G1014 NORDBLOC.1 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe SK SK SK SK Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

Transkrypt

1 Intelligent Drivesystems, Worldwide Services NORD DRIVESYSTEMS Group Siedziba i technologii Centrum w Bargteheide koło Hamburga Innowacyjne rozwiązania napędowe ponad 100 branżach Produktów mechanicznych Reduktory walcowe, walcowe w korpusie płaskim, walcowo-stożkowe i walcowo-ślimakowe Produktów elektryczne Silniki elektryczne w wszystkich klas efektywności Produktów elektroniczne Scentralizowane i zdecentralizowane przetwornica częstotliwości, Silnik rozrusznik 7 miejsca produkcji zaawansowanych technologicznie dla wszystkich komponenty napędowych Oddziały i partnerzy dystrybucyjni w 89 krajach na 5 kontynentach zapewnienie na składowisku, centra montażowe, pomoc techniczna i obsługa klienta Ponad 3300 pracowników na całym świecie utworzyć niestandardowych rozwiązań PL Nord Napędy sp. z o.o., ul. Krakowska 58, Wieliczka Tel , Faks , biuro@nord.com Members of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP G1014 Mat.-Nr / 2217 PL G1014 NORDBLOC.1 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe SK SK SK SK

2 Wyciąg z programu firmy NORD Spis treści DRIVESYSTEMS ILOŚCI OLEJU A 9 LAKIEROWANIE A10 TABELE MOCY I PRZEŁOŻEŃ B SPEEDS 50 Hz Hz mm mm CONSTANT FESTE DREHZAHLEN Headquarters and Technology Center in Bargteheide near Hamburg, Germany Innovative drive solutions for more than 100 industries Mechanic Products Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units Electrical Products Electric motors in all efficiency classes Electronic Products Centralized and decentralized frequency inverters, Motor starters 7 state-of-the-art production plants for all drive components 36 subsidiaries on 5 continents provide on-site storage, assembly centers, technical support and customer service More than employees around the world create customized solutions EN Headquarters: Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group EN A 4-8 NORD DRIVESYSTEMS GROUP G1000 Mat.-Nr / 4815 NORMY, PRZEPISY NAZEWNICTWO A 1-3 CONSTANT SPEEDS G Hz mm G1000 WPROWADZENIE G1000 Stałe prędkości obrotowe Korpus jednoczęściowy 50 Hz, 60 Hz NORDBLOC.1 Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe płaskie Motoreduktory walcowo-stożkowe Motoreduktory walcowo-ślimakowe Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Intelligent Drivesystems, Worldwide Services DRIVESYSTEMS G1050 Reduktory przemysłowe MAXXDRIVE ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVES Innovative drive solutions for more than 100 industries Mechanic Products Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units Electrical Products Electric motors in all efficiency classes Electronic Products Centralized and decentralized frequency inverters, Motor starters 7 state-of-the-art production plants for all drive components 36 subsidiaries on 5 continents provide on-site storage, assembly centers, technical support and customer service More than employees around the world create customized solutions Headquarters: G4014 Mat.-Nr / 4214 B20-57 Headquarters and Technology Center in Bargteheide near Hamburg, Germany Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group EN PRODUCT OVERVIEW G4014 G4014 EN RYSUNKI WYMIAROWE B13-19 NORD DRIVESYSTEMS GROUP NORDBLOC.1 Helical Gear Units, Helical Gear Units, Parallel Gear Units, Helical-Bevel Gear Units, Helical-Worm Gear Units Intelligent Drivesystems, Worldwide Services 50/60 Hz mm NORD GEAR - LARGE INDUSTRIAL GEAR UNITS TABELE MOCY I PRZEŁOŻEŃ ADAPTERY W i IEC G4014 Elektronische Verstellgetriebe NORDBLOC.1 Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe płaskie Motoreduktory walcowo-stożkowe Motoreduktory walcowo-ślimakowe ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVES NORD DRIVESYSTEMS GROUP Headquarters and Technology Center in Bargteheide near Hamburg, Germany Innovative drive solutions for more than 100 industries Mechanic Products Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units Electrical Products Electric motors in all efficiency classes Electronic Products Centralized and decentralized frequency inverters, Motor starters 7 state-of-the-art production plants Large Industrial Gear Units for all drive components 36 subsidiaries on 5 continents provide on-site storage, assembly centers, technical support and customer service Parallel-Axis and Right-Angle More than employees around the world High Precision, Long Life, Low Maintenance create customized solutions EN Headquarters: Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group SK SK Gear Units SK SK NORD Drivesystems Global, always close to you Intelligent Drivesystems, Worldwide Services EN G1035 WORM GEAR UNITS G1035 Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SI i SMI Headquarters: EN Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Mat.-Nr /4813 SK SK PRODUCT OVERVIEW G /60 Hz mm G1050 G1050 Mat.-Nr / 1516 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group G1035 UNIVERSAL Worm gear units SI und SMI Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Intelligent Drivesystems, Worldwide Services F3018 Przetwornica częstotliwości SK180E F3020 Przetwornica częstotliwości SK200E SK 200E F 3020 DE DE SK 180E Dezentrale Antriebstechnik Frequenzumrichter

3 NORD DRIVESYSTEMS Group Główna siedziba i centrum technologiczne w pobliżu Hamburga Produkty mechaniczne Produkty elektryczne Reduktory Silniki Innowacyjne rozwiązania napędowe Przetwornice częstotliwości, rozruszniki dla ponad 100 gałęzi Produkty elektroniczne silników i rozdzielacze polowe przemysłu 7 wiodących technologicznie zakładów produkcyjnych wytwarza reduktory, silniki, przetwornice itd. również dla kompletnych systemów napędowych Produkcja reduktorów Produkcja silników Produkcja przetwornic Oddziały i partnerzy dystrybucyjni w 89 krajach na 5 kontynentach oferują lokalne zaopatrzenie centra montażowe wsparcie techniczne i obsługęklientów Powyższa karta służy jedynie do celów informacyjnych i w swoim zamierzeniu nie została opracowana do celów prawnych i nie może być w tych celach stosowana. Dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za zgodność z prawem, prawidłowość i kompletność. Ponad 3300 pracowników na całym świecie tworzy rozwiązania dostosowane do wymagań klientów G1014 PL

4 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe Serie SK SK SK SK Wprowadzenie 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe są dostępne w 5 wielkościach i dwóch seriach. SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK We wszystkich wielkościach są dostępne dwie serie. Seria: SK SK Korpus odlewany ciśnieniowo jako korpus uniwersalny z kołnierzem B14 i możliwością mocowania na łapach B5 Seria: SK SK Korpus odlewany kokilowo o gładkich, zamkniętych powierzchniach, kołnierz B14 Stąd wynikają 4 podstawowe konstrukcje reduktora (patrz ilustracje). SK SK A Korpus odlewany ciśnieniowo, mocowanie kołnierzowe B14, wersja z wałem drążonym na łapach B5 mocowanie korpusu SK SK A Korpus odlewany kokilowo, mocowanie kołnierzowe B14, wersja z wałem drążonym SK SK V Korpus odlewany ciśnieniowo, mocowanie kołnierzowe B14, wersja z wałem pełnym, mocowanie korpusu na łapach B5 SK SK V Korpus odlewany kokilowo, mocowanie kołnierzowe B14, wersja z wałem pełnym A2 G1014

5 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe Serie SK SK SK SK Wersje podstawowe SK SK A SK SK A SK SK V SK SK V W przypadku serii SK SK istnieje możliwość maszynowej obróbki poziomej i pionowej powierzchni korpusu i osiągnięcia przez to wysokości osi serii SK SK Ponadto istnieje możliwość wykonania otworów gwintowanych w korpusie w położeniach otworów do mocowania na łapach serii SK SK , dzięki czemu z tego korpusu może powstać opcjonalnie korpus do montażu na łapach z możliwością zamocowania B14. Wariant ten może zostać zrealizowany na zamówienie przez obróbkę dodatkową. Wszystkie wielkości i serie mogą być dostarczone z następującymi konfigurowalnymi opcjami: D Drążek reakcyjny F Kołnierz wyjściowy B5 ASH Wersja z tarczą skurczową z pokrywą B H L Element mocujący Pokrywa (w wersji z wałem drążonym) Wał pełny po obu stronach Po stronie napędu są dostępne następujące warianty: Bezpośredni montaż silnika Adapter IEC Adapter NEMA Cylinder W y W przypadku wszystkich wersji dostępna jest opcja obróbki części odlewanych ciśnieniowo i kokilowo metodą nsd tuph. G1014 A3

6 Normy Przepisy Nazewnictwo Struktura tabel mocy i przełożeń: Motoreduktor 0,55 kw Moc motoreduktora Moc znamionowa silnika Wyjściowa prędkość obrotowa przy znamionowej prędkości obrotowej silnika Wyjściowy moment obrotowy Współczynnik pracy Całkowite przełożenie reduktora Typy motoreduktorów o standardowej klasie efektywności o wysokiej klasie efektywności Ciężar Rysunek wymiarowy patrz strona P 1 n 2 M 2 f B i całk. F R F A F R VL F A VL Motoreduktor mm [kw] [obr/min] [Nm] [kn] [kn] 0, ,0 66,96 10,2 25,0 - - SK SK ,8 B ,0 59,68 10,2 25, S/4-80 SH/ ,0 52,64 10,3 25, ,0 46,92 10,3 25, ,9 43,44 10,3 25,0 - - SK SK B S/4-80 SH/4 0, ,4 66,96 10,0 25,0 - - SK SK SK ,0 B ,4 59,68 10,1 25, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,2 52,64 10,1 25, ,2 46,92 10,2 25,0 - - :. SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/4 Dopuszczalna siła poprzeczna na wale wyjściowym Standardowe łożyskowanie Podane wartości dla F R są obliczone dla F A = 0 Zgodnie z dyrektywą UE 2009/125/WE, rozporządzenie nr 640/2009, znaną jako dyrektywa w zakresie ekoprojektowania, obecnie w Unii Europejskiej można sprzedawać do określonych zastosowań w zakresie mocy od 0,75 kw do 375 kw wyłącznie silniki, które odpowiadają co najmniej klasie efektywności IE2. Firma NORD standardowo oferuje silniki o klasie efektywności IE2 już od mocy 0,55 kw, chociaż jest to zalecane dopiero od mocy 0,75 kw. Ponadto fi rma NORD już dzisiaj oferuje bardzo efektywne silniki IE3, które będą zalecane dopiero od roku 2015 lub Zależnie od zastosowania można nadal używać dotychczasowych silników o mniejszej efektywności, jak np. silników o klasie efektywności IE1. Katalog silników NORD M7000 na stronie A5 wymienia te zastosowania. Tabele mocy i przełożeń motoreduktorów obowiązują zarówno dla motoreduktorów o wysokiej klasie efektywności IE2 i IE3, jak i dla motoreduktorów o standardowej efektywności (IE1). Dopuszczalna siła osiowa na wale wyjściowym Standardowe łożyskowanie Podane wartości dla F A są obliczone dla F R = 0 Wyjściowe prędkości obrotowe n 2, wyjściowe momenty obrotowe M 2 i współczynniki pracy f B podane w tabelach mocy i przełożeń opierają się przy mocy znamionowej silnika od 0,55 kw na znamionowych prędkościach obrotowych silników NORD o klasie efektywności IE2, a przy mocy znamionowej silnika mniejszej niż 0,55 kw na znamionowych prędkościach obrotowych silników NORD o klasie efektywności IE1. Wyjściowe prędkości obrotowe n 2, wyjściowe momenty obrotowe M 2 i współczynniki pracy f B podane w tabelach mocy i przełożeń niemal zawsze pozwalają uzyskać wystarczająco dokładne wyniki niezależnie od aktualnie wybranej klasy efektywności, ponieważ odchylenie prędkości obrotowej uwarunkowane przez klasę efektywności w przypadku IE1 i IE3 wynosi maksymalnie 3%. Z reguły inne czynniki mają większy wpływ na dokładność prędkości obrotowej, jak np. moment obrotowy wymagany przez określone zastosowanie (bieg jałowy, częściowe obciążenie, pełne obciążenie). Prosimy o kontakt w przypadku bardzo wysokich wymagań odnośnie dokładności prędkości obrotowej. Katalog silników NORD M7000 podaje parametry silników o różnej klasie efektywności IE1, IE2, IE3. A4 G1014

7 ... Normy Przepisy Nazewnictwo Struktura tabel mocy i przełożeń: Typ W i IEC SK IEC SK W Typ reduktora Współczynniki pracy f B dla wersji IEC są identyczne jak w przypadku bezpośredniego montażu silnika o tej samej mocy. Wartości f B znajdują się na podanych stronach. Wielkości silników IEC i standardowe moce IEC wg DIN EN W IEC i całk. n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-11 f n 1 = B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400 obr/ min [obr/ min] 1400 obr/ min 930 obr/ min 700 obr/ min [Nm] [kw] [kw] [kw] SK , ,07 0,71 0,54 * 59, ,07 0,71 0,54 * 52, ,61 1,07 0,80 5, ,20 6,11 4,60 4, ,20 6,11 4,60 Typ reduktora Pochylona czcionka oznacza: Przełożenie Maks. moc napędowa P 1max (typ W) Wyjściowa prędkość Czcionka normalna obrotowa oznacza: dla P Maks. wyjściowy moment 1max współczynnik pracy f obrotowy B = 1 Typ W przy f B = 1 Pochylona czcionka oznacza: dla P 1max współczynnik pracy f B > 1 Symbol gwiazdki oznacza: Uwaga Nie przekraczać maks. mocy napędowej P 1max (typ W) Zaciemnione pole oznacza: Adapter IEC jest dostępny dla danej wielkości silnika IEC i danego przełożenia. G1014 A5

8 Normy Przepisy Nazewnictwo Tolerancje Kategoria Informacja Wały wyjściowe i napędowe Tolerancja średnicy wału (DIN 478): Ø 14 - Ø 40 mm = ISO h6 Otwory gwintowane: = Ø 14 - Ø 16 mm M5 > Ø 16 - Ø 21 mm M6 > Ø 21 - Ø 24 mm M8 > Ø 24 - Ø 30 mm M10 > Ø 30 - Ø 38 mm M12 > Ø 38 - Ø 50 mm M16 Wały drążone Tolerancja wałów drążonych - Ø 14 (DIN 748) wg ISO H7 Wpusty pasowane Wpusty pasowane wg DIN 6885, ark. 1 Wysokość osi Wysokości osi h wg DIN 747 Kołnierze Tolerancja średnicy koła osi otworów wg DIN EN Tolerancja średnicy centrującej kołnierza wg ISO j6 Adapter IEC Tolerancja średnicy koła osi otworów wg DIN EN Tolerancja średnicy centrującej kołnierza wg ISO H7 Silniki Wymiary silników mogą zostać zmienione. g1bre kbre obre mbre nbre pbre Wymiary silnika z hamulcem Korpus Gwint Korpusy są wykonane z żeliwa. Ze względu na procesy związane z produkcją wymiary nieobrabianych powierzchni korpusów mogą nieznacznie różnić się od wymiarów nominalnych. Gwinty mocujące stosowane przez użytkownika w odlewach (korpus / adapter IEC) są to gwinty zwykłe wg DIN A6 G1014

9 Normy Przepisy Nazewnictwo Położenia montażowe - Nazewnictwo W przypadku reduktorów i motoreduktorów fi rma Getriebebau NORD wyróżnia sześć położeń montażowych M1-M6, jak pokazano niżej. Położenie montażowe należy podać w zamówieniu. Zmiana położenia montażowego po dostarczeniu urządzenia wymaga skorygowania ilości oleju, a często również podjęcia innych działań, jak np. montaż hermetycznych łożysk tocznych. Nie podjęcie koniecznych działań może być przyczyną uszkodzeń. Możliwe są ukośne położenia montażowe spośród 6 form podstawowych; prosimy o zapytanie w tym zakresie. Pozycje montażowe z uwzględnieniem położenia korka poziomu oleju, korka odpowietrzającego i korka spustowego oleju są pokazane na A8. M6 M2 M1 M4 M5 M3 G1014 A7

10 Normy Przepisy Nazewnictwo Symbole korków oleju w położeniach montażowych Odpowietrznik Poziom oleju Spust oleju M1 M1 M6 M6 SK SK SK SK SK SK M2 SK SK SK SK SK SK M2 M4 M5 M4 M5 M3 M3 W przypadku serii reduktorów NORD SK 92(x)x72.1 należy pamiętać, aby że korek spustowy lub korek odpowietrzający, który w tym położeniu można zamontować ze względów konstrukcyjnych tylko po stronie przeciwległej do silnika, wystawał ponad powierzchnie styku. Wymagane wymiary Ød i h są podane w poniższej tabeli odpowiednio do wielkości reduktora. Należy to uwzględnić w konstrukcji przyłącza wykonanej przez użytkownika. Powierzchnia Aufstandsfläche styku Ød h Reduktor korek spustowy lub korek odpowietrzający Ød [mm] h [mm] SK M8 x 1, SK M8 x 1, SK M10 x 1, SK M12 x 1, SK M12 x 1, SK M12 x 1, A8 G1014

11 M6 M2 M1 M4 M5 M3 Type [L] M1 M2 M3 M4 M5 M6 SK ,210 0,470 0,360 0,340 0,280 0,280 SK ,260 0,490 0,420 0,540 0,290 0,310 SK ,340 0,610 0,520 0,670 0,420 0,480 SK ,430 0,920 0,730 0,830 0,550 0,610 SK ,850 1,60 1,20 1,50 1,02 1,02 SK ,30 2,65 1,86 2,70 1,60 1,60 SK ,280 0,650 0,560 0,540 0,390 0,390 SK ,390 0,930 0,790 1,02 0,490 0,620 SK ,600 1,17 0,940 1,22 0,650 0,850 SK ,00 1,97 1,65 2,14 1,12 1,34 SK ,80 3,23 2,71 3,80 2,02 2,45 SK ,72 4,63 3,70 5,80 2,93 3,25 G1014 A9

12 Lakierowanie W przypadku serii SK 92x72.1 jest ważne, aby pamiętać, że do lakierowania max. F2 (seria) jest możliwe. W przypadku serii SK 93x72.1 nie ma żadnych ograniczeń w lakierowanie Typ TFD łącznie [μm] Na podstawie kategorii korozyjności * Zalecenia dotyczące stosowania F Do lakierowania końcowego wykonywanego we własnym zakresie przez użytkownika F2 (Standard) C2 Do instalacji wewnętrznych F C2 F C3 F C4 F3.3 + Z C5 Do instalacji wewnętrznych i chronionych zewnętrznych przy małym obciążeniu środowiskowym, np. otwarta, nieogrzewana hala Do instalacji zewnętrznych, atmosfera miejska i przemysłowa o małym obciążeniu środowiskowym Do instalacji zewnętrznych, atmosfera miejska i przemysłowa o średnim obciążeniu środowiskowym Do instalacji zewnętrznych, atmosfera miejska i przemysłowa o dużym obciążeniu środowiskowym F Do normalnego obciążenia chemikaliami F Maszyny do pakowania żywności A Z Dodatkowa powłoka antybakteryjna dla wszystkich powłok lakierniczych z wyjątkiem F3.4 i F3.5 Wyrównywanie zagłębień konturowych i szczelin za pomocą masy do uszczelniania fug na bazie poliuretanu * Klasyfikacja warunków otoczenia wg DIN EN ISO A10 G1014

13 2-stopniowe reduktory walcowo-stożkowe Serie SK SK SK SK DANE MOTOREDUKTORA Tabele mocy I przełożeń B - 2 Tabele mocy I przełożeń Adaptery W i IEC B - 13 RYSUNKI WYMIAROWE Motoreduktory B - 20 Adaptery W i IEC B - 45 Opcje - Wersja na łapach B - 57 [kn] F A F R VL F A VL Gear unit mo [kn] 15,0 - - SK , S/4 SK S/4 12,0 - - SK , S/4 12, , ,

14 0,12 kw 0,18 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 0, ,3 55,49 6,6 15,0 - - SK SK ,1 B ,3 49,46 6,6 15, S/4-63 SP/4 SK SK B S/4-63 SP/ ,2 70,00 4,9 12,0 - - SK SK ,2 B ,2 63,78 4,9 12, S/4-63 SP/ ,2 56,00 4,9 12, ,3 46,43 4,9 12, ,8 42,30 4,9 12, ,8 38,75 4,9 12, ,8 37,14 4,9 12, ,6 35,31 4,9 12, ,1 31,00 4,9 12, ,5 28,24 4,9 12, ,5 28,24 4,9 12, ,6 24,80 4,9 12, ,6 24,80 4,9 12, ,9 20,67 4,9 12, ,9 20,67 4,9 12, ,1 15,23 4,9 12, ,1 13,87 4,9 12,0 - - SK SK B S/4-63 SP/ ,1 61,88 5,0 9,0 - - SK SK ,5 B ,1 53,78 5,0 9, S/4-63 SP/ ,1 47,67 5,0 9, ,7 40,98 5,0 9, ,1 35,62 5,0 9, ,4 31,57 5,0 9, ,8 27,16 5,0 9, ,8 24,07 5,0 9, ,5 20,80 5,0 9, ,8 18,52 5,0 9, ,8 16,00 5,0 9, ,4 12,78 5,0 9, ,8 11,11 5,0 9, ,0 9,85 5,0 9, ,9 8,67 5,0 9, ,1 7,58 5,0 9, ,9 6,67 5,0 9, ,4 5,83 5,0 9, ,1 5,17 4,8 9, ,3 4,65 4,6 8, ,9 3,97 4,4 8, ,5 3,58 4,3 8,1 - - SK SK B S/4-63 SP/ ,9 0,9 47,67 3,0 5,6 - - SK SK ,0 B ,8 1,1 41,56 3,0 5, S/4-63 SP/ ,7 1,2 36,67 3,0 5, ,4 1,4 31,57 3,0 5, ,0 1,7 27,52 3,0 5, ,3 2,2 24,29 3,0 5, ,2 2,6 20,53 3,0 5, ,5 3,2 18,52 3,0 5, ,4 3,7 16,00 3,0 5, ,3 4,4 13,53 3,0 5, ,3 4,8 12,33 3,0 5,6 - - SK SK B S/4-63 SP/4 0, ,3 55,49 6,6 15,0 - - SK SK ,7 B ,3 49,46 6,6 15, L/4-63 LP/ ,1 46,64 6,6 15, ,5 41,46 6,6 15,0 - - SK SK B L/4-63 LP/4 B2 G1014

15 0,18 kw 0,25 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 0, ,8 70,00 4,8 12,0 - - SK SK ,8 B ,8 63,78 4,8 12, L/4-63 LP/ ,8 56,00 4,8 12, ,6 46,43 4,9 12, ,9 42,30 4,9 12, ,9 38,75 4,9 12, ,9 37,14 4,9 12, ,4 35,31 4,9 12, ,8 31,00 4,9 12, ,0 28,24 4,9 12, ,8 24,80 4,9 12, ,0 20,67 4,9 12, ,8 15,23 4,9 12, ,2 13,87 4,9 12,0 - - SK SK B L/4-63 LP/ ,8 61,88 5,0 9,0 - - SK SK ,1 B ,8 53,78 5,0 9, L/4-63 LP/ ,8 47,67 5,0 9, ,1 40,98 5,0 9, ,4 35,62 5,0 9, ,6 31,57 5,0 9, ,9 27,16 5,0 9, ,6 24,07 5,0 9, ,1 20,80 5,0 9, ,6 18,52 5,0 9, ,3 16,00 5,0 9, ,7 12,78 5,0 9, ,6 11,11 5,0 9, ,1 9,85 5,0 9, ,8 8,67 5,0 9, ,5 7,58 5,0 9, ,1 6,67 5,0 9, ,8 5,83 4,9 9, ,3 5,17 4,7 9, ,0 4,65 4,6 8, ,5 3,97 4,4 8, ,6 3,58 4,2 8,0 - - SK SK B L/4-63 LP/ ,5 0,8 36,67 3,0 5,6 - - SK SK ,6 B ,2 1,0 31,57 3,0 5, L/4-63 LP/ ,2 1,2 27,52 3,0 5, ,1 1,5 24,29 3,0 5, ,5 1,8 20,53 3,0 5, ,0 2,2 18,52 3,0 5, ,9 2,5 16,00 3,0 5, ,8 3,0 13,53 3,0 5, ,3 3,3 12,33 3,0 5, ,9 3,9 10,43 3,0 5,6 - - SK SK B L/4-63 LP/4 0, ,2 66,96 10,4 25,0 - - SK SK ,2 B ,2 59,68 10,4 25, S/4-71 SP/4 SK SK B S/4-71 SP/ ,8 48,56 8,4 20,0 - - SK SK ,8 B S/4-71 SP/4 SK SK B S/4-71 SP/4 G1014 B3

16 0,25 kw 0,37 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 0, ,6 55,49 6,5 15,0 - - SK SK ,9 B ,6 49,46 6,5 15, S/4-71 SP/ ,3 46,64 6,5 15, ,6 41,46 6,6 15, ,9 36,80 6,6 15, ,5 32,80 6,6 15,0 - - SK SK B S/4-71 SP/ ,2 46,43 4,8 12,0 - - SK SK ,0 B ,4 42,30 4,8 12, S/4-71 SP/ ,4 38,75 4,8 12, ,4 37,14 4,8 12, ,8 35,31 4,9 12, ,0 31,00 4,9 12, ,2 28,24 4,9 12, ,8 24,80 4,9 12, ,9 20,67 4,9 12, ,5 15,23 4,9 12, ,5 13,87 4,9 12,0 - - SK SK B S/4-71 SP/ ,8 40,98 5,0 9,0 - - SK SK ,3 B ,1 35,62 5,0 9, S/4-71 SP/ ,2 31,57 5,0 9, ,4 27,16 5,0 9, ,9 24,07 5,0 9, ,3 20,80 5,0 9, ,9 18,52 5,0 9, ,4 16,00 5,0 9, ,7 12,78 5,0 9, ,4 11,11 5,0 9, ,5 9,85 5,0 9, ,9 8,67 5,0 9, ,5 7,58 5,0 9, ,9 6,67 5,0 9, ,1 5,83 4,9 9, ,5 5,17 4,7 8, ,1 4,65 4,5 8, ,9 3,97 4,3 8, ,7 3,58 4,2 7,9 - - SK SK B S/4-71 SP/ ,4 0,9 27,52 3,0 5,6 - - SK SK ,8 B ,0 1,1 24,29 3,0 5, S/4-71 SP/ ,6 1,3 20,53 3,0 5, ,2 1,6 18,52 3,0 5, ,0 1,9 16,00 3,0 5, ,8 2,2 13,53 3,0 5, ,8 2,4 12,33 3,0 5, ,6 2,8 10,43 3,0 5, ,1 3,3 8,97 3,0 5, ,8 3,9 7,58 3,0 5, ,2 4,4 6,67 3,0 5, ,8 4,6 6,40 3,0 5, ,5 4,7 5,64 3,0 5, ,7 4,3 5,17 3,0 5,6 - - SK SK B S/4-71 SP/4 0, ,9 66,96 10,3 25,0 - - SK ,1 B ,9 59,68 10,4 25, L/4 SK L/4 B ,6 48,56 8,4 20,0 - - SK ,7 B ,8 43,28 8,4 20, L/ ,1 17,46 8,5 20,0 - - SK L/4 B34-35 B4 G1014

17 0,37 kw 0,55 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 0, ,1 55,49 6,4 15,0 - - SK SK ,8 B ,1 49,46 6,4 15, L/4-71 LP/ ,5 46,64 6,4 15, ,7 41,46 6,5 15, ,0 36,80 6,5 15, ,4 32,80 6,5 15,0 - - SK SK B L/4-71 LP/ ,9 38,75 4,7 12,0 - - SK SK ,9 B ,2 35,31 4,7 12, L/4-71 LP/ ,4 31,00 4,8 12, ,5 28,24 4,8 12, ,9 24,80 4,8 12, ,0 20,67 4,9 12, ,4 15,23 4,9 12, ,0 13,87 4,9 12, ,4 12,34 4,9 12, ,7 12,18 4,9 12,0 - - SK SK B L/4-71 LP/ ,9 27,16 5,0 9,0 - - SK SK ,2 B ,3 24,07 5,0 9, L/4-71 LP/ ,5 20,80 5,0 9, ,3 18,52 5,0 9, ,6 16,00 5,0 9, ,8 12,78 5,0 9, ,3 11,11 5,0 9, ,0 9,85 5,0 9, ,3 8,67 5,0 9, ,7 7,58 5,0 9, ,0 6,67 5,0 9, ,8 5,83 4,8 9, ,1 5,17 4,6 8, ,5 4,65 4,5 8, ,7 3,97 4,3 8, ,2 3,58 4,1 7,8 - - SK SK B L/4-71 LP/ ,6 1,1 18,52 3,0 5,6 - - SK SK ,7 B ,2 1,2 16,00 3,0 5, L/4-71 LP/ ,0 1,5 13,53 3,0 5, ,0 1,6 12,33 3,0 5, ,2 1,9 10,43 3,0 5, ,6 2,2 8,97 3,0 5, ,1 2,6 7,58 3,0 5, ,8 3,0 6,67 3,0 5, ,1 3,1 6,40 3,0 5, ,2 3,2 5,64 3,0 5, ,0 2,9 5,17 3,0 5, ,3 3,5 4,50 3,0 5, ,0 4,0 3,97 3,0 5, ,4 4,7 3,36 3,0 5,6 - - SK SK B L/4-71 LP/4 0, ,0 66,96 10,2 25,0 - - SK SK ,8 B ,0 59,68 10,2 25, S/4-80 SH/ ,0 52,64 10,3 25, ,0 46,92 10,3 25, ,9 43,44 10,3 25,0 - - SK SK B S/4-80 SH/ ,8 48,56 8,2 20,0 - - SK SK ,4 B ,9 43,28 8,3 20, S/4-80 SH/ ,3 37,82 8,3 20, ,9 33,71 8,4 20, ,8 30,67 8,4 20, ,6 27,33 8,4 20,0 - - SK SK B S/4-80 SH/4 G1014 B5

18 0,55 kw 0,75 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 0, ,1 46,64 6,2 15,0 - - SK SK ,5 B ,2 41,46 6,3 15, S/4-80 SH/ ,4 36,80 6,4 15, ,6 32,80 6,4 15, ,8 28,11 6,5 15, ,4 25,06 6,5 15, ,2 22,49 6,5 15, ,0 20,04 6,5 15, ,7 18,33 6,6 15, ,1 15,84 6,6 15, ,2 14,12 6,6 15,0 - - SK SK B S/4-80 SH/ ,0 28,24 4,7 12,0 - - SK SK ,6 B ,3 24,80 4,7 12, S/4-80 SH/ ,4 20,67 4,8 12, ,7 15,23 4,9 12, ,1 13,87 4,9 12, ,4 12,34 4,9 12, ,5 12,18 4,9 12, ,8 10,83 4,9 12, ,5 10,15 4,9 12,0 - - SK SK B S/4-80 SH/ ,1 20,80 5,0 9,0 - - SK SK ,9 B ,1 16,00 5,0 9, S/4-80 SH/ ,2 12,78 5,0 9, ,6 11,11 5,0 9, ,1 9,85 5,0 9, ,3 8,67 5,0 9, ,6 7,58 5,0 9, ,8 6,67 4,8 9, ,3 5,83 4,7 8, ,5 5,17 4,5 8, ,8 4,65 4,4 8, ,6 3,97 4,2 7, ,0 3,58 4,0 7,6 - - SK SK B S/4-80 SH/ ,2 0,8 16,00 3,0 5,6 - - SK SK SK ,6 B ,0 1,0 13,53 3,0 5, S/4-80 SH/4-80 SP/ ,6 1,1 12,33 3,0 5, ,6 1,3 10,43 3,0 5, ,2 1,5 8,97 3,0 5, ,0 1,8 7,58 3,0 5, ,7 2,0 6,67 3,0 5, ,7 2,1 6,40 3,0 5, ,8 2,2 5,64 3,0 5, ,1 2,0 5,17 3,0 5, ,7 2,4 4,50 3,0 5, ,7 2,7 3,97 3,0 5, ,4 3,2 3,36 3,0 5, ,2 3,6 3,03 3,0 5,6 - - SK SK SK B S/4-80 SH/4-80 SP/4 0, ,4 66,96 10,0 25,0 - - SK SK SK ,0 B ,4 59,68 10,1 25, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,2 52,64 10,1 25, ,2 46,92 10,2 25, ,9 43,44 10,2 25, ,5 27,65 10,4 25, ,9 25,34 10,4 25, ,3 24,64 10,4 25, ,7 22,59 10,4 25, ,9 21,14 10,4 25,0 - - SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/4 B6 G1014

19 0,75 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 0, ,3 48,56 8,0 20,0 - - SK SK SK ,6 B ,4 43,28 8,1 20, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,7 37,82 8,2 20, ,1 33,71 8,3 20, ,0 30,67 8,3 20, ,6 27,33 8,3 20, ,1 20,00 8,4 20, ,6 17,46 8,4 20,0 - - SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/ ,9 41,46 6,0 15,0 - - SK SK SK ,7 B ,0 36,80 6,2 15, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,2 32,80 6,3 15, ,3 28,11 6,4 15, ,7 25,06 6,4 15, ,6 22,49 6,5 15, ,2 20,04 6,5 15, ,0 18,33 6,5 15, ,3 15,84 6,5 15, ,0 14,12 6,6 15, ,9 12,56 6,6 15, ,8 11,20 6,6 15, ,2 10,33 6,6 15,0 - - SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/ ,8 28,24 4,4 12,0 - - SK SK SK ,8 B ,0 24,80 4,5 12, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,0 20,67 4,7 12, ,2 15,23 4,8 12, ,5 13,87 4,8 12, ,7 12,34 4,9 12, ,8 12,18 4,9 12, ,1 10,83 4,9 12, ,8 10,15 4,9 11, ,2 9,49 4,9 11, ,1 9,03 4,9 11, ,7 8,33 4,9 11, ,8 7,83 4,9 11, ,1 6,94 4,9 10,8 - - SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/ ,8 20,80 4,9 9,0 - - SK SK SK ,1 B ,8 16,00 5,0 9, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,9 12,78 5,0 9, ,2 11,11 5,0 9, ,5 9,85 5,0 9, ,7 8,67 5,0 9, ,9 7,58 4,9 9, ,0 6,67 4,7 8, ,4 5,83 4,5 8, ,6 5,17 4,4 8, ,8 4,65 4,3 8, ,4 3,97 4,1 7, ,6 3,58 4,0 7,5 - - SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/ ,4 0,8 12,33 3,0 5,6 - - SK SK SK ,6 B ,8 0,9 10,43 3,0 5, L/4-80 LH/4-80 LP/ ,4 1,1 8,97 3,0 5, ,3 1,3 7,58 3,0 5, ,7 1,5 6,67 3,0 5, ,4 1,5 6,40 3,0 5, ,5 1,6 5,64 3,0 5, ,2 1,4 5,17 3,0 5, ,8 1,8 4,50 3,0 5, ,1 2,0 3,97 3,0 5, ,0 2,4 3,36 3,0 5, ,3 2,6 3,03 3,0 5,6 - - SK SK SK B L/4-80 LH/4-80 LP/4 G1014 B7

20 1,10 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 1, ,0 66,96 9,4 25,0 - - SK SK SK ,9 B ,0 59,68 9,6 25, S/4-90 SH/4-90 SP/ ,5 52,64 9,8 25, ,5 46,92 9,9 25, ,0 43,44 10,0 25, ,2 39,32 10,1 25, ,6 35,04 10,2 25, ,1 27,65 10,3 25, ,4 25,34 10,3 25, ,6 24,64 10,3 25, ,9 22,59 10,3 25, ,1 21,14 10,4 25,0 - - SK SK SK B S/4-90 SH/4-90 SP/ ,9 48,56 7,5 20,0 - - SK SK SK ,5 B ,0 43,28 7,7 20, S/4-90 SH/4-90 SP/ ,1 37,82 7,9 20, ,5 33,71 8,0 20, ,4 30,67 8,1 20, ,8 27,33 8,2 20, ,0 24,88 8,2 20, ,1 20,00 8,3 20, ,6 18,21 8,3 20, ,5 17,46 8,4 20, ,2 15,56 8,4 20, ,0 14,40 8,4 20,0 - - SK SK SK B S/4-90 SH/4-90 SP/ ,8 32,80 5,8 15,0 - - SK SK SK ,6 B ,9 28,11 6,1 15, S/4-90 SH/4-90 SP/ ,2 25,06 6,2 15, ,1 22,49 6,3 15, ,5 20,04 6,3 15, ,4 18,33 6,4 15, ,6 15,84 6,4 15, ,1 14,12 6,5 15, ,0 12,56 6,5 15, ,7 11,20 6,5 15, ,9 10,33 6,5 15, ,3 9,11 6,6 15, ,5 8,19 6,6 15, ,9 7,01 6,6 15, ,2 6,67 6,6 15, ,4 5,83 6,6 14,7 - - SK SK SK B S/4-90 SH/4-90 SP/ ,5 9,49 4,8 11,2 - - SK SK SK ,7 B ,9 8,33 4,9 10, S/4-90 SH/4-90 SP/ ,9 7,83 4,9 10, ,2 6,94 4,9 10, ,9 6,53 4,9 10, ,2 5,77 4,9 9, ,8 5,26 4,9 9, ,0 4,89 4,9 9, ,4 4,30 4,9 8,9 - - SK SK SK B S/4-90 SH/4-90 SP/ ,7 5,83 4,3 8,2 - - SK SK SK ,0 B ,8 5,17 4,2 7, S/4-90 SH/4-90 SP/ ,9 4,65 4,1 7, ,3 3,97 4,0 7, ,5 3,58 3,8 7,2 - - SK SK SK B S/4-90 SH/4-90 SP/4 B8 G1014

21 1,50 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 1, ,1 52,64 9,1 25,0 - - SK SK SK ,6 B ,1 46,92 9,4 25, L/4-90 LH/4-90 LP/ ,4 43,44 9,6 25, ,6 39,32 9,8 25, ,9 35,04 9,9 25, ,3 27,65 10,1 25, ,5 25,34 10,2 25, ,6 24,64 10,2 25, ,8 22,59 10,2 25, ,9 21,14 10,3 25, ,2 19,17 10,3 25, ,4 18,84 10,3 25, ,7 17,08 10,3 25,0 - - SK SK SK B L/4-90 LH/4-90 LP/ ,8 37,82 7,4 20,0 - - SK SK SK ,2 B ,1 33,71 7,6 20, L/4-90 LH/4-90 LP/ ,0 30,67 7,8 20, ,3 27,33 7,9 20, ,4 24,88 8,0 20, ,5 20,00 8,2 20, ,9 18,21 8,2 20, ,8 17,46 8,3 20, ,3 15,56 8,3 20, ,2 14,40 8,3 20, ,8 12,84 8,4 20, ,1 11,39 8,4 20,0 - - SK SK SK B L/4-90 LH/4-90 LP/ ,9 25,06 5,7 15,0 - - SK SK SK ,3 B ,8 22,49 5,9 15, L/4-90 LH/4-90 LP/ ,1 20,04 6,1 15, ,0 18,33 6,2 15, ,1 15,84 6,3 15, ,5 14,12 6,4 15, ,4 12,56 6,4 15, ,9 11,20 6,5 15, ,1 10,33 6,5 15, ,4 9,11 6,5 15, ,5 8,19 6,5 15, ,8 7,01 6,6 15, ,0 6,67 6,6 15, ,2 5,83 6,6 14,4 - - SK SK SK B L/4-90 LH/4-90 LP/ ,1 9,49 4,7 10,6 - - SK SK SK ,4 B ,4 8,33 4,8 10, L/4-90 LH/4-90 LP/ ,4 7,83 4,8 10, ,6 6,94 4,8 9, ,4 6,53 4,8 9, ,6 5,77 4,9 9, ,0 5,26 4,9 9, ,2 4,89 4,9 9, ,4 4,30 4,9 8, ,3 3,85 4,8 8, ,4 3,58 4,7 7,9 - - SK SK SK B L/4-90 LH/4-90 LP/4 G1014 B9

22 2,20 kw 3,00 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 2, ,1 39,32 8,9 25,0 - - SK SK SK ,0 B ,3 35,04 9,3 25, L/4-100 LH/4-100 LP/ ,4 31,85 9,5 25, ,5 28,38 9,7 25, ,7 25,34 9,9 25, ,0 22,59 10,0 25, ,0 21,14 10,0 25, ,3 19,17 10,1 25, ,3 18,84 10,1 25, ,6 17,08 10,2 25, ,8 15,42 10,2 25, ,0 13,79 10,3 25, ,3 12,50 10,3 25,0 - - SK SK SK B L/4-100 LH/4-100 LP/ ,0 24,88 7,5 20,0 - - SK SK SK ,6 B ,3 18,21 8,0 20, L/4-100 LH/4-100 LP/ ,2 17,46 8,0 20, ,6 15,56 8,1 20, ,5 14,40 8,2 20, ,9 12,84 8,2 20, ,2 11,39 8,3 20, ,5 10,16 8,3 20, ,6 9,39 8,3 20, ,9 8,33 8,4 20, ,2 7,44 8,4 19,5 - - SK SK SK B L/4-100 LH/4-100 LP/ ,0 12,56 6,2 15,0 - - SK SK SK ,7 B ,3 11,20 6,3 15, L/4-100 LH/4-100 LP/ ,2 10,22 6,3 15, ,6 9,11 6,4 15, ,7 8,19 6,4 14, ,0 7,01 6,5 14, ,1 6,67 6,5 14, ,2 5,83 6,5 13, ,5 5,13 6,5 12, ,0 4,31 6,6 12, ,3 3,72 6,6 11,3 - - SK SK SK B L/4-100 LH/4-100 LP/4 3, ,8 39,32 7,3 25,0 - - SK SK SK ,0 B ,9 35,04 8,0 25, LA/4-100 AH/4-100 AP/ ,0 31,85 8,5 25, ,1 28,38 8,9 25, ,2 25,34 9,3 25, ,4 22,59 9,5 25, ,5 21,14 9,6 25, ,6 19,17 9,8 25, ,7 18,84 9,8 25, ,9 17,08 9,9 25, ,0 15,42 10,0 25, ,2 13,79 10,1 25, ,4 12,50 10,2 25, ,5 11,28 10,2 25, ,9 9,81 10,3 25, ,1 8,85 10,3 25, ,8 7,18 10,4 24, ,9 5,12 10,4 20,9 - - SK SK SK B LA/4-100 AH/4-100 AP/ ,0 18,21 7,5 20,0 - - SK SK SK ,6 B ,9 17,46 7,6 20, LA/4-100 AH/4-100 AP/ ,2 15,56 7,8 20, ,1 14,40 7,9 20, ,4 12,84 8,0 20, ,6 11,39 8,1 20, ,8 10,16 8,2 20, ,9 9,39 8,2 20,0 - - B10 G1014

23 3,00 kw 4,00 kw 5,50 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 3, ,1 8,33 8,3 19,5 - - SK SK SK ,6 B ,3 7,44 8,3 19, LA/4-100 AH/4-100 AP/ ,4 6,68 8,3 18, ,7 5,64 8,4 17, ,6 4,36 8,4 15,3 - - SK SK SK B LA/4-100 AH/4-100 AP/ ,0 11,20 5,9 14,9 - - SK SK SK ,7 B ,9 10,22 5,9 14, LA/4-100 AH/4-100 AP/ ,2 9,11 6,2 14, ,3 8,19 6,3 14, ,4 7,01 6,4 13, ,5 6,67 6,4 13, ,6 5,83 6,4 13, ,8 5,13 6,5 12, ,1 4,31 6,5 11, ,4 3,72 6,5 10,9 - - SK SK SK B LA/4-100 AH/4-100 AP/4 4, ,9 25,34 8,3 25,0 - - SK SK SK ,3 B ,1 22,59 8,8 25, M/4-112 MH/4-112 MP/ ,1 21,14 9,0 25, ,2 19,17 9,3 25, ,3 18,84 9,3 25, ,4 17,08 9,5 25, ,5 15,42 9,7 25, ,7 13,79 9,9 25, ,8 12,50 10,0 25, ,9 11,28 10,1 25, ,2 9,81 10,2 25, ,4 8,85 10,2 24, ,9 7,18 10,3 23, ,7 5,12 10,4 20,2 - - SK SK SK B M/4-112 MH/4-112 MP/ ,9 15,56 7,2 20,0 - - SK SK SK ,9 B ,8 14,40 7,4 20, M/4-112 MH/4-112 MP/ ,1 12,84 7,6 20, ,2 11,39 7,8 19, ,3 10,16 7,9 19, ,4 9,39 8,0 19, ,6 8,33 8,1 18, ,8 7,44 8,2 18, ,8 6,68 8,2 17, ,1 5,64 8,3 16, ,7 4,36 8,4 14,7 - - SK SK SK B M/4-112 MH/4-112 MP/4 5, ,9 19,17 8,1 25,0 - - SK SK SK ,8 B ,0 17,08 8,7 25, S/4-132 SH/4-132 SP/ ,1 15,42 9,0 25, ,3 12,50 9,5 24, ,4 11,28 9,7 24, ,6 9,81 9,9 24, ,7 8,85 10,0 23, ,1 7,18 10,2 21, ,1 6,39 10,2 21, ,7 5,12 10,3 19,1 - - SK SK SK B S/4-132 SH/4-132 SP/ ,0 10,16 7,5 17,9 - - SK SK SK ,4 B ,2 8,33 7,8 17, S/4-132 SH/4-132 SP/ ,3 7,44 8,0 16, ,3 6,68 8,1 16, ,5 5,64 8,2 15, ,0 4,36 8,2 13,9 - - SK SK SK B S/4-132 SH/4-132 SP/4 G1014 B11

24 7,50 kw 9,20 kw P 1 n 2 M 2 f B i ges F R F A F R VL F A VL Type mm [kw] [min -1 ] [Nm] [kn] [kn] 7, ,8 17,08 6,8 22,6 - - SK SK SK ,8 B ,8 15,42 7,6 22, M/4-132 MH/4-132 MP/ ,0 12,50 8,7 22, ,0 11,28 9,0 22, ,2 9,81 9,4 22, ,3 8,85 9,6 21, ,6 7,18 9,9 20, ,6 6,39 10,0 19, ,0 5,12 10,2 18, ,4 4,17 10,3 16,8 - - SK SK SK B M/4-132 MH/4-132 MP/ ,9 8,33 7,2 15,4 - - SK SK SK ,4 B ,0 7,44 7,5 15, M/4-132 MH/4-132 MP/ ,0 6,68 7,7 15, ,1 5,64 7,9 13, ,5 4,36 7,7 12,9 - - SK SK SK B M/4-132 MH/4-132 MP/4 9, ,0 9,81 8,8 20,4 - - SK ,8 B ,0 8,85 9,1 19, MA/ ,3 7,18 9,6 18, ,3 6,39 9,8 18, ,6 5,12 10,0 17, ,0 4,17 9,9 16,0 - - SK B MA/ ,8 6,68 7,2 13,7 - - SK ,4 B ,9 5,64 7,3 12, MA/ ,2 4,36 7,2 12,0 - - SK B MA/4 B12 G1014

25 SK SK SK , ,5 0,12 0,077 0,058 * * * SK , ,5 0,13 0,088 0,066 * * * 36, ,5 0,15 0,1 0,075 * * * 31, ,5 0,17 0,12 0,087 * * * W 27, ,21 0,14 0,11 * * 24, ,27 0,18 0,14 * * 20, ,32 0,21 0,16 * * mm 18, ,4 0,26 0,2 * B45, B51 16, ,46 0,3 0,23 * 13, ,54 0,36 0,27 * 12, ,59 0,39 0,3 * 10, ,7 0,47 0,35 * IEC 8, ,75 0,54 0,41 7, ,75 0,64 0,48 6, ,75 0,73 0,55 6, ,75 0,75 0,57 B46, B52 5, ,75 0,75 0,59 5, ,5 0,75 0,71 0,53 4, ,75 0,75 0,65 3, ,75 0,75 0,74 3, ,75 0,75 0,75 3, ,75 0,75 0,75 W i ges n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-12 n 1 = f B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400min min min min -1 [min -1 ] [Nm] [kw] [kw] [kw] IEC * A5 G1014 B13

26 SK SK SK , ,14 0,09 0,07 * * * SK , ,14 0,09 0,07 * * * 47, ,14 0,09 0,07 * * * 40, ,21 0,14 0,11 * * W 35, ,27 0,18 0,13 * * 31, ,30 0,20 0,15 * * 27, ,35 0,23 0,18 * * mm 24, ,48 0,32 0,24 * B45, B51 20, ,57 0,38 0,29 * 18, ,47 0,32 0,24 * 16, ,60 0,40 0,30 * 12, ,68 0,45 0,34 * IEC 11, ,86 0,57 0,43 9, ,10 0,73 0,55 mm 8, ,10 0,73 0,55 B46, B52 7, ,10 0,73 0,55 6, ,10 0,73 0,55 5, ,10 0,73 0,55 5, ,10 0,73 0,55 4, ,10 0,73 0,55 3, ,10 0,73 0,55 3, ,10 0,73 0,55 W i ges n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-12 n 1 = f B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400min min min min -1 [min -1 ] [Nm] [kw] [kw] [kw] IEC * A5 SK SK W 4 4 IEC B14 G1014

27 SK SK SK , ,15 0,10 0,08 * SK , ,15 0,10 0,08 * 56, ,15 0,10 0,08 * 46, ,29 0,20 0,15 * W 42, ,36 0,24 0,18 * 38, ,35 0,23 0,18 * 37, ,36 0,24 0,18 * mm 35, ,45 0,30 0,22 B45, B51 31, ,51 0,34 0,26 28, ,56 0,37 0,28 * 24, ,71 0,47 0,35 * 20, ,74 0,49 0,37 * IEC 15, ,90 0,59 0,45 13, ,14 0,76 0,57 12, ,28 0,85 0,64 B47, B53 12, ,37 0,91 0,69 10, ,50 1,00 0,75 10, ,37 0,91 0,69 9, ,50 1,00 0,75 9, ,50 1,00 0,75 8, ,50 1,00 0,75 7, ,50 1,00 0,75 6, ,50 1,00 0,75 6, ,50 1,00 0,75 5, ,50 1,00 0,75 5, ,50 1,00 0,75 4, ,50 1,00 0,75 4, ,50 1,00 0,75 3, ,50 1,00 0,75 3, ,50 1,00 0,75 W i ges n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-12 n 1 = f B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400min min min min -1 [min -1 ] [Nm] [kw] [kw] [kw] IEC * A5 SK SK W 7 7 IEC G1014 B15

28 SK SK SK , ,42 0,28 0,21 * * SK , ,42 0,28 0,21 * * 46, ,58 0,38 0,29 * * 41, ,65 0,43 0,33 * * W 36, ,73 0,49 0,37 * * 32, ,89 0,59 0,44 * 28, ,96 0,64 0,48 * mm 25, ,28 0,85 0,64 * B45, B51 22, ,20 0,80 0,60 * 20, ,60 1,06 0,80 18, ,46 0,97 0,73 * 15, ,70 1,13 0,85 IEC 14, ,26 1,50 1,13 12, ,15 1,43 1,07 * 11, ,85 1,90 1,43 * B48, B54 10, ,00 1,99 1,50 10, ,64 1,75 1,32 9, ,00 1,99 1,50 8, ,00 1,99 1,50 7, ,00 1,99 1,50 6, ,00 1,99 1,50 5, ,00 1,99 1,50 5, ,00 1,99 1,50 4, ,00 1,99 1,50 3, ,00 1,99 1,50 W i ges n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-12 n 1 = f B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400min min min min -1 [min -1 ] [Nm] [kw] [kw] [kw] IEC * A5 SK SK W IEC 63 IEC 71 IEC 80 IEC 90 IEC 100 IEC B16 G1014

29 SK SK W i ges n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-12 n 1 = f B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400min min min min -1 [min -1 ] [Nm] [kw] [kw] [kw] SK , ,96 0,64 0,48 * SK , ,04 0,69 0,52 * 37, ,23 0,82 0,62 * 33, ,58 1,05 0,79 W 30, ,52 1,01 0,76 27, ,95 1,30 0,98 24, ,14 1,42 1,07 * * mm 20, ,28 1,51 1,14 B45, B51 18, ,81 1,87 1,40 * * 17, ,66 1,77 1,33 * * 15, ,42 2,27 1,71 * 14, ,23 2,14 1,61 * IEC 12, ,14 2,75 2,07 11, ,65 3,09 2,32 mm 10, ,24 3,48 2,62 9, ,54 3,68 2,77 B49, B55 8, ,16 4,09 3,08 7, ,88 4,57 3,44 6, ,96 4,62 3,48 * 5, ,06 5,35 4,03 * 4, ,20 6,11 4,60 IEC * A5 SK SK W IEC 63 IEC 71 IEC 80 IEC 90 IEC 100 IEC 112 IEC G1014 B17

30 SK SK W i ges n 2 M 2max P 1max f B 1 f B B2-12 n 1 = f B = 1 n 1 = n 1 = n 1 = 1400min min min min -1 [min -1 ] [Nm] [kw] [kw] [kw] SK , ,07 0,71 0,54 * SK , ,07 0,71 0,54 * 52, ,61 1,07 0,80 46, ,61 1,07 0,80 W 43, ,13 1,41 1,06 39, ,35 1,56 1,17 * * 35, ,76 1,83 1,38 * * mm 31, ,90 1,93 1,45 * * * B45, B51 28, ,13 2,08 1,56 * * 27, ,34 2,22 1,67 25, ,64 2,42 1,82 * * 24, ,90 2,59 1,95 IEC 22, ,22 2,80 2,11 * 21, ,37 2,90 2,18 * mm 19, ,82 3,20 2,41 * B50, B56 18, ,98 3,31 2,49 * 17, ,54 3,68 2,77 * 15, ,00 3,99 3,00 * 13, ,43 4,27 3,22 * 12, ,99 4,64 3,50 * 11, ,47 4,96 3,74 * 9, ,65 5,75 4,33 * 8, ,19 6,11 4,60 * 7, ,20 6,11 4,60 6, ,20 6,11 4,60 5, ,20 6,11 4,60 4, ,20 6,11 4,60 IEC * A5 SK SK W IEC 63 IEC 71 IEC 80 IEC 90 IEC 100 IEC 112 IEC B18 G1014

31 Notatki G1014 B19

32 i SK SK V SK A kbre k m n o obre ,5 67,5 g1bre g1 M8x Ø ,5 6 2,5 s p Øg ,5 42,5 M6 Ø20 k ,8 6 Ø30 Ø20H SK VF 154 m kbre k n o obre SK AF 67,5 83, Øs1 M6 Øe1 31 p Øg Ø20 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa1 6 22,5 s 2,5 40 c1 f f1 c a1 b1 c1 e1 f1 s1 22,8 6 Ø30 Ø20 H ,0 4 x ,0 4 x ,0 4 x 9 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP g g1 / g1bre 115 / / / 142 k / kbre 346 / / / 454 o / obre 192 / / / 300 m / mbre 12 / / / 26 n / nbre 100 / / / 153 p / pbre 100 / / / 108 i s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 W B45 IEC B46 B20 G1014

33 SK SK AB ,3 85 Ø30 Ø20 h6 SK AD , Ø29 Ø10, G1014 B21

34 SK SK V SK A M8x18 kbre k m o obre n ,5 110,5 g1bre g1 2, ,5 117, Ø ,5 p s Øg 6, , ,5 M10 Ø25 k ,3 8 Ø40 Ø25H SK VF s1 kbre k m n o obre M10 SK AF 2, p Øg Øe1 31 s 50 Ø25 k6 Øb1 j6 Øa ,5 56 Øb1 j6 Øa , c1 f f1 c ,3 8 Ø40 Ø25 H a1 b1 c1 e1 f1 s ,0 9 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S SH SP g g1 / g1bre 115 / / / / 147 k / kbre 366 / / / / 525 o / obre 192 / / / / 351 m / mbre 12 / / / / 30 n / nbre 100 / / / / 153 p / pbre 100 / / / / 108 s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B45 IEC B46 B22 G1014

35 SK SK AB SK ASH ,4 19, Ø38 Ø25 H Ø25 h6 Ø25 H7 Ø40 Ø25 h6 Ø77,4 Ø25 h6 SK AD , Ø Ø10, G1014 B23

36 SK SK V SK A M8x18 kbre k m o obre n ,5 112,5 g1bre g1 2, , Ø ,5 p s Øg , ,5 M10 Ø25 k ,3 8 Ø50 Ø25H SK VF s1 kbre k m o obre n M10 SK AF 2, Øe1 39 s p Øg 50 Ø25 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa , c1 f f1 c1 28,3 8 Ø50 Ø25 H a1 b1 c1 e1 f1 s ,5 9 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP g g1 / g1bre 115 / / / / 147 k / kbre 394 / / / / 553 o / obre 192 / / / / 351 m / mbre 12 / / / / 30 n / nbre 100 / / / / 153 p / pbre 100 / / / / 108 s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B45 IEC B47 B24 G1014

37 SK SK AB SK ASH , Ø25 H Ø25 h6 Ø25 h6 Ø38 Ø25 H7 Ø50 Ø86 Ø25 h6 SK AD , Ø40 Ø10, G1014 B25

38 SK SK V SK A kbre k 242 M10x20 m o obre n 132,5 132,5 g1bre g1 2, , Ø s p Øg 9 M10 Ø30 k , , ,5 33,3 8 Ø60 Ø30 H SK VF s1 kbre k m o obre n M10 SK AF 2, Øe1 45 s p Øg 60 Ø30 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa , c1 f f1 c1 33,3 8 Ø60 Ø30 H a1 b1 c1 e1 f1 s , ,5 11 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP 100 L / LA LH / AH LP / AP g g1 / g1bre 115 / / / / / 173 k / kbre 438 / / / / / 665 o / obre 196 / / / / / 423 m / mbre 16 / / / / / 62 n / nbre 100 / / / / / 153 p / pbre 100 / / / / / 108 s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B45 IEC B48 B26 G1014

39 SK SK AB SK ASH Ø30 h6 Ø40 Ø30 H7 Ø60 Ø ,5 Ø30 h6 Ø30 h6 Ø30 H7 SK AD , , Ø Ø10, G1014 B27

40 SK SK V SK A 16,5 100 kbre k 294 (300 1 ) M10x20 m o obre n g1bre g Ø p s Øg M12 Ø35 k ,3 Ø75 Ø35 H SK VF 294 (300 1 ) 100 s1 kbre k m o obre n M12 SK AF Øe p Øg s c1 70 f1 70 Ø35 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 f1 c1 170 Øa1 38,3 10 Ø75 Ø35 H a1 b1 c1 e1 f1 s , ,5 11,4 IE1 IE2 IE3 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP 100 L / LA LH / AH LP / AP 112 M MH MP 1) 132 S / M / MA SH / MH / - SP / MP / - g g1 / g1bre 124 / / / / / / / 201 k / kbre 530 / / / / / / / 842 o / obre 236 / / / / / / / 542 m / mbre 42 / / / / / / / 62 n / nbre 100 / / / / / / / 185 p / pbre 100 / / / / / / / 139 s M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B45 IEC B49 B28 G1014

41 SK SK AB SK ASH ,15 23, Ø35 h6 Ø45 Ø35 h6 Ø35 H ,5 Ø35 H7 Ø75 Ø35 h6 Ø127 SK AD Ø40 11, Ø10, G1014 B29

42 SK SK V SK A kbre k 334 (340 1 ) M12x20 m o obre n g1bre g Ø p s Øg 13, M16 Ø40 k ,3(59,3) 12 Ø85 Ø40 H7(55 H7) SK VF 334 (340 1 ) 112 s1 kbre k m o obre n M16 SK AF Øe1 77 s p Øg 80 Ø40 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa c1 f ,3(59,3) Ø85 Ø40 H7(55 H7) f1 c a1 b1 c1 e1 f1 s ,5 IE1 IE2 IE3 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP 100 L / LA LH / AH LP / AP 112 M MH MP 1) 132 S / M / MA SH / MH / - SP / MP / - g g1 / g1bre 124 / / / / / / / 201 k / kbre 570 / / / / / / / 882 o / obre 236 / / / / / / / 542 m / mbre 42 / / / / / / / 62 n / nbre 100 / / / / / / / 185 p / pbre 100 / / / / / / / 139 s M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B45 IEC B50 B30 G1014

43 SK SK AB SK ASH Ø55 Ø40 H ,5 Ø40 h6 Ø40 h6 Ø40 h6 Ø40 H7 Ø85 Ø119 SK AD Ø60 Ø16, G1014 B31

44 SK SK V SK A kbre k ,5 M8x18 m n o obre g1bre g Ø80 31 p Øg M6 Ø20 k ,5 2, is ,5 6 22,8 Ø30 Ø20H SK VF 156,5 m kbre k n o obre SK AF 68 83, Øs1 M6 Øe1 31 p Øg Ø20 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa1 6 22,5 s 2,5 40 c1 f c1 100 f a1 b1 c1 e1 f1 s1 22,8 6 Ø30 Ø20 H ,0 4 x ,0 4 x ,0 4 x 9 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP g g1 / g1bre 115 / / / 142 k / kbre 349/ / / 457 o / obre 192 / / / 300 m / mbre 12 / / / 26 n / nbre 100 / / / 153 p / pbre 100 / / / 108 i s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 W B51 IEC B52 B32 G1014

45 SK SK AB ,3 85 Ø30 Ø20 h6 SK AD , Ø29 Ø10, G1014 B33

46 SK SK V SK A M8x18 k1bre k1 m o obre n ,5 110,5 2, g1bre g1 2,5 121,5 Ø ,5 p s Øg ,5 M10 Ø25 k ,3 8 Ø40 Ø25H SK VF s1 kbre k m n o obre M10 SK AF 2, Øe1 31 s p Øg 50 Ø25 k6 Øb1 j6 Øa ,5 59 Øb1 j6 Øa ,5 50 c1 f f1 c ,3 8 Ø40 Ø25 H a1 b1 c1 e1 f1 s ,0 9 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S SH SP g g1 / g1bre 115 / / / / 147 k1 / k1bre 369 / / / / 528 o / obre 192 / / / / 351 m / mbre 12 / / / / 30 n / nbre 100 / / / / 153 p / pbre 100 / / / / 108 s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B51 IEC B52 B34 G1014

47 SK SK AB SK ASH ,4 19, SK AD , Ø25 H7 Ø25 H7 Ø40 Ø77, Ø25 h6 Ø25 h6 Ø25 h6 Ø Ø Ø10, G1014 B35

48 SK SK V SK A M8x18 k1bre k1 m n o obre ,5 112,5 g1bre g1 2, ,5 130 Ø ,5 p s Øg ,5 M10 Ø25 k Ø50 Ø25H7 28, SK VF s1 kbre k m n o obre M10 SK AF 2, p Øg Øe1 39 s 50 Ø25 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa ,5 50 c1 f f1 c ,3 8 Ø50 Ø25 H a1 b1 c1 e1 f1 s ,5 9 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP g g1 / g1bre 115 / / / / 147 k1/ k1bre 396 / / / / 555 o / obre 192 / / / / 351 m / mbre 12 / / / / 30 n / nbre 100 / / / / 153 p / pbre 100 / / / / 108 s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B51 IEC B53 B36 G1014

49 SK SK AB SK ASH , Ø25 h6 Ø38 SK AD Ø25 H7 Ø25 h ,5 Ø25 H7 Ø50 Ø25 h Ø40 Ø10, Ø G1014 B37

50 SK SK V SK A M10x20 k1bre k1 m o obre n 132,5 132,5 2, g1bre g1 2,5 166 Ø ,5 p s Øg ,5 M10 Ø30 k Ø60 Ø30 H7 33, SK VF s1 kbre k m n o obre M10 SK AF 2, Øe1 45 p s Øg 60 Ø30 k6 Øb1 j6 Øa Øb1 j6 Øa ,5 60 c1 f f1 140 c ,3 8 Ø60 Ø30 H a1 b1 c1 e1 f1 s , ,5 11 IE1 IE2 IE3 63 S / L - SP / LP 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP 100 L / LA LH / AH LP / AP g g1 / g1bre 115 / / / / / 173 k1 / k1bre 442 / / / / / 669 o / obre 196 / / / / / 423 m / mbre 16 / / / / / 62 n / nbre 100 / / / / / 153 p / pbre 100 / / / / / 108 s M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B51 IEC B54 B38 G1014

51 SK SK AB SK ASH Ø40 Ø30 H ,5 Ø30 H7 Ø60 Ø99 Ø30 h6 Ø30 h6 Ø30 h6 SK AD , Ø40 Ø10,5 11, G1014 B39

52 SK SK V SK A 104,5 298 (304 1 ) M10x20 k1bre k1 m o obre n g1bre g ,5 Ø p s Øg M12 Ø35 k6 104,5 257,5 38,3 10 Ø75 Ø35 H SK VF 298 (304 1 ) 104,5 s1 kbre k m n o obre M12 SK VF Øe p s 70 Øg c1 70 f1 70 Ø35 k6 Øb1 j6 Øa1 257,5 207,5 104,5 145 f1 162 c1 Øb1 j6 Øa ,3 10 Ø75 Ø35 H a1 b1 c1 e1 f1 s , ,5 11,4 IE1 IE2 IE3 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP 100 L / LA LH / AH LP / AP 112 M MH MP 1) 132 S / M / MA SH / MH / - SP / MP / - g g1 / g1bre 124 / / / / / / / 201 k1 / k1bre 534 / / / / / / / 846 o / obre 236 / / / / / / / 542 m / mbre 42 / / / / / / / 62 n / nbre 100 / / / / / / / 185 p / pbre 100 / / / / / / / 139 s M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B51 IEC B55 B40 G1014

53 SK SK AB SK ASH ,15 23, Ø35 h6 Ø45 Ø35 H7 Ø75 Ø ,5 Ø35 h6 Ø35 h6 Ø35 H7 SK AD Ø40 11, Ø10, G1014 B41

54 SK SK V SK A (345 1 ) M12x20 k1bre k1 m o obre n g1bre g ,5 Ø p s Øg M16 Ø40 k Ø85 Ø40 H7(55 H7) 43,3(59,3) SK VF 334 (340 1 ) 117 s1 kbre k m n o obre M16 SK AF Øe1 77 s p Øg 80 Ø40 k6 Øb1 j6 Øa ,5 117 Øb1 j6 Øa c1 f f1 186 c ,3 12 Ø85 Ø40 H a1 b1 c1 e1 f1 s ,5 IE1 IE2 IE3 71 S / L - SP / LP 80 S / L SH / LH - / LP 90 S / L SH / LH SP / LP 100 L / LA LH / AH LP / AP 112 M MH MP 1) 132 S / M / MA SH / MH / - SP / MP / - g g1 / g1bre 124 / / / / / / / 201 k1 / k1bre 575 / / / / / / / 887 o / obre 236 / / / / / / / 542 m / mbre 42 / / / / / / / 62 n / nbre 100 / / / / / / / 185 p / pbre 100 / / / / / / / 139 s M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 W B51 IEC B56 B42 G1014

55 SK SK AB SK ASH Ø55 Ø40 H ,5 Ø40 H7 Ø85 Ø119 Ø40 h6 Ø40 h6 Ø40 h6 SK AD Ø Ø16, G1014 B43

56 Notatki B44 G1014

57 W SK V (A) - W SK V (A) - W SK VF (AF) - W SK VF (AF) - W q1 o1 I1 x1 Ød1 w1 v1 t1 ME u1 ME T1 SK V (A) - W SK VF (AF) - W q1 o1 I1 ME x1 Ød1 w1 v1 t1 u1 ME T1 Type q1 SK ,5 SK ,0 SK V (A) SK V (A) SK V (A) - W - W - W o1 SK ,5 SK VF (AF) SK VF (AF) SK VF (AF) - W - W - W I1 x1 Ød1 w1 v1 t1 u1 ME T1 ME Type ME d1 l1 o1 x1 u1 t1 v1 w1 T1 SK V (A) / SK VF (AF) ,5 6 22, M6 SK V (A) / SK VF (AF) , M6 SK V (A) / SK VF (AF) , M6 SK V (A) / SK VF (AF) M8 SK V (A) / SK VF (AF) M8 SK V (A) / SK VF (AF) M8 G1014 B45

58 IEC SK V (A) - IEC SK V (A) - IEC ,5 o Øe t SK VF (AF) - IEC SK VF(AF) - IEC Ød Øb H7 Øa u I f Øs IEC a b e f s o d l t u IEC 56 - C IEC 56 - A ,4 3 IEC 63 - C90 * IEC 63 - C , ,8 4 IEC 63 - A , IEC 71 - C105 * IEC 71 - C , ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * , IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 32 * IEC-Preferowane serii B46 G1014

59 IEC SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC ,5 o Øe t 39 Ød Øb H7 Øa u I f Øs IEC a b e f s o d l t u IEC 56 - C IEC 56 - A , ,4 3 IEC 63 - C90 * IEC 63 - C , ,8 4 IEC 63 - A , IEC 71 - C105 * IEC 71 - C , ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * , IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * , IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii G1014 B47

60 IEC Øe t u fød SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC q1 o 45 Øb H7 Øa l Øs i ges q1 18,33 56 < 18,33 40 IEC a b e f s o d l t u IEC 63 - C90 * IEC 63 - C , ,8 4 IEC 63 - A , IEC 71 - C105 * IEC 71 - C , ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * , IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * , IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii SK V (A) - IEC 100 SK VF(AF) - IEC 100 o 45 Ød Øb H7 Øa u l f t Øs Øe IEC a b e f s o d l t u IEC M ,3 8 B48 G1014

61 IEC SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC Øe t u fød q1 o 57 Øb H7 Øa l Øs i ges q1 18,21 56 < 18,21 40 IEC a b e f s o d l t u IEC 63 - C90 * IEC 63 - C , ,8 4 IEC 63 - A , IEC 71 - C105 * IEC 71 - C , ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * , IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * , IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC o 57 l fød Øb H7 Øa u Øe t Øs IEC a b e f s o d l t u IEC M ,3 8 IEC M ,3 8 IEC M , G1014 B49

62 IEC SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC Øe t u fød q1 o 77 Øb H7 Øa l Øs i ges q1 28,38 56 < 28,38 40 IEC a b e f s o d l t u IEC 63 - C90 * IEC 63 - C , ,8 4 IEC 63 - A , IEC 71 - C105 * IEC 71 - C , ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * , IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * , IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC o 77 l fød Øb H7 Øa u Øe t Øs IEC a b e f s o d l t u IEC M ,3 8 IEC M ,3 8 IEC M ,3 10 B50 G1014

63 W SK V (A) - W SK V (A) - W SK VF (AF) - W SK VF (AF) - W q1 o1 x1 I1 Ød1 w1 v1 t1 u1 SK V (A) - W SK VF (AF) - W q1 o1 x1 I1 Ød1 w1 v1 t1 u1 T1 SK V (A) SK V (A) SK V (A) - W - W - W SK VF (AF) SK VF (AF) SK VF (AF) - W - W - W x1 o1 I1 Ød1 w1 v1 t1 u1 ME ME ME ME ME T1 Type q1 SK ,5 SK SK ,5 T1 Type ME d1 l1 o1 x1 u1 t1 v1 w1 T1 SK V (A) / SK VF (AF) , M6 SK V (A) / SK VF (AF) , M6 SK V (A) / SK VF (AF) , M6 SK V (A) / SK VF (AF) M8 SK V (A) / SK VF (AF) M8 SK V (A) / SK VF (AF) M8 G1014 B51

64 IEC SK V (A) - IEC SK V (A) - IEC SK VF (AF) - IEC SK VF (AF) - IEC ,5 o Øe t 31 Ød Øb H7 Øa u I f Øs IEC a b e f s o d l t u IEC 56 - C IEC 56 - A , ,4 3 IEC 63 - C90 * ,5 33 IEC 63 - C ,8 4 IEC 63 - A IEC 71 - C105 * IEC 71 - C ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * ,6 33 IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 * IEC-Preferowane serii B52 G1014

65 IEC SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC u fød 44,5 o Øe t 39 Øb H7 Øa I Øs IEC a b e f s o d l t u IEC 56 - C IEC 56 - A ,4 3 IEC 63 - C90 * ,5 33 IEC 63 - C ,8 4 IEC 63 - A IEC 71 - C105 * IEC 71 - C ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii G1014 B53

66 IEC Øe t u fød SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC q1 o 45 Øb H7 Øa l Øs IEC a b e f s o d l t u IEC 63 - C90 * ,5 33 IEC 63 - C ,8 4 IEC 63 - A IEC 71 - C105 * IEC 71 - C ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii SK V (A) - IEC 100 SK VF(AF) - IEC 100 o 45 fød Øb H7 Øa 45 i ges q1 18,33 57 < 18,33 41 l u t Øe Øs IEC a b e f s o d l t u IEC M ,3 8 B54 G1014

67 IEC SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC Øe t u fød q1 o 57 Øb H7 Øa l Øs i ges q1 18,21 57 < 18,21 41 IEC a b e f s o d l t u IEC 63 - C90 * ,5 33 IEC 63 - C ,8 4 IEC 63 - A IEC 71 - C105 * IEC 71 - C ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC o 57 Øb H7 Ød Øa 57 u f l Øe t Øs IEC a b e f s o d l t u IEC M ,3 8 IEC M ,3 8 IEC M , G1014 B55

68 IEC SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC Øe t u fød q1 o 77 Øb H7 Øa l Øs IEC a b e f s o d l t u IEC 63 - C90 * ,5 33 IEC 63 - C ,8 4 IEC 63 - A IEC 71 - C105 * IEC 71 - C ,3 5 IEC 71 - A IEC 80 - C120 * IEC 80 - C ,8 6 IEC 80 - A M10x20 33 IEC 90 - C140 * IEC 90 - C ,3 8 IEC 90 - A M10x20 46 * IEC-Preferowane serii SK V (A) - IEC SK VF(AF) - IEC o 77 Ød Øb H7 Øa u 77 i ges q1 28,38 57 < 28,38 41 l f Øe t Øs IEC a b e f s o d l t u IEC M ,3 8 IEC M ,3 8 IEC M ,3 10 B56 G1014

69 Option Obudowa - Wersja na łapach SK SK G x t (głęboki) f e h g G x t (głęboki) b d c a f e Type a b c d e f g h t G [mm] M M M M M M12 G1014 B57

70 Notatki B58 G1014

71 Wyciąg z programu firmy NORD Spis treści DRIVESYSTEMS ILOŚCI OLEJU A 9 LAKIEROWANIE A10 TABELE MOCY I PRZEŁOŻEŃ B SPEEDS 50 Hz Hz mm mm CONSTANT FESTE DREHZAHLEN Headquarters and Technology Center in Bargteheide near Hamburg, Germany Innovative drive solutions for more than 100 industries Mechanic Products Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units Electrical Products Electric motors in all efficiency classes Electronic Products Centralized and decentralized frequency inverters, Motor starters 7 state-of-the-art production plants for all drive components 36 subsidiaries on 5 continents provide on-site storage, assembly centers, technical support and customer service More than employees around the world create customized solutions EN Headquarters: Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group EN A 4-8 NORD DRIVESYSTEMS GROUP G1000 Mat.-Nr / 4815 NORMY, PRZEPISY NAZEWNICTWO A 1-3 CONSTANT SPEEDS G Hz mm G1000 WPROWADZENIE G1000 Stałe prędkości obrotowe Korpus jednoczęściowy 50 Hz, 60 Hz NORDBLOC.1 Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe płaskie Motoreduktory walcowo-stożkowe Motoreduktory walcowo-ślimakowe Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Intelligent Drivesystems, Worldwide Services DRIVESYSTEMS G1050 Reduktory przemysłowe MAXXDRIVE ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVES Innovative drive solutions for more than 100 industries Mechanic Products Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units Electrical Products Electric motors in all efficiency classes Electronic Products Centralized and decentralized frequency inverters, Motor starters 7 state-of-the-art production plants for all drive components 36 subsidiaries on 5 continents provide on-site storage, assembly centers, technical support and customer service More than employees around the world create customized solutions Headquarters: G4014 Mat.-Nr / 4214 B20-57 Headquarters and Technology Center in Bargteheide near Hamburg, Germany Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group EN PRODUCT OVERVIEW G4014 G4014 EN RYSUNKI WYMIAROWE B13-19 NORD DRIVESYSTEMS GROUP NORDBLOC.1 Helical Gear Units, Helical Gear Units, Parallel Gear Units, Helical-Bevel Gear Units, Helical-Worm Gear Units Intelligent Drivesystems, Worldwide Services 50/60 Hz mm NORD GEAR - LARGE INDUSTRIAL GEAR UNITS TABELE MOCY I PRZEŁOŻEŃ ADAPTERY W i IEC G4014 Elektronische Verstellgetriebe NORDBLOC.1 Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe Motoreduktory walcowe płaskie Motoreduktory walcowo-stożkowe Motoreduktory walcowo-ślimakowe ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVES NORD DRIVESYSTEMS GROUP Headquarters and Technology Center in Bargteheide near Hamburg, Germany Innovative drive solutions for more than 100 industries Mechanic Products Helical, Parallel Shaft, Helical Bevel and Helical Worm Gear Units Electrical Products Electric motors in all efficiency classes Electronic Products Centralized and decentralized frequency inverters, Motor starters 7 state-of-the-art production plants Large Industrial Gear Units for all drive components 36 subsidiaries on 5 continents provide on-site storage, assembly centers, technical support and customer service Parallel-Axis and Right-Angle More than employees around the world High Precision, Long Life, Low Maintenance create customized solutions EN Headquarters: Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group SK SK Gear Units SK SK NORD Drivesystems Global, always close to you Intelligent Drivesystems, Worldwide Services EN G1035 WORM GEAR UNITS G1035 Reduktory ślimakowe UNIVERSAL SI i SMI Headquarters: EN Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Mat.-Nr /4813 SK SK PRODUCT OVERVIEW G /60 Hz mm G1050 G1050 Mat.-Nr / 1516 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße Bargteheide, Germany Fon +49 (0) 4532 / Fax +49 (0) 4532 / info@nord.com, Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group G1035 UNIVERSAL Worm gear units SI und SMI Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Intelligent Drivesystems, Worldwide Services F3018 Przetwornica częstotliwości SK180E F3020 Przetwornica częstotliwości SK200E SK 200E F 3020 DE DE SK 180E Dezentrale Antriebstechnik Frequenzumrichter