIĄTEK 29 LIPCA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Pies Huckleberry, odc. 46, 47, 48; USA, :00 New Scooby Doo Movies II, The, odc. 3; USA, :00 Rodzina Zastępcza, odc. 270; Polska, :00 Sabrina - nastoletnia czarownica, odc. 139; USA, :30 Świat według Kiepskich, odc. 357; 11:00 Wzór, odc. 78; USA, :00 Chirurdzy, odc. 78; USA, :00 Ostry dyżur, odc. 126; USA, :00 Miodowe Lata, odc. 41; Polska, :45 Linia Życia, odc. 5, 6; 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc. 44; 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 56; Polska, :05 Wielki Biały Ninja; USA, 1997; reż. Dennis Dugan; wyst. Chris Farley, Nicollette Sheridan, Robin Shou, Nathaniel Parker, Soon-Tek Oh 21:55 Dracula; USA, 1992; reż. Francis Ford Coppola; wyst. Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant, Cary Elwes, Tom Waits 00:25 24 godziny, odc. 105, 106; USA, :30 Zagadkowa noc, odc :30 Zza kamery, odc :45 Tajemnice losu, odc. 758 PIĄTEK 29 LIPCA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Magazyn Abonenta Vectra Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Magazyn Sportu Szkolnego Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Retrospekcje magazyn Teledziennik, Sport, Prognoza Webshake.TV program nowości technicznych Wokół nas. Magazyn reporterów Na temat Pr. publicystyczny Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Prognoza Sławomir Holland przedstawia: Nic nowego pod słońcem Verva Street Racing reportaż Festyn Proekologiczny Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Wokół nas. Magazyn reporterów Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Prognoza Webshake.TV program nowości technicznych Wokół nas. Magazyn reporterów Zakończenie programu POLECAMY UMARŁEM, ABY ŻYĆ Leopold Wójcik zostaje aresztowany przez gestapo i osadzony w Pawiaku. Obawiając się, że nie wytrzyma kolejnego przesłuchania na Szucha, prosi organizację o truciznę. Sprzeciwia się temu profesor Pytel, który wpada na pomysł wydobycia Wójcika z Pawiaka zakaża więźnia tyfusem. Koledzy z konspiracji postanawiają odbić Wójcika, który przebywa już w szpitalu zakaźnym poza więzieniem. I znowu profesor Pytel przeciwstawia się temu projektowi. Proponuje fortel sfingowaną operację ślepej kiszki, która ma się nie udać. Po wielu komplikacjach zamiar ten udaje się zrealizować. Chociaż Niemcy cały czas strzegą więźnia, lekarzom udaje się w trakcie operacji zamienić Wójcika na trupa jego sobowtóra. Bohater odzyskuje wolność, zaś hitlerowcy są przekonani, że ich więzień zmarł. SOBOTA 02:50 SOBOTA 30 LIPCA :20 TELEZAKUPY 05:35 Wszystko powiem Lilce!; Polska 06:55 Matura; film TVP (1965) 07:25 Pogodni - odc. 18; serial interakt. 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Mazury nieodkryte - Jeziorak i Pojezierze Iławskie; magazyn 08:20 Czterej pancerni i pies - odc. 11; serial TVP 09:25 Ziarno; magazyn 09:55 Walt Disney w Jedynce - odc :00 Disney! Cudowny Świat - Pieskie życie; komedia USA (2005) 12:30 Polityczne menu; magazyn 12:50 Pogodni - odc. 19; serial interakt. 13:00 Wiadomości 13:20 Szatan z siódmej klasy - odc. 7 14:20 Małżeństwo z rozsądku; USA (1997); wyk.: Jane Seymour 15:55 SuperKabarety - Opole bisuje! 16:15 Zwierzęta świata - Małpi gang 16:45 Pogodni - odc. 20; serial interakt. 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:25 Sprawa wielkiej wagi; USA (2007) 19:05 Wieczorynka 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 20:00 MŚ w rajdach samochodowych - Rajd Finlandii 20:15 Miłość nad rozlewiskiem - odc. 8; serial obyczajowy TVP 21:10 Piłka nożna - Losowanie grup eliminacyjnych do Mistrzostw Świata Rio de Janeiro 21:40 Pogodni - odc. 21; serial interakt. 21:50 Męska rzecz... - Control; film fabularny USA (2004) 23:40 Glina - odc. 19/25; serial TVP 00:40 Temida - odc. 1/3; serial TVP 02:05 Kino nocnych marków - Umarłem, aby żyć; Polska (1984) 03:35 Ring - Polska (1989) 04:30 Zakończenie dnia SOBOTA 30 LIPCA 2011 TVP 2 05:40 Opactwa i klasztory 06:15 Człowiek wśród ludzi; magazyn 06:45 Bliżej Lasu - odc. 5; magazyn 07:05 Tak możesz - (7) Orientuj się 07:25 Familijna Dwójka - Flintstonowie 07:55 Familijna Dwójka - Mikołajek - odc :10 Pogodni - odc. 18; serial interakt. 08:15 Karino - odc. 11/13; serial TVP 08:50 Podróż za jeden uśmiech - odc. 6/7 09:30 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 6 10:15 Rififi po sześćdziesiątce; Polska (1989) 11:40 Dzień na wyścigach - Służewiec :55 ZOO Story; telenowela dok. TVP 12:30 Kocham Cię, Polsko! - (57) 14:00 Familiada - odc. 1868; teleturniej 14:30 Kabaretowe wakacje z duchami - Zamek w Chęcinach 14:40 Wojciech Cejrowski 15:10 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą (1) 15:15 Kabaretowy pojedynek gigantów 16:00 Słowo na niedzielę 16:05 Dzień na wyścigach - Służewiec :15 Marco Polo - cz. 1/2; USA (2007) 17:50 XVII Festiwal Kabaretu Koszalin Bitwa na czary 18:00 Panorama; Sport Telegram; Pogoda 18:35 Dzień na wyścigach - Służewiec :50 Pogodni - odc. 19; serial interakt. 18:55 Postaw na milion - odc. 9 20:05 XVII Festiwal Kabaretu Koszalin - Bitwa na czary :20 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą (2) 23:30 Nieśmiertelny III: Czarnoksiężnik; USA (1994) 01:15 Psy 2. Ostatnia krew; Polska (1994) 03:10 Uprowadzenie Agaty; Polska (1993) 04:40 Mój pierwszy raz - (57); talk-show 05:35 Zakończenie dnia SOBOTA 30 LIPCA 2011 TVN 05:35 Uwaga! 05:55 Mango - Telezakupy 08:00 Co za tydzień 08:30 Dzień dobry wakacje 10:55 Trinny & Susannah ubierają Polskę 11:55 Szymon Majewski Show 12 12:55 Cofnij zegar 13:25 You can dance - Po prostu tańcz! 6 15:00 Andre - film przygodowy, USA 1994, reżyseria: George Miller, obsada: Keith Carradine, Tina Majorino, Chelsea Field, Aidan Pendleton, Shane Meier, Keith Szarabajka 17:00 Orange Warsaw Festival 18:00 Kuchenne rewolucje 3 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Czego pragną dziewczyny (What a Girl Wants) - komedia, USA 2003, reżyseria: Dennie Gordon, obsada: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Eileen Atkins, Anna Chancellor, Jonathan Pryce, Oliver James, Sylvia Syms 22:10 Mickey Niebieskie Oko (Mickey Blue Eyes) - komedia, USA, Wielka Brytania 1999, reżyseria: Kelly Makin, obsada: Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn, Burt Young, James Fox, Joe Viterelli, Gerry Becker 00:20 Sekspedycja (Sex Drive) - komedia, USA 2008, reżyseria: Sean Anders, obsada: Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke, James Marsden, Seth Green 02:30 Arkana magii 03:50 Uwaga! 04:10 Nic straconego SOBOTA 30 LIPCA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków, odc. 62, 63 08:15 Pies Huckleberry, odc. 49, 50, 51 08:45 Pinky i Mózg, odc. 9 09:15 New Scooby Doo Movies II, The, odc. 4; USA, :15 Ewa gotuje, odc :45 Szalona małolata; USA, : , odc. 33; USA, :45 Studio F1 14:00 Formuła 1 GP Węgier (Budapeszt) - kwalifikacje 15:00 Studio F1 15:15 SIĘ KRĘCI, odc :50 Zawiść; USA, Australia, :50 Mamuśki, odc. 14, 15; Polska, :50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 103; Polska, :00 Mrągowo Piknik Country 22:00 Szarże; USA, 1981; reż. Ivan Reitman; wyst. Bill Murray, Conrad Dunn, John Candy, Judge Reinhold, P..J. Soles, Sean Young, Warren Oates, Harold Ramis 00:15 John Doe, odc. 9, 10; USA, :15 Zagadkowa noc, odc :15 Zza kamery, odc :30 Tajemnice losu, odc :40 TV MARKET SOBOTA 30 LIPCA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Webshake.TV program nowości technicznych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Magazyn Abonenta Vectra Teledziennik, Sport, Prognoza Krew darem życia Retrospekcje magazyn Verva Street Racing reportaż XXXV Lat Muzeum Wsi Radomskiej Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Prognoza Retrospekcje magazyn Wybory Miss Polonia Ziemi Radomskiej retransmisja Webshake.TV program nowości technicznych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Prognoza Soyka u Gombrowicza relacja z koncertu w Muzeum W. Gombrowicza Zakończenie programu POLECAMY VINCI Po kilku latach odsiadywania kary za kradzież z włamaniem Cuma specjalista od kradzieży dzieł sztuki wychodzi z więzienia ze względu na zły stan zdrowia. Jego wyjście zaaranżował Gruby, paser, który zleca Cumie kradzież krakowskiego skarbu: Damy z łasiczką. Cuma kompletując ekipę zaczyna od byłego wspólnika Juliana specjalisty od ładunków wybuchowych. Ten nie chce wracać do złodziejskiego fachu, który porzucił, ale jednocześnie ma dług wdzięczności wobec przyjaciela, który nie wydał go w śledztwie... TVN NIEDZIELA 20:00 NIEDZIELA 31 LIPCA :15 TELEZAKUPY 05:30 Godzina "W"; film TVP (1979) 07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach 07:55 Tydzień 08:35 Czterej pancerni i pies - odc. 12; serial TVP 09:45 Nad Niemnem - odc. 1/4; serial TVP 10:45 Tour de Pologne - start 11:55 Między ziemią a niebem; magazyn; 12:00 Anioł Pański 12:20 Kolarstwo - Tour de Pologne - etap 1 13:50 Wojna i pokój - cz. 1; film fabularny USA, Włochy (1956) 15:50 BBC w Jedynce - Zrozumieć nieświszczuki; film dokumentalny 16:45 Historia Wyścigu Tour de Pologne 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:30 Młodzi muszkieterowie - odc. 7; serial przygodowy USA (2007) 18:25 SuperPrzeboje - Opole bisuje! 19:00 Wieczorynka 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:00 Kolarstwo - kronika Tour de Pologne 20:05 Pogoda 20:20 Miłość nad rozlewiskiem - odc. 9/13; serial obyczajowy TVP 21:10 Historia Wyścigu Tour de Pologne 21:20 Sisi - cz. 1; film kostiumowy Niemcy, Włochy, Austria (2010) 23:10 Pacific Heights; thriller USA (1990) 01:00 Kolekcja kinomana - Cud w Krakowie; film fabularny Polska, Węgry (2004); wyk.: Maciej Adamczyk, Franciszek Pieczka, Stanisława Celińska 02:40 Kino nocnych marków - Brzezina; dramat Polska (1970) 04:15 Kino nocnych marków - Ciuciubabka; film TVP (1977) 05:05 Zakończenie dnia NIEDZIELA 31 LIPCA 2011 TVP 2 05:45 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 05:55 Nie tylko dla pań - Korzenie Europy - Kapela ze wsi Warszawa w podróży 07:00 Ostoja - odc. 102; magazyn przyr. 07:35 Karino - odc. 12/13; serial TVP 08:15 Daleko od szosy - odc. 6/7; TVP 09:35 Wojna domowa - odc. 6/15; TVP 10:10 Historia Wyścigu Tour de Pologne 10:15 Wakacje z National Geographic - Tajemnice Shangri La 11:15 Makłowicz w podróży 11:50 Gwiazdy w południe - Klejnoty - cz. 2; USA (1992) 14:00 Familiada - odc. 1869; teleturniej 14:35 Wojciech Cejrowski 15:05 Kabaretowe wakacje z duchami - Pałac w Kurozwękach 15:15 Szansa na Sukces - Norbi 16:20 Na dobre i na złe - odc :15 Kabaretowe wakacje z duchami - Zamek w Szydłowie 17:20 Kabaretowa Noc Listopadowa Gdynia 2010; widowisko 17:50 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą (3) 18:00 Panorama; Sport Telegram; Pogoda 18:45 Historia Wyścigu Tour de Pologne 18:50 Tak to leciało! - (95) specjalny 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki - (42) 21:10 Lato ZET i Dwójki 23:15 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą (4) 23:20 Przeklęte tango! Daniel Melingo na Zamku: DWA BRZEGI 00:30 Jak się pozbyć czarnego kota; komedia Polska (1984) 02:05 Klejnoty - cz. 2/2; USA (1992) 04:10 Na wolność; Polska (1985) 05:40 Zakończenie dnia NIEDZIELA 31 LIPCA 2011 TVN 05:35 Uwaga! 05:55 Mango - Telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry wakacje 10:55 Kuchenne rewolucje 3 11:55 Co za tydzień 12:25 Przepis na życie 13:25 X Factor 14:45 Usta Usta 15:45 Kobieta na krańcu świata 16:20 Akademia policyjna VII: Misja w Moskwie (Police Academy 7: Mission to Moscow) - komedia, USA 1994, reżyseria: Alan Metter, obsada: George Gaynes, Michael Winslow, David Graf, Leslie Easterbrook, G.W. Bailey, Christopher Lee 18:00 Trinny & Susannah ubierają Polskę 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Vinci - komedia, Polska 2004, reżyseria: Juliusz Machulski, obsada: Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Kamilla Baar, Marcin Dorociński 22:20 Usta Usta 23:20 Agenci NCIS (20/25) - serial sensacyjny, USA 00:15 Druga strona medalu 4 00:50 Sześć stóp pod ziemią (2/12) - serial obyczajowy, USA 01:55 Rodzina Soprano (20) - serial sensacyjny, USA 02:55 Arkana magii 04:15 Nic straconego NIEDZIELA 31 LIPCA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków, odc. 64, 65 08:15 Miś Yogi, odc. 64, 65, 66 08:45 Pinky i Mózg, odc :15 Scooby Doo, odc. 1; USA, :45 Sylwester i Tweety na tropie, odc. 9; USA, :15 Tom i Jerry, odc. 6; USA, :45 Robinsonowie z Beverly Hills; USA, :45 Jaś Fasola; Wielka Brytania, :20 Studio F1 14:00 Formuła 1 GP Węgier (Budapeszt) - wyścig 16:00 Studio F1 16:15 Kabareton na TOPie, odc. 3 17:15 Tylko muzyka. Must be the music., odc. 8; 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 58; Polska, :00 Mrągowo Piknik Country 22:00 Kości, odc. 43; USA, :00 Detektyw Amsterdam, odc. 5; USA, :00 Dziwne przypadki; USA, 2008; reż. Robert Malenfant; wyst. Tara Reid, Angus Macfadyen, Colm Meaney, Francesc Garrido, Lorena Bernal, Robert Galzarano 02:00 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu, odc :40 TV MARKET NIEDZIELA 31 LIPCA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 11.55) Magazyn Ośrodka Interwencji Kryzysowej wakacje Transmisja Mszy Św Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Wokół nas. Magazyn reporterów Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Na temat Pr. publicystyczny Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Verva Street Racing reportaż Teledziennik, Sport, Prognoza Magazyn Abonenta Vectra VIII Radomskie Targi Ślub od A do Z reportaż Webshake.TV program nowości technicznych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Pogoda Magazyn Abonenta Vectra Webshake.TV program nowości technicznych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Sportowy weekend Apetyt na Gombrowicza rep Oddając krew dajesz nadzieję Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Pogoda Sportowy weekend Magazyn Abonenta Vectra Zakończenie programu

15 PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA PROGRAM TV 15 PONIEDZIAŁEK 1 SIERPNIA :35 TELEZAKUPY 06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie 08:20 TELEZAKUPY 09:00 Zygzaki - Włosy; program dla dzieci 09:40 Nurkuj, Olly! - odc :10 Kajtuś - odc. 9 10:40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 11:05 Bulionerzy - odc. 10; serial TVP 11:35 Projekt: Europa - odc :00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:45 Klan - odc. 2064, :45 Heidi - odc. 4; serial animowany 14:15 Honor dla niezaawansowanych - odc. 2; serial TVP 14:30 Spojrzenie Wolności - koncert muzyki Jana A. P. Kaczmarka w rocznicę Powstania Warszawskiego 14:50 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:00 Wiadomości; Pogoda 15:15 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:25 Plebania - odc. 1700; TVP 15:55 Listy z barykady; film dokumentalny 16:25 Spojrzenie Wolności - koncert muzyki Jana A. P. Kaczmarka w rocznicę Powstania Warszawskiego 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:25 Kolarstwo - Tour de Pologne - etap 2 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 20:05 Kolarstwo - kronika Tour de Pologne 20:25 Cudownie ocalony; Polska (2004) 22:00 Historia Wyścigu Tour de Pologne 22:15 Tajemnica twierdzy szyfrów - odc. 8/13; serial sensacyjny TVP 23:10 Pierścionek z orłem w koronie; dramat Polska (1992) 01:10 Pożegnanie z Marią; Polska (1993) 02:50 Mrzonka; film TVP 04:05 Notacje - Janusz Krasiński 04:15 Zakończenie dnia PONIEDZIAŁEK 1 SIERPNIA 2011 TVP 2 05:55 Apetyt na życie - odc. 23; serial TVP 06:30 Pytając o Boga - odc :55 Dom zakonny w Wysowej; reportaż 07:30 Na dobre i na złe - odc :30 Pytanie na śniadanie 11:00 Historia Wyścigu Tour de Pologne 11:05 TELEZAKUPY 11:35 Familiada - odc. 1859; teleturniej 12:10 Pytając o Boga - odc :35 Zagadkowa blondynka - (9) 13:35 Pręgowani bracia - odc. 4; film przyrodniczy Wielka Brytania (2009) 14:10 Lokatorzy - odc. 29; serial TVP 14:40 Historia Wyścigu Tour de Pologne 14:45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później - odc. 8/15; serial TVP 15:50 Pytanie na lato 16:00 Panorama Kraj 16:25 Pogoda 16:35 Laskowik & Malicki 17:25 Jeden z dziesięciu - odc. 23/65 18:00 Panorama 18:20 Sport Telegram 18:25 Pogoda 18:35 Powstanie zwykłych ludzi; film dok. 19:40 Sąsiedzi - odc. 90; serial TVP 20:10 U Pana Boga w ogródku - odc. 7; serial komediowy TVP 21:05 Alibi na poniedziałek - Van Veeteren - Karambol; serial Szwecja (2005) 22:40 Historia Wyścigu Tour de Pologne 22:50 Pamiętnik z Powstania Warszawskiego; spektakl teatralny 00:10 Trzeci Oficer - odc. 8; serial TVP 01:10 Czy świat oszalał? - Dzień, w którym wyjechaliby imigranci; film dokumentalny Wielka Brytania (2010) 02:20 Historie prawdziwe; cykl dok. 02:55 Kuchnia polska - odc. 2; serial TVP 04:05 Van Veeteren - Karambol; serial Szwecja (2005) 05:40 Zakończenie programu PONIEDZIAŁEK 1 SIERPNIA 2011 TVN 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku 08:55 Kuchenne rewolucje 2 09:50 Co za tydzień 10:20 Dwóch i pół (4/24), USA 10:50 Brzydula 11:20 Brzydula 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:50 Na Wspólnej ( ) 14:15 Detektywi 14:50 W-11 Wydział Śledczy 15:30 Plotkara (14/25) 16:25 Rozmowy w toku 17:20 Pogoda na wakacje 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy 20:50 Dowody zbrodni (2/23), USA 21:50 Pamiętniki wampirów (17/22) - serial horror, USA 22:45 Szymon Majewski Show 12 23:50 Dexter II (2/12) - serial kryminalny, USA 01:00 Co za tydzień 01:25 Uwaga! 01:45 Arkana magii (TVN noc) 03:05 Rozmowy w toku 03:55 Nic straconego PONIEDZIAŁEK 1 SIERPNIA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Przygody Animków, odc :00 Miś Yogi, odc. 64, 65, 66 08:30 Tom i Jerry, odc. 6 09:00 Rodzina Zastępcza, odc. 271; Polska, :00 Sabrina - nastoletnia czarownica, odc. 140; USA, :30 Świat według Kiepskich, odc. 358; 11:00 Wzór, odc. 79; USA, :00 Chirurdzy, odc. 79; USA, :00 Ostry dyżur, odc. 127; USA, :00 Miodowe Lata, odc. 42; Polska, :45 Linia Życia, odc. 7, 8; 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 58; Polska, :05 Komando; USA, 1985; reż. Mark L. Lester; wyst. Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong, Dan Hedaya, Vernon Wells, James Olson 22:00 Carandiru; Brazylia, 2004; reż. Hector Babenco; wyst. Ailton Graça, Gero Camilo, Ivan de Almeida, Luiz Carlos Vasconcelos, Maria Luisa Mendonça, Milton Goncalves, Rita Cadillac, Aida Leiner, Rodrigo Santoro 01:00 Skazany na śmierć, odc. 61; USA, :00 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc :15 Tajemnice losu, odc. 761 PONIEDZIAŁEK 1 SIERPNIA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Retrospekcje magazyn Oddając krew dajesz nadzieję Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Pasmo produkcji lokalnych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Festyn Proekologiczny Teledziennik, Sport, Prognoza Sportowy Weekend - Magazyn XXXV Lat Muzeum Wsi Radomskiej Magazyn Ośrodka Interwencji Kryzysowej wakacje Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Prognoza Sportowy Weekend - Magazyn Magazyn Ośrodka Interwencji Kryzysowej wakacje Verva Street Racing reportaż Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Wokół nas. Magazyn reporterów Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Prognoza Sportowy Weekend Magazyn Zakończenie programu POLECAMY PIERŚCIONEK Z ORŁEM W KORONIE W pierwszej połowie lat 60. Aleksander Ścibor-Rylski napisał książkę pod tytułem Pierścionek z końskiego włosia. Nie wydał jej jednak z powodów cenzuralnych. Po latach do rzekomo zaginionego maszynopisu dotarł Tadeusz Drewnowski i wkrótce powieść pojawiła się na księgarskich półkach. Utworem zainteresował się Andrzej Wajda i zrobił na jego podstawie film. Reżyserowi udało się zaprosić do współpracy wielu znakomitych aktorów. Spore wrażenie na krytykach zrobiły początkowe wstrząsające sekwencje filmu, poświęcone dogorywającemu powstaniu warszawskiemu. Jednym z jego uczestników jest 20- letni Marcin. W krytycznej chwili przejmuje on dowództwo z rąk majora Steinerta. Rozkazuje swym ocalałym żołnierzom zdjąć mundury i opuścić miasto z cywilami. Jego dziewczyna Wisia wpada w ręce własowców. Chwilę przedtem ukochana daje Marcinowi pierścionek z orłem w koronie symbol ich miłości i patriotycznych ideałów, w które wierzą. PONIEDZIAŁEK 23:10 WTOREK 2 SIERPNIA :10 Młodzi konstruktorzy - odc. 5/13 05:35 TELEZAKUPY 06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie 08:20 TELEZAKUPY 08:55 Dlaczego? Po co? Jak?; magazyn 09:15 Rodzinka Dinka - odc. 6; magazyn 09:30 Nurkuj, Olly! - odc :55 Kajtuś - odc :25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 10:55 Bulionerzy - odc. 11; serial TVP 11:25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:45 Klan - odc. 2066, :50 Heidi - odc. 5; serial animowany 14:15 Honor dla niezaawansowanych - odc. 3; serial TVP 14:40 Przebojowa noc 14:50 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:00 Wiadomości; Pogoda 15:15 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:20 Plebania - odc. 1701; TVP 15:50 Natura w Jedynce - Galapagos - 3/3 - Siły przemian 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:25 Kolarstwo - Tour de Pologne - etap 3 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 20:05 Kolarstwo - kronika Tour de Pologne 20:25 Zaginiony lot; Kanada (2008) 22:05 Historia Wyścigu Tour de Pologne 22:15 Pod osłoną nocy - odc. 15, 16; USA (2007) 24:00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 00:35 Kino nocnych marków - Wojna fasolowa; film obyczajowy USA (1988) 02:40 Kino nocnych marków - Wakacje w Amsterdamie; Polska (1985) 04:20 Notacje - Teresa Bojarska 04:35 Zakończenie dnia WTOREK 2 SIERPNIA 2011 TVP 2 05:45 Apetyt na życie - odc. 24; serial TVP 06:30 Egzamin z życia - odc. 53; serial TVP 07:25 Na dobre i na złe - odc :30 Pytanie na śniadanie 10:55 Historia Wyścigu Tour de Pologne 10:55 TELEZAKUPY 11:30 Familiada - odc. 1860; teleturniej 12:00 Sztuka życia 12:35 Tak to leciało! - (94); teleturniej 13:35 Pręgowani bracia - odc. 5; film przyrodniczy Wielka Brytania (2009) 14:10 Lokatorzy - odc. 30; serial TVP 14:40 Historia Wyścigu Tour de Pologne 14:45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później - odc. 9; serial komediowy TVP 15:50 Pytanie na lato 16:00 Panorama Kraj 16:25 Pogoda 16:35 Laskowik & Malicki 17:20 Jeden z dziesięciu - odc. 24/65 17:55 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą (5) 18:00 Panorama 18:20 Sport Telegram; Pogoda 18:30 Na kłopoty... Bednarski - odc. 2/7; serial TVP 19:35 Sąsiedzi - odc. 91; serial TVP 20:10 Deja vu; komedia Polska (1989) 22:00 Historia Wyścigu Tour de Pologne 22:10 Zabójcze umysły - odc. 12/22; USA (2005) 23:05 Czas honoru - odc. 34; serial TVP 23:55 Wieczór filmowy Kocham Kino - Plac Zbawiciela; dramat Polska (2006); reż.: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze 01:55 Defekt - odc. 3/9; serial TVP 03:05 Pograbek; komediodramat Polska (1992); reż.: Jan Jakub Kolski 04:25 Tajemnice Jasnej Góry - odc. 3/5; cykl dokumentalny 05:00 Zakończenie programu WTOREK 2 SIERPNIA 2011 TVN 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku 08:55 Kuchenne rewolucje 2 09:50 Dwóch i pół (5/24), USA 10:20 Dwóch i pół (6/24), USA 10:50 Brzydula 11:20 Brzydula 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:50 Na Wspólnej ( ) 14:15 Detektywi 14:50 W-11 Wydział Śledczy 15:30 Plotkara (15/25) 16:25 Rozmowy w toku 17:20 Pogoda na wakacje 17:25 Sąd rodzinny 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy 20:50 Detektyw Monk (7/16) - serial sensacyjny, USA 21:50 Przepis na życie 22:50 Kuba Wojewódzki 5 23:50 Wszystkie wcielenia Tary (1/12), USA 00:20 Wszystkie wcielenia Tary (2/12), USA 00:50 Uwaga! 01:10 Arkana magii 02:30 Rozmowy w toku 03:20 Nic straconego WTOREK 2 SIERPNIA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Przygody Animków, odc :00 Scooby Doo, odc. 1 08:30 Sylwester i Tweety na tropie, odc. 9 09:00 Rodzina Zastępcza, odc. 272; Polska, :00 Sabrina - nastoletnia czarownica, odc. 141; USA, :30 Świat według Kiepskich, odc. 359; 11:00 Wzór, odc. 80; USA, :00 Chirurdzy, odc. 80; USA, :00 Ostry dyżur, odc. 128; USA, :00 Miodowe Lata, odc. 43; Polska, :45 Linia Życia, odc. 9, 10; 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 59; Polska, :00 Tylko jeden; USA, 2001; reż. James Wong; wyst. Jet Li, James Morrison, Carla Gugino, Delroy Lindo, Jason Statham 21:50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 128; USA, :50 Zębate ostrze; USA, 1985; reż. Richard Marquand; wyst. Glenn Close, Lance Henriksen, Maria Mayenzet, Jeff Bridges, Peter Coyote, Robert Loggia 01:00 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc :15 Tajemnice losu, odc. 762; WTOREK 2 SIERPNIA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych XXXV Lat Muzeum Wsi Radomskiej Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Sportowy Weekend - Magazyn Pasmo produkcji lokalnych Verva Street Racing reportaż Teledziennik, Sport, Prognoza Polska siatkówka magazyn Retrospekcje magazyn Spotkanie z Andrzejem Stasiukiem Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Prognoza Polska siatkówka magazyn Festyn Proekologiczny Webshake.TV program nowości technicznych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Spotkanie z Andrzejem Stasiukiem Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Prognoza Polska siatkówka magazyn Zakończenie programu POLECAMY PLAC ZBAWICIELA Krytycy i publiczność zgodnie uznali Plac Zbawiciela za jeden z najlepszych polskich filmów ostatnich lat. Potwierdzeniem jego klasy były nagrody przyznane mu w 2006 r. na festiwalu filmowym w Gdyni: Złote Lwy dla najlepszego filmu, nagroda za pierwszoplanową rolę kobiecą dla Jowity Budnik i za drugoplanową dla Ewy Wencel, a także nagroda za muzykę i nagroda dziennikarzy. Jeśli dodać do tego cztery Orły Polskie Nagrody Filmowe, a także nagrody na festiwalach w chińskim Suzhou, w Valladolid, Trieście, Tarnowie, Wrześni i na przeglądzie Camerimage, trudno nie zgodzić się ze sformułowaną na wstępie opinią. Na wyobraźnię widzów dodatkowo działała wiadomość, że ten przejmujący dramat oparto na autentycznych wydarzeniach. Słowem, samo życie, typowy polski obrazek. Początkowo nic jednak nie zwiastuje późniejszej tragedii... TVP 2 WTOREK 23:55 ŚRODA 3 SIERPNIA :10 Młodzi konstruktorzy - odc. 6/13 05:35 TELEZAKUPY 06:00 Kawa czy herbata? 08:15 Polityka przy kawie 08:25 TELEZAKUPY 09:00 Budzik - Kwiaty 09:35 Kacper - odc :05 To Timmy! - odc :15 Koszmarny Karolek - odc :30 Łowcy smoków - odc :55 Bulionerzy - odc. 12; serial TVP 11:25 Raj - Opłatki śniadaniowe 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:45 Klan - odc. 2068, 2069; TVP 13:45 Heidi - odc. 6; serial animowany 14:15 Honor dla niezaawansowanych - odc. 4/14; serial TVP 14:35 Nowe Horyzonty 2011; reportaż 14:50 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:00 Wiadomości; Pogoda 15:15 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:20 Kolarstwo - Tour de Pologne - etap 4 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:25 Opole 2011 na bis - Dedykacje 18:20 Program rozrywkowy 19:05 NUTELLA MINI Tour de Pologne 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 20:05 Kronika Tour de Pologne 20:25 Drzazgi; Polska (2008) 22:15 Historia Wyścigu Tour de Pologne 22:25 Zaginiona - odc. 7/7; serial TVP 23:35 Na własne oczy - Powiedz mi dlaczego?; film dokumentalny 00:35 Kino nocnych marków - Fałszerze. Powrót sfory - odc. 8/14; serial TVP 01:30 Opowieści weekendowe: Urok wszeteczny; film TVP 02:40 Punkt widzenia - odc. 3; serial TVP 03:40 Cud nad Wisłą; film dokumentalny 04:30 Zakończenie dnia ŚRODA 3 SIERPNIA 2011 TVP 2 05:50 Apetyt na życie - odc. 25; serial TVP 06:30 Egzamin z życia - odc. 54; serial TVP 07:30 Na dobre i na złe - odc :30 Pytanie na śniadanie 10:35 Historia Wyścigu Tour de Pologne 10:40 TELEZAKUPY 11:10 Familiada - odc. 1861; teleturniej 11:40 Szczęśliwa 13; magazyn 11:55 Masz prawo znać prawo - odc :20 Szansa na Sukces - Blue Cafe 13:25 October road - odc. 5/19; serial obyczajowy USA (2007) 14:10 Lokatorzy - odc. 31; serial TVP 14:40 Historia Wyścigu Tour de Pologne 14:45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później - odc. 10/15; serial TVP 15:50 Pytanie na lato 16:00 Panorama Kraj 16:25 Pogoda 16:35 Podróże z żartem - USA 17:25 Jeden z dziesięciu - odc. 25/65 18:00 Panorama; Sport Telegram; Pogoda 18:30 Na kłopoty... Bednarski - odc. 3/7; serial TVP 19:35 Sąsiedzi - odc. 1; serial TVP 20:10 Kino na maksa - Bez pamięci; komedia USA (2001) 21:40 Historia Wyścigu Tour de Pologne 21:55 Zabójcze umysły - odc. 13/22; serial USA (2005) 22:45 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. VIII, odc. 9/17; serial sensacyjny USA, Kanada (2007) 23:40 Pitbull - odc. 15, 16; serial policyjny TVP 01:40 Dr House - s. VI, odc. 128; serial obyczajowy USA (2009) 02:35 Pogranicze w ogniu - odc. 6/24; serial TVP 03:45 Kosmiczna gorączka; USA (2008) 05:15 Zakończenie dnia ŚRODA 3 SIERPNIA 2011 TVN 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku 08:55 Kuchenne rewolucje 2 09:50 Dwóch i pół (7/24), USA 10:20 Dwóch i pół (8/24), USA 10:50 Brzydula 11:20 Brzydula 11:50 Sąd rodzinny 12:50 Na Wspólnej ( ) 14:15 Detektywi 14:50 W-11 Wydział Śledczy 15:30 Plotkara (16/25) 16:25 Rozmowy w toku 17:20 Pogoda na wakacje 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy 20:50 Samotny Wilk McQuade (Lone Wolf McQuade) - film sensacyjny, USA 1983, reżyseria: Steve Carver, obsada: Chuck Norris, David Carradine, Barbara Carrera, Leon Isaac Kennedy, Robert Beltran, L.Q. Jones, William Sanderson 23:00 Siła pomsty (Avenging Force) - film sensacyjny, USA 1986, reżyseria: Sam Firstenberg, obsada: Michael Dudikoff, Steve James, James Booth, Bill Wallace, John P. Ryan 01:10 Uwaga! 01:30 Arkana magii 02:50 Rozmowy w toku 03:40 Nic straconego ŚRODA 3 SIERPNIA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Przygody Animków, odc :00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie, odc. 9; USA, :30 Pinky i Mózg, odc. 9 09:00 Rodzina Zastępcza, odc. 273; Polska, :00 Sabrina - nastoletnia czarownica, odc. 142; USA, :30 Świat według Kiepskich, odc. 360; 11:00 Wzór, odc. 81; USA, :00 Chirurdzy, odc. 81; USA, :00 Ostry dyżur, odc. 129; USA, :00 Miodowe Lata, odc. 44; Polska, :45 Linia Życia, odc. 11, 12; 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc :50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 60; Polska, :00 Świat według Kiepskich, odc. 274; Polska, :35 Wszystko zostaje w rodzinie; Wielka Brytania, 2005; reż. Niall Johnson; wyst. Rowan Atkinson, Maggie Smith, Patrick Swayze, Tamsin Egerton, Kristin Scott Thomas 22:45 Tylko muzyka. Must be the music., odc. 8; 00:40 My Baby, odc. 4; Polska, :15 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc :15 Tajemnice losu, odc. 763; ŚRODA 3 SIERPNIA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Webshake.TV program nowości technicznych Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Polska siatkówka magazyn Pasmo produkcji lokalnych Festyn Proekologiczny Teledziennik, Sport, Prognoza Magazyn Abonenta Vectra Rycerze Bogurodzicy reportaż Polska siatkówka magazyn Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Prognoza Magazyn Abonenta Vectra Gala Mistrzów Sportu Powiatu Radomskiego relacja Wokół nas. Magazyn reporterów Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Polska siatkówka magazyn Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Prognoza Magazyn Abonenta Vectra Zakończenie programu POLECAMY OPOWIEŚCI WEEKENDOWE UROK WSZETECZNY Będzie to autorski serial, przypominający trochę polskie kino moralnego niepokoju. Cechą wiążącą te opowieści będzie czas ich trwania, czyli w tym wypadku jeden weekend. Chcę w tych filmach pokazać różne przypadłości współczesnej inteligencji, ludzi, którzy próbują odnaleźć się w tych trudnych czasach opowiadał Krzysztof Zanussi. Mówiąc o trudnych czasach, miał na myśli głównie nagłą zmianę pozycji społecznej inteligencji, jej pauperyzację i konfuzję wobec importowanego z Zachodu kultu pieniądza. Głównym bohaterem Uroku... jest Karol, asystent na wydziale geografii. Uniwersytecka pensja nie wystarcza mu na utrzymanie rodziny. Jednak pewnego dnia los się do niego uśmiecha. Dostaje propozycję pracy w charakterze sekretarza u podstarzałego arystokraty, spadkobiercy wielkiej fortuny przemysłowej. Mimo oporów związanych z homoseksualizmem hrabiego, Karol przyjmuje ofertę. Nie zdaje sobie sprawy, że jego chlebodawca ma jeszcze inne, bardziej niebezpieczne upodobania. ŚRODA 01:30

16 16 PROGRAM TV / REKLAMA PIĄTEK CZWARTEK 29 LIPCA 4 SIERPNIA 2011 CZWARTEK 4 SIERPNIA :10 Młodzi konstruktorzy - odc. 7/13 05:35 TELEZAKUPY 06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie 08:20 TELEZAKUPY 08:55 Domisie - Przygoda z tęczą 09:35 Kajtuś - odc :00 To Timmy! - odc :15 Koszmarny Karolek - odc :25 Na wysokiej fali, seria II - odc :55 Bulionerzy - odc. 13/75; serial TVP 11:30 My Wy Oni; magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:45 Klan - odc. 2070, 2071; TVP 13:45 Heidi - Babskie sprawy, odc. 7; animowany Hiszpania, Francja (2007) 14:10 Honor dla niezaawansowanych - odc. 5/14; serial TVP 14:35 Przebojowa noc - odc :50 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:00 Wiadomości; Pogoda 15:15 Historia Wyścigu Tour de Pologne 15:20 Plebania - odc. 1703; telenowela TVP 15:50 Natura w Jedynce - Dziennik słoni - odc. 1/3; serial dokumentalny 17:00 Teleexpress; Pogoda 17:25 Tour de Pologne - etap 5 19:05 NUTELLA MINI Tour de Pologne 19:10 Wieczorynka 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 20:05 Kronika Tour de Pologne 20:25 Ojciec Mateusz - odc. 7; serial TVP 21:15 Historia Wyścigu Tour de Pologne 21:25 Sprawa dla reportera 22:20 Karate po polsku; Polska (1983) 24:00 Wydział Zabójstw - odc. 13, 14; serial kryminalny TVP 01:10 W głąb siebie; USA (2001) 03:00 Że warto; film dokumentalny 04:25 Notacje - Eugeniusz Haneman 04:40 Zakończenie dnia CZWARTEK 4 SIERPNIA 2011 TVP 2 05:45 Apetyt na życie - odc. 26/26; serial 06:25 Na wariackich papierach - odc. 52; serial komediowy USA (1987) 07:25 Na dobre i na złe - odc :30 Pytanie na śniadanie 10:50 Historia Wyścigu Tour de Pologne 10:55 TELEZAKUPY 11:25 Familiada - odc. 1862; teleturniej 11:55 Bliżej Lasu - odc. 7; magazyn 12:25 Duże dzieci - (68); talk-show 13:15 Skecz na bis; program rozrywkowy 13:30 October road - odc. 6/19; USA (2007) 14:20 Lokatorzy - odc. 32; serial TVP 14:45 Historia Wyścigu Tour de Pologne 14:55 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później - odc. 11/15; serial TVP 15:50 Pytanie na lato 16:00 Panorama Kraj 16:25 Pogoda 16:35 Podróże z żartem - Rosja; program rozrywkowy 17:25 Gilotyna - odc. 106; teleturniej 18:00 Panorama; Sport Telegram; Pogoda 18:40 Na kłopoty... Bednarski - odc. 4/7; serial TVP 19:50 Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą (6) 20:10 Kosmiczna gorączka; USA (2008) 21:45 Historia Wyścigu Tour de Pologne 21:55 Dr House - s. VI, odc. 128; serial obyczajowy USA (2009) 22:50 Kryminalne zagadki Las Vegas - s.viii odc. 10; USA, Kanada (2007) 23:45 Kocham kino na bis - Oda do radości; film obyczajowy Polska (2005) 01:50 Wieczór artystyczny - Aga Zaryan - Umiera piękno (koncert z okazji rocznicy Powstania Warszawskiego) 02:45 Polskie drogi - odc. 8; serial TVP 04:20 Zakończenie dnia CZWARTEK 4 SIERPNIA 2011 TVN 04:55 Uwaga! 05:15 Granie na śniadanie 06:00 Mango - Telezakupy 08:00 Rozmowy w toku 08:55 Kuchenne rewolucje 2 09:50 Dwóch i pół (9/24), USA 10:20 Dwóch i pół (10/24), USA 10:50 Brzydula 11:20 Brzydula 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:50 Na Wspólnej ( ) 14:15 Detektywi 14:50 W-11 Wydział Śledczy 15:30 Plotkara (17/25) 16:25 Rozmowy w toku 17:20 Pogoda na wakacje 17:25 Sąd rodzinny 18:25 Detektywi 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 W-11 Wydział Śledczy 20:50 Zabójczy miesiąc miodowy (Deadly Honeymoon) - film sensacyjny, USA 2010, reżyseria: Paul Shapiro, obsada: Summer Glau, Chris Carmack, Zoe McLellan, Erik Palladino, Mark Harelik 22:35 Bez śladu (3/24), USA 23:40 Szymon Majewski Show 12 00:40 Orange Warsaw Festival 01:35 Arkana magii 02:55 Uwaga! 03:15 Rozmowy w toku 04:05 Nic straconego CZWARTEK 4 SIERPNIA :00 Wstawaj! Gramy!, odc :00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV Market 07:30 Przygody Animków, odc :00 Nowe przygody Scooby ego, odc. 4 08:30 Pinky i Mózg, odc. 10; USA, :00 Rodzina Zastępcza, odc. 274; Polska, :00 Sabrina - nastoletnia czarownica, odc. 143; USA, :30 Świat według Kiepskich, odc. 361; 11:00 Wzór, odc. 82; USA, :00 Chirurdzy, odc. 82; USA, :00 Ostry dyżur, odc. 130; USA, :45 Linia Życia, odc. 13, 14; 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, odc :45 Dlaczego ja?, odc :45 Trudne sprawy, odc. 48; 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, odc. 130; Polska, :00 Liga Europejska - trzecia runda kwalifikacyjna 22:00 Bliżej; USA, 2004; reż. Mike Nichols; wyst. Natalie Portman, Nick Hobbs, Jude Law, Julia Roberts, Clive Owen 00:15 Gra w różowe; Kanada, Wielka Brytania, 2004; reż. Ian Iqbal Rashid; wyst. Jimi Mistry, Kyle MacLachlan, Suleka Mathew, Kris Holden-Ried 01:55 Zagadkowa noc, odc :00 Zza kamery, odc :15 Tajemnice losu, odc. 764; CZWARTEK 4 SIERPNIA 2011 TV DAMI Muzyczne powitanie Poranne pasmo powtórek (Teledziennik o godz , 11.00, 12.00) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Używanie Gombrowicza dyskusja w Muzeum W. Gombrowicza (skrót) Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Wybory Miss Polonia Ziemi Radomskiej 2011 retransmisja Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Na temat mag. publicystyczny Teledziennik, Sport, Prognoza Retrospekcje magazyn Gala Mistrzów Sportu Radomia Z archiwum TV Dami Teledziennik, Sport, Prognoza Retrospekcje magazyn Festyn Proekologiczny Magazyn Abonenta Vectra Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Galeria pod Jaskółką - Wojciech Siemion Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych Teledziennik, Sport, Prognoza Retrospekcje magazyn Magazyn Kulturalny Resursy Obywatelskiej Zakończenie programu POLECAMY BLIŻEJ Doskonały dramat obyczajowy w reżyserii Mike'a Nicholsa ( Absolwent, Pracująca dziewczyna, Okruchy dnia ) z gwiazdorską obsadą. Opowieść o współczesnych związkach i relacjach międzyludzkich pokazana na przykładzie historii czworga osób (Natalie Portman, Jude Law, Julia Roberts, Clive Owen) ich przypadkowych spotkań, zauroczeń i zdrad. Bohaterowie to ludzie nie umiejący się spełnić w miłości, emocjonalni rozbitkowie, którzy szukają zapomnienia w powierzchownych związkach... CZWARTEK 22:00