Łączenie z profilem. Po prostu genialne. Katalog. polski

Transkrypt

1 Łączenie z profilem Po prostu genialne Łączenie drewna System zaprawiania wad w drewnie System nakładania kleju Obróbka krawędzi Technika okienna Katalog polski 2011 / 2012

2

3 Produkty Lamello są wykorzystywane w rzemiośle i przemyśle. Zabudowa wnętrz Produkcja mebli i kuchni Wyposażenie sklepów i zabudowa stoisk Montaż i renowacje Budownictwo z drewna Bogata oferta naszych rozwiązań systemowych. Bogata, specjalistyczna oferta Dobór odpowiedniego rozwiązania Dostawa i wsparcie podczas użytkowania Prezentacje oraz szkolenia Serwis

4 Hermann Steiner, założyciel firmy «Wydarzyło się to pewnego zimnego, deszczowego dnia w grudniu 1955, krótko przed Wigilią. Mieliśmy dostarczyć wiele niedużych prac stolarskich, które zostały wykonane według indywidualnych projektów klientów. Nasz spedytor Fonci z Liestal załatwił dla nas transport. Jednak z powodu panującej burzy, śniegu i deszczu mieliśmy bardzo utrudnione zadanie. Musieliśmy dołożyć wszelkich starań, aby wykonane przez nas rzeczy, które niejednokrotnie stanowiły prezenty gwiazdkowe, nie zostały zniszczone przez wilgoć. Gdy w końcu udało rozwieść się wszystkie zamówienia, znużony dotarłem do domu. Dzień skończył się dla mnie nieznośnym bólem ucha. Nie obyło się bez tabletki przeciwbólowej przed pójściem spać. Zasypiałem jednak uspokojony myślą, że kolejny raz udało się przetrwać przedświąteczną bieganinę. Gdy nagle obudziłem się w nocy, czułem jakbym śnił Wszystkie moje myśli koncentrowały się nie na dokuczającym bólu ucha, ale na innym ważnym problemie, który nie dawał mi spokoju już od dłuższego czasu. Był to problem właściwie bardzo przyziemny i zawodowy jak wielu innych stolarzy od jakiegoś czasu zmagaliśmy się z obróbką płyty wiórowej a konkretne z problemem jaki pojawił się podczas łączenia elementów z płyty. W gorączce, która ogarnęła mnie w nocy, nagle dostrzegłem jedyne możliwe i genialne w swej prostocie rozwiązanie. Jak na filmie zobaczyłem frezowanie małym frezem w płycie wiórowej niewielkich rowków, mniej więcej w tych samych odległościach. Płyta nie traciła przy tym wcale na swojej stabilności, tak jak to miało miejsce w przypadku nacięcia wykonanego na całej długości płyty. Wyfrezowanie takich rowków w dwóch elementach z płyty, które należało ze sobą połączyć i umieszczenie tam odpowiedniego elementu łączącego rozwiązywało mój problem!. Gdy opowiedziałem rano żonie o moim pomyśle, przyjęła go z dużą rezerwą. Zrzuciła wszystko na karb wysokiej gorączki i towarzyszącym jej fantazjom sennym. Ja natomiast byłem wewnętrznie całkowicie przekonany o słuszności tego rozwiązania»

5

6 Zgodnie z ideą założyciela naszej firmy Hermana Steinera, naszym głównym celem jest zadowolenie klientów. Produkty Lamello muszą się opłacać! Mają umożliwić naszym klientom bardziej efektywną i produktywną pracę. Wysoka jakość naszych produktów opiera się na innowacyjności i gromadzanym latami doświadczeniu. W oparciu o stabline podstawy produkcja odbywa się w Szwajcarii a sprzedaż na całym świecie.

7 Nazwa Lamello łączy tradycję z nowoczesnością. A przy tym są dla nas bardzo ważne: Zadowolenie klientów Produkty i rozwiązania systemowe są dobre tylko wtedy, jeśli można je zastosować w praktyce. Dlatego zrozumiałym celem Lamello jest ustawiczne przekonywanie klientów o zaletach oferowanych systemów. Technologie opracowane przez Lamello dają klientom konkretne atuty w zderzeniu z konkurencją, najwyższą produktywność, nowe możliwości w dziedzinie designu i kreatywności. Jakość, precyzja i niezawodność Można zaufać naszym doskonale wykształconym i w pełni zaangażowanym współpracownikom. Oferujemy Wam ich długoletnie doświadczenie w dziedzinie łączenia i technice łączenia drewna. Nasz park maszynowy utrzymywany jest na najwyższym poziomie. Nowe rozwiązania i nowe możliwości Nasz produkty spełniają najwyższe technologiczne kryteria. Oferują jednak przede wszystkich rozwiązania, które są często zdumiewające i niepowtarzalne. Takimi produktami są np. Invis Mx i P-System. Nasza wiedza bazuje na zdobywanych przez 60 lat doświadczeniach. Dodatkową inspiracją jest dociekliwość naszych pracowników i bliski kontakt z naszymi klientami. Długowieczność i wysoka rentowność Jesteśmy ukierunkowani na praktyczne rozwiązania, bezkompromisowość w rozwoju, utrzymywanie wysokiego poziomu wzornictwa naszych produktów. Efektem tego są maszyny, które praktycznie nie podlegają zużyciu, mają przemyślaną konstrukcję i są przy tym bardzo proste w obsłudze. Rozwiązania systemowe Dla Lamello zadanie nie kończy się wraz z wyprodukowaniem kolejnej maszyny. Oferujemy kompletne systemy i rozwiązania, które spełniają nietypowe potrzeby naszych klientów. Wszystko w myśl ogólnej zasady «Jedno musi pasować do drugiego». Ochrona środowiska Produkty i systemy Lamello są nastawione na dużą wytrzymałość i niezawodność. Prawie legendarna długowieczność naszych urządzeń, pozwala na ogromne oszczędności kosztownych zasobów i poprzez zminimalizowaną ilość odpadów, chroni środowisko. Narzucone w Szwajcarii wysokie standardy ochrony środowiska, wymagają rozważnego korzystania z zasobów naturalnych. Większość z zastosowanych przez nas materiałów można, po ich odpowiedniej recyklizacji, ponownie wykorzystać.

8

9 Jako wiodący producent w dziedzinie precyzyjnych systemów łączenia drewna, Lamello stworzyło innowacyjny sposób łączenia P-System łączenia elementów z wykorzystaniem gniazda profilowego. Jest to przełomowe rozwiązanie jeśli chodzi o łączenie elementów. Charakterystyczne dla nowego systemu jest łączenia złączką profilową bez użycia kleju czy wkrętów. Szerokie możliwości zastosowania systemu wśród użytkowników wynikają z łatwości montażu złączki, który można szybko przeprowadzić bez użycia jakichkolwiek narzędzi. Chroniony wkrótce patentem P-System jest już oferowany w całej Europie. «Poszukujemy fundamentalnie nowych rozwiązań w technice łączenia drewna, które pozwolą użytkownikowi na ich dalsze kreatywne i produktywne wykorzystanie.» Erich Zeller, Prezes Zarządu Lamello AG

10 Spis treści Łączenie System łączenia Lamello przegląd Łączenie Zaprawianie wad w drewnie Renowacja okien Obróbka krawędzi Części zapasowe Wyposażenie / pozostałe P-System Frezarka do frezowania gniazda profilowego Zeta Elementy łączące Clamex P, złączka wsuwana...20 Bisco P, złączka wyrównująca System Lamello System Lamello Plus Frezarki do połączeń Top Classic C Elementy łączące Oryginalna złączka drewniania...29 Clamex S, złączka przykręcana...30 E20, złączka wbijana...31 Fast, złączka zatrzaskowa...32 Metal, rozłączna złączka wsuwana...32 Champ, złączka wsuwana...32 K20, złączka wczepiana...32 C20, złączka do Corianu...33 Simplex, rozłączna złączka wsuwana...33 Duplex, zawias meblowy...33 Dozowanie kleju Minicol...34 Servicol...34 Dosicol...35 Spanner Sets...35 System Invis Mx Elementy łączące Rasto, szablon do nawiercania System nakładania kleju Urządzenia do nakładania kleju LK 3, LK 5, LK Pistolety klejowe LK 0, LK 100, LK 110, LK Dysze klejowe

11 Zaprawianie wad w drewnie System Minispot Frezarki Minispot G20 S G2A...55 Frezarki do produkcji zaprawek Patchmaker Patchmaker Frezarka do wyrównywania powierzchni Plano 45 S Zaprawki i sęczki drewniane Zaprawki Sęczki...59 Łączenie Zaprawianie wad w drewnie Renowacja okien Frezarki do demontażu okien Tanga Delta S Tanga Delta H...65 Frezarki do wycinania szczelin dylatacyjnych Variocut S Pa...67 Obróbka krawędzi Frezarki do krawędzi profilowych Profila E plus...70 Profila P...71 Frezarka do zbierania nadmiaru doklejki litej Cantex Ergo...72 Frezarka do zbierania nadmiaru laminatu Lamina E Części zapasowe Części zapasowe Renowacja okien Obróbka krawędzi Części zapasowe Wyposażenie / pozostałe Wyposażenie Pozostałe Wyposażenie / pozostałe 11

12 Łączenie Łączenie «W naszej pracy łączymy tradycję z nowoczesnością. Do tego idealnie nadają się innowacyjne rozwiązania oferowane przez Lamello.» Markus Faißt, Prezes zarządu firmy Holzwerkstatt Markus Faißt w Hittisau, Austria 12

13 13 Łączenie

14 Lamello Technika łączenia przegląd Połączenia stałe / nierozłączne Gniazdo Zeta / Top / Classic Gniazdo profilowe Zeta Otwór Rasto Oryginalna złączka drewniana dostępna w 5 wielkościach S6: 85 x 30 x 4 mm 20: 56 x 23 x 4 mm 10: 53 x 19 x 4 mm 0: 47 x 15 x 4 mm H9: 38 x 12 x 3 mm więcej informacji na stronie 29 A A B B S H Klej PVAC C20 Złączka, wielkość x 23 x 4 mm 13 Łączenie 4 Połączenia niewidoczne więcej informacji na stronie 33 K20 Złączka wczepiana, wielkość x 24 x 4.5 mm więcej informacji na stronie 32 Bisco P Złączka do wyrównywania 65 x 29 x 7 mm Klej do Corianu Clamex P Bisco P Clamex P 7 więcej informacji na stronie 21 Klej PVAC Champ Złączka wsuwana 64 x 26 x 4 mm 13 4 więcej informacji na stronie 32 Klej PUR Połączenia widoczne E20 Złączka wbijana, samomocująca E20L: 56 x 11.5 x 4 mm E20H: 23 x 28 x 4 mm E20L więcej informacji na stronie 31 Duplex Zawias meblowy 66 x 29 x 4 mm E20H B B 16 E20L E20H więcej informacji na stronie 33 14

15 Lamello Technika łączenia przegląd Połączenia rozłączne Gniazdo Zeta / Top / Classic Gniazdo profilowe Zeta Otwór Rasto Invis Mx Złączka śrubowa skręcana aktywatorem elektromagnetycznym D12 x 14 mm D12 x 30 mm więcej informacji na stronie 40 MiniMag Mx Pinlock Złączka z ryglem skręcana elektromagnetycznie D8 x 40 mm Łączenie więcej informacji na stronie 41 Simplex Złączka wsuwana 54 x 23 x 4 mm więcej informacji na stronie 33 Metal Złączka wsuwana 57.2 x 25.4 x 4 mm Klej PVAC Klej PUR Połączenia niewidoczne 4 więcej informacji na stronie 32 Fast Złączka zatrzaskowa x 25.4 x 4 mm 4 więcej informacji na stronie 32 Clamex P Złączka wsuwana x 29 x 10 mm więcej informacji na stronie 20 Clamex S Złączka do przykręcania 66 x 29 x 8 mm Połączenia widoczne więcej informacji na stronie 30 15

16 Łączenie elementów z P-System Łączenie P-System

17 Złączka profilowa do szybkiego montażu bez użycia narzędzi A tak to działa Łączenie P-System Dwie możliwości frezowania gniazda profilowego Frezarka Lamello Zeta umożliwia frezowanie ręczne Przy produkcji seryjnej gniazdo profilowe może być frezowane na maszynie CNC Filmy wideo oraz adresy dystrybutorów Lamello dostępne na stronie: Podczas procesu frezowania frez zagłębia się w materiał na żadaną głębokość, następnie wykonuje równoległy do osi narzędzia ruch w obie strony frezując profil gniazda Metoda łączenia na bazie złączki profilowej Szybki montaż bez narzędzi Idealny system do łączenia płyt Wysoka wytrzymałość na wyciąganie Mała głębokość montażu 17

18 Zeta Najbardziej nowoczesna frezarka do połączeń na obce pióro Oszczędność czasu i nowe możliwości konstrukcyjne P-System Łączenie Mechanizm ruchu narzędzia w pionie = Vertical Mechanical Drive Szczególne właściwości Funkcja frezowania gniazda profilowego Mechanizm ruch narzędzia w pionie VMD = Vertical Mechanical Drive jest sercem i kluczem do P-System, nowej metody łączenia z użyciem gniazda profilowego Podczas procesu frezowania, narzędzie zagłębia się w elemencie na zadaną wcześniej wartość. Potem następuje uruchomienie mechanizmu VMD i frez wykonuje równoległy do osi narzędzia ruch w obie strony frezując profil gniazda. Przyjazdna obsługa automatyczne wyzwalanie procesu frezowania gniazda profilowego optyczna kontrola mechanizmu VMD Bezpieczna, niezawodna i trwała technologia Wyłączanie funkcji frezowania gniazda profilowego pozwala na wykorzystanie frezarki do 14 innych zastosowań (patrz strony 24 25). Bardzo trwałe precyzyjne prowadzenie Wielofunkcyjna przykładnica kątowa Dźwignia zwalniająca VMD Wysoka jakość frezowanych powierzchni przykładnic Przy połączeniach kątowych, na zewnątrz różnica grubości elementów nie jest widoczna Przyjazdny serwis Bardzo trwałe precyzyjne prowadzenie gwarantuje dokładność frezowania gniazda i perfekcyjne dopasowanie elementów Wysoka jakość frezowanych powierzchni przykładnic zapewnia dokładne pozycjonowanie frezarki na elemencie Płyta podstawy, przykładnica uchylna i przykładnica kątowa tworzą jedną powierzchnię bazową Wielofunkcyjna przykładnica kątowa Możliwość wykonywania różnorodnych połączeń kątowych materiałów o różnej grubości. Na zewnątrz różnica w grubościach elementu jest niewidoczna montowana na płycie głównej zwiększa powierzchnię przyłożenie Przykładnica uchylna 0 90 z podziałką i punktami stałymi dla kątów 22.5, 45, 67.5, 90 Centralne blokowanie wału umożliwia szybką wymianę frezu Obrotowy ogranicznik głębokości frezowania dla 6 stałych pozycji Idealnie płaskie zabezpieczenie antypoślizgowe daje stabilność podczas pracy Wytrzymały silnik o mocy 800 W z pełną elektroniką Łagodny rozruch, kontrola obrotów, zabezpieczenie przed przeciążeniem i zabezpieczenie włącznika Minimalne koszty konserwacji i naprawy przyjazdny serwis 18

19 Zysk Frezarka Lamello Zeta jest właściwą inwestycją na przyszłość 3 powody, dla których taka inwestycja się opłaca Koszt pracy Koszty materiałowe Pozostałe koszty operacyjne Koszty zakupu elektronarzędzi i maszyn stacjonarnych 1. Oszczędność czasu przy każdym połączeniu! Obniżenie największego kosztu, czyli czasu pracy oznacza większe zyski! 2. Zróżnicowanie dzięki złączce Clamex P nowoczesny design poprzez wykorzystanie rozłącznych połączeń kątowych estetyczne rozwiązania ze względu na mały otwór do zamknięcia połączenia P-System Łączenie * poprzez wymianę narzędzia frezującego: także pod gniazda 4 mm, H9, zaprawki Minispot i do wycinania szczelin dylatacyjnych 3. Dodatkowe funkcje Możliwość wyłączenia funkcji frezowania profilowego. Frezarka Lamello Zeta może być wykorzystana jako typowa lamelownica do 14 różnych zastosowań*, w tym do frezowania gniazda pod typowe złączki bukowe 20, 10, 0. Dane techniczne Moc W Napięcie V Obroty minˉ¹ Frez...Frez profilowy HW / diamentowy frez profilowy Ø 100 x 7 x 22 mm Zęby...Z3 Maks. głębokość frezowania..20 mm Waga kg Zeta-Set z frezem profilowym HW z diamentowym frezem profilowym D Zakres dostawy kompletna maszyna z frezem profilowym 7 mm, przykładnica kątowa, króciec odciągowy 23 mm, adapter odciągowy 36 mm, płyta dystansowa 4 mm, płyta dystansowa 2 mm, komplet narzędzi, szablon wraz z wiertłem do złączki Clamex P, 18 par złączek Clamex P, walizka drewniana Wyposażenie patrz strony 78, 79, 81, 84 A tak to działa 1. Frezarką Lamello Zeta frezujemy gniazdo profilowe. 2. Szablon umieszczamy w gnieździe i wiercimy otwór roboczy. 3. Złączkę można szybko umieścić w gnieździe bez użycia jakichkolwiek narzędzi. 4. Łączymy obydwa elementy, dokręcamy i połączenie jest gotowe! 19

20 Clamex P Złączka przeznaczona do wykonywania estetycznych połączeń Rozłączna, wielofunkcyjna i prosta w montażu P-System Łączenie Montaż z wykorzystaniem frezarki Zeta albo technologii CNC Połączenia rozłączne dla konstrukcji wielokrotnie składanych i rozkładanych Szybka instalacja złączki, bez użycia kleju, wkrętów lub jakichkolwiek narzędzi Wyrównywanie i łączenie - dwie funkcje jednej złączki Wysoka estetyka, dzięki minimalnej wielkości otworu (Ø = 6 mm) do otwierania i zamykania połączenia Bolce prowadzące zapewniają dużą wytrzymałość połączenia na skręcanie Możliwość wykonania połączeń pod wieloma kątami Brak wystających części złączki na powierzchni elementów umożliwia ich sztaplowanie Proste frezowanie frezarką Lamello Zeta Boczna tolerancja montażu +/- 1.0 mm (max. +/- 1.5 mm) szybko na bazie złączki profilowej estetycznie Zastosowanie złączki Clamex P Zabudowa sklepów Zabudowa wnętrz Meble składane Meble / stoiska targowe Połączenia ram Otwarte regały Osłony Ścianki działowe Jako pomoc podczas klejenia Wszelkie prace montażowe Wszelkie połączenia kątowe Dane techniczne Wymiary x 29 x 10 mm Frez... Ø x 7 x 22 Materiał złączka... tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym Materiał dźwignia... odlew kokilowy z cynku Tolerancja montażu... wzdłużna ± 1.5 mm Wytrzymałość na rozciąganie... płyta wiórowa ~ 800 N 80 kg lita buczyna ~ 1400 N 140 kg Clamex P Karton 80 par Karton 300 par Karton 1000 par Wyposażenie patrz strony 79 elastycznie/wszechstronnie możliwość sztaplowania 20

21 Bisco P Złączka do wyrównywania uzupełnienie Clamexa P P-System 1. Idealnie uzupełnia złączkę Clamex P, pasuje do systemu gniazd P, nie wymaga przez to wymiany frezu Jako pomoc podczas wyrównywania gniazd w systemie P, bez użycia kleju Struktura powierzchni umożliwia wykorzystanie jako normalnej złączki przy klejeniu elementów z użyciem kleju białego Boczna tolerancja montażu +/- 2mm Łączenie 2. Zastosowanie Bisco P Ścianki działowe Meble o dużej głębokości Klejenie elementów Dane techniczne Wymiary x 27 x 7 mm Frez... Ø x 7 x 22 Materiał... tworzwo sztuczne Tolerancja montażu... wzdłużna ± 2 mm Wytrzymałość na rozciąganie... ~ 400 N 40 kg PVAc ~5g Bisco P Karton 80 sztuk Karton 300 sztuk Wytrzymałość na rozciąganie: Przykład zastosowania: Clamex P Bisco P 21

22 Łączenie z System Lamello systemem Lamello Łączenie

23 Sprawdzony system łączenia elementów, od frezowania gniazda do montażu gotowego wyrobu A tak to działa Łączenie System Lamello 1. Frezowanie gniazda 2. Podawanie kleju 3. Umieszczanie złączki 4. Ściskanie elementów Łatwo Szybko Precyzyjnie Elastycznie Proste pozycjonowanie według znacznika Bez konieczności stosowania dodatkowych ograniczników Boczna tolerancja podczas pozycjonowania Krótki czas frezowania dla każdego połączenia Frezowanie gniazda pod 9 różnych wielkości złączek bez wymiany narzędzia we frezarce Jednakowa głębokość frezowania w obydwu elementach Pewne prowadzenie narzędzia Wysoka precyzja również przy dużym tempie pracy Precyzyjne i czyste gniazdo także, gdy podczas pracy nie stosuje się odciągu Boczna tolerancja przesuwu umożliwia dużą elastyczność podczas montażu Możliwość łączenia pod dowolnym kątem także cienkich elementów np. o grubości 8 lub 10 mm Korzystne cenowo Niskie koszty eksploatacji podczas długich lat użytkowania maszyny Niskie koszty narzędzia tylko jeden frez (ostrzenie lub jego wymiana) 23

24 max Lamello System Plus + System Lamello 1. Oryginalna złączka drewniana 20, 10, 0 Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / Duża złączka drewniana S6 Łączenie 2. Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / mm max Mała złączka drewniana H9 3. Frez HW Ø 78 x 3 x 22 mm E20-L złączka wbijana 20 S D max 4. Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / E20-H złączka wbijana S 5. Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / K20 złączka wczepiana Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / C20 złączka do Corianu Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm /

25 14 bardzo ważnych powodów dla których warto kupić frezarkę do połączeń Lamello. Zawias meblowy Duplex 8. Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm D System Lamello Złączka Clamex S do przykręcania D Łączenie 9. Frez Ø 100 x 8 x 22 mm Szablon Simplex rozłączna złączka wsuwana S 10. Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / Narzędzie wbijające Frezowanie ciągłe S D max 11. Frez HW Ø 100 x 4 x 22 mm / Zaprawianie wad w drewnie 12. Usuwanie pęcherzy żywicznych i małych sęczków, pod zaprawkę Minispot wielkość 2 Frez HW Ø 100 x 8 x 22 mm S Wycinanie szczelin dylatacyjnych S D max 13. Tarcza Ø 100 x 2.4 x 22 mm Stopa ślizgowa Odcinanie nadmiaru doklejki Odcinanie nadmiaru doklejki z drewna litego i okleiny z tworzywa sztucznego max 14. Tarcza Ø 100 x 2.4 x 22 mm Przystawka Nova

26 System Lamello Top 21 Oryginalna frezarka Lamello z funkcją zmiany położenia frezu na wysokość. Dostarczana przez wynalazcę tego systemu połączeń Jedno urządzenie Lamello: precyzja, niezawodność, wytrzymałość i wiele innych możliwości zastosowania. Łączenie Pozycjonowanie gniazda w osi elementu Szczególne właściwości 1. Regulacja położenia frezu na wysokość SMS: Stop Memory System Regulacja skali w zakresie +/- 2mm, z odstopniowaniem co 1/10 mm Pozycjonowanie gniazda dokładnie w osi grubości elementu (dla materiałów o grubości 8 24 mm) Łatwość frezowania w osi elementu a także możliwość frezowania gniazda z przesunięciem osi Gniazdo o podwójnej grubości 2 x 4 mm pod złączkę Clamex S Wycinanie szczelin dylatacyjnych o szer mm, z odstopniowaniem co 0,1 mm Możliwość indywidalnego pozycjonowania gniazda Możliwość frezowania gniazda z przesunięciem osi 2. Nowa płyta podstawy Płyta podstawy, przykładnica uchylna i przykładnica kątowa są względem siebie dopasowane, tworzą jedną płaszczyznę Dokładne pozycjonowanie maszyny na elemencie. Nowa przykładnica kątowa z jeszcze lepszym precyzyjnym prowadzeniem Szybkie i dokładne ustalanie pozycji gniazda Podwójne gniazdo pod złączkę Clamex P 3. Nowy silnik o mocy 800 W Wydajny silnik z pełną elektroniką, z funkcją łagodnego rozruchu, regulacją obrotów, zabezpieczeniem przeciążeniowym, zabezpieczeniem włącznika Przyjazdny serwis niskie koszty konserwacji i napraw 4. Precyzyjny frez do frezowania gniazd na piaście, z 4 ostrzami podcinającymi 5. W zestawie worek odciągowy wykonany z materiału i adapter odciągowy Ø 36 mm Wycinanie szczelin dylatacyjnych 26

27 Wytrzymałe, precyzyjne prowadzenie Wysoka precyzja obrobionych powierzchni przykładnicy Wytrzymałe i precyzyjne prowadzenie narzędzia zapewnia dokładne, równoległe gniazdo i perfekcyjne dopasowanie łączonych elementów Wysoka precyzja obrobionych powierzchni przykładnicy (w technologii CNC) precyzyjne ułożenie na elemencie Płyta podstawy, przykładnica uchylna i przykładnica kątowa tworzą jedną powierzchnię bazową dokładne pozycjonowanie maszyny na elemencie Wielofunkcyjna przykładnica kątowa łączenie pod kątem elementów o różnych grubościach w sposób, który nie pozwala dostrzec na zewnątrz różnicy grubości łączonych elementów umieszczana na płycie podstawy służy jako powiększenie powierzchni bazowej Uchylna przykładnica kątowa, nastawna w zakresie od 0 90, z podziałką i punktami stałymi dla kątów 22.5, 45, 67.5, 90 Centralne blokowanie wału pozwala na szybką wymianę frezu Obrotowy ogranicznik głębokości dla 6 podstawowych pozycji Płyta główna wyposażona jest w całkowicie płaskie zabezpieczenie antypoślizgowe Wielofunkcyjna, z możliwością wykorzystania przy 14 różnych operacjach (strony 24 25) System Lamello Łączenie Wielofunkcyjna przykładnica kątowa Przy połączeniach kątowych, na zewnątrz różnica grubości elementów nie jest widoczna Dane techniczne Moc W Napięcie V lub 120 V Obroty min -1 Frez... Frez HW, na piaście Ø 100 x 4 x 22 mm Zęby... Z2 + V4 z ostrzami podcinającymi Maks. głębokość frezowania mm Waga kg Top 21 w walizce drewnianej w systenerze S w walizce drewnianej z frezem na płytki wymienne WS Zakres dostawy Kompletna maszyna z frezem do gniazd HW, króciec odciągowy 23 mm, adapter odciągowy 36 mm, worek odciągowy, przykładnica kątowa, płyta dystansowa 4 mm, komplet narzędzi, instrukcja, walizka drewniana lub systener Wyposażenie patrz strony 78, 79, 81, 84 27

28 Classic C3 System Lamello Oryginalna frezarka do połączeń niezbędne wyposażenie każdego zakładu. Oryginalna frezarka Lamello gwarantuje precyzję, niezawodność, wytrzymałość i wiele innych możliwości zastosowania Łączenie Precyzyjne prowadzenie Precyzyjnie frezowane powierzchnie przykładnic Wytrzymałe precyzyjne prowadzenie narzędzia zapewnia dokładne, równoległe gniazdo i perfekcyjne dopasowanie łączonych elementów Wysoka precyzja obrobionych w technologii CNC powierzchni przykładnicy gwarantuje idealne pozycjonowanie frezarki na elemencie Wielofunkcyjna przykładnica kątowa łączenie pod kątem elementów o różnych grubościach w sposób, który nie pozwala dostrzec na zewnątrz różnicy grubości łączonych elementów umieszczana na płycie podstawy zwiększa powierzchnię przyłożenia Uchylna przykładnica kątowa, nastawna w zakresie od 0 90, z podziałką i punktami stałymi dla kątów 22.5, 45, 67.5, 90 Centralna blokada wału umożliwia zmianę frezu Ogranicznik głębokości frezowania dla 6 podstawowych pozycji Płyta główna wyposażona jest w całkowicie płaskie zabezpieczenie antypoślizgowe Wielofunkcyjna, z możliwością wykorzystania przy 14 różnych operacjach (strony 24 25) Wielofunkcyjna przykładnica kątowa Dane techniczne Moc W Napięcie V lub 120 V Obroty minˉ¹ Frez... Frez do gniazd HW Ø 100 x 4 x 22 Zęby... Z6 (3+3) ząb naprzemienny Maks. głębokość frezowania mm Waga kg Połączenia kątowe niewidoczne na zewnątrz Classic C3 w walizce drewnianej w systenerze S w kartonie K Zakres dostawy Kompletna maszyna z frezem HW do gniazd, króciec odciągowy, przykładnica kątowa, płyta dystansowa 4 mm, komplet narzędzi, instrukcja, walizka drewniana, systener lub karton Wyposażenie patrz strony 78, 79, 81, 84 28

29 Oryginalna złączka drewniana Oryginalna złączka Produkowana w Szwajcarii Z szwajcarskiego drewna Jakość Lamello 0 H9 S6 System Lamello Gładkie, zaokrąglone krawędzie łatwe osadzanie pióra w gnieździe Łączenie Znak towarowy poświadczający wykonanie produktu ze szwajcarskiego drewna Lignum Szyny prowadzące perfekcyjne dopasowanie małe opory podczas montażu Wyprasowana, rowkowana powierzchnia optymalne rozprowadzenie kleju łatwe umieszczanie złączki w gnieździe Ukośny przebieg włókien drewna bardzo wysoka odporność na ścinanie Złączki drewniane w kartonie Wielkość Ilość Wielkość x 23 x 4 mm sztuk Wielkość x 19 x 4 mm sztuk Wielkość x 15 x 4 mm sztuk Wielkość S x 30 x 4 mm sztuk Wielkość H x 12 x 3 mm sztuk Wielkość 20, 10, 0... niesortowane sztuk (500, 250, 250) Wielkość 20, 10, 0... niesortowane sztuk (240, 80, 80) Złączki drewniane w blistrach Wielkość Ilość Wielkość x 23 x 4 mm sztuk Wielkość x 19 x 4 mm sztuk Wielkość x 15 x 4 mm sztuk Wielkość S x 30 x 4 mm sztuk Wielkość H x 12 x 3 mm sztuk Montaż złączki drewnianej frezem Ø 100 x 4 x 22 mm (frez standardowy) Montaż złączki drewnianej H9 frezem Ø 78 x 3 x 22 mm ( ) 29

30 Złączka Clamex S System Lamello Przeznaczona do wykonywania estetycznych połączeń rozłączna, wielofunkcyjna i prosta w montażu Mocowana śrubami w gnieździe Łączenie Wszystkie kąty Możliwość sztaplowania Połączenia rozłączne Wyrównywanie i łączenie 2 funkcje jednej złączki Wysoka estetyka dzięki minimalnej wielkości otworu do otwierania i zamykania połączenia Duża wytrzymałość połączenia na skręcanie dzięki zastosowaniu bolców prowadzących Możliwość wykonania różnorodnych połączeń pod kątem Brak wystających części złączki na powierzchni elementu umożliwia ich sztaplowanie Prosty montaż z wykorzystaniem każdej frezarki do połączeń Estetyczne Rozłączne Zastosowanie złączki Clamex S Rozłączne połączenia mebli Łączenie powierzchni płaskich, narożników i ścianek środkowych Łączenie elementów pod dowolnym kątem Elementy konstrukcyjne trumien Przepierzenia Jako pomoc przy klejeniu elementów Dane techniczne Wielkość x 29 x 8 mm Frez... Ø 100 x 8 x 22 Materiał korpus... tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym Materiał dźwignia... cynk odlew kokilowy Tolerancja montażu... wzdłużna ± 1.0 mm (max. ± 1.25 mm) Clamex S par par par Wyposażenie patrz strony 78, 79 A tak to działa Montaż złączki Clamex S za pomocą frezu Ø 100 x 8 x 22 mm (132108) 1. Frezowanie gniazd o szer. 8 mm 2. Wiercenie otworu 3. Przykręcanie złączki Clemex S 4. Dokręcenie i gotowe! 30

31 E20 Złączka wbijana samomocująca E20-L E20-H System Lamello Łączenie i ściskanie elementów jednym uderzeniem. Specjalny, łukowaty przebieg haczyków wykonanych na powierzchni złączki powoduje, że podczas wbijania następuje ściskanie łączonych elementów Gniazdo wykonujemy równowcześne w obydwu elementach Łączenie bez ścisków i czekania Montaż z wykorzystaniem dowolnej frezarki do połączeń Łączenie Zastosowanie E20 Elementy konstrukcyjne drzwi Łączenie cokołów pod kątem Idealna pomoc na budowie Przedłużanie płyt, profili Wbijanie E20-L Dane techniczne Wymiary E20-L x 11.5 x 4 mm Wymiary E20-H x 28 x 4 mm Frez... Ø 100 x 4 x 22 Materiał... tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym Wbijanie E20-H A tak to działa E20-H Wbijanie E20-L E20 Ilość E20-H sztuk sztuk sztuk E20-L sztuk sztuk sztuk E20-L / E20-H sztuk z każdego rodzaju 1. Frezowanie gniazda 2. Podawanie kleju 3. Wbijanie E20-H 4. Gotowe! E20-L 1. Frezowanie gniazda 2. Podawanie kleju 3. Wbijanie E20-L 4. Gotowe! 31

32 Fast Złączka zatrzaskowa z krawędziami tnącymi, z narzędziem do osadzania i nakładką dystansową System Lamello Do połączeń takich elementów jak pokrywy, przesłony, listwy dekoracyjne Szybki montaż bez czekania Połączenie rozłączne, bez bocznych przesunięć Frez Wielkość (mm) Ilość Ø 100 x 4 x x 12.7 x par Łączenie Metal Złączka wsuwana do przykręcania W zestawach: po 83 śruby 3 x 13 i 3 x 25 oraz nakładka dystansowa Do rozłącznych konstrukcji takich jak regały, osłony lub jako pomoc przy klejeniu Ze zintegrowanym ogranicznikiem do blokowania (nakładka) Regulowana siła ściskania dzięki śrubom Szybki montaż bez czekania Frez Wielkość (mm) Ilość Ø 100 x 4 x x 12.7 x par Champ Złączka wsuwana do wklejania z użyciem kleju PUR; wraz z szablonem do osadzania Jako pomoc przy klejeniu korpusów pod kątem Możliwość sklejania pod kątem elementów krzywoliniowych Nadaje się do wszystkich materiałów drewnopochodnych i drewna Frez Wielkość (mm) Ilość Ø 100 x 4 x x 13 x par K20 Złączka wczepiana Pomoc montażowa przy trudnych do mocowania elementach jak np. przesłony, przykrycia itp. (poprzeczne żebrowanie z haczykami oporowymi) Zastosowanie: bez kleju w połączeniu ze złączką drewnianią. Frez Wielkość (mm) Ilość Ø 100 x 4 x x 24 x sztuk sztuk

33 C20 Złączka do Corianu Do łączenia materiałów takich jak: Corian, Varicor itp. Materiał: przezroczyste tworzywo sztuczne Frez Wielkość (mm) Ilość Ø 100 x 4 x x 23 x sztuk System Lamello Simplex Rozłączna złączka wsuwana Łączenie 2-częściowy, wyczepny element łączący do przesłon, regałów, drzwiczek itp. Montaż za pomocą narzędzia do wbijania i kleju 2-komponentowego (np. Araldit, Patex, PUR) Materiał: Aluminium Frez Wielkość (mm) Ilość Ø 100 x 4 x x 23 x par par Narzędzie do wbijania złączki Simplex (do precyzyjnego pozycjonowania) Duplex Zawias meblowy Estetyczny, 2-częściowy, wyczepny zawias meblowy, proste frezowowywanie gniazda z wykorzystaniem frezarki do połączeń Materiał Frez Rodzaj Ilość Niklowany... Ø 100 x 4 x lewy sztuk prawy sztuk lewy i prawy... po 10 sztuk Czarny... Ø 100 x 4 x lewy sztuk prawy sztuk lewy i prawy... po 10 sztuk Mosiężny... Ø 100 x 4 x lewy sztuk prawy sztuk lewy i prawy... po 10 sztuk

34 Nakładanie kleju System Lamello Łączenie Za pomocą dozowników kleju Lamello, klej jest nakładany na boki gniazda lub otworu pod kołki, a nie na dno. Redukuje się dzięki temu ilość zużywanego kleju oraz znacząco zwiększa wytrzymałość połączenia. Dozownik kleju Minicol Uniwersalny dozownik kleju ze stabilną podstawą wykonaną z drewna Do gniazd 4 mm Dysza skierowana w dół - pozwala na natychmiastowe użycie Podstawa zapobiega wysychaniu kleju Pojemność zbiornika: 300 ml (3 dl) Dozownik kleju Minicol Minicol Mod. KS...z dyszą z tworzywa sztucznego Minicol Mod. M...z dyszą z metalu Dysze do Minicola patrz dozownik do kleju Servicol Servicol Uniwersalny dozownik kleju z prostym mocowaniem Dysza skierowana w dół pozwala na natychmiastowe użycie Podstawa zapobiega wysychaniu kleju Pojemność dozownika: 300 ml (3 dl) Dozownik kleju Servicol Servicol Mod. KS...z dyszą z tworzywa sztucznego Servicol Mod. M...z dyszą z metalu Servicol Mod. X...z dyszą typu «szpic» Dysze zapasowe do Minicola i Servicol Dysza z tworzywa Dysza metalowa Dysza typu «szpic» Dysza metalowa...do złączek wielkość H Wyposażenie Zbiornik klejowy z pompką dozującą... do Dosicola... Pompa dozująca kompletna... do Dosicola... Pokrywa zbiornika klejowego... do Dosicola... Podstawa... do Dosicola... Zbiornik na wodę... do Dosicola... Adapter do dysz LK... do Dosicola... Zbiornik klejowy... do Minicola / Servicola... Podstawa z drewna litego... do Minicola... Podstawa z tworzywa sztucznego... do Servicola

35 Dosicol Lekki i poręczny dozownik kleju z pompką dozującą Nałożenie określonej ilości kleju Łatwa regulacja ilości podawanego kleju Optymalne rozprowadzenie kleju we wyfrezowane gniazdo / lub otwór pod kołek Dostępny w 3 wariantach Pojemność dozownika: 450 ml (4.5 dl) Dozownik kleju Dosicol Wielkość Mod pod złączki Lamello i Mod pod zaprawki Minispot... 2 i Mod. D... pod kołki meblowe... Ø 8, 10, 12 mm System Lamello Łączenie Dysze do Dosicola Wielkość Dysza... pod złączki Lamello i pod zaprawki Minispot... 2 i pod kołki meblowe... Ø 8, 10, 12 mm Element ściskający Spanner Set Prosty system ściskający do klejenia korpusów, szuflad, ram, płyt ściennych i podłogowych Równomierne rozłożenie siły ścisku gwarantuje zachowanie kątów Spanner Set 20 cm...1 x zacisk m paska 4 x narożniki profilowe 20 cm 60 cm...2 x zacisk x 8 m paska 4 x narożniki profilowe 60 cm 2 x haki Poszczególne elementy Ilość Zacisk... 2 sztuki...5 m pasa poliestrowego m pasa poliestrowego m pasa poliestrowego Zacisk pojedyńczy... 1 sztuka...bez paska Pasek ściągający... 1 rolka...50 m Hak ściagąjący... 2 sztuki Narożnik profilowy... 4 sztuki...długość 12 cm długość 40 cm długość 60 cm

36 Łączenie System Invis Mx Łączenie «Jestem zafascynowany stablinością połączenia. Zwłaszcza, że niewidoczne połączenie można wielokrotnie demontować.» Walter Fankhauser, Szef produkcji firmy Röthlisberger z filią Gohl, w Emmental, w Szwajcarii 36

37 37 Łączenie System Invis Mx

38 Łączenie z System Invis Mx systemem Invis Mx Łączenie

39 Połączenie śrubowe skręcane polem magnetycznym. Niewidoczne jak sklejone, elastyczne jak skręcone! System Invis Mx Łączenie Prosto Szybko Widoczny kierunek obrotów aktywatora MiniMag Mx pokazuje czy połączenie jest otwierane czy zamykane Czerwona strzałka na kostce wskazuje właściwe położenie na elemencie Tolerancja montażu ułatwia wkręcanie Dwuzwojowy gwint wspomaga wkręcanie w osi Jednakowa średnica złączki i wkręcanej nakrętki. Eliminuje to konieczność zmiany wiertła i bitów Złączka i wkręcana nakrętka są w razie sztaplowania całkowicie niewidoczne Mocno Zwiększona moc magnesu złączki zapewnia dużą wytrzymałość powstałego połączenia Gwint metalowy o długości 30 mm zapewnia idealne mocowanie w elemencie Przedłużka elastyczna jest idealnym rozwiązaniem przy łączeniu kątowym; dotrze do każdego zakamarka 39

40 Invis Mx System Invis Mx Nowa generacja pozostaje wierna starym zasadom. Jednak zastosowanie wkręcanej magnetycznie złączki jest obecnie o wiele prostsze, szybsze i jeszcze bardzej wszechstronne. Łączenie Wirujące pole magnetyczne aktywatora MiniMag Mx powoduje ruch obrotowy śruby w złączce. A tak działa Invis Mx MiniMag Mx pasuje do każdej wiertarki o obrotach min ¹. Wirujące pole magnetyczne aktywatora MiniMag Mx napędza śrubę w złączce, tak jak jedno koło zębate napędza drugie Gwint w złączce pod wpływem pola magnetycznego wkręca się w gwint wewnętrzny nakrętki W celu otworzenia połączenia należy po prostu zmienić kierunek obrotów aktywatora Wiercenie Zamykanie i otwieranie Czysta estetyka Wasz wysokiej jakości mebel jest doskonały i dopracowany w najdrobniejszym szczególe. Wszystkie połączenia są w 100 % niewidoczne a do tego rozłączne. Tworzycie produkty stosownie do idei i oczekiwań klienta. Bez ograniczeń jeśli chodzi o wielkość. Jeśli wyrób jest zbyt duży do przewiezienia, to na czas transportu można go rozebrać. Kreujecie systemy meblowe, które można dowolnie rozbudowywać wg indywidualnych potrzeb i oczekiwań klienta Stabilne i rozłączne Meble codziennego użytku takie jak np. stoły wymagają mocnych połączeń. Stabilne metalowe prowadzenie z długim, mocnym gwintem zapewniają dużą wytrzymałość na zerwanie (do 400 kg). Meble i wszelkie elementy zabudowy targowej można bez problemu wielokrotnie zamykać i otwierać. Bez śladów zużycia! Meble łączone z wykorzystaniem systemu Invis są idealnym rozwiązaniem dla klientów z kategorii «współczesnych» nomadów Invis jest idealnym rozwiązaniem w wypadku mebli przestrzennych np. produkowanych seryjnie koszty transportu i magazynowania można zredukować do minimum Prosty i szybki montaż Invis łączy gdy zawodzą tradycyjne ściski. Np. przy łączeniu kompletnych, profilowanych elementów o dużych gabarytach. Napęd magnetyczny o dużej mocy łączy dwa elementy siłą 160 kg na każdą śrubę. Bez śladów i zarysowań na powierzchni. Oszczędność czasu - już nie trzeba czekać na budowie aż zostaną usunięte ściski. Invis łączy Wasze świeżo sklejone elementy w sposób niezawodny ale bez użycia ścisków. 40

41 System Invis Mx Zastosowanie na przykładzie stołu 1. Pozycjonowanie bolców i wiercenie 2. Wkręcanie złączki 3. Z tym samym ustawieniem wiercimy otwór w drugim elemencie 4. Wkręcanie nakrętki 5. Dokręcanie aktywatorem MiniMag Mx Łączenie Zastosowanie systemu Invis Mx Stoły Regały i szafy Zabudowa sklepów Zabudowa łodzi Zabudowa stoisk targowych Meble wysokiej jakości Schody Wstępne przygotowanie poręczy Kompletne złączka Kits Śruba Zestaw startowy Invis Mx Invis Mx Starter Kit W systenerze: aktywator Minimag Mx, dwa narzędzia do wkręcania, przedłużka elastyczna, 20 złączek Invis Mx MiniMag Mx Kit... W kartonie: 1 x MiniMag, 1 x przyrząd do wkręcania Nakrętka 14 mm Poszczególne elementy Ilość Śruba łącząca M5 x 17 mm (lewy gwint) Nakrętka 30 mm MiniMag Mx Kit Kompletne złączka sztuk... Śruba sztuk... Nakrętka 14 mm sztuk... Śruba łącząca (M5x17mm) sztuk... Nakrętka 30 mm sztuk... Nakrętka do przegród środkowych sztuk... Wkrętak... 1 sztuka... Przedłużka elastyczna do MiniMag Mx.1 sztuka... Pinlock sztuk Nakrętka do przegród środkowych do mm Wkrętak Przedłużka elastyczna do MiniMag Mx Pinlock 8 x 38 mm Łączenie przegród środkowych Zwiększanie wytrzymałości na rozciąganie (płyta wiórowa) 41

42 Ras o Ras o Rasto System Invis Mx Wielofunkcyjny Rasto umożliwia szybkie i precyzyjne wiercenie otworów, bez mierzenia, zaznaczania na każdym elemencie. Dzięki temu jest idealny do systemu Invis i wielu innych typów wierceń. Łączenie A tak działa Rasto Precyzyjne i efektywne wiercenie bez mierzenia i zaznaczania na elemencie. Rasto bazuje na wykorzystaniu bolców pozycjonujących jako ograniczników zamiast mierzenia pozycji poszczególnych otworów. Otwory są zawsze względem siebie dopasowane, ponieważ ustawienie bolców pozycjonujących nie ulega zmianie. Przeroczystość szablonu Rasto umożliwia perfekcyjne wyrównanie położenia na elemencie lub szczelinie. Ponad 180 otworów do pozycjonowania pozwala na wykorzystanie Rasto niezależnie od kształtu, grubości czy wielkości elementu. Wiercenie w płycie 16 i 19 mm w osi grubości 16 mm 19 mm R sto Szybkie i precyzyjne wiercenie otworów Wiercenia otworów we wszystkich kształtach także krzywoliniowych Wiercenie bez zaznaczania i mierzenia Otwory pod uchwyty i rzędy otworów o skoku 32 mm Idealne do precyzyjnego wiercenia pod system Invis Rasto X/2 X X/2 Wiercenie w osi we wszystkich grubościach elementów 96 mm Rasto Rasto Połączenia kątowe Łączenie przegród środkowych Szablon do otworów pod uchwyty i rzędy otworów o skoku 32 mm 32 mm Ø 8: Ø 12: Rząd otworów 5 mm o skoku 32 mm uzyskany przez przesunięcie Rząd otworów 8 i 12 mm uzyskany przez przesunięcie 42

43 System Invis Mx Zastosowanie na przykładzie regału 1. Pozycjonowanie bolców i wiercenie otworu 2. Przeniesienie ustawienia i wiercenie otworu w przeciwnym elemencie 3. Wkręcenie złączki Invis Mx i nakrętki 4. Zamknięcie połączenia urządzeniem MiniMag Mx 5. Gotowy regał Łączenie Zastosowanie Rasto Blaty kuchenne w kuchniach Meble Poręcze Produkcja schodów Połączenia narożnikowe Łączenie przegród środkowych Łączenie powierzchni płaskich Połączenia pod kątem Wszelkiego rodzaju kontury i profile Rasto Basic Kit W kartonie: transparentna płyta z tworzywa, 4 tulejki do wiercenia Ø 5, 8, 12 mm, 3 bolce pozycjonujące, 1 śruba mocująca Mono Kit W systenerze: transparentna płyta z tworzywa, 4 tulejki do wiercenia Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 wiertła do drewna Ø 5, 8, 12 mm, 3 bolce pozycjonujące, 1 śruba mocująca Basic Duo Kit W systenerze: 2 płyty transparentne z tworzywa, 8 tulejek do wiercenia 2 x Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 wiertła do drewna Ø 5, 8, 12 mm, 6 bolców pozycjonujących, 2 śruby mocujące, 1 pręt łączący wraz z przykładnicą boczną Mono Duo 43

44 System nakładania kleju Łączenie z systemem nakładania kleju Łączenie

45 Genialny system podawania kleju do mocnych połączeń: racjonalny, zawsze gotowy do użycia, możliwość rozbudowy System nakładania kleju A tak to działa Łączenie 1. Urządzenie gotowe do pracy 2. Montaż wybranej dyszy 3. Nakładanie kleju 4. Czyszczenie dyszy Możliwość dozowania «Prosta regulacja wymaganej ilości kleju» Optymalizacja nakładania kleju: idealne podawanie dobranej ilości kleju Precyzja «Dokładnie tam, gdzie ja chcę» Polepszanie jakości: precyzyjne nakładanie kleju we właściwym miejscu, optymalna wytrzymałość spoiny klejowej. Wydajność «Tak szybko, jak jest to możliwe» Oszczędność czasu: właściwie dobraną dyszą efektywnie nakładamy klej; minimalne nakłady związane z czyszczeniem 45

46 Podajniki kleju LK 3, LK 5, LK 10 p p System nakładania kleju Podajniki kleju do klejów wodnorozcieńczalnych Zasada działania Łączenie Dysza do złączek Lamello Zbiornik ciśnieniowy wykonany ze stali nierdzewnej gwarantuje długą żywotność Dzięki przemyślanej konstrukcji (tylko głowica pistoletu i dysze) minimalny nakład związany z czyszczeniem Jednorazowe napompowanie wystarcza do całkowitego opróżnienie kleju ze zbiornika kleju 10, 5 lub 3 kg (również w dłuższym okresie czasu) Kompletne, gotowe do natychmiastowego użycia urządzenie (standardowy zakres dostawy) Dowolne możliwości rozbudowy według własnego życzenia Dysza płaska Dane techniczne Wymiary... LK 3...Ø 285 x 340 mm LK 5...Ø 285 x 465 mm LK 10...Ø 360 x 530 mm Pojemność zbiornika... LK kg LK kg LK kg Ciśnienie robocze bar Dysza typu «szpic» Typ LK LK LK Zakres dostawy Kompletne urządzenie ze stali nierdzewnej z wewnętrznym zbiornikiem na klej wykonanym z tworzywa sztucznego, zbiornik na wodę do pistoletu, 4 m węża Ø 10 mm, pistolet klejowy LK 0, dysza «szpic», wąż ciśnieniowy, instrukcja obsługi Wyposażenie patrz strony 80 Dysza do wąskich płaszczyzn Zakres dostawy LK 3 LK 5 LK 10 46

47 Pistolety klejowe LK 0, LK 100, LK 110, LK 111 Pistolety klejowe do różnych zastosowań LK 110 pneumatyczny System nakładania kleju Bezstopniowa regulacja ilości podawanego kleju Wolne od kroplenia i bardzo łatwe czyszczenie Zamknięcie bagnetowe pozwala na szybką wymianę dyszy Przyjazny serwis Łączenie LK 111 pneumatyczny Dodatkowe właściwości pistoletów pneumatycznych LK 110 i LK 111 Wymaganą ilość kleju można dokładnie dozować Bezstopniowa regulacja ilości podawanego kleju ustawiana na pistolecie Regulacja czasu podawania kleju LK 100 pneumatyczny Typ Zastosowanie LK 0... do podawania ręcznego LK do zewnętrznego, pneumatycznego sterowania LK do sterowania pneumatycznego (wyzwalanie na pistolecie) LK do sterowania pneumatycznego (wyzwalanie na elemencie) Mocowanie do LK (umożliwia rozbudowę do prostej stacji klejowej) Wyposażenie patrz strony 80 LK 0 ręczny Mocowanie do LK 111 LK 0 LK 100 LK 110 LK

48 Dysze klejowe System nakładania kleju Dysze klejowe Lamello pokryte są hartowanym, powlekanym, twardym Ematalem, o grubości 3/100 mm Łączenie Duża wytrzymałość na zużywanie Duża łatwość prowadzenia dyszy Łatwa do czyszczenia powierzchnia Szybka wymiana dyszy dzięki zastosowaniu zamknięcia bagnetowego do wąskich płaszczyzn Wielkość Szczotka mm mm mm mm mm mm mm... Dysza przestawna mm mm mm... Przestawna dysza krawędziowa mm... Dysza typu «szpic»... Dysza okrągła... 5/4 x 30 mm... Przykładnica przestawna mm do dyszy typu «szpic» / okrągłej do gniazd Dysza typu U Dysza typu T Wielkość Dysza do gniazd x 20 mm x 20 mm x 20 mm... Dysza typu U... 4 x 5 mm... podawanie kleju tylko w gniazdo 4 x 8 mm... 5 x 12 mm... Dysza typu U,... 3 x 5 mm... do połączeń kątowych 4 x 8 mm... 5 x 12 mm... Dysza typu T... 4 x 8 x 16 mm... podawanie kleju w gniazdo i na powierzchnię 4 x 8 x 22 mm... 5 x 12 x 16 mm... Dysza typu T,... 4 x 8 x 16 mm... do połączeń kątowych 4 x 8 x 19 mm... 4 x 8 x 22 mm... 5 x 12 x 16 mm

49 do powierzchni płaskich Wielkość Dysza płaska mm z wałkiem gumowym Zapasowy wałek... szerokość 180 mm Wałek z gąbki... szerokość 180 mm Pędzel x 35 mm Dysza płaska mm mm mm System nakładania kleju do połączeń Łączenie Wielkość Dysza do kołków... Ø 6 x 20 mm Ø 8 x 25 mm Ø 8 x 32 mm Ø 3/8" x 30 mm Ø 10 x 30 mm Ø 12 x 40 mm Ø 14 x 40 mm Ø 15 x 45 mm Ø 16 x 45 mm Ø 18 x 50 mm Dysza do kołków podwójna... Ø * mm, A = 32 mm Ø * mm, A = * mm Dysza do kołków potrójna... Ø * mm, A = 32 mm Ø * mm, A = * mm Dysza pod złączki Lamello... wielkość wielkość Szpachla do gniazd x 30 x 4 mm (tworzywo sztuczne) Dysza do gniazd... 8 x 20 x 40 mm x 40 x 40 mm x 20 x 40 mm Szpachla uniwersalna x 100 x 4.5 mm x 110 x 4.5 mm Szpachla rolkowa mm... Ø 7 mm mm... Ø 7 mm mm... Ø 7 mm mm wzmocniona... Ø 7 mm mm... Ø 9 mm Dysza pod zaprawki Minispot... wielkość wielkość * według wymiaru podanego przez klienta. 49

50 Zaprawianie wad w drewnie Zaprawianie wad w drewnie «Pracujemy codziennie po 18 godzin, przez sześć dni w tygodniu. Potrzebujemy do tego naprawdę najlepszych maszyn.» Markus Tröbinger, Specjalista ds. zapewnienia jakości firmy Holzindustrie Pfeifer GmbH & Co KG w Imst, w Austrii 50

51 51 Zaprawianie wad w drewnie

52 Zaprawienie wad w drewnie z systemem Minispot Zaprawianie wad w drewnie

53 Do usuwania wad w drewnie takich jak sęczki, pęcherze żywiczne, pęknięcia czy uszkodzenia krawędzi A tak to działa 1. Frezowanie wady 2. Podawanie kleju 3. Umieszczanie zaprawki 4. Frezowanie na gładko Zaprawianie wad w drewnie Rozwiązania systemowe Wydajność & profesjonalizm «gdzie wszystko ze sobą doskonale współgra» Wszystkie komponenty takie jak maszyny, szablony, frezy i zaprawki są względem siebie doskonale dopasowane i optymalnie się uzupełniają «sprawdzone w praktyce, stosowane także w przemyśle» Łatwe i szybkie pozycjonowanie z wykorzystaniem znakowania i okienka kontrolnego na szablonach i na urządzeniach Wytrzymałe narzędzia i dostarczany seryjnie króciec odciągowy Prostota i kompleksowość Szybkość Precyzyjne dopasowanie «idealne rozwiązanie w każdej sytuacji» Zaprawki dostarczane są w każdej wielkości możliwość dopasowania do wszystkich rodzajów i wielkości wad w drewnie. Zaprawki proste i wzdłużne o długościach mm Optymalne rozwiązania systemowe do zaprawiania wad zarówno na powierzchniach jak i krawędziach elementów «usuwanie i naprawa elementu odbywa się bardzo szybko» Optymalne dopasowanie zaprawki w gnieździe dzięki delikatnemu ząbkowaniu zaprawki Krótki czas oczekiwania po wklejeniu zaprawki nadmiar zaprawki można bardzo szybko wyrównać «jakość, która opłaca się także długofalowo» Drobne ząbkowanie zaprawki powoduje, że jest ona prawie niewidoczna Zaprawka «ciemnieje» pod kolor zaprawianego elementu. Można ją także po zaprawieniu zabejcować lub polakierować 53

54 G20 S2 Do frezowania gniazd pod zaprawki Minispot wielkość 2, 4, 22, 8, 15, 20 Zaprawianie wad w drewnie Frezowanie wady Okienko kontrolne Uszlachetniona powierzchnia prowadnic zapewnia precyzyjne prowadzenie Okienko kontrolne pozwala na łatwe pozycjonowanie urządzenia na wadzie Bezpieczne frezowanie dzięki specjalnej okładzinie antypoślizgowej i kolcom pozycjonującym Dźwignia posuwu pozwala na kontrolowane zagłębianie narzędzia w elemencie Króciec do podłączenia odciągu Dane techniczne Moc W Napięcie V lub 120 V Obroty minˉ¹ Maks. szerokość frezowania mm Waga kg Minispot G20 S2 w walizce drewnianej Zakres dostawy Kompletna maszyna (bez frezu), zestaw narzędzi, instrukcja obsługi, walizka drewniana Przykładnica kątowa Wyposażenie Przykładnica kątowa do zaprawek krawędziowych do G20 S2 do frezowania gniazd pod zaprawki na krawędziach (stosowana do frezarek wyprodukowanych po 2005r.) Szablon do zaprawek wzdłużnych Szablon do zaprawek wzdłużnych 85 / 250 /500 mm... do G20 / G20 S2 / G2A / G22 Więcej wyposażenia patrz strony