KATALOG WYROBÓW WYDANIE XII

Transkrypt

1 KAALOG WYROBÓW WYDANIE XII

2 Firma "AMPERO HERMO-ES" Sp. z o.o. uważa jakość za fundament działalności. Wysoki standard naszych wyrobów i usług to wizytówka naszej firmy. Jako najważniejsze kryterium potwierdzenia jakości uznajemy zadowolenie naszych klientów. Wymagania i oczekiwania klientów wyznaczają kierunek naszego działania, a każde wykonane zadanie stanowić powinno zadowolenie obecnego odbiorcy i rekomendację dla odbiorcy przyszłego. NASZ CEL O WYROBY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI W naszej firmie stosujemy System Zarządzania Jakością zgodny z normą ISO 9001 : 2008 co gwarantuje, że jakość naszych wyrobów i usług odpowiada najnowocześniejszym standardom obowiązującym w świecie. Zapewniamy, że System Zarządzania Jakością jest nadzorowany i doskonalony. Wysoką jakość pragniemy uzyskać realizując postanowione cele: - wyeliminowanie całkowicie reklamacji; - zaangażowanie całej załogi w stosowanie Systemu Zarządzania Jakością; - utrzymanie w nie zmienionym składzie wysoko wykwalifikowaną załogę na każdym stanowisku; - kontrolowanie procesu produkcyjnego na każdym etapie jego realizacji, określanie celów dot. jakości i kontrolowanie ich realizacji "JAKOŚĆ UZYSKANA DZIŚ GWARANUJE LEPSZĄ PRZYSZŁOŚĆ JURO" Prezes Zarządu

3 SPIS REŚCI ABLICE Stałe czasowe; tolerancje; charakterystyki; schematy połączeń czujników; typy termopar; kody elementów CZUJNIKI EMPERAURY PRZEWODOWE Czujniki rezystancyjne; czujniki termoelektryczne CZUJNIKI EMPERAURY GŁOWICOWE Wkłady pomiarowe, czujniki rezystancyjne; czujniki termoelektryczne PRZEWORNIKI EMPERAURY Przetworniki głowicowe, przetworniki szynowe PRZYRZĄDY ELEKRONICZNE Mierniki; regulatory; przełączniki; zasilacze; rejestratory; pirometry PRZEWODY Przewody kompensacyjne, przewody łączeniowe AKCESORIA Osłony; króćce; uchwyty PODZESPOŁY Głowice, kostki zaciskowe, złącza A B C D E F G H

4

5 A CZUJNIKI DO POMIARU EMPERAURY - ABLICE - stałe czasowe - tolerancje - charakterystyki - schematy połączeń czujników - typy termopar - kody przewodów - kody króćców - kody głowic - kody złącz A

6 Spis treści część: A A A1 - Stałe czasowe czujników temperatury A2 - olerancje dla czujników rezystancyjnych: Pt100; Pt500; Pt1000; ; 0 A3 - olerancje dla termoelementów: K (NiCr-NiAl); N (NiCRSi-NiSi); J (Fe-CuNi); (Cu-CuNi) A4 - olerancje dla termoelementów: S (PtRh10-Pt); R (PtRh13-Pt); B (PtRh30-PtRh6) A5 - Charakterystyka termometryczna dla czujników rezystancyjnych: Pt100; A6 - Charakterystyka termometryczna dla czujników rezystancyjnych: Pt500; Pt1000 A7 - Charakterystyka termometryczna dla termoelementów: K (NiCr-NiAl); N (NiCRSi-NiSi); J (Fe-CuNi); (Cu-CuNi) A8 - Charakterystyka termometryczna dla termoelementów: S (PtRh10-Pt); R (PtRh13-Pt); B (PtRh30-PtRh6) A9 - Schematy połączeń i oznaczenia dla czujników rezystancyjnych i termoelektrycznych A10 - Zestawienie parametrów termopar i przewodów kompensacyjnych A11 - Spis kodów przewodów kompensacyjnych i łączeniowych A12 - Spis kodów osłon i króćców A13 - Spis kodów głowic A14 - Spis kodów złącz A

7 SAŁE CZASOWE A CZUJNIKI REZYSANCYJNE CZUJNIKI Z OSŁONĄ Z RURY ZE SALI KWASOODPORNEJ O WYMIARACH ø 3 x 0,25 ø 4 x 0,35 ø 5 x 0,35 ø 6 x 0,35 ø 8 x 0,60 ø 10 x 1,60 ø 12 x 2, CZASY CHARAKERYSYCZNE woda 0,4 m/s powietrze 1,0 m/s 0, , , CZUJNIKI ERMOELEKRYCZNE CZUJNIKI Z OSŁONĄ Z RURY ZE SALI ŻAROODPORNEJ H25N2052 O WYMIARACH ø 6 x 1 ø 8 x 1 spoina ø 10 x 2 izolowana ø 13,5 x 2 ø 22 x 2 CZUJNIKI Z OSŁONĄ Z RURY CERAMICZNEJ O WYMIARACH ø 10 x 2 KER 610 ø 15 x 2,5 KER 610 ø 6 x 1 KER 799 ø 10 x 2 KER 799 ø 15 x 2,5 KER 799 CZUJNIKI Z OSŁONĄ PŁASZCZOWĄ INCONEL O WYMIARACH ø 1,0 ø 1,5 spoina ø 3,0 zwarta ø 4,5 z obudową ø 6,0 ø 1,0 ø 1,5 spoina ø 3,0 izolowana ø 4,5 ø 6,0 0, , ,5 0,11 0,15 0,20 0,45 0,60 0,19 0,30 1,35 2,55 4,50 Czas odpowiedzi [ 05] to czas po którym czujnik wskaże 50% skoku temperatury. Czas odpowiedzi [ 09] to czas po którym czujnik wskaże 90% skoku temperatury. CZASY CHARAKERYSYCZNE woda 0,4 m/s powietrze 1,0 m/s woda 0,4 m/s woda 0,4 m/s 0, , ,9 0,26 0,40 0,70 1,50 2,50 0,52 0,60 3,00 6,00 9,80 0, , , , powietrze 1,0 m/s 0, powietrze 1,0 m/s 0, A 1

8 OLERANCJE DLA CZUJNIKÓW REZYSANCYJNYCH Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000 Pt 100 ( C) Pt 500; Pt 1000 ( C) A ±6 ±5 ±4 klasa C ±3 klasa B ±2 ±1 klasa AA klasa A temp.( C) ABELA 1 wg PN-EN 60751:2009 (Pt 100, Pt 500, Pt 1000) klasa tolerancji zakres temperatury stwierdzenia zgodności z normą dla rezystorów drutowych ( C) dla rezystorów cienkowarstwowych ( C) tolerancja ( C) AA A B C -50 do do do do t = wartość bezwzględna temperatury 0 do do do do ± (0,1 + 0,0017 t ) ± (0,15 + 0,002 t ) ± (0,3 + 0,005 t ) ± (0,6 + 0,01 t ) ABELA 2 wg PN-83/M (Ni 100, Ni 1000) klasa tolerancji C tolerancja ( C) C ± (0,3 + 0,0165 t ) C ± (0,3 + 0,008 t ) t = wartość bezwzględna temperatury ±1 Ni 100; Ni 1000 ( C) klasa C temp.( C) ABELA 3 dopuszczalna wartość prądu płynącego przez rezystor typ rezystora cienkowarstwowy drutowy Pt100 Pt500 Pt zalecany prąd pomiarowy 1,0 ma 0,5 ma 0,1 ma 1,0 ma 0,1 ma prąd maksymalny 7 ma 3 ma 1 ma 7 ma 1 ma zalecany prąd pomiarowy do 5 ma prąd maksymalny do 10 ma A 2

9 OLERANCJE DLA ERMOELEMENÓW K (NiCr - NiAl); N (NiCrSi - NiSi); J (Fe - CuNi); (Cu- CuNi) A ±8 ±6 ±4 ±2 klasa 3 K (NiCr-NiAl) ( C) N (NiCrSi-NiSi) ( C) klasa 2 klasa 1 ABELA 1 wg PN-EN klasa tolerancji zakres temperatury C C C C C C tolerancja ( C) ± 1,5 ± 0,004 (t) ± 2,5 ± 0,0075 (t) ± 0,015 (t) ± 2,5 temp.( C) ±6 ±4 ±2 J (Fe-CuNi) ( C) klasa 2 klasa 1 ABELA 2 wg PN-EN klasa tolerancji 1 2 zakres temperatury C C C C tolerancja ( C) ± 1,5 ± 0,004 (t) ± 2,5 ± 0,0075 (t) temp.( C) ±3 ±2 ±1 (Cu-CuNi) ( C) klasa 3 klasa 2 klasa 1 temp.( C) ABELA 3 wg PN-EN klasa tolerancji zakres temperatury C C C C C C tolerancja ( C) ± 0,5 ± 0,004 (t) ± 1 ± 0,0075 (t) ± 0,015 (t) ± 1 A 3

10 OLERANCJE DLA ERMOELEMENÓW S (PtRh10 - Pt); R (PtRh13 - Pt); B (PtRh30 - PtRh6) A ±5 ±4 ±3 S (PtRh10-Pt) ( C) R (PtRh13-Pt) ( C) ABELA 4 wg PN-EN klasa tolerancji 1 2 zakres temperatury C C C C tolerancja ( C) ± 1 ± (1+0,003(t-1100) ± 1,5 ± 0,0025 (t) ±2 ±1 klasa 2 klasa 1 temp.( C) ±8 ±7 B (PtRh30-PtRh6) ( C) ABELA 5 wg PN-EN klasa tolerancji 2 3 zakres temperatury tolerancja ( C) C ± 0,0025 (t) C C ± 4 ± 0,005 (t) ±6 ±5 klasa 3 ±4 ±3 ±2 klasa 2 ±1 temp.( C) A 4

11 A 5 A wg PN-EN 60751:2009 wg PN-83/M CHARAKERYSYKA ERMOMERYCZNA ,52 22,83 27,10 31,34 35,54 39,72 43,88 48,00 52,11 56,19 60,26 64,30 68,33 72,33 76,33 80,31 84,27 88,22 92,16 96,09 100,00 103,90 107,79 111,67 115,54 119,40 123,24 127,08 130,90 134,71 138,51 142,29 146,07 149,83 153,58 157,33 RW ( C) RW ( C) RW ( C) RW ( C) Rezystor Pt 100 Rezystor Ni ,05 164,77 168,48 172,17 175,86 179,53 183,19 186,84 190,47 194,10 197,71 201,31 204,90 208,48 212,05 215,61 219,15 222,68 226,21 229,72 233,21 236,70 240,18 243,64 247,09 250,53 253,96 257,38 260,78 264,18 267,56 270,93 274,29 277,64 280,98 284,30 287,62 290,92 294,21 297,49 300,75 304,01 307,25 310,49 313,71 316,92 320,12 323,30 326,48 329,64 332,79 335,93 339,06 342,18 345,28 348,38 351,46 354,53 357,59 360,64 363,67 366,70 369,71 372,71 375,70 378,68 381,65 384,60 387,55 390, ,51 74,20 79,06 84,08 89,26 94,56 100,00 105,56 111,25 117,07 123,01 129,09 135,30 141,67 148,19 154,86 161,71 168,74 175,94 183,34 190,93 198,71 206,70 214,90 223,10 tel./fax ,

12 A 6 A CHARAKERYSYKA ERMOMERYCZNA wg PN-EN 60751:2009 Rezystor Pt 500 Rezystor Pt 1000 RW ( C) RW ( C) RW ( C) RW ( C) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 185,20 228,30 271,00 313,40 355,40 397,20 438,80 480,00 521,10 561,90 602,60 643,00 683,30 723,30 763,30 803,10 842,70 882,20 921,60 960, , , , , , , , , , , , , , , , ,30 805,25 823,85 842,40 860,65 879,30 897,65 915,95 934,20 952,35 970,50 988, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 92,60 114,15 135,50 156,70 177,70 196,60 219,40 240,00 260,55 280,95 301,30 321,50 341,65 361,65 381,65 401,55 421,35 441,10 460,80 480,45 500,00 519,50 538,95 558,35 577,70 597,00 616,20 635,40 654,50 673,55 692,55 711,45 730,35 749,15 767,90 786,65 wg PN-EN 60751:2009 tel./fax ,

13 CHARAKERYSYKA ERMOMERYCZNA K NiCr - NiAl N NiCrSi - NiSi J Fe - CuNi Cu - CuNi A ( C) SE (mv) -5,891-4,913-3,554-1,889 0,000 0,798 2,023 4,096 6,138 8,138 10,135 12,209 14,293 16,397 18,516 20,644 22,776 24,905 27,025 29,125 31,213 33,275 35,313 37,326 39,314 41,267 43,211 45,119 46,995 48,838 50,644 52,410 ( C) SE (mv) -3,990-3,336-2,407-1,269 0,000 0,525 1,340 2,774 4,302 5,913 7,597 9,341 11,136 12,974 14,846 16,748 18,672 20,613 22,566 24,527 26,491 28,455 30,416 32,371 34,319 36,256 38,179 40,087 41,976 43,846 45,694 47,513 ( C) SE (mv) -4,633-2,431 0,000 1,019 2,585 5,269 8,010 10,779 13,555 16,327 19,090 21,848 24,610 27,393 30,216 33,102 36,071 39,132 42,281 45,494 ( C) SE (mv) -6,180-5,603-4,648-3,379-1,819 0,000 0,790 2,036 4,279 6,704 9,288 12,013 14,862 17,819 20,872 wg PN-EN : A 7

14 CHARAKERYSYKA ERMOMERYCZNA A S PtRh10 - Pt R PtRh13 - Pt B PtRh30 - PtRh6 ( C) ( C) ( C) SE (mv) 0,000 0,113 0,299 0,646 1,029 1,441 1,874 2,323 2,786 3,259 3,742 4,233 4,732 5,239 5,753 6,275 6,806 7,345 7,893 8,449 9,014 9,587 10,168 10,757 11,351 11,951 12,554 13,159 13,766 14,373 14,978 15,582 16,182 16,777 17,366 17, SE (mv) 0,000 0,111 0,296 0,647 1,041 1,469 1,923 2,401 2,896 3,408 3,933 4,471 5,021 5,583 6,157 6,743 7,340 7,950 8,571 9,205 9,850 10,506 11,173 11,850 12,535 13,228 13,926 14,629 15,334 16,040 16,746 17,451 18,152 18,849 19,540 20, SE (mv) 0,000 0,002 0,033 0,092 0,178 0,291 0,431 0,596 0,787 1,002 1,242 1,505 1,792 2,101 2,431 2,782 3,154 3,546 3,957 4,387 4,834 5,299 5,780 6,276 6,786 7,311 7,484 8,397 8,956 9,524 10,099 10,679 11,263 11,848 12,433 13,014 13,591 wg PN-EN : A 8

15 SCHEMAY POŁĄCZEŃ CZUJNIKÓW SCHEMAY POŁĄCZEŃ I OZNACZENIA DLA CZUJNIKÓW REZYSANCYJNYCH 2 przewody wewnętrzne 3 przewody wewnętrzne 4 przewody wewnętrzne A czerwony czerwony czerwony czerwony czerwony CZUJNIK POJEDYNCZY biały biały biały biały czerwony czerwony czerwony czerwony czerwony biały biały biały CZUJNIK PODWÓJNY żółty żółty biały żółty żółty czarny (szary) czarny (szary) czarny (szary) czarny (szary) czarny (szary) SCHEMAY POŁĄCZEŃ I OZNACZENIA DLA CZUJNIKÓW ERMOELEKRYCZNYCH CZUJNIK POJEDYNCZY CZUJNIK PODWÓJNY czerwony niebieski czerwony niebieski czerwonoczarny niebieskoczarny A 9

16 ZESAWIENIE PARAMERÓW ERMOPAR, PRZEWODÓW KOMPENSACYJNYCH I ERMOELEKRYCZNYCH A Symbole J ERMOPARY Metal elektrod + Miedź Miedź Nikiel Cu CuNi Żelazo Miedź Nikiel Fe CuNi emperatura pracy -200 C do 350 C -40 C do 750 C PRZEWODY KOMPENSACYJNE YP X JX Metal przewodu + Cu Fe CuNi () CuNi (J) Kolor wg normy IEC BRĄZOWY CZARNY + + ZIELONY KX NiCr NiAl K Nikiel Chrom NiCr Nikiel Aluminium NiAl -200 C do 1200 C KCA Fe 410Alloy + KCB Cu CuNi RÓŻOWY N Nikiel Chrom Krzem NiCrSi Nikiel Krzem NiSi -200 C do 1200 C NX NC NiCrSi Cu NiSi CuNi (N) + S Platyna, 10%Rod PtRh10 Platyna Pt 0 C do 1300 C SC Cu CuNi (S) POMARAŃCZ + R B Platyna, 13%Rod PtRh13 Platyna, 30%Rod PtRh30 Platyna Pt Platyna, 6%Rod PtRh6 0 C do 1300 C 600 C do 1600 C RC BC Cu Cu CuNi (S) Cu POMARAŃCZ + SZARY + A 10

17 SPIS KODÓW PRZEWODY ŁĄCZENIOWE Rodzaj izolacji Silikon Silikon / żyły teflon eflon FEP Włókno szklane Polwinit emp. pracy Ilość żył x mm² 2x0,75 3x0, C 3x0,75 4x0,75 2x0, C 3x0,25 4x0, C 6x0,22 3x0, C 4x0,22 8x0,22 2x0, C 3x0,25 4x0,25 2x0, C 4x0,22 2x0, C 2x0,75 3x0,75 Ekran CuSn Inox Inox Poliuretan zwijany C 4x0,14 - Rodzaje ekranów: CuSN - miedź cynowana; Inox - stal nierdzewna. olerancja średnicy przewodu ± 0,2mm Średnica zew. mm Kod 6,4 S2 5,9 S9 6,8 S3 7,6 S4 4,2 S1 4,5 S5 4,7 S7 6,4 S8 4,3 S6 4,4 S11 4,9 S10 3,0 1 3,2 2 3,5 3 3,5 W1 4,3 W2 4,9 P3 5,3 P1 5,6 P2 4,2 Pz A Przykłady: PRZEWODY KOMPENSACYJNE KOD 1 Pierwsza część kodu podająca rodzaj przewodu Rodzaj izolacji Ilość żył Ekran emp. pracy Średnica x mm² zew. mm Kod Silikon 2x0,22-3,8 KS C CuSn 4,4 KSek eflon FEP 2x0, C 4,0 3,5 K KW Włókno szklane 2x0,22 FeZn Inox C 4 4 KWu KWn Polwinit Poliuretan zwijany 2x0,22 2x0, CuSn C C C 3,7 4 4 KP KPz KWek Rodzaje ekranów: CuSN - miedź cynowana; FeZN - stal cynkowana; Inox - stal nierdzewna. olerancja średnicy przewodu ± 0,2mm KOD 2 Druga część kodu oznaczająca typ kompensacji przewodu* yp termopary J K N yp przewodu X JX KX KCA KCB NX NC SC RC Kod J K KCA KCB N NC R/S R/S B R S B BC * używana tylko przy zamawianiu samego przewodu kompensacyjnego KSek-N-2x0,22 KSek S2 2 - przewód kompensacyjny N izolacja silikon w ekranie: miedź cynowana; żyły 2x0,22mm 2 (przy przewodach pod specjalne zamówienie mogą być zastosowane inne przekroje żył np. 2x1mm ) - przewód kompensacyjny izolacja silikon w ekranie: miedź cynowana; (jako część kodu czujnika, typ przewodu określa wkład pomiarowy termopary) 2 - przewód łączeniowy w izolacji silikonowej, żyły 2x0,75mm DOKŁADNY OPIS PRZEWODÓW W CZĘŚCI» F «KAALOGU A 11

18 SPIS KODÓW OF Gw OSŁONY INOX WWS INOX A Gwinty: a, b, c, d, g, h, t, u OR Gw INOX Gw Gwinty: a, b, c, d, g, h, t, u INOX K1 Śruba K2 blokująca OF OR KRÓĆCE OSŁONA CIŚNIENIOWA WYKONYWANA YLKO NA ZAMÓWIENIE INOX Nakrętka Baryłka K3 MOSIĄDZ Nakrętka Gw Gw Gw Gw Gwinty: a, b, c, d, g, h, t, u Gwinty: a, b, c, d, f, g, h, l, t, u, x Gwinty: a, g, t, u, w, x, y K4 INOX K5 MOSIĄDZ K6 Nakrętka Gwint pod głowicę INOX Gw Baryłka Gw Gw Nakrętka Gwinty: b, c, d, e, q, u, y K7 INOX Gwinty: q, u, v, w, x, y K8 Nakrętka Gwinty: p, u MOSIĄDZ K9 INOX Gw Gw Nakrętka Gw Gwinty: u Gwinty: t Gwinty: u, y, x ZESAWIENIE GWINÓW Gw Gwinty metryczne Gwinty calowe M 6 - z M 16 - o G 1/4 - g M 8 - v M 16x1,5 - f G 3/8 - a M 8x1 - q M 18x1,5 - l G 1/2 - b M 10 - p M 20x1,5 - c G 3/4 - d M 10x1 - u M 27x2 - e G 1 - h M 12 - y inne inne M 12x1 - w M 12x1,5 - x M 14x1,5 - t DOKŁADNY OPIS KRÓĆCÓW I OSŁON W CZĘŚCI» G «KAALOGU A 12

19 SPIS KODÓW GŁOWICE G1 MI G2 MA G3 B A z itamidu (poliamid GF30) IP65; ( C) z aluminium IP66; ( C) opcja ( C) G4 NA G5 G6 z aluminium IP66; ( C) opcja ( C) DA GABS z aluminium IP66; ( C) z aluminium IP66; ( C) opcja ( C) z polipropylenu IP68; ( C) G7 G8 G9 38 z aluminium IP63; ( C) opcja ( C) GABS ze stali nierdzewnej IP68; ( C) opcja ( C) 28 z aluminium IP66; ( C) opcja ( C) GABS-2 z tworzywa ABS IP65; ( C) DOKŁADNY OPIS GŁOWIC W CZĘŚCI» H «KAALOGU A 13

20 SPIS KODÓW Z1 C A 12,7 ZŁĄCZA B MINI A E + - 3,3 7,9 - + W - wtyczka G - gniazdo zakres temperatur pracy: poliamid ( C); ceramika ( C) Z2 C A 15 B 2,3 WYMIAR POLIAMID CERAMIKA A 20,6 22,4 B 25,4 26,9 C 7,9 9,7 E 16,8 19,1 SANDARD 7,9 3,0 E + - ø4 11,2 + - ø4,8 W - wtyczka G - gniazdo zakres temperatur pracy: poliamid ( C); ceramika ( C) Z3 7,9 23,1 12,7 26,9 WYMIAR POLIAMID CERAMIKA A 33,3 38,1 B 33,3 38,1 C 12,7 16,0 E 25,4 25,4 MINI 3P 23,6 G 2, ,9 - + G W - wtyczka 2,3 G - gniazdo zakres temperatur pracy: poliamid ( C) GDM/GSP Pg 9 27, ~ ,5 M27x1,5 6kt24 Pg 11 33,5 M , ,5 GDM zakres temperatur pracy: poliamid ( C) GSP DOKŁADNY OPIS ZŁĄCZY W CZĘŚCI» H «KAALOGU A 14

21 PRZEWODOWE CZUJNIKI DO POMIARU EMPERAURY B - rezystancyjne - termoelektryczne B

22 Spis treści część: B B B1 - Czujnik temperatury: PA, PA - przylgowy magnetyczny B2 - Czujnik temperatury: PB - przylgowy spożywczy B3 - Czujnik temperatury: PC, PC - przylgowy na rurociąg B4 - Czujnik temperatury: PD, PD - przylgowy przykręcany B5 - Czujnik temperatury: PDP - przylgowy przykręcany B6 - Czujnik temperatury: PE, PE - przylgowy przykręcany B7 - Czujnik temperatury: PF, PF - z pochwą B8 - Czujnik temperatury: PG, PG - rozłączny B9 - Czujnik temperatury: PH - "żabka" B10 - Czujnik temperatury: PI, PI - przylgowy przykręcany B11 - Czujnik temperatury: PJ, PJ - przylgowy przykręcany B12 - Czujnik temperatury: PK, PK - z króćcem przesuwnym B13 - Czujnik temperatury: PL, PL - rurkowy B14 - Czujnik temperatury: PLK - parowane B15 - Czujnik temperatury: PLP, PLP - giętki płaszczowy B16 - Czujnik temperatury: PLX - giętki PFE B17 - Czujnik temperatury: PM, PM - wbijany prosty B18 - Czujnik temperatury: PM.1 - wbijany kątowy B19 - Czujnik temperatury: PM.2, PM.2 - wbijany kątowy B20 - Czujnik temperatury: PM.3, PM.3 - wbijany pryzmowy B21 - Czujnik temperatury: PO, PO - z nakrętką B22 - Czujnik temperatury: PQ, PQ - z nakrętką B23 - Czujnik temperatury: PP, PP - z króćcem B24 - Czujnik temperatury: PU, PUP, PU, PUP - prosty z tulejką rurkowy lub płaszczowy B25 - Czujnik temperatury: PUA - do autoklawów B26 - Czujnik temperatury: PX, PX - z mocowaniem bagnetowym B27 - Czujnik temperatury: PXP, PXP - z mocowaniem bagnetowym B28 - Czujnik temperatury: PY, PY - z rączką B29 - Czujnik temperatury: PV - z rączką przylgowy B30 - Czujnik temperatury: PVL - z rączką do ryz B31 - Czujnik temperatury: PYF - z rączką i wymienną końcówką B32 - Czujnik temperatury: PZ, PZ - z mocowaniem bagnetowym B33 - Czujnik temperatury: P-100, N żłobkowy B

23 Czujnik temperatury typu PA PA - wkład / zakres pomiarowy dla typu PA - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury powierzchni stalowych, posiada mocowanie w postaci magnesu trwałego. Lp dla typu PA - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) Lp B - średnica końcówki czujnika - 4 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - przyssawka magnetyczna - ALNICO ( C) ø Kątowy - klasa dokładności: dla typu PA - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PA - patrz strona A3; tabela 1 3 ø4 45 Prosty pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy CZUJNIK K N J I Z PA klasa dokładności zakres pomiarowy: wyprowadzenie przewodu: proste kątowe długość przewodu: Lp- podać w m średnica końcówki czujnika ø: 4 mm 4 np. B np. ( C) P K (0,1 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) PA ,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej o średnicy końcówki czujnika 4 mm, długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym. Zakres pomiarowy C, klasa B PA-J-Z-KSek-4-1,5-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J ze spoiną zwartą do obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej w ekranie, o średnicy końcówki czujnika 4 mm, długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu kątowym. Zakres pomiarowy C, klasa 1 B 1

24 Czujnik temperatury typu PB przylgowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury powierzchni wyrobów spożywczych (mięsa, serów, bloków itp.). B - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu: silikonowy 2, 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - element przylgowy - stal (0H18N9) - element dociskowy - silikon ( C) - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 ø58 Lp Docisk silikonowy 25 ø42 ø50 Radiator stalowy CZUJNIK PB Pt Pt Pt przewód łączeniowy: (szerszy opis patrz strona A 11) długość przewodu: Lp- podać w m zakres pomiarowy: klasa dokładności S1 S11 (0,1 ) np. ( C) np. B PB-100-S5-1,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji silikonowej i długości 1,5 m. Zakres pomiarowy C, klasy B PB-100-S7-1,5-( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym czterożyłowym w izolacji silikonowej o długości 1,5 m, Zakres pomiarowy C, klasy A B 2

25 Czujnik temperatury typu PC PC przylgowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury powierzchni rurociągów, mocowany do rury za pomocą opaski zaciskowej. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PC - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PC - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu: silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C)) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwint 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) B - średnica końcówki czujnika ø - 4; 5; 6 mm - osłona i radiator czujnika - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności: dla typu PC - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PC - patrz strona A3; tabela mocowanie za pomocą opaski dociskającej- cibandu (opcja) Lp ø pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny CZUJNIK Pt Pt Pt PC klasa dokładności: zakres pomiarowy: długość przewodu: Lp - podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z PC ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej o długości 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy B PC-K-I-KWek-1,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K ze spoiną izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie o długości 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 3

26 Czujnik temperatury typu PD PD przylgowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów urządzeń, szczęk zgrzewających itp. Czujnik przykręcany do powierzchni za pomocą wkrętu lub jako podkładka pod nakrętkę. B wkład / zakres pomiarowy dla typu PD - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PD - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - średnica osłony czujnika - 3, 4, 5, 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) Lp - klasa dokładności: dla typu PD - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PD - patrz strona A3; tabela ABELA WYMIARÓW ø s d 3 4 2, , , ,2 ø 12 s d pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy CZUJNIK K N J I Z PD klasa dokładności zakres pomiarowy: wyprowadzenie przewodu: proste kątowe długość przewodu: Lp- podać w m średnica końcówki czujnika ø: 4 mm 4 np. B np. ( C) P K (0,1 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) B 4 PD ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej o średnicy końcówki czujnika 4 mm, długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy B PD-K-I-Sek-6-1,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K ze spoiną izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej w ekranie, o średnicy czujnika 6 mm, długości przewodu 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy 1

27 Czujnik temperatury typu PDP Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów maszyn i urządzeń. Mocowany jest do mierzonej powierzchni za pomocą wkrętu lub jako podkładka pod nakrętkę. - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2 żyłowy ( C) teflonowy 2 żyłowy ( C) włókno szklane 2 żyłowy ( C) polwinit 2 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - element dociskowy (przylgowy) - ze stali (0H18N9) - osłona czujnika dla wkładu "N" lub "K" - ze stali INCONEL 600 dla wkładu "J" lub "" - ze stali (1H18N9) - klasa dokładności: patrz strona A3; tabela 1 3 L 40 Lp ø6 Płaszcz ø1,5 B 25 5 ø4,2 10 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z CZUJNIK PDP przewód: kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) klasa dokładności np. 1 zakres pomiarowy: długość przewodu Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm np. ( C) (0,1 ) (40 ) PDP-K-I-KS-200-1,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej, długość czujnika 200 mm, długość przewodu 1,5 m, zakres pomiarowy C, klasy 1 PDP-J-Z-K ,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J zwartą do obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji teflonowej, długość czujnika 1000 mm, długość przewodu 1,5 m, zakres pomiarowy C, klasy 1 B 5

28 Czujnik temperatury typu PE PE Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów maszyn i urządzeń. Mocowany jest do mierzonej powierzchni za pomocą wkrętu lub jako podkładka pod nakrętkę. - wkład / zakres pomiarowy B dla typu PE - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PE - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu: silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) (blok stabilizujący) - klasa dokładności: dla typu PE - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PE - patrz strona A3; tabela 1 3 ø6,5 ø12 Lp 6 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J CZUJNIK PE klasa dokładności: zakres pomiarowy: długość przewodu: Lp - podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) rezystancyjny spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z B 6 PE ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej o długości przewodu 1,5 m, zakresie pomiarowym C, klasy B PE-J-I-KWek-1,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie, o długości przewodu 1,5 m, i zakresie pomiarowym C, klasy 1

29 Czujnik temperatury typu PF PF Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury medium w rurociągach, zbiornikach. Wymiana elementu pomiarowego nie wymaga rozhermetyzowania układu mierzonego medium. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PA - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PA - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - króciec montażowy - K1 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica pochwy / czujnika - 6 / 5 mm; 8 / 6 mm Lp ø d Gw B - pochwa - czujnik - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności: dla typu PF - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PF - patrz strona A3; tabela 1 3 L pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny CZUJNIK Pt Pt Pt PF klasa dokładności zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość pochwy L - podać w mm np. B np. ( C) (0,1 ) (100 ) średnica czujnika: ø - podać w mm np. 5 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z średnica pochwy: d - podać w mm np. 6 rodzaj króćca: K1 i typ gwintu Gw (szerszy opis patrz strona A 12) np. K1b przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) PF-100-S5-K1b ,5-( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji silikonowej, króćcem K1 z gwintem G1/2" o średnicy pochwy 6 mm, średnicy czujnika 5 mm, długości pochwy 150 mm, długości przewodu 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy A PF-K-I-KSek-K1a ,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej w ekranie, króćcem K1 z gwintem G3/8" o średnicy pochwy 6 mm, średnicy czujnika 5 mm, długości pochwy 200 mm, długości przewodu 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 7

30 Czujnik temperatury typu PG PG Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w przestrzeniach roboczych pieców, suszarek oraz w innych urządzeniach i maszynach. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PG - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 B dla typu PG - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja 1200 C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - złącze termoelektryczne - typu SANDARD lub MINI (szerszy opis patrz strona A14) - średnica czujnika - 1; 1,5; 3; 4,5 lub 6 mm - osłona czujnika dla typu PG - ze stali (0H18N9) dla typu PG -wkład "N" lub "K" - ze stali INCONEL 600 dla typu PG -wkład "J" lub "" - ze stali (1H18N9) + - Wtyk Gniazdo Gniazdo Wtyk + - L Lp klasa dokładności: dla typu PG - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PG - patrz strona A3; tabela 1 3 Wersja A Wersja B pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi złącze MINI złącze SANDARD CZUJNIK K N J Z1 Z2 rezystancyjny spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z PG klasa dokładności: zakres pomiarowy: wersja A wersja A tylko gniazdo wersja B wersja B tylko wtyk długość przewodu Lp: bez przewodu podać w m np. B np. ( C) A AG B BW x (0,1 ) przewód: bez przewodu x łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) długość czujnika: L - podać w mm (50...) średnica czujnika ø - podać w mm 1; 1,5; 3; 4,5; 6 B 8 PG-100-Z1-4, ,5-A-( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 ze złączem typu MINI, o średnicy 4,5 mm i długości czujnika 1000 mm, z przewodem łączeniowym czterożyłowym w izolacji teflonowej o długości 1,5 m, w wersji A o zakresie pomiarowym C, klasy A PG-K-Z2-I KS-1,5-B-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K ze złączem typu SANDARD, spoiną izolowaną od obudowy, o średnicy 3 mm i długości czujnika 500 mm, z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej o długości 1,5 m, w wersji B o zakresie pomiarowym C, klasy 1

31 Czujnik temperatury typu PH Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury elementów metalowych (przewodzących). Mocowany za pomocą żabki. Konstrukcja czujnika pozwala na bardzo szybki czas reakcji na zmiany temperatury. - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl (K) stały pomiar ( C) chwilowy pomiar ( C) spoina pomiarowa zwarta do obudowy - przewód kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu poliuretanowy 2 żyłowy ( C) długość przewodu 2 m zakończony wtyczką MINI - żabka - ze stali (0H18N9) - uchwyty - silikon ( C) - klasa dokładności: - patrz strona A3; tabela 1 3 B CZUJNIK PH termoelektryczny klasa dokładności np. 1 NiCr-NiAl K zakres pomiarowy: ( C) spoina zwarta do obudowy wersja: przewód: kompensacyjny (szerszy opis patrz strona A 11) Z V1 KPz złącze: wtyk MINI długość przewodu Lp - podać w m 2 Z1W PH-K-Z-V1-KPz-2-Z1W-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K zwartą od obudowy z przewodem kompensacyjnym zwijanym w izolacji poliuretanowej, długość przewodu 2 m, zakres pomiarowy C, klasa 1 B 9

32 Czujnik temperatury typu PI PI przylgowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów maszyn i urządzeń. Czujnik przykręcany do powierzchni za pomocą wkręta. B - wkład / zakres pomiarowy dla typu PI - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PI - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) (blok stabilizujący) - klasa dokładności: dla typu PI - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PI - patrz strona A3; tabela Lp ø4,2 pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny CZUJNIK Pt Pt Pt PI klasa dokładności zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego Lp- podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z B 10 PI ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej, o długości przewodu 1,5 m, i zakresie pomiarowym C, klasy B PI-J-I-KWek-1,5-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie o długości 1,5 m, i zakresie pomiarowym C, klasy 1

33 Czujnik temperatury typu PJ PJ przylgowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów maszyn i urządzeń. Czujnik przykręcany do powierzchni za pomocą wkręta. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PI - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PI - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) B 25 Lp ø osłona czujnika - ze stali (0H18N9) (blok stabilizujący) - klasa dokładności: dla typu PJ - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PJ - patrz strona A3; tabela ø4,2 pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny CZUJNIK Pt Pt Pt PJ klasa dokładności zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego Lp- podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z PJ ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej, o długości przewodu 1,5 m, i zakresie pomiarowym C, klasy B PJ-J-I-KWek-1,5-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie o długości 1,5 m, i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 11

34 Czujnik temperatury typu PK PK - wkład / zakres pomiarowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w przestrzeniach roboczych urządzeń. Posiada możliwość dostosowania głębokości zanurzenia. Mocowanie czujnika na urządzeniu odbywa się za pomocą króćca przesuwnego, którego budowa pozwala na dowolne ustawienie długości roboczej czujnika. B dla typu PK - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PK - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - króciec montażowy - K2 ze stali (0H18N9) K5 z mosiądzu M58 niklowany (szerszy opis patrz strona A12) L Lp K2 lub K5 Gw L Gw Lp K2 lub K5 przewód - średnica czujnika - 4; 6 lub 8 mm czujnik - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - max ciśnienie robocze - 2,5 Mpa nakrętka baryłka - klasa dokładności dla typu PK - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PK - patrz strona A3; tabela 1 3 ø ø króciec Prosty Kątowy pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi CZUJNIK K N J PK klasa dokładności zakres pomiarowy: wyprowadzenie przewodu: proste kątowe długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) P K (0,1 ) (100 ) średnica czujnika ø: 4; 6; 8 mm np. 4 rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy B 12 I Z rodzaj króćca: K2 lub K5 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) np. K2b PK K2b ,5-K-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej z króćcem typu K2 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem kątowym i zakresie pomiarowym C, klasy B PK-J-Z-KWek-K5u ,5-P-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J zwartą do obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie z króćcem typu K5 z gwintem M10x1, o średnicy czujnika 6 mm i długości 100 mm, o długości przewodu 1,5 m z wyprowadzeniem prostym i zakresie pomiarowym C, klasy 1

35 Czujnik temperatury typu PL PL Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury dla sterowania i kontroli procesów przemysłowych. Może pracować w mediach stałych, lotnych i ciekłych. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PL - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PL - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) z włókna szklanego 2; 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - średnica czujnika - 3; 4; 5, 6; 8; 10 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności dla typu PL - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PL - patrz strona A3; tabela 1 3 L Lp L Lp L Lp B ø ø ø Prosty V1 Prosty V2 Kątowy V1 CZUJNIK PL pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt klasa dokładności zakres pomiarowy: wykonanie: proste V1 proste V2 kątowe V1 długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m np. B np. ( C) P P2 K (0,1 ) NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z długość czujnika L - podać w mm (100 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm np. 6 przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) PL ,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej o średnicy czujnika 5 mm i długości 400 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym V1 i zakresie pomiarowym C, klasy B PL-J-I-KWek ,5-P-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie, o średnicy czujnika 6 mm i długości 200 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym V1 i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 13

36 Czujniki temperatury typu PLK parowane Czujniki PLK dobrane w pary pomiarowe służą do pomiaru temperatury i wilgotności metodą mokry - suchy lub do po pomiaru różnicy temperatur za i przed urządzeniem (wymiennikiem, nagrzewnicą itp.). Pojedynczy czujnik służy tylko do pomiaru temperatury. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 ( C) B - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy teflonowy 2; 3; 4 żyłowy włókno szklane 2; 4 żyłowy polwinit 2; 3, 4 żyłowy (szerszy opis patrz strona A11) - średnica czujnika - 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - króciec montażowy - K7u (sześciokąt 13 mm, gwint M10x1) (szerszy opis patrz strona A12) - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 ( C) ( C) ( C) ( C) - dokładność parowania - odchyłka maksymalna pomiędzy parowanymi czujnikami 0,1 C w zakresie temperatur C L Lp K7u M10x1 ø6 Czujniki w parze posiadają te same wymiary CZUJNIK PLK pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 (szerszy opis patrz strona A 11) średnica czujnika ø: 6 mm 6 parowane pojedyncze PAROWANE długość czujnika: L - podać w mm długość przewodu łączeniowego: Lp - podać w m zakres pomiarowy: klasa dokładności: (100 ) (0,1 ) np. (0 180 C) np. B B 14 PLK-100-S (0 180)-B-PAROWANE Komplet dwóch czujników z pojedynczym sensorem Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym (0,25 mm) w izolacji silikonowej o średnicy czujnika 6 mm i długości 125 mm, o długości przewodu 2 m, zakresie pomiarowym C, klasy B PLK-100-S (0 180)-B Pojedynczy czujnik z jedynym sensorem Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym (0,75 mm) w izolacji silikonowej o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o długości przewodu 2 m, zakresie pomiarowym C, klasy B

37 Czujnik temperatury typu PLP PLP Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w trudnych warunkach mechanicznych. Jego część wysokotemperaturowa (płaszcz) może być doginana do wymaganych kształtów. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PLP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PLP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - średnica przewodu (płaszcza) - 6 mm - osłona przewodu (płaszcza): L Lp L Lp B dla typu PLP ze stali (00H17N14M2) z przewodami wewnętrznymi miedziano cyrkonowymi dla typu PLP termopara "K" lub "N" ze stali INCONEL 600 termopara "J" lub "" ze stali (1H18N9) - klasa dokładności: dla typu PLP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PLP - patrz strona A3; tabela 1 3 ø6 ø6 Prosty Kątowy pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi CZUJNIK K N J PLP klasa dokładności zakres pomiarowy: wyprowadzenie przewodu: proste kątowe długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) P K średnica czujnika ø: 6 mm 6 (0,1 ) (100 ) rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy I Z przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) PLP-100-S ,5-P-( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym czterożyłowym w izolacji silikonowej o średnicy czujnika 6 mm i długości 500 mm, długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy A PLP-K-I-KWek ,5-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie, o średnicy czujnika 6 mm i długości 550 mm, długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu kątowym i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 15

38 Czujnik temperatury typu PLX Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury kwasów, zasad i innych roztworów chemicznych. W wykonaniu giętkim może być umieszczony w dowolnych miejscach wanien galwanicznych łącznie z przewodami zasilającymi i odpływowymi. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu teflonowy 4 żyłowy ( C) - średnica osłony czujnika - 6 mm Lp B - osłona czujnika: giętka sztywna - wężyk PFE z zaślepką - rurka ze stali (0H18N9) pokryta wężykiem PFE z zaślepką - klasa dokładności: - patrz strona A2; tabela 1 L Osłona giętka PFE Osłona sztywna PFE CZUJNIK PLX Pt Pt Pt przewód: łączeniowy teflonowy 4 żyły (szerszy opis patrz strona A 11) 3 średnica czujnika : 6 mm 6 długość osłony PFE L - podać w mm długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m wykonanie: wersja giętka wersja sztywna zakres pomiarowy: (300 ) (0,1 ) G S np. ( C) klasa dokładności: np. B PLX ,5-G-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym czterożyłowym w izolacji teflonowej o średnicy czujnika 6 mm i długości 1000 mm, o długości przewodu 1,5 m, wersji giętkej i zakresie pomiarowym C, klasy B B 16

39 Czujnik temperatury typu PM PM Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w przemyśle spożywczym (masarnie, wędzarnie, piekarnie itp.), służy do wbijania w mięso, sery, ryby i inne miękkie materiały. -wkład / zakres pomiarowy dla typu PM - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PM - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4 żyłowy silikonowy 6 żyłowy teflonowy 2; 3; 4 żyłowy (szerszy opis patrz strona A11) ( C) ( C) ( C) - uchwyt - rękojeść z silikonu K(+) lub K(W) max 200 C z teflonu PFE max 250 C ze stali M max 300 C - średnica ostrza czujnika - 2; 3; 4; 5; 6. mm - ostrze czujnika - ze stali (0H18N9) - max wilgotność pracy - 100% wodoszczelny Lp B - klasa dokładności dla typu PM - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PM - patrz strona A3; tabela 1 3 L ø Rączka silikonowa K(+) Rączka silikonowa K(W) Rączka stalowa M Rączka teflonowa pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy CZUJNIK K N J I Z PM klasa dokładności zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) średnica ostrza ø: 2; 3; 4; 5; 6 mm np. 4 długość ostrza: L - podać w mm przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek (szerszy opis patrz strona A 11) (50 ) rękojeść z: silikonu K(+); K(W) metalu M teflonu PM-100-K(+)-S ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z rękojeścią silikonową, przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji silikonowej, o długości ostrza 120 mm i średnicy 4 mm, o długości przewodu 2,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy B PM-K-I-K(+)-KS ,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z rękojeścią silikonową, z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej, o długości ostrza 120 mm i średnicy 4 mm, o długości przewodu 2,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 17

40 Czujnik temperatury typu PM.1 kątowy - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w przemyśle spożywczym (masarnie, wędzarnie, piekarnie itd.), służy do wbijania w mięso, sery, ryby itp. Lp - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu B silikonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) silikonowy 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - uchwyt - rękojeść ze stali (0H18N9) max 300 C - średnica ostrza czujnika ø - 2; 3; 4; 5; 6. mm - ostrze czujnika - ze stali (0H18N9) - max wilgotność pracy - 100% wodoszczelny - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 L ø pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt rękojeść z: metalu M przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3 (szerszy opis patrz strona A 11) CZUJNIK PM.1 klasa dokładności: zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego: Lp - podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) średnica ostrza ø: 2; 3; 4; 5; 6 mm np. 4 długość ostrza: L - podać w mm (50 ) PM M-S ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z rękojeścią stalową, przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji silikonowej, o długości ostrza 120 mm i średnicy 4 mm, o długości przewodu 2,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy B B 18

41 Czujnik temperatury typu PM.2 PM.2 kątowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w przemyśle spożywczym (masarnie, wędzarnie, piekarnie itd.), służy do wbijania w mięso, sery, ryby itp. -wkład / zakres pomiarowy dla typu PM.2 - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Rączka silikonowa K(+) Rączka stalowa M Rączka teflonowa dla typu PM.2 - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4 żyłowy silikonowy 6 żyłowy teflonowy 2; 3; 4 żyłowy (szerszy opis patrz strona A11) ( C) ( C) ( C) - uchwyt - rękojeść z silikonu K(+) max 200 C z teflonu PFE max 250 C ze stali M max 300 C - średnica ostrza czujnika - 2; 3; 4; 5; 6. mm - ostrze czujnika - ze stali (0H18N9) - max wilgotność pracy - 100% wodoszczelny - klasa dokładności dla typu PM.2 - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PM.2 - patrz strona A3; tabela 1 3 Lp B X ø Y pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy CZUJNIK PM.2 K N J I Z klasa dokładności zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m np. B np. ( C) (0,1 ) średnica ostrza ø: 2; 3; 4; 5; 6 mm np. 4 długość ostrza: X/Y - podać w mm np. 50/120 przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek (szerszy opis patrz strona A 11) rękojeść z: silikonu K(+) metalu M teflonu PM K(+)-S6-50/ ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z rękojeścią silikonową, przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji silikonowej, o długości ostrza 50/120 mm i średnicy 4 mm, o długości przewodu 2,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy B PM.2-K-I-K(+)-KS-50/ ,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z rękojeścią silikonową, z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej, o długości ostrza 50/120 mm i średnicy 4 mm, o długości przewodu 2,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 19

42 Czujnik temperatury typu PM.3 PM.3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w pryzmach. Czujnik może być wbijany lub wkręcany w zwałowiska różnych materiałów. -wkład / zakres pomiarowy B dla typu PM.3 - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PM.3 - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) silikonowy 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) opis patrz strona A11) - uchwyt - rękojeść z silikonu K(+) ze stali M - średnica ostrza czujnika - 14 mm + - Wtyk (opcja) L 30 Lp + - Wtyk (opcja) L 30 Lp - ostrze czujnika - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności dla typu PM.3 - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PM.3 - patrz strona A3; tabela 1 3 ø ø 250 Wersja wbijana V1 Wersja wkręcana V2 pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt CZUJNIK PM.3 klasa dokładności np. B zakres pomiarowy: np. ( C) złącze: bez wtyku wtyk mini WM wtyk standard WS wykonanie czujnika: wersja wbijana V1 wersja wkręcana V2 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J długość przewodu łączeniowego: Lp - podać w m średnica czujnika ø: 14 mm 14 (0,1 ) rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy B 20 rękojeść z: silikonu K(+) metalu M I Z długość czujnika: Lp - podać w mm PM (K+)-S ,5-14-V1-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt100 z rączkami silikonowymi z przewodem w izolacji silikonowej, długość czujnika 1500 mm, średnica 14 mm, długość przewodu 1,5 m, wersja czujnika wbijana, bez złącza, zakres pomiarowy C, klasy B PM.3-K-I-M-KS ,5-14-V2-Z1W-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej, długość czujnika 1000 mm, średnica 14 mm,długość przewodu 1,5 m, wersja czujnika wkręcana z wtykiem mini, zakres pomiarowy C, klasy 1 (500 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11)

43 Czujnik temperatury typu PO PO Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów maszyn i urządzeń, łożysk itp. Czujnik przykręcany za pomocą króćca. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PO - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PO - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) Lp Y B - króciec montażowy - K9 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - klasa dokładności: dla typu PO - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PO - patrz strona A3; tabela 1 3 ø3 X X K9 K9 ø6 Prosty Kątowy pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J rezystancyjny spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z CZUJNIK PO klasa dokładności zakres pomiarowy: rodzaj czujnika: prosty kątowy długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m np. B np. ( C) P K (0,1 ) długość czujnika podać w mm: prosty X np. 50 kątowy X/Y np. 50/120 rodzaj króćca: K9 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) np. K9q PO K9q-50-1,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej z króćcem K9 z gwintem M8x1, o długości czujnika 50 mm i długości przewodu 1,5 m, o wykonaniu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy B PO-J-I-KWek-K9y-50/60-1,5-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie, z króćcem K9 z gwintem M12, o długości czujnika X = 50 mm; Y = 60 mm, o długości przewodu 1,5 m, w wykonaniu kątowym i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 21

44 Czujnik temperatury typu PQ PQ Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów maszyn i urządzeń, łożysk itp. Czujnik przykręcany za pomocą nakrętki dociskowej (nakrętka nie jest mechanicznie połączona z czujnikiem). - wkład / zakres pomiarowy dla typu PQ - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 B dla typu PQ - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) Lp Nakrętka M 8x1 - nakrętka dociskowa - ze stali (0H18N9) z gwintem M 8x1 - średnica czujnika - 5 mm osłona czujnika - ze stali (0H18N9) L - klasa dokładności: dla typu PQ - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PQ - patrz strona A3; tabela 1 3 ø5 Zakres pomiarowy czujnika jest zależny od materiału izolacji przewodu przyłączeniowego / kompensacyjnego oraz od typu wkładu pomiarowego. Nakrętka M 8x1 widok z góry przekrój 9 12 pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy CZUJNIK K N J I Z PQ klasa dokładności zakres pomiarowy: długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm średnica czujnika ø: 5 mm 5 nakrętka N8 M8x1 np. B np. ( C) (0,1 ) (20 ) N8q przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) B 22 PQ N8q ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej, z nakrętką N8 z gwintem M8x1, o średnicy czujnika 5 mm i długości 200 mm, o długości przewodu 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy B PQ-J-I-KWek-N8q ,5-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie, z nakrętką N8 z gwintem M8x1, o średnicy czujnika 5 mm i długości 100 mm, o długości przewodu 1,5 m i zakresie pomiarowym C, klasy 1

45 Czujnik temperatury typu PP PP Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w rurociągach, zbiornikach pod ciśnieniem. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja 1200 C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy 20 Lp K4 B - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) Gw - króciec montażowy - K4 ze stali (0H18N9) - średnica czujnika - 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm ø - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) lub INCONEL klasa dokładności: dla typu PP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PP - patrz strona A3; tabela 1 3 L CZUJNIK PA Prosty Kątowy pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: wyprowadzenie przewodu: proste kątowe długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) P K (0,1 ) (50 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm np 6 rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy I Z rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) np. K4b PP K4b ,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej, z króćcem K4 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 4 mm i długości 150 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy B PP-K-I-KSek-K4u ,5-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej w ekranie, z króćcem K4 z gwintem M10x1, o średnicy czujnika 5 mm i długości 200 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu kątowym i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 23

46 Czujnik temperatury typu PU PUP PU PUP Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury dla sterowania i kontroli procesów przemysłowych. Służy do pomiaru temperatury mediów stałych, lotnych i ciekłych. - wkład / zakres pomiarowy B dla typu PU, PUP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PU, PUP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja 1200 C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy Lk Lp øk - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) z włókna szklanego 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) ø - średnica czujnika dla typu PU, PU PUP PUP 2; 3; 4; 5; 6 mm 2; 3; 4,5; 6 mm 0,5; 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 6 mm - osłona czujnika dla typu PU ze stali (OH18N9) PUP w technice płaszczowej, stal PUP "J, "" w technice płaszczowej, stal PUP "K", "N w technice płaszczowej, stal INCONEL 600 PU do 700 C ze stali (OH18N9) L - klasa dokładności: dla typu PU, PUP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PU, PUP - patrz strona A3; tabela 1 2 CZUJNIK PU Prosty Kątowy pojedynczy podwójny 2 zwykły płaszczowy rezystancyjny termoelektryczny P Pt Pt Pt NiCr-NiAl Fe-CuNi NiCrSi-NiSi Cu-CuNi spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K J N I Z klasa dokładności: zakres pomiarowy: wyprowadzenie przewodu: prosty kątowy np.1 np.( C) P K długość przewodu Lp: - podać w m (0,1...) długość tulejki Lk: - podać w mm (20...) długość czujnika L: - podać w mm (50...) średnica tulejki øk: - podać w mm (4...) średnica czujnika ø: 0,5; 1; 1,5; 2; 3; 4; 4,5; 6 mm np. 3 przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) B 24 PU-100-S6-5/6-100/50-1,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji silikonowej, o średnicy czujnika 4 mm i średnicy tulejki 6 mm, o długości czujnika 100 mm i długości tulejki 50 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy B PUP-K-I-KSek-3/6-300/30-1,5-P-( C)-1 Pojedynczy czujnik (płaszczowy) z termoparą J izolowaną od obudowy z przewodem w izolacji silikonowej w ekranie, o średnicy czujnika 3 mm i średnicy tulejki 6 mm, o długości czujnika 300 mm i długości tulejki 30 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy 1

47 Czujnik temperatury typu PUA Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w przemyśle spożywczym w autoklawach. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000, 0 prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 ( C) ( C) - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) na odcinku L1 - uzbrojony na odcinku L2 - bez uzbrojenia - średnica czujnika - 3 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - króciec K5 - z mosiądzu M58 niklowany - separator kondensatu - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności: - patrz strona A2; tabela 1 2 L1 L2 separator kondensatu ø6 B Czujnik może być wyposażony w króćce: - K2 (strona G4) - K5 (strona G7) Kątowy ø6 L ø3 Prosty CZUJNIK PUA pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3 klasa dokładności zakres pomiarowy: wersja: prosta kątowa np. B np. ( C) P K długość czujnika: L - podać w mm długość przewodu łączeniowego uzbrojonego: L1 - podać w m długość przewodu łączeniowego bez uzbrojenia: L2 - podać w m (60 ) (0,1 ) (0,1 ) PUA ,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej o długości czujnika 60 mm, długości przewodu uzbrojonego 4 m, długości przewodu bez uzbrojenia 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy B B 25

48 Czujnik temperatury typu PX PX Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów wtryskarek, wytłaczarek itp.. Mocowany za pomocą króćca i nakrętki bagnetowej. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PX - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 B dla typu PX - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - średnica czujnika - 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - nakrętka bagnetowa - z mosiądzu M58 niklowanego - króciec K3 - z mosiądzu M58 niklowanego (szerszy opis patrz strona A12) - klasa dokładności: dla typu PX - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PX - patrz strona A3; tabela 1 3 L Lp ø8 Gw ø8 ø6 N3 K3 CZUJNIK PX 120 Stożkowy Prosty pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z klasa dokładności zakres pomiarowy: rodzaj zakończenia: proste stożkowe długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm rodzaj króćca: K3 typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) bez króćca (sama nakrętka) np. B np. ( C) P S (0,1 ) (10 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) np. K2b N3 B 26 PX K3w-10-1,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej, z króćcem K3 z gwintem M12x1, o długości czujnika 10 mm, długości przewodu 1,5 m, z końcówką prostą i zakresie pomiarowym C, klasy B PX-J-I-KWek-K3u-30-1,5-S-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy, z przewodem kompensacyjnym w włóknie szklanym w ekranie, o długości czujnika 30 mm, długości przewodu 1,5 m, z końcówką skośną i zakresie pomiarowym C, klasy 1

49 Czujnik temperatury typu PXP PXP Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów wtryskarek, wytłaczarek itp.. Mocowany za pomocą króćca i nakrętki bagnetowej. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PXP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu PXP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - średnica czujnika - 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - nakrętka bagnetowa - z mosiądzu M58 niklowanego - króciec K3 - z mosiądzu M58 niklowanego (szerszy opis patrz strona A12) - klasa dokładności: dla typu PXP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PXP - patrz strona A3; tabela 1 3 L Lp ø6 Gw ø6 N3 K3 B CZUJNIK PXP 120 Stożkowy Prosty pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z klasa dokładności zakres pomiarowy: rodzaj zakończenia: proste stożkowe długość przewodu łączeniowego Lp - podać w m długość czujnika L - podać w mm rodzaj króćca: K3 typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) bez króćca (sama nakrętka) np. B np. ( C) P S (0,1 ) (10 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) np. K2b N3 PXP K3w-10-1,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej, z króćcem K3 z gwintem M12x1, o długości czujnika 10 mm, długości przewodu 1,5 m, z końcówką prostą i zakresie pomiarowym C, klasy B PXP-J-I-KWek-K3u-30-1,5-S-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy, z przewodem kompensacyjnym w włóknie szklanym w ekranie, o długości czujnika 30 mm, długości przewodu 1,5 m, z końcówką skośną i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 27

50 Czujnik temperatury typu PY PY Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury mediów stałych, ciekłych i lotnych. Czujnik przystosowany do współpracy z różnymi miernikami między innymi z ES 1319A - wkład / zakres pomiarowy dla typu PY - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela wtyk (opcja) B dla typu PY - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - rękojeść - uchwyt - z tworzywa itamid ( C) - średnica czujnika dla typu PY - 3; 4; 5; 6 mm dla typu PY - 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 5; 6 mm - osłona czujnika dla typu: PY ze stali (OH18N9) PY "J, "" w technice płaszczowej, stal PY "K", "N w technice płaszczowej, stal INCONEL przewód czujnika może być zakończony złączem (wtyczka standard lub mini, szczegóły patrz strona A13) - klasa dokładności: dla typu PY - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PY - patrz strona A3; tabela 1 3 L Lw 105 Lp ø rączka itamid øw wzmocnienie L ø G + - B 28 pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy CZUJNIK K N J I Z przewód łączeniowy - S1 S11; 1 3; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A11) PY klasa dokładności zakres pomiarowy złącze bez wtyku wtyk mini wtyk standard (szerszy opis patrz strona A14) długość przewodu łączeniowego Lp podać w m PY-100-S ,5-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji silikonowej o średnicy czujnika 4 mm i długości 120 mm, o długości przewodu 1,5 m, i zakresie pomiarowym C, klasy B PY-K-Z-KSek ,5-Z1W-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K zwartą do obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej w ekranie, o średnicy czujnika 3 mm i długości 500 mm, o długości przewodu 1,5 m, z wyprowadzeniem przewodu zakończoną wtyczką kompensacyjną mini i zakresie pomiarowym C, klasy 1 np. B np. ( C) WM WS (0,1 ) długość wzmocnienia czujnika Lw podać w mm (bez wzmocnienia ) (100 ) długość czujnika L podać w mm (100 ) średnica wzmocnienia czujnika øw podać w mm (bez wzmocnienia ) (4...) średnica czujnika ø 1; 1,5; 2; 3; 4; 4,5; 5; 6 mm np. 3

51 Czujnik temperatury typu PV Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury płaskich powierzchni. Czujnik przystosowany jest do współpracy z różnymi miernikami między innymi z ES 1319A - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl (K) - przewód kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu ( C) wtyk (opcja) + - silikonowy 2 żyłowy poliuretanowy zwijany 2 żyłowy (szerszy opis patrz strona A11) długość przewodu 1,5 m ( C) ( C) - rękojeść - uchwyt - z tworzywa itamid ( C) - element pomiarowy - taśma sprężysta - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności - 2 rączka itamid 105 Lp B ø10 ø10 X X=0 Y X Kątowy Prosty CZUJNIK PV termoelektryczny klasa dokładności: 2 NiCr-NiAl K zakres pomiarowy ( C) przewód kompensacyjny silikon poliuretanowy zwijany (szerszy opis patrz strona A11) KS KPz długość czujnika X podać w mm (50 ) długość czujnika Y podać w mm (prosty bez wpisu) (50 ) wykonanie proste kątowe P K złącze bez wtyku wtyk mini wtyk standard (szerszy opis patrz strona A14) WM WS PV-K-KPz-140-P-( C)-2 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K, z przewodem kompensacyjnym w izolacji poliuretanowej zwijany 1,5 m, długość czujnika x=140 mm, w wykonaniu prostym i zakresie pomiarowym C, klasy 2 PV-K-KS-50/300-K-Z1W-( C)-2 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K, z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej 1,5 m, długość czujnika x=50 mm, y=300 mm, w wykonaniu kątowym, z zakończeniem przewodu wtyczką mini i zakresie pomiarowym C, klasy 2 B 29

52 B Czujnik temperatury typu PVL - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl (K) ( C) - przewód kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2 żyłowy ( C) poliuretanowy zwijany 2 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) długość przewodu 1,5 m - rękojeść - uchwyt - z tworzywa itamid ( C) - element pomiarowy - taśma sprężysta grubości 0,2 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności - 2 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury płaskich powierzchni w ryzach papieru. Czujnik przystosowany jest do współpracy z różnymi miernikami między innymi z ES 1319A rączka itamid 105 Lp wtyk (opcja) + - ø8 L= ,2 CZUJNIK PVL termoelektryczny NiCr-NiAl przewód kompensacyjny silikon poliuretanowy zwijany (szerszy opis patrz strona A11) K KS KPz długość czujnika L - podać w mm 160 złącze bez wtyku wtyk mini wtyk standard (szerszy opis patrz strona A14) WM WS zakres pomiarowy ( C) klasa dokładności 2 PVL-K-KPz-160-Z1W-( C)-2 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K, z przewodem kompensacyjnym w izolacji poliuretanowej zwijany 1,5 m, długość czujnika 160 mm, z zakończeniem przewodu wtyczką mini i zakresie pomiarowym C, klasy 2 B 30

53 Czujnik temperatury typu PYF Czujnik przeznaczony do szybkiego kontrolnego pomiaru temperatury ciekłych metali kolorowych (aluminium, cynku, miedzi). Czujnik przystosowany jest do współpracy z różnymi miernikami między innymi z ES 1319A - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl (K) ( C) NiCrSi-NiSi (N) ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy wtyk (opcja) przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2 żyłowy ( C) z włókna szklanego 2 żyłowy ( C) poliuretanowy zwijany 2 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - rękojeść - uchwyt:- z tworzywa itamid ( C) - średnica czujnika - 8 mm - średnica wymiennej osłony - 6 mm z INCONELU mm ze szkła kwarcowego - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - osłona wymienna - z INCONELU ze szkła kwarcowego rączka itamid 105 Lp króciec nakrętka osłona wymienna wkład pomiarowy B - klasa dokładności - patrz strona A3; tabela 1 2 Yø8 ø8 osłona wymienna ø X 150 X 150 osłona wymienna ø CZUJNIK PYF termoelektryczny Prosty Kątowy klasa dokładności np. 1 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi spoina izolowana spoina zwarta do obudowy przewód kompensacyjny silikon włókno szklane w ekranie poliuretanowy zwijany (szerszy opis patrz strona A11) K N I Z KS KWek KPz zakres pomiarowy np. ( C) złącze bez złącza wtyk mini WM wtyk standard WS (szerszy opis patrz strona A14) wykonanie proste P kątowe K długość czujnika X podać w mm (50...) długość czujnika Y podać w mm (50...) rodzaj osłony metalowa INCONEL 600 ze szkła kwarcowego OM OS długość przewodu łączeniowego Lp podać w m (0,1 ) PYF-K-I-KS-400-1,5-OS-P-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z przewodem kompensacyjnym w izolacji silikonowej, o długości czujnika 400 mm i długości przewodu 1,5 m, z osłoną z szkła kwarcowego, w wykonaniu prostym bez wtyczki i zakresie pomiarowym C, klasy 1 B 31

54 Czujnik temperatury typu PZ PZ Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury korpusów wtryskarek, wytłaczarek itp.. Mocowany za pomocą króćca. - wkład / zakres pomiarowy dla typu PZ - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 B dla typu PZ - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - przewód łączeniowy, kompensacyjny / temperatura otoczenia przewodu silikonowy 2; 3; 4, 6 żyłowy ( C) teflonowy 2; 3; 4 żyłowy ( C) włókno szklane 2; 4 żyłowy ( C) polwinit 2; 3, 4 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - króciec montażowy - K8 z nakrętką bagnetową z mosiądzu M58 niklowany (szerszy opis patrz strona A12) - średnica czujnika - 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - sprężyna dociskowa - ze stali sprężynowej - niklowana - klasa dokładności: dla typu PZ - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu PZ - patrz strona A3; tabela 1 3 L Lp ø8 M14x1,5 ø8 ø6 nakrętka N8 sprężyna króciec K8 120 Stożkowy Prosty CZUJNIK PZ pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi rezystancyjny spoina izolowana spoina zwarta do obudowy K N J I Z klasa dokładności zakres pomiarowy: rodzaj zakończenia: proste stożkowe długość przewodu: Lp - podać w m długość czujnika: L - podać w mm np. B np. ( C) P S (0,1 ) (20 ) przewód: łączeniowy - S1 S11; 1 3; W1 W2; P1 P3 kompensacyjny - KS; KSek; K; Kek; KW; KWek; KP, KPek (szerszy opis patrz strona A 11) B 32 PZ-100-W1-50-1,5-P-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji z włókna szklanego, o długości czujnika 50 mm, o długości przewodu 1,5 m, z zakończeniem prostym i zakresie pomiarowym C, klasy B PZ-J-I-KWek-20-1,5-S-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu J izolowaną od obudowy z przewodem kompensacyjnym w izolacji z włókna szklanego w ekranie, o długości czujnika 20 mm, o długości przewodu 1,5 m, z zakończeniem skośnym i zakresie pomiarowym C, klasy 1

55 Czujnik temperatury typu P-100 N-100 Czujnik przeznaczony jest do pomiaru temperatury uzwojeń maszyn elektrycznych. - wkład / zakres pomiarowy Pt100 ( C) ( C) prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 - przewód łączeniowy / temperatura otoczenia przewodu: teflonowy 2, 3, 4, 6 żyłowy ( C) (szerszy opis patrz strona A11) - wymiary czujnika: 2xSANDARD SANDARD MINI MINI B 13 x 100 x 2,2 mm 8 x 100 x 2,2 mm 5 x 15 x 2,2 mm 5 x 20 x 2,2 mm B - korpus czujnika - ze szkła epoksydowego pokrytego poliwinitem sieciowanym - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 Lp 20 MINI "B" 15 MINI 100 2xSANDARD 100 SANDARD x Standard 8 Standard Mini "B" Mini CZUJNIK pojedynczy podwójny 2 Pt100 P N przewód: łączeniowy lub (ilość żył x 0,5) (szerszy opis patrz strona A 11) długość przewodu łączeniowego: Lp - podać w m (0,1 ) 2xSANDARD SANDARD MINI MINI B zakres pomiarowy klasa dokładności 2S S M MB np. ( C) np. B P ,5-S-( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 z przewodem łączeniowym trzyżyłowym w izolacji teflonowej, o długości przewodu 1,5 m, w wykonaniu SANDARD, zakresie pomiarowym C, klasy A N ,5-M-( C)-C Pojedynczy czujnik Ni 100 z przewodem łączeniowym dwużyłowym w izolacji teflonowej, o długości przewodu 1,5 m, w wykonaniu MINI, zakresie pomiarowym C, klasy C B 33

56 B B

57 GŁOWICOWE CZUJNIKI DO POMIARU EMPERAURY C - wkłady pomiarowe - rezystancyjne - termoelektryczne C

58 Spis treści część: C C C1 - Wkład pomiarowy: WP1, WP2, WP3 - wymienny rezystancyjny C2 - Wkład pomiarowy: WK - wymienny termoelektryczny w izolatorze ceramicznym C3 - Wkład pomiarowy: WN1, WN2, WN3, WN4, WN5 - wymienny termoelektryczny C4 - Czujnik temperatury: GA - perforowany przykręcany C5 - Czujnik temperatury: GB - perforowany przykręcany, kanałowy C6 - Czujnik temperatury: GF, GF - z pochwą C7 - Czujnik temperatury: GF-100, GF parowane z pochwą C8 - Czujnik temperatury: GFW, GFW - z pochwą wysokociśnieniową C9 - Czujnik temperatury: GH, GHP, GH, GHP - z króćcem i nakrętką C10 - Czujnik temperatury: GK, GKP, GK, GKP - z króćcem przesuwnym C11 - Czujnik temperatury: GLP, GLP - wykonany w technologii płaszczowej C12 - Czujnik temperatury: GL, GL - rurkowy C13 - Czujnik temperatury: GL kątowy, GL kątowy - rurkowy kątowy C14 - Czujnik temperatury: GLr, GLr - rurkowy z otworem rewizyjnym C15 - Czujnik temperatury: GL/WP, GL/WN - rurkowy z wymiennym wkładem C16 - Czujnik temperatury: GLH - z osłoną do pomiaru w ciekłych metalach kolorowych C17 - Czujnik temperatury: GLM, GLM - wbijany C18 - Czujnik temperatury: GLX - z osłoną z PFE lub polwinitu do substancji żrących C19 - Czujnik temperatury: GN, GN - prosty z króćcem C20 - Czujnik temperatury: GNX - z króćcem i osłoną z PFE lub polwinitu C21 - Czujnik temperatury: GN-GSP - z króćcem i złączem GDM/GSP C22 - Czujnik temperatury: GN/MZ, GN/MZ - z króćcem i mechanizmem samodociskającym C23 - Czujnik temperatury: GN/WP, GN/WN - z króćcem i wymiennym wkładem C24 - Czujnik temperatury: GP, GP - z króćcem oddalonym od głowicy C25 - Czujnik temperatury: GPC, GPC - z króćcem oddalonym od głowicy i osłoną ceramiczną C26 - Czujnik temperatury: GPL - ze złączem typu ri-clamp i nierdzewną głowicą C27 - Czujnik temperatury: GP/WP, GP/WN - z króćcem i wymiennym wkładem C28 - Czujnik temperatury: G, G - z osłoną ceramiczną C29 - Czujnik temperatury: Gr - z osłoną ceramiczną i otworem rewizyjnym C30 - Czujnik temperatury: GU - z osłoną ceramiczną i nasadką z PtRh10 do płynnego szkła C31 - Czujnik temperatury: GV - z podwójną osłoną ceramiczną C32 - Czujnik temperatury: GW, GW - z kołnierzem mocującym PN 10 C33 - Czujnik temperatury: PPWZ, PPZ, PPZ z osłoną - w puszce ABS C

59 Czujnik temperatury typu WP1 WP2 WP3 Wkłady pomiarowe przeznaczone są do montażu w czujnikach głowicowych lub mogą stanowić samodzielny element pomiarowy. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 ø 25 ø 42 X - wkład WP1 - do montażu w czujnikach z głowicami MA (G1, G2) - wkład WP2 - do montażu w czujnikach z głowicami B, NA (G3, G4 itp) - wkład WP3 - do montażu samodzielnego (długość wyprowadzeń X standardowo równa się 30 mm) - średnica wkładów - 2; 3; 4; 5; 6 mm osłona wkładu - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności: - patrz strona A2; tabela 1 2 C L L L ø ø ø WP1 WP2 WP3 pojedynczy podwójny 2 typ: WP1 1 WP2 2 WP3 3 Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 WKŁAD średnica czujnika ø: 2; 3; 4; 5; 6 mm np. 6 WP klasa dokładności: np. B zakres pomiarowy: np. ( C) długość wyprowadzeń X: WP 1; WP 2 WP 3 (podać w mm) np. /30 długość wkładu: L - podać w mm (100 ) WP ( C)-B Pojedynczy wkład Pt 100 do głowic G3; G4 z wyprowadzeniem dwuprzewodowym, o średnicy wkładu 6 mm i długości 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B WP /30-( C)-A Pojedynczy wkład Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, o średnicy wkładu 4 mm i długości 250 mm, o długości wyprowadzeń 30 mm i zakresie pomiarowym C, klasy A C 1

60 Czujnik temperatury typu WK Wkład pomiarowy stanowi element wymienny dla czujników typu GL. Wkład może stanowić samodzielny element pomiarowy. C - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl K ( C) NiCrSi-NiSi N ( C) Fe-CuNi J ( C) PtRh10-Pt S ( C) PtRh13-Pt R ( C) PtRh30-PtRh6 B ( C) - średnica termoelektrod dla wkładów: K; J; N dla wkładów: S; R; B 3 mm 0,5 mm - długość wyprowadzeń termoelektrod X: standardowo 45 mm - izolacja ceramiczna: - materiał ceramiczny KER 620 lub KER 799 ø (dla: S, R, B) 3 8 mm - klasa dokładności - patrz strona A3 i A4; tabela 1 5 ø3 L X ø0,5 X L 12 ø ø 15 8 ø14 ø WKŁAD ppojedynczy podwójny 2 WK NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi PtRh10-Pt PtRh13-Pt PtRh30-PtRh6 K N J S R B średnica izolatora ø (podać w mm): dla wkładów K; N; J dla wkładów S; R; B (3 8) długość wkładu L - podać w mm długość wyprowadzeń X - podać w mm zakres pomiarowy: (100 ) (10 ) np. ( C) klasa dokładności: np. 1 WK-K-1000/45-( C)-1 Pojedynczy wkład z termoparą typu K, o długości wkładu 1000 mm, o długości wyprowadzeń 45 mm i zakresie pomiarowym C, klasy 1 WK-S-3-200/45-( C)-1 Pojedynczy wkład z termoparą typu S, o średnicy wkładu 3 mm i długości 200 mm, o długości wyprowadzeń 45 mm i zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 2

61 Czujnik temperatury typu WN1 WN2 WN3 WN4 WN5 Wkłady pomiarowe przeznaczone są do montażu w czujnikach głowicowych lub mogą stanowić samodzielny element pomiarowy. - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl K ( C) (opcja 1200 C) NiCrSi-NiSi N ( C) (opcja 1200 C) Fe-CuNi J ( C) Cu-CuNi ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy wkłady: WN1; WN2; WN4; WN5 wykonane są w technice płaszczowej ø 42 X X ø 25 ø 56 - wkład WN1 - wkład sztywny w osłonie stalowej do montażu w czujnikach z głowicami B, NA (G3, G4) wkład WN2 - wkład sztywny w osłonie stalowej do samodzielnego montażu (długość wyprowadzeń x standardowo równa się 45 mm) - wkład WN3 - wkład elastyczny do montażu samodzielnego (długość wyprowadzeń x standardowo równa się 45 mm) - wkład WN4 - wkład sztywny w osłonie stalowej do montażu w czujnikach z głowicami MA (G1, G2) L L L L L C - wkład WN5 - wkład sztywny w osłonie stalowej do montażu w czujnikach z dużymi głowicami A (G9) - średnica wkładów ø - 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 5; 6 mm - osłona wkładu dla typu: WN1; WN2; WN4; WN5 termopara K lub N ze stali INCONEL 600 termopara J lub ze stali (1H18N9) ø ø ø ø ø - osłona wkładu dla typu: WN3 silikon ( C) teflon ( C) włókno szklane ( C) WN1 WN2 WN3 WN4 WN5 - klasa dokładności: - patrz strona A2; tabela 1 3 pojedynczy podwójny 2 typ: NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi WN1; 1 WN2 2 WN3 3 WN4 4 WN5 5 WKŁAD K N J WN klasa dokładności np. 1 zakres pomiarowy: np. ( C) długość wyprowadzeń X: WN1; WN4 WN2; WN3 (podać w mm) np. /45 długość czujnika L - podać w mm (50 ) średnica czujnika lub rodzaj osłony dla typu WN1; WN2; WN4;WN5 - średnica ø: 1;1,5; 2; 3; 4,5; 5; 6 mm np 6 spoina izolowana spoina zwarta do obudowy I Z dla typu WN3 - rodzaj osłony: silikon teflon włókno szklane S W WN1-K-I ( C)-1 Pojedynczy wkład do głowic G3; G4 z termoparą typu K izolowaną od obudowy, o średnicy wkładu 6 mm i długości 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 WN2-K-I-4,5-800/45-( C)-1 Pojedynczy wkład z termoparą typu K izolowaną od obudowy, o średnicy wkładu 4,5 mm i długości 800 mm, o długości wyprowadzeń 45 mm i zakresie pomiarowym C, klasy1 C 3

62 Czujnik temperatury typu GA - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Konstrukcja końcówki czujnika pozwala na bezpośredni kontakt mierzonego medium z termorezystorem. Wpływa to na znaczną poprawę stałej czasowej czujnika. Mocowanie za pomocą króćca przesuwnego pozwala na dowolne ustawienie długości roboczej czujnika. głowica - głowica przyłączeniowa: G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al. IP66 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - króciec montażowy - K2 ze stali (0H18N9) - K5 z mosiądzu M58 niklowany (szerszy opis patrz strona A12) C - średnica czujnika ø - 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 króciec K2 lub K5 Gw czujnik L ø nakrętka baryłka króciec CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK Elementy składowe CZUJNIK GA pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności: zakres pomiarowy: długość czujnika: L - podać w mm średnica czujnika ø: 6 mm 6 np. B np. ( C) (100 ) typ głowicy: G1; G2 (szerszy opis patrz strona A 13) rodzaj króćca: K2; K5 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) np. G1 np. K5u GA G2-K5u ( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem czteroprzewodowym, z głowicą małą aluminiową G2, z króćcem K5 z gwintem M10x1, o średnicy czujnika 6 mm i długości 400 mm, zakresie pomiarowym C, klasy A C 4

63 Czujnik temperatury typu GB kanałowy Czujnik przeznaczony do zabudowy w kanałach, ciągach lub szybach wentylacyjnych. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C) ( C), 0 połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 - głowica przyłączeniowa: GABS z tworzywa ABS IP65 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) głowica ABS głowica ABS - króciec montażowy - K2 ze stali (0H18N9) - K5 z mosiądzu M58 niklowany (szerszy opis patrz strona A12) - średnica czujnika ø - 6 mm dla wersji perforowanej 4; 6; 8 mm dla wersji zamkniętej - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - max ciśnienie robocze - dla wersji zamkniętej - 2,5 MPa L króciec K2 lub K5 Gw L króciec K2 lub K5 Gw czujnik C - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 ø ø nakrętka baryłka króciec CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK Wersja perforowana Wersja pełna Elementy składowe CZUJNIK GB pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 typ przetwornika bez przetwornika klasa dokładności zakres pomiarowy: wersja: perforowana zamknięta "YP"(zakres przetw.) np. B np. ( C) P Z rodzaj króćca: K2; K5 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) np. K5u średnica czujnika ø: 4; 6; 8 mm np. 6 długość czujnika L - podać w mm (100 ) GB K5u Z-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem czteroprzewodowym, z króćcem K5 z gwintem M10x1, o średnicy czujnika 6 mm i długości 400 mm, wersja zamknięta, o zakresie pomiarowym C, klasy B C 5

64 Czujnik temperatury typu GF GF - wkład / zakres pomiarowy Czujnik przeznaczony do urządzeń o podwyższonym ciśnieniu roboczym. Osłona (pochwa) pozwala na szybką wymianę czujnika bez konieczności rozhermetyzowania urządzenia, w którym znajduje się czujnik. głowica C dla typu GF - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GF - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( OC opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - króciec montażowy - K1 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica pochwy/czujnika d/ø - 6 / 5 lub 8 / 6 mm ø d Gw króciec K1 - osłona pochwy i czujnika - ze stali (0H18N9) L - max ciśnienie robocze - 1,5 MPa dla osłony (pochwy) 6 mm - 2,5 MPa dla osłony (pochwy) 8 mm - klasa dokładności dla typu GF - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GF - patrz strona A3; tabela 1 3 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GF Pochwa Czujnik pojedynczy podwójny 2 z przetwornikiem bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica pochwy/czujnika d/ø: 6/5; 8/6 mm np. 8-6 rodzaj króćca: K1 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G1 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. K1b np. G3 C 6 GF G3-K1b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K1 z gwintem G1/2", o średnicy pochwy 8 mm, średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GF-K-I-G3-K1b ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K5 z gwintem G1/2", o średnicy pochwy 6 mm, średnicy czujnika 6 mm i długości 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

65 Czujnik temperatury typu GF 100 GF 500 parowane - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500 (0 150 C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujniki dobrane w pary pomiarowe, przeznaczone są do pomiaru temperatury zasilania i odpływu (wymienniki, nagrzewnice itp) głowica - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6, G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - króciec montażowy - K1 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica pochwy/czujnika d/ø - 6 / 5 lub 8 / 6 mm - osłona pochwy i czujnika - ze stali (0H18N9) - max ciśnienie robocze - 1,5 MPa dla osłony (pochwy) 6 mm - 2,5 MPa dla osłony (pochwy) 8 mm czujnik ø d króciec K1 Gw C - błąd graniczny dopuszczalny względny pary czujników temperatury EΔt: dla 3 C < t < 10 C EΔt = 3,5 % dla 10 C < t < 20 C EΔt = 2,5 % dla 20 C < t < 150 C EΔt = 1,25 % L osłona klasa dokładności pojedynczego czujnika B - patrz strona A2; tabela 1 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK Para Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 CZUJNIK GF typ głowicy: G1 G5 (szerszy opis patrz strona A 13) rodzaj króćca: K1 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) np. G2 np. K1b średnica czujnika/pochwy d/ ø: 6/5; 8/6 mm np. 8-6 oznaczenie parowania typ przetwornika bez przetwornika PAROWANE "YP"(zakres przetw.) GF G3-K1b PAROWANE Dwa czujniki (komplet) z pojedynczym czujnikiem Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K1 z gwintem G1/2", o średnicy pochwy 8 mm, średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B C 7

66 Czujnik temperatury typu GFW GFW - wkład / zakres pomiarowy dla typu GFW Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GFW NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy ED Czujnik przeznaczony do urządzeń o podwyższonym ciśnieniu roboczym. Osłona (pochwa) pozwala na szybką wymianę czujnika bez konieczności rozhermetyzowania urządzenia, w którym znajduje się czujnik. głowica C - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8, G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika: dla typu GFW 3; 4; 5; 6 mm dla typu GFW 3 ; 4,5 ; 6 mm Elementy dystansujące W ø - osłona czujnika - ze stali (1H18N9) (osłona czujnika połączona z głowicą w sposób ruchomy - sprężynowo) - średnica pochwy czujnika - 13 / 16 mm - pochwa wysokociśnieniowa (W) - ze stali (1H18N9) - elementy dystansujące pochwy (ED) - ze stali St3 - max ciśnienie robocze - 20 MPa - klasa dokładności: dla typu GFW - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GFW - patrz strona A3; tabela 1 3 Lc Lp Gw (1/2"NP) ø16 ø13 L CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GFW Pochwa wysokociśnieniowa Czujnik pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny C 8 Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: GFW G3-K4(1/2"NP) ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 6 mm i długości 300 mm,o zakresie pomiarowym C, klasy B, z pochwą z gwintem 1/2"NP, o długości zanurzeniowej 200 mm i przewężeniu 50 mm GFW-K-I-G3-K4(1/2"NP) ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 6 mm i długości 400 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1, z pochwą z gwintem 1/2"NP, o długości zanurzeniowej 200 mm i przewężeniu 50 mm np. B długość przewężenia pochwy Lp - podać w mm (50...) długość zanurzeniowa pochwy Lc - podać w mm (100..) długość czujnika L - podać w mm rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G3 G8 (szerszy opis patrz strona A 13) np. ( C) (150 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 4,5; 5; 6 mm np. 6 K4(1/2"NP) np. G3

67 Czujnik temperatury typu GH GHP GH GHP - wkład / zakres pomiarowy dla typu GH, GHP Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GH, GHP NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy Czujnik służy do pomiaru temperatury w gazach i cieczach. Mocowany jest przez ściankę komory, zbiornika itp. za pomocą króćca z przeciwnakrętką Głowica króciec K6p M10 - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) - króciec montażowy z nakrętką: K6 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) C - średnica czujnika ø: dla typu GH 2; 3; 4; 5; 6 mm dla typu GHP 2; 3; 4,5; 6 mm dla typu GH 3; 4; 5; 6 mm dla typu GHP 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 6 mm - osłona czujnika: ze stali (0H18N9); (1H18N9) lub INCONEL max ciśnienie robocze: 2,5 MPa - klasa dokładności: dla typu GH, GHP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GH, GHP - patrz strona A3; tabela 1 3 L ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GH pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) technika płaszczowa osłona z rurki rezystancyjny termoelektryczny P Pt Pt Pt NiCr-NiAl K NiCrSi-NiSi N Fe-CuNi J Cu-CuNi klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø: 1; 1,5; 2; 3; 4; 4,5; 5; 6 mm np. 6 rodzaj króćca: K6 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G1 G2 (szerszy opis patrz strona A 13) K6p np. G2 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2; 3; 4; - przewodowy np. 2 GH G2-K6p ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G2, z króćcem K6 z gwintem M10, o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm i zakresie pomiarowym C, klasy B GHP-K-I-G2-K6b-4,5-200-( C)-1 Pojedynczy czujnik w technice płaszczowej z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G2, z króćcem K6 z gwintem M10, o średnicy czujnika 4,5 mm i długości 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 9

68 Czujnik temperatury typu GK GKP GK GKP Mocowanie czujnika na obiekcie odbywa się za pomocą króćca przesuwnego. Budowa króćca pozwala na dowolne ustawienie długości roboczej czujnika. - wkład / zakres pomiarowy dla typu GK, GKP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 głowica głowica dla typu GK, GKP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy C - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - króciec montażowy z nakrętką - K2 ze stali (0H18N9) K5 z mosiądzu M58 niklowanego (szerszy opis patrz strona A12) L króciec K2 lub K5 Gw czujnik nakrętka - średnica czujnika ø: dla typu GK 2; 3; 4; 5; 6 mm dla typu GKP 2; 3; 4,5; 6 mm dla typu GK 3; 4; 5; 6 mm dla typu GKP 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9); (1H18N9) lub INCONEL max ciśnienie robocze - 2,5 MPa - klasa dokładności: dla typu GK, GKP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GK, GKP - patrz strona A3; tabela 1 3 ø baryłka króciec CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GK pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) technika płaszczowa osłona z rurki rezystancyjny termoelektryczny P Pt Pt Pt NiCr-NiAl K NiCrSi-NiSi N Fe-CuNi J Cu-CuNi długość czujnika L - podać w mm klasa dokładności zakres pomiarowy: np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø: 1; 1,5; 2; 3; 4; 4,5; 5; 6 mm np. 6 rodzaj króćca: K2 lub K5 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G1 G8 (szerszy opis patrz strona A 13) K2b np. G2 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2; 3; 4; - przewodowy np. 2 C 10 GK G3-K2b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K2 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm i zakresie pomiarowym C, klasy B GKP-K-I-G3-K2b-4,5-500-( C)-1 Pojedynczy czujnik w technice płaszczowej z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K2 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 4,5 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

69 Czujnik temperatury typu GLP GLP Czujnik do pomiaru temperatury wykonany w technologii płaszczowej. Może być stosowany do montażu w króćcach zaciskowych lub jako wkład do pochew. Czujnik posiada możliwość kształtowania osłony (duża wytrzymałość mechaniczna) oraz skrócony czas reakcji (mniejsza stała czasowa). - wkład / zakres pomiarowy dla typu GLP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 głowica dla typu GLP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) C - średnica czujnika ø: dla typu GLP 2; 3; 4,5; 6 mm dla typu GLP 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 6 mm L - osłona czujnika - ze stali (1H18N9) lub INCONEL 600 dla typu "K"; "N" - max ciśnienie robocze - 1 MPa - klasa dokładności: dla typu GPL - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GPL - patrz strona A3; tabela 1 3 ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GLP pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø 1; 1,5; 2; 3; 4,5; 6 mm np. 6 typ głowicy: G1 G8 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 GLP G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G2, o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm i zakresie pomiarowym C, klasy B GLP-K-I-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 3 mm i długości 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 11

70 Czujnik temperatury typu GL GL - wkład / zakres pomiarowy dla typu GL - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik z wytrzymałą osłoną do pomiaru temperatury w gazach i cieczach. głowica dla typu GL - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy C - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø: dla typu GL 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 13,5; 22 mm dla typu GL 6; 8; 10; 12; 13,5; 22 mm - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C L - max ciśnienie robocze - 5 MPa - klasa dokładności: dla typu GL - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GL - patrz strona A3; tabela 1 3 ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GL pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 13,5; 22 mm np. 8 typ głowicy: G1 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 C 12 GL G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 8 mm i długości 250 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GL-K-I-G3-K1b ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 10 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

71 Czujnik temperatury typu GL GL kątowy Czujnik z wytrzymałą osłoną do pomiaru temperatury w gazach i cieczach. Gięta obudowa umożliwia odsunięcie przyłącza (głowicy) znad obszaru poddanego bezpośredniemu działaniu temperatury. - wkład / zakres pomiarowy dla typu GL - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GL - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy ø 22 a głowica - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø: 22 mm - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C - max ciśnienie robocze - 1 MPa - klasa dokładności: dla typu GL - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GL - patrz strona A3; tabela 1 3 L C ø 22 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GL K pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika część pomocnicza a - podać w mm długość czujnika część zanurzeniowa L - podać w mm średnica czujnika ø: typ głowicy: G3; G4; G6; G7; G8; G9 (szerszy opis patrz strona A 13) 22 mm 22 np. B np. ( C) (100 ) (100 ) np. G3 GL G /150-K-( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 22 mm i długości zanurzeniowej 400 mm, o długości pomocniczej 150 mm, kątowy, o zakresie pomiarowym C, klasy B GL-K-I-G /200-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G4, o średnicy czujnika 22 mm i długości zanurzeniowej 500 mm, o długości pomocniczej 200 mm, kątowy, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 13

72 Czujnik temperatury typu GLr GLr - wkład / zakres pomiarowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury, wyposażony w kanał kontrolno-pomiarowy, który umożliwia wprowadzenie termoelementu kontrolnego i sprawdzenie poprawności wskazań czujnika bez konieczności jego demontażu z obiektu. głowica C dla typu GLr - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GLr - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø - 22 mm tuleja prowadząca ø wew. 4 kanał kontrolnopomiarowy - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C - max ciśnienie robocze - 5 MPa - klasa dokładności: dla typu GLr - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GLr - patrz strona A3; tabela 1 3 L wkład pomiarowy ø 22 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GL r Przekrój czujnika pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B średnica czujnika ø: 22 mm 22 typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. ( C) (100 ) np. G4 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 C 14 GLr G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G4, o średnicy czujnika 22 mm i długości 400 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GLr-K-I-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G4, o średnicy czujnika 22 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

73 Czujnik temperatury typu GL/WP GL/WN Czujnik do pomiaru temperatury posiadający łatwy do demontażu wymienny wkład pomiarowy. - wkład / zakres pomiarowy dla typu GL/WP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 głowica dla typu GL/WN - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø - 8; 10; 12;13,5; 22 mm C - średnica wkładu pomiarowego øw - 6 mm - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C L - max ciśnienie robocze - 5 MPa - klasa dokładności: dla typu GL/WP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GL/WN - patrz strona A3; tabela 1 3 øw CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GL obudowa wkład przekrój pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny /WP /WN Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (100 ) średnica czujnika ø 8; 10; 12; 13,5; 22 mm np. 8 typ głowicy: G2 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 GL/WP G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 8 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GL/WN-K-I-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 10 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 15

74 Czujnik temperatury typu GLH Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury ciekłych metali kolorowych (aluminium, cynku) - wkład / zakres pomiarowy NiCr-NiAl (K) ( C) NiCrSi-NiSi (N) ( C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) głowica a ø 20 - średnica części zanurzeniowej ø: CRYSON Azotowany węglik krzemu REFRAX EKAHERM Inne materiały 25 mm 58 mm 25 mm 22 mm od 12 mm ø 20 ø 20 C - długość części zanurzeniowej do 1000 mm - osłona czujnika: część zanurzeniowa - osłonięta wybranym materiałem część pomocnicza - ze stali (0H18N9) c c L - klasa dokładności: - patrz strona A3; tabela 1 osłona L ø ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GLH ( ) pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi typ głowicy: G3; G4; G6; G8 (szerszy opis patrz strona A 13) rodzaj osłony CRYSON Węglik krzemu REFRAX EKAHERM długość czujnika L: podać w mm długość części zanurzeniowej c: podać w mm długość części pomocniczej a: podać w mm czujnik prosty K N np. G3 C W R E np. (500 ) np. (300 ) / np.(50 ) klasa dokładności np. 1 zakres pomiarowy: np. ( C) wykonanie: proste P kątowe K C 16 GLH-K-G3-C-1000(600)-P-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy z głowicą aluminiową G3, z osłoną z Cryston'u, o długości czujnika 1000 mm, części zanurzeniowej o długości 600 mm, prosty, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 GLH-N-G4-R-900(500)/200-K-( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu N izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G4, z osłoną z Refrax'u, o długości czujnika 900 mm, części zanurzeniowej o długości 500 mm i części pomocniczej o długości 200 mm, kątowy, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

75 Czujnik temperatury typu GLM GLM Głowicowy czujnik do pomiaru temperatury z ostrzem. Zaostrzona końcówka ułatwia wbicie czujnika w mięso, sery, pryzmy, podłoża pieczarkarskie itp. - wkład / zakres pomiarowy dla typu GLM - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GLM - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy głowica odgiętka - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) - średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 13,5; 22 mm C - osłona pochwy ze stali (0H18N9) - klasa dokładności: dla typu GLM - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GLM - patrz strona A3; tabela 1 3 L ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GLM pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (100 ) średnica czujnika ø 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 13,5; 22 mm np. 8 typ głowicy: G1 G8 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G1 spoina izolowana I rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 GLM G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą itamidową G1, o średnicy czujnika 8 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GLM-K-I-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą poliamidową G5, o średnicy czujnika 6 mm i długości 700 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 17

76 Czujnik temperatury typu GLX - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury substancji żrących. Całkowite wyeliminowanie elementów metalowych ze strefy bezpośredniego kontaktu z mierzonym medium pozwala na długotrwałą i bezawaryjną pracę czujnika. głowica - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G5 z poliamidu IP68 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø: polwinit 10; 12 mm ( C) PFE 6; 8 mm ( C) C - osłona czujnika ze stali (0H18N9) - powlekana poliwinitem sieciowanym ( C) - powlekana PFE ( C) - klasa dokładności: patrz strona A2; tabela 1 2 L ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GLX pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 typ przetwornika bez przetwornika klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm "YP"(zakres przetw.) np. B np. ( C) (50 ) typ głowicy: G1; G5 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G5 średnica czujnika ø 6; 8; 10; 12 mm np. 6 osłona czujnika: polwinit PFE (PFE) GLX G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą poliamidową G5, o średnicy czujnika 6 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B C 18

77 Czujnik temperatury typu GN GN - wkład / zakres pomiarowy dla typu GN - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GN - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w cieczach, gazach i materiałach sypkich. Posiada króciec montażowy umieszczony bezpośrednio pod głowicą przyłączeniową. Gw głowica króciec K4 - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) C - króciec montażowy - K4 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica czujnika ø - 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm L ø - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C - max ciśnienie robocze - 2,5 MPa - klasa dokładności: dla typu GN - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GN - patrz strona A3; tabela 1 3 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GN pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm np. 6 rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G1 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. K4b np. G3 GN G3-K4b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K4 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GN-K-I-G4-K4d ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G4, z króćcem K4 z gwintem G3/4", o średnicy czujnika 8 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 19

78 Czujnik temperatury typu GNX - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury substancji żrących. Wyeliminowanie elementów metalowych ze strefy bezpośredniego kontaktu z mierzonym medium pozwala na długotrwałą i bezawaryjną pracę czujnika. głowica C - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G5 z poliamidu IP68 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) - króciec montażowy - K4 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica czujnika ø polwinit 10; 12 mm ( C) PFE 6; 8 mm ( C) - osłona czujnika ze stali (0H18N9) - powlekana poliwinitem sieciowanym ( C) - powlekana PFE ( C) - klasa dokładności: patrz strona A2; tabela 1 2 Gw króciec K4 L ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GLX pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 typ głowicy: G1; G5 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G5 typ przetwornika bez przetwornika klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm słona czujnika: polwinit PFE "YP"(zakres przetw.) np. B np. ( C) (100 ) (PFE) rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) np. K4b średnica czujnika ø 6; 8; 10; 12 mm np. 6 GF G5-K1b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą poliamidową G5, z króćcem K4 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B C 20

79 Czujnik temperatury typu GN-GSP Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w cieczach, gazach i materiałach sypkich. Posiada króciec montażowy oraz złącze pozwalające na szybkie odłączenie czujnika. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt złącze ( C) (opcja C) ( C), 0 połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 GDM/GSP z poliamidu IP65 ( C) (szerszy opis patrz strona A14) - króciec montażowy - K4 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8;10;12 mm GDM Gw GSP króciec K4 - osłona czujnika - ze stali (0H18N9) - max ciśnienie robocze - 2,5 MPa - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 C L ø CZUJNIK GN-GSP pojedynczy podwójny 2 Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: np. B np. ( C) rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) np. K4b średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm np. 6 długość czujnika L - podać w mm (50 ) GN-GSP K4b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z króćcem K4 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B C 21

80 Czujnik temperatury typu GN/MZ GN/MZ Czujnik przeznaczony do dotykowego pomiaru temperatury. Posiada wkład samodociskający się do mierzonej powierzchni. C - wkład / zakres pomiarowy dla typu GN/MZ - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GN/MZ - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - króciec montażowy - K5 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) Gw głowica króciec K5b - średnica czujnika ø - 3; 4; 5; 6 mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9); (1H18N9) lub INCONEL 600 L ø - klasa dokładności: dla typu GN/MZ - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GN/MZ - patrz strona A3; tabela 1 3 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GN /MZ skok końcówki czujnika 30 mm pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (100 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6 mm np 6 rodzaj króćca: K5 i typ gwintu (G1/2") (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) K5b np. G3 C 22 GN/MZ G3-K5b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K5 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GN/MZ-K-I-G3-K5b ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K5 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

81 Czujnik temperatury typu GN/WP GN/WN - wkład / zakres pomiarowy dla typu GN/WP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w cieczach, gazach i materiałach sypkich. Posiada króciec montażowy umieszczony bezpośrednio pod głowicą przyłączeniową oraz łatwy do demontażu wymienny wkład pomiarowy. głowica dla typu GN/WN - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø - 8; 10; 12;13,5; 22 mm Gw króciec K4 C - średnica wkładu pomiarowego øw - 6 mm L - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C - max ciśnienie robocze - 5 MPa - klasa dokładności: dla typu GL/WP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GL/WN - patrz strona A3; tabela 1 3 øw CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GN obudowa wkład przekrój pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny /WP /WN Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (100 ) średnica czujnika ø 8; 10; 12; 13,5; 22 mm np. 8 rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G2 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. K4b np. G3 GL/WP G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 8 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GL/WN-K-I-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy czujnika 10 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C23

82 Czujnik temperatury typu GP GP - wkład / zakres pomiarowy dla typu GP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w cieczach, gazach i materiałach sypkich. Głowica przyłączeniowa jest oddalona od króćca montażowego, co zapobiega bezpośredniemu przenoszeniu ciepła z króćca na głowicę. głowica dla typu GP - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy C - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) 100 ø10 Gw króciec K4 - króciec montażowy - K4 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - średnica czujnika ø - 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm ø - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C L - max ciśnienie robocze - 2,5 MPa - klasa dokładności: dla typu GN - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GN - patrz strona A3; tabela 1 3 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GP pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm np. 6 rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) typ głowicy: G1 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. K4b np. G3 C 24 GP G3-K4b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K4 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 6 mm i długości 150 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GP-K-I-G4-K4d ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G4, z króćcem K4 z gwintem G3/4", o średnicy czujnika 8 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

83 Czujnik temperatury typu GPC GPC - wkład / zakres pomiarowy Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w wysokich temperaturach lub w trudnych warunkach mechanicznych (wysoka odporność na ścieranie), mocowany za pomocą króćca. głowica dla typu GPC - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GPC - PtRh10-Pt (S) ( C) PtRh13-Pt (R) ( C) PtRh30-PtRh6 (B) ( C) NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy dla termopar S; R; B średnica termoelektrod = 0,5 mm (opcja 0,35mm) - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) 100 rura pomocnicza øa króciec K4 C - króciec montażowy - K4 ze stali (0H18N9) (szerszy opis patrz strona A12) - osłona czujnika - z ceramiki KER 620 lub KER 799 L osłona ceramiczna - średnica czujnika ø - 6; 10; 15 mm - rura pomocnicza średnica øa mm ze stali (0H18N9) ø - klasa dokładności: dla typu G - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu G - patrz strona A3; tabela 1 2 strona A4; tabela 4 5 CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GPC pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt klasa dokładności np. 1 zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. ( C) (300 ) PtRh10-Pt PtRh13-Pt PtRh30-PtRh6 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi S R B K N J średnica czujnika ø: 6; 10; 15 mm np. 10 rodzaj osłony czujnika: ceramika KER ceramika KER spoina izolowana I rezystancyjny: 2, 3, 4 - przewodowy np. 2 rodzaj króćca: K4 i typ gwintu (szerszy opis patrz strona A 12) np. K4b typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 GPC G4-K4b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K4 z gwintem G1/2", osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 6 mm i długości czujnika 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GPC-S-I-G4-K4b ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu S izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K4 z gwintem G1/2", osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 10 mm i długości czujnika 1000 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 25

84 Czujnik temperatury typu GPL Czujnik do pomiaru temperatury stosowany w przemyśle spożywczym. Zastosowanie złącza typu ri-clamp zapewnia higieniczne i szczelne połączenie. - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 głowica - głowica przyłączeniowa - G7 materiał: stal (1H18N9) szczelność: IP68 temperatura otoczenia: ( C) opcja ( C) (szerszy opis patrz strona A13) C - złącze typu ri-cclamp - wg PN-ISO 2852 (stal ) - DN15 (d 34 mm) - DN25 (d 50,5 mm) - DN40 (d 64 mm) - inne - średnica czujnika ø -3; 5; 8; 10 mm - osłona czujnika - ze stali (0H17IM14M2) - max ciśnienie robocze - 2,5 MPa 100 ø10 złącze typu ri-clamp - klasa dokładności - patrz strona A2; tabela 1 2 Wymiary złącz wg normy PN-ISO 2852 symbol DN8 15 DN20 32 DN40 DN50 DN65 DN80 d (mm) 34 50, , g (mm) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8 L ø d złącze typu ri-clamp g CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GPL pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) Pt Pt Pt przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (50 ) średnica czujnika ø: 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm np. 3 typ głowicy: G7 (szerszy opis patrz strona A 13) złącze typu ri-clamp DN15 (d 34 mm) DN25 (d 50,5 mm) DN40 (d 64 mm) inne G7 DN15 DN25 DN40 nazwa złącza GPL G7-DN ( C)-A Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą nierdzewną G7, z złączem DN15, o średnicy czujnika 4 mm i długości 150 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy A C 26

85 Czujnik temperatury typu GP/WP GP/WN - wkład / zakres pomiarowy Czujnik do pomiaru temperatury posiadający łatwy do demontażu wymienny wkład pomiarowy. głowica dla typu GP/WP - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GP/WN - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) G7 ze stali IP68 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - średnica czujnika ø - 8; 10; 12;13,5; 22 mm - średnica wkładu pomiarowego øw - 6 mm 100 ø10 Gw króciec K4 C - osłona czujnika: ze stali (0H18N9) dla temp. do 800 C ze stali (H25N20S2) dla temp. do 1100 C ø - max ciśnienie robocze - 2,5 MPa - klasa dokładności: dla typu GL/WP - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GL/WN - patrz strona A3; tabela 1 3 L øw CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GP obudowa wkład przekrój pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny /WP /WN Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (100 ) średnica czujnika ø 8; 10; 12; 13,5; 22 mm np. 8 typ głowicy: G2 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 GP/WP G3-K4b ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z króćcem K4 z gwintem G1/2", o średnicy czujnika 8 mm i długości 300 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GP/WN-K-I-G3-K4c ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową, G3 z króćcem K4 z gwintem M20x1,5, o średnicy czujnika 10 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 27

86 Czujnik temperatury typu G G - wkład / zakres pomiarowy dla typu G - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w wysokich temperaturach lub w trudnych warunkach mechanicznych (wysoka odporność na ścieranie) głowica C dla typu G - PtRh10-Pt (S) ( C) PtRh13-Pt (R) ( C) PtRh30-PtRh6 (B) ( C) NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) (opcja C) Fe-CuNi (J) ( C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy dla termopar S; R; B średnica termoelektrod = 0,5 mm (opcja 0,35mm) - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) - osłona czujnika - z ceramiki KER 620 lub KER 799 a rura uchwytowa øa osłona ceramiczna - średnica czujnika ø - 6; 10; 15; 24 mm L - średnica rury uchwytowej øa - 10; 20; 22; 25; 30 mm - rura uchwytowa - ze stali (0H18N9) lub S3 ocynkowanej - klasa dokładności: dla typu G - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu G - patrz strona A3; tabela 1 2 strona A4; tabela 4 5 ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK G pojedynczy podwójny 2 rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt typ przetwornika bez przetwornika klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm "YP"(zakres przetw.) np. B np. ( C) (100 ) PtRh10-Pt PtRh13-Pt PtRh30-PtRh6 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi S R B K N J średnica czujnika ø: 6; 10; 15; 24 mm np. 10 rodzaj osłony czujnika: ceramika KER ceramika KER spoina izolowana I rezystancyjny: 2, 3, 4 - przewodowy np. 2 typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 długość rury uchwytowej a: a - podać w mm (100 ) średnica rury uchwytowej øa: 10; 20; 25; 30 mm np. 10 C 28 G G ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, o średnicy rury uchwytowej 10 mm i długości 100 mm, osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 6 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B G-S-I-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu S izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy rury uchwytowej 20 mm i długości 300 mm, osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 15 mm i długości 1000 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

87 Czujnik temperatury typu Gr z kanałem kontrolno-pomiarowym Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury, wyposażony w kanał kontrolno-pomiarowy, który umożliwia wprowadzenie termoelementu kontrolnego i sprawdzenie poprawności wskazań czujnika bez konieczności jego demontażu z obiektu. - wkład / zakres pomiarowy PtRh10-Pt (S) PtRh13-Pt (R) PtRh30-PtRh6 (B) NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) ( C) ( C) ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy dla termopar S; R; B średnica termoelektrod = 0,5 mm (opcja 0,35mm) głowica - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) rura uchwytowa - średnica wewnętrzna kanału pomiarowego ø - 2,5 mm - S, R, B 4 mm - K; N - osłona czujnika - z ceramiki KER 620 lub KER średnica czujnika ø - 15 mm a øa C - średnica rury uchwytowej øa - 20 mm - rura uchwytowa - ze stali (0H18N9) lub S3 ocynkowanej L osłona ceramiczna - klasa dokładności: patrz strona A3; tabela 1; strona A4; tabela 4; 5 kanał pomiarowy øk ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK Gr pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) PtRh10-Pt PtRh13-Pt PtRh30-PtRh6 NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) S R B K N np. G3 klasa dokładności np. 1 zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. ( C) (100 ) średnica rury uchwytowej øa: 20 mm 20 długość rury uchwytowej a: L - podać w mm (100 ) rodzaj osłony czujnika: ceramika KER ceramika KER średnica czujnika ø: 15 mm 15 Gr-S-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu S, z głowicą aluminiową G3, o średnicy rury uchwytowej 20 mm i długości 300 mm, osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 15 mm i długości 1000 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 29

88 Czujnik temperatury typu GU - wkład / zakres pomiarowy PtRh30-PtRh6 (B) ( C) PtRh10-Pt (S) ( C) PtRh13-Pt (R) ( C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy średnica termoelektrod = 0,5 mm Czujnik przeznaczony dla przemysłu szklarskiego zaopatrzony w nasadkę z blachy PtRh10 do bezpośredniego kontaktu z płynnym szkłem. głowica - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8, G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - osłona czujnika - z ceramiki KER średnica czujnika ø - 15 mm rura uchwytowa C - średnica rury uchwytowej øa - 22 mm - rura uchwytowa - ze stali (H25N20S2) - nasadka zabezpieczająca - z blachy PtRh10 grubości 0,3 mm a øa - klasa dokładności: patrz strona A4; tabela 4; 5 osłona ceramiczna L ø Lp nasadka zabezpieczająca øp CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GU pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) PtRh30-PtRh6 PtRh10-Pt PtRh13-Pt B S R klasa dokładności 2 zakres pomiarowy: np. ( C) typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. G3 długość nasadki zabezpieczającej Lp - podać w mm (60 ) średnica rury uchwytowej øa: 22 mm 22 długość czujnika L - podać w mm (400 ) długość rury uchwytowej a: L - podać w mm (100 ) średnica czujnika øp 9 mm 9 rodzaj osłony czujnika: ceramika KER średnica czujnika ø: 15 mm 15 GU-B-G /9-1000/200-( C)-2 Pojedynczy czujnik z termoparą typu B, z głowicą aluminiową G3, o średnicy rury uchwytowej 22 mm i długości 100 mm, w osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 15 mm i średnicy nakładki platynowej 9 mm, długości czujnika 1000 mm, a nasadki platynowej 200 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 2 C 30

89 Czujnik temperatury typu GV z podwójną osłoną ceramiczną Czujnik przeznaczony do pomiaru wysokich temperatur w szczególnie trudnych warunkach eksploatacyjnych. - wkład / zakres pomiarowy PtRh10-Pt (S) ( C) PtRh13-Pt (R) ( C) PtRh30-PtRh6 (B) ( C) spoina pomiarowa - izolowana od obudowy dla termopar S; R; B średnica termoelektrod = 0,5 mm głowica - głowica przyłączeniowa G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) (szerszy opis patrz strona A13) - osłona czujnika - z ceramiki KER średnica czujnika ø - 20 mm rura uchwytowa - średnica rury uchwytowej øa - 25 mm - rura uchwytowa - ze stali (0H18N9) lub S3 ocynkowanej - klasa dokładności: patrz strona A3; tabela 1; strona A4; tabela 4; 5 a øa C osłona ceramiczna 1 L osłona ceramiczna 2 ø CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK CZUJNIK GV pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) PtRh10-Pt PtRh13-Pt PtRh30-PtRh6 typ głowicy: G3 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) S R B np. G3 klasa dokładności np. 1 zakres pomiarowy: np. ( C) średnica rury uchwytowej øa: 25 mm 25 długość rury uchwytowej a: L - podać w mm (100 ) rodzaj osłony czujnika: ceramika KER średnica czujnika ø: 20 mm 20 długość czujnika L - podać w mm (200 ) GV-S-G ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu S izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, o średnicy rury uchwytowej 25 mm i długości 150 mm, osłonie ceramicznej KER 799 o średnicy 20 mm i długości czujnika 600 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1 C 31

90 Czujnik temperatury typu GW GW Czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury w cieczach, gazach i materiałach sypkich. Głowica przyłączeniowa jest oddalona od kołnierza mocującego, co zapobiega bezpośredniemu przenoszeniu ciepła z kołnierza na głowicę. - wkład / zakres pomiarowy głowica C dla typu GW - Pt100, Pt500, Pt1000 ( C) (opcja C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 dla typu GW - NiCr-NiAl (K), NiCrSi-NiSi (N) ( C) Fe-CuNi (J) ( C) Cu-CuNi () ( C) (opcja C) spoina pomiarowa - izolowana lub zwarta do obudowy - głowica przyłączeniowa G1 z itamidu IP65 ( C) G2 ze stopu Al IP66 ( C opcja +150 C) G3; G4; G6; G8; G9 ze stopu Al IP67 ( C opcja +150 C) G5 z poliamidu IP68 ( C) (szerszy opis patrz strona A13) - kołnierz mocujący - wg normy EN , ze stali S 3 lub kołnierz mocujący Wymiary kołnierzy PN 10 wg normy: EN Średn. ilość D K Nom. DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN śrub DN Materiał: stal (St3) lub (0H18N9) Ciśnienie: do 10 MPa - średnica czujnika ø - 10; 12; mm - osłona czujnika - ze stali (0H18N9); (H25N20S2) ø - max ciśnienie robocze - 10 MPa - klasa dokładności: dla typu GW - patrz strona A2; tabela 1 2 dla typu GW- patrz strona A3; tabela 1 3 L CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK K D kołnierz mocujący CZUJNIK GW pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) rezystancyjny termoelektryczny Pt Pt Pt NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi K N J spoina izolowana I spoina zwarta do obudowy Z rezystancyjny: 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 klasa dokładności zakres pomiarowy: długość czujnika L - podać w mm np. B np. ( C) (100 ) średnica czujnika ø: 10; 12 mm np. 10 rodzaj kołnierza mocującego PN10/DNxx typ głowicy: G1 G9 (szerszy opis patrz strona A 13) np. PN10/DN20 np. G3 C 32 GW G3-PN10/DN ( C)-B Pojedynczy czujnik Pt 100 z wyprowadzeniem trzyprzewodowym, z głowicą aluminiową G3, z kołnierzem mocującym PN10/DN20, o średnicy czujnika 10 mm i długości 700 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy B GW-K-I-G3-PN10/DN ( C)-1 Pojedynczy czujnik z termoparą typu K izolowaną od obudowy, z głowicą aluminiową G3, z kołnierzem mocującym PN10/DN20, o o średnicy czujnika 12 mm i długości 1000 mm, o zakresie pomiarowym 12 mm i długości 500 mm, o zakresie pomiarowym C, klasy 1

91 Czujnik temperatury typu PPW PPZ i PPZ z osłoną Czujniki przeznaczone do pomiaru temperatury otoczenia: PPW w pomieszczeniach zamkniętych (wyłączając chłodnie) PPZ i PPZ z osłoną w warunkach zewnętrznych - wkład / zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 ( C), 0 ( C) połączenia wewnętrzne - wykonanie 2, 3, 4 przewodowe prąd pomiarowy - patrz strona A2; tabela 3 - obudowa montażowa - z tworzywa ABS ( C) dla PPW - IP20 dla PPW - IP65 dla PPW z osłoną - IP65 - osłona metalowa - dla PPZ z osłoną - ze stali (0H18N9) - wymiary obudowy - 66 x 51 x 38 mm Pg Pg sposób wyprowadzenia przewodów - dławik Pg 9 ( o przewodu 4 8 mm) - klasa dokładności: - patrz strona A2; tabela 1 2 perforacja PPW PPZ C Pg L osłona metalowa CZUJNIK MOŻE BYĆ WYPOSAŻONY W PRZEWORNIK PPZ z osłoną ø CZUJNIK PP pojedynczy podwójny 2 typ przetwornika bez przetwornika "YP"(zakres przetw.) wewnętrzny zewnętrzny Pt Pt Pt W Z klasa dokładności zakres pomiarowy: np. B ( C) 2 - przewodowy przewodowy przewodowy 4 bez osłony z osłoną średnica osłony ø: 6 mm 6 bez osłony z osłoną długość osłony L: podać w mm np. 40 PPW ( C)-B Pojedynczy czujnik wewnętrzny Pt 100 z wyprowadzeniem dwuprzewodowym, o zakresie pomiarowym C, klasy B PPZ ( C)-A Pojedynczy czujnik zewnętrzny Pt 100 z wyprowadzeniem czteroprzewodowym, z osłoną o zakresie pomiarowym C, klasy B C 33

92 C C

93 PRZEWORNIKI EMPERAURY - głowicowe - szynowe D D

94 Spis treści część: D D1 - Przetwornik: d03 MA - do małych głowic Pt100» 4 20 ma D2 - Przetwornik: d03 B - do średnich głowic Pt100» 4 20 ma D3 - Przetwornik: d03 BU - do średnich głowic Pt100» 0 10 V D4 - Przetwornik: FLEX OP do średnich głowic Pt100» 4 20 ma D5 - Przetwornik: SEM 206 P - do średnich głowic Pt100» 4 20 ma D6 - Przetwornik: APAQ - HRF - do średnich głowic Pt100» 4 20 ma D7 - Przetwornik: SEM 206 C - do średnich głowic termopary» 4 20 ma D8 - Przetwornik: APAQ - HCF - do średnich głowic termopary» 4 20 ma D9 - Przetwornik: d01 Junior - do średnich głowic uniwersalny» 4 20 ma D10 - Przetwornik: FLEX OP do średnich głowic uniwersalny» 4 20 ma D11 - Przetwornik: AR580 - na szynę uniwersalny» 4 20 ma D12 - Przetwornik: LSP 01 - na szynę Pt100,» 4 20 ma D D

95 Przetwornik temperatury typu d03 MA - wejście element pomiarowy Pt100 zakres C ( F) minimalna rozpiętość zakresu 25 C układ połączeń 2 - przewodowy częstotliwość pomiaru ciągły poprzez analogowy system przetwarzania Przetwornik analogowy 2-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu MI, MA (G1, G2) wyjście układ połączeń 2 - przewodowy sygnał 4 20 ma dokładność przetwarzania ± 0,1% rezystancja obciążenia Ro (kω) = (Uz - 7,5 V) / 22 ma dla 24 V = 750 Ω - monitoring obwodu pomiarowego tak (wg rekomendacji NE 45 NAMUR) - separacja galwaniczna nie - zasilanie (Uz) 7,5 30 V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C - stopień ochrony IP w głowicy montaż otwarty - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących IP54 IP00 27 mm 26 mm 22 mm 3 mm - montaż w głowicach G1, G2 (szerszy opis patrz strona A12) mA + - 7,5 30V DC Pt D PRZEWORNIK d03ma rodzaj termoelementu Pt100 zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 25 C Pt100 np. (0 100 C) d03ma-pt100-(0 200 C) Przetwornik d03 MA do dwuprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 1

96 Przetwornik temperatury typu d03 B Przetwornik analogowy 2-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. - wejście element pomiarowy Pt100 zakres C ( F) minimalna rozpiętość zakresu 25 C układ połączeń 2 lub 3 - przewodowy częstotliwość pomiaru ciągły poprzez analogowy system przetwarzania wyjście układ połączeń 2 - przewodowy sygnał 4 20 ma dokładność przetwarzania ± 0,1% rezystancja obciążenia Ro (kω) = (Uz - 7,5 V) / 22 ma dla 24 V = 750 Ω - monitoring obwodu pomiarowego tak (wg rekomendacji NE 45 NAMUR) - separacja galwaniczna nie 7,5 30V DC 4 20mA + - 7,5 30V DC 4 20mA + - D - zasilanie (Uz) 7,5 30 V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C - stopień ochrony IP w głowicy montaż otwarty - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących IP54 IP00 44 mm 21 mm 33 mm 5 mm P Pt 100 czujnik 2 - przewodowy P Pt 100 czujnik 3 - przewodowy - montaż w głowicach G3 G9 i GABS (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) PRZEWORNIK d03b rodzaj termoelementu Pt100 Pt100 sposób połączenia z czujnikiem 2 - przewodowe 2P 3 - przewodowe 3P zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 25 C np. (0 100 C) d03b-pt100-3p-(0 200 C) Przetwornik d03 B do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 2

97 Przetwornik temperatury typu d03 BU Przetwornik analogowy 3-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. - wejście element pomiarowy Pt100 zakres C ( F) minimalna rozpiętość zakresu 25 C układ połączeń 2 lub 3 - przewodowy częstotliwość pomiaru ciągły poprzez analogowy system przetwarzania wyjście układ połączeń 3 - przewodowy sygnał 0 10 V dokładność przetwarzania ± 0,1% rezystancja obciążenia < 10 kω - monitoring obwodu pomiarowego tak (wg rekomendacji NE 45 NAMUR) - separacja galwaniczna nie 15 30V DC V DC zasilanie V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C - stopień ochrony IP w głowicy montaż otwarty - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących IP54 IP00 44 mm 21 mm 33 mm 5 mm V P Pt 100 czujnik 2 - przewodowy 3P V Pt 100 czujnik 3 - przewodowy D - montaż w głowicach G3 G9 i GABS (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) PRZEWORNIK d03bu rodzaj termoelementu Pt100 Pt100 sposób połączenia z czujnikiem 2 - przewodowe 2P 3 - przewodowe 3P zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 25 C np. (0 100 C) d03bu-pt100-3p-(0 200 C) Przetwornik d03 BU do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (0 10V) D 3

98 Przetwornik temperatury typu FLEX OP wejście element pomiarowy Pt100 zakres C ( F) minimalna rozpiętość zakresu 25 C układ połączeń 2, 3 lub 4 - przewodowy częstotliwość pomiaru 0,7 sek Przetwornik 2-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. Flexop wyjście układ połączeń 2 - przewodowy sygnał 4 20 ma dokładność przetwarzania ± 0,1% rezystancja obciążenia Ro (kω) = (Uz - 8 V) / 23 ma dla 24 V = 690 Ω 4 20mA V DC 4 20mA V DC - monitoring obwodu pomiarowego tak - separacja galwaniczna nie - zasilanie (Uz) 8 35 V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) 2P P D - temperatura pracy C - stopień ochrony IP w głowicy montaż otwarty - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących IP40 IP00 44 mm 19 mm 33 mm 4,5 mm - montaż w głowicach G3 G9 i GABS (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) Pt 100 czujnik 2 - przewodowy 4 20mA V DC 4P Pt 100 czujnik 4 - przewodowy - Pt 100 czujnik 3 - przewodowy PRZEWORNIK FLEXOP2202 rodzaj termoelementu Pt100 Pt100 sposób połączenia z czujnikiem 2 - przewodowe 2P 3 - przewodowe 3P 4 - przewodowe 4P zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 25 C np. (0 100 C) FLEXOP2202-Pt100-3P-(0 200 C) Przetwornik Flex op 2202 do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 4

99 Przetwornik temperatury typu SEM 206 P Przetwornik 2-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. - wejście element pomiarowy Pt100 zakres C ( Ω) minimalna rozpiętość zakresu 25 C układ połączeń 3 - przewodowy częstotliwość pomiaru 500 ms - wyjście układ połączeń sygnał dokładność przetwarzania rezystancja obciążenia 2 - przewodowy 4 20 ma ± 0,1 C ± 0,05% wartości mierzonej Ro (kω) = (Uz - 10 V) / 21 ma dla 24 V = 650 Ω - separacja galwaniczna nie - zasilanie (Uz) V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących 43 mm 21 mm 33 mm 5,5 mm - montaż w głowicach G3 G9 I GABS (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) - gwarancja 10 lat 4 20mA V DC 3P +! R Pt 100 czujnik 3 - przewodowy - D PRZEWORNIK SEM206P rodzaj termoelementu Pt100 zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 25 C Pt100 np. (0 100 C) SEM206P-Pt100-(0 200 C) Przetwornik SEM 206 P do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 5

100 Przetwornik temperatury typu APAQ - HRF - wejście element pomiarowy Pt100 zakres C minimalna rozpiętość zakresu 50 C układ połączeń 3 - przewodowy - wyjście układ połączeń sygnał dokładność przetwarzania rezystancja obciążenia 2 - przewodowy 4 20 ma ± 0,2% zakresu Ro (kω) = (Uz - 6,5 V) / 25 ma dla 24 V = 700 Ω Przetwornik analogowy 2-przewodowy, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS D - monitoring obwodu pomiarowego tak - separacja galwaniczna nie - zasilanie (Uz) 6,5 32 V DC - temperatura pracy C - stopień ochrony IP montaż otwarty - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących IP00 43 mm 17 mm 33 mm 4,5 mm - montaż w głowicach G3 G9 i GABS (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) Z S mA + - 6,5 32V DC Pt 100 czujnik 3 - przewodowy PRZEWORNIK APAQ-HRF rodzaj termoelementu Pt100 zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 25 C Pt100 np. (0 100 C) APAQ-HRF-Pt100-3P-(0 200 C) Przetwornik APAQ-HRF do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 6

101 Przetwornik temperatury typu SEM 206 C Przetwornik 2-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. - wejście element pomiarowy minimalna rozpiętość zakresu 50 C częstotliwość pomiaru 500 ms - wyjście układ połączeń sygnał dokładność przetwarzania rezystancja obciążenia - separacja galwaniczna nie termopara (zakres) K ( C) J ( C) E ( C) N ( C) ( C) R ( C) S ( C) 2 - przewodowy 4 20 ma ± 0,1% zakresu ± 0,5 C Ro (kω) = (Uz - 10 V) / 21 ma dla 24 V = 650 Ω - zasilanie (Uz) V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących 43 mm 21 mm 33 mm 5,5 mm - montaż w głowicach G3 G8 (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) - gwarancja 10 lat 4 20mA V DC + +! R C czujnik termoparowy - D PRZEWORNIK SEM206C rodzaj termopary NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi Fe-CuNi Cu-CuNi PtRh10-Pt PtRh13-Pt NiCr-NiSi zakres pomiarowy minimalna rozpiętość zakresu: 50 C K N J S R E np. (0 500 C) SEM206C-K-( C) Przetwornik SEM 206 C do termopary typu K z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 7

102 Przetwornik temperatury typu APAQ - HCF Przetwornik analogowy 2-przewodowy, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. - wejście element pomiarowy: termopara (zakres) / minimalna rozpiętość zakresu J (0 950 C) / 170 C K ( C) / 220 C L (0 900 C) / 165 C N ( C) / 290 C (0 400 C) / 200 C wyjście układ połączeń sygnał dokładność przetwarzania rezystancja obciążenia 2 - przewodowy 4 20 ma ± 0,2% zakresu Ro (kω) = (Uz - 6,5 V) / 25 ma dla 24 V = 700 Ω D - monitoring obwodu pomiarowego tak - separacja galwaniczna nie - zasilanie (Uz) 6,5 32 V DC - temperatura pracy C - stopień ochrony IP montaż otwarty - wymiary średnica wysokość rozstaw otworów mocujących ø otworów mocujących IP00 43 mm 17 mm 33 mm 4,5 mm - montaż w głowicach G3 G8 (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) Z S mA + - 6,5 32V DC C czujnik termoparowy PRZEWORNIK APAQ-HCF rodzaj termopary Fe-CuNi NiCr-NiAl Fe-CuNi (DIN 43710) NiCrSi-NiSi Cu-CuNi NiCr-NiSi zakres pomiarowy J K L N E np. (0 400 C) APAQ-HCF-K-( C) Przetwornik APAQ-HCF do termopary typu K z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 8

103 Przetwornik temperatury typu d01 Junior Uniwersalny, programowalny przetwornik 2-przewodowy, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. - wejście czujnik zakres dokładność J C ± 0,5 C powyżej -150 C K C ± 0,5 C powyżej -140 C N C ± 1,0 C powyżej -100 C S C ± 2,0 C powyżej 20 C R C ± 2,0 C powyżej 50 C (dla termopar dokładność spoiny odniesienia ± 1 C) Pt C ± 0,4 C ( C ± 0,2 C) Pt C ± 0,4 C ( C ± 0,2 C) minimalna rozpiętość zakresu dla czujnika: J; K; N 50 C S; R 500 C Pt100; Pt C częstotliwość pomiaru > 1s - wyjście układ połączeń sygnał rezystancja obciążenia 2 - przewodowy 4 20 ma lub 20 4 ma Ro (kω) = (Uz - 8 V) / 22 ma dla 24 V = 700 Ω - monitoring obwodu pomiarowego tak (wg rekomendacji NE 45 NAMUR) - separacja galwaniczna tak (Upeak = 1kV / 50Hz) - zasilanie (Uz) 8 35 V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) 8 35V DC mA P Pt 100 czujnik 2 - przewodowy 8 35V DC mA V DC mA P Pt 100 czujnik 3 - przewodowy 8 35V DC mA D - temperatura pracy C - stopień ochrony IP w głowicy montaż otwarty IP54 IP00 - montaż w głowicach G3 G8 (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) P Pt 100 czujnik 4 - przewodowy U C czujnik termoparowy rodzaj termoelementu Pt100 Pt1000 PRZEWORNIK d01junior Pt100 Pt1000 Fe-CuNi NiCr-NiAl NiCrSi-NiSi PtRh10-Pt PtRh13-Pt J K N S R sposób połączenia z czujnikiem 2 - przewodowe 2P 3 - przewodowe 3P 4 - przewodowe 4P termopara zakres pomiarowy np. (0 100 C) konfiguracja wyjścia 4 20 ma (standard) IS 20 4 ma (odwrócona) IO d01junior-pt100-3p-(0 200 C)-IS Przetwornik d01 Junior do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C z wyjściem 4 20 ma D 9

104 Przetwornik temperatury typu FLEX OP wejście czujnik zakres dokładność minimalny zakres B C ± 2 C 50 C E C ± 1 C 50 C J C ± 1 C 50 C K C ± 1 C 50 C L C ± 1 C 50 C N C ± 1 C 50 C S; R C ± 2 C 100 C C ± 1 C 40 C Pt100, C ± 0,1 C 10 C Pt500, Ni C ± 0,1 C 10 C Pt1000, C ± 0,1 C 10 C częstotliwość pomiaru RD 1s, C 1,6s - wyjście układ połączeń sygnał rezystancja obciążenia 2 - przewodowy 4 20 ma lub 20 4 ma Ro [kω] = (Uz - 6,5 V) / 23 ma dla 24 V = 760 Ω 4 20mA 6,5 35V DC + - 2P Przetwornik 2-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu w głowicach typu B, NA, DA (G3 G9) i GABS. Flexop mA 6,5 35V DC + - 3P D - monitoring obwodu pomiarowego tak - separacja galwaniczna 3,75kV - zasilanie (Uz) 6,5 35 V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C - stopień ochrony IP w głowicy montaż otwarty IP55 IP10 RD czujnik 2 - przewodowy 4 20mA 6,5 35V DC + - 4P RD czujnik 3 - przewodowy 4 20mA 6,5 35V DC + - U montaż w głowicach G3 G8 (szerszy opis patrz strona A12) szyna S35 (DIN-3) za pomocą uchwytu US-35 (patrz strona G16) RD czujnik 4 - przewodowy C czujnik termoparowy PRZEWORNIK FLEXOP2211 rodzaj termoelementu Pt100 Pt500 Pt1000 Ni500 0 PtRh30-PtRh6 NiCr-CuNi Fe-CuNi NiCr-NiAl Fe-CuNi (DIN43710) NiCrSi-NiSi PtRh10-Pt PtRh13-Pt Cu-CuNi Pt100 Pt500 Pt1000 Ni500 0 B E J K L N S R konfiguracja wyjścia 4 20 ma (standard) IS 20 4 ma (odwrócona) IO 2 - przewodowe 2P 3 - przewodowe 3P 4 - przewodowe 4P termopara zakres pomiarowy np. (0 100 C) FLEXOP2211-Pt100-3P-(0 200 C)-IS Przetwornik Flex op 2211 do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C z wyjściem 4 20 ma D 10

105 tel./fax , Przetwornik temperatury typu AR580 Uniwersalny przetwornik 2 lub 3-przewodowy z cyfrową nastawą, przystosowany do montażu na szynie DIN. - wejście czujnik zakres dokładność J C ± 0,3% pełnego zakresu pomiarowego K C ± 0,3% pełnego zakresu pomiarowego S C ± 0,3% pełnego zakresu pomiarowego N C ± 0,3% pełnego zakresu pomiarowego E C ± 0,3% pełnego zakresu pomiarowego (dla termopar dokładność temperatury odniesienia ± 2 C) Pt C ± 0,2% pełnego zakresu pomiarowego Pt 100 2P Pt 100 3P C - + Pt 100 2P Pt 100 3P C minimalna rozpiętość zakresu dla czujnika 40 C - wyjście dla wersji prądowej układ połączeń sygnał rezystancja obciążenia zasilanie (Uz) - wyjście dla wersji napięciowej układ połączeń sygnał prąd obciążenia zasilanie (Uz) - monitoring obwodu pomiarowego tak 2 - przewodowy 4 20 ma lub 20 4 ma Ro (kω) = (Uz - 10 V) / 21 ma dla 24 V = 650 Ω V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) 3 - przewodowy 0 10 V lub 10 0 V < 4mA V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) AR D - separacja galwaniczna nie - temperatura pracy 0 65 C - stopień ochrony IP obudowa IP40 zaciski IP20 - montaż na szynie DIN-3 (S35) PRZEWORNIK AR580/ 4 20mA V DC połączenia dla wyjścia prądowego 0 10V V DC połączenia dla wyjścia napięciowego wersja przetwornika prądowa napięciowa rodzaj termoelementu Pt100 Fe-CuNi NiCr-NiAl PtRh10-Pt NiCrSi-NiSi NICr-CuNi I U Pt100 J K S N E konfiguracja wyjścia 4 20 ma (prądowa standard) IS 20 4 ma (prądowa odwrócona) IO 0 10 V (napięciowa standard) US 10 0 V (napięciowa odwrócona) UO sposób połączenia z czujnikiem 2 - przewodowe 2P 3 - przewodowe 3P termopara zakres pomiarowy np. (0 100 C) AR580/I-Pt100-3P-(0 200 C)-IS Przetwornik AR580 do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C i wyjściem 4 20 ma) D 11

106 Przetwornik temperatury typu LSP 01 Programowalny przetwornik 2-przewodowy, przystosowany do montażu na szynie DIN. - wejście element pomiarowy Pt100; zakres C (25 375Ω) minimalna rozpiętość zakresu 50 C układ połączeń 3 - przewodowy częstotliwość pomiaru 1s - wyjście układ połączeń 2 - przewodowy sygnał 4 20 ma dokładność przetwarzania ± 0,2% rezystancja obciążenia Ro [kω] = (Uz - 7 V) / 25 ma dla 24 V = 680 Ω 63, mA - 5 LSP 01 - monitoring obwodu pomiarowego tak - separacja galwaniczna nie - zasilanie (Uz) 6 29 V DC (ochrona przed odwrotną polaryzacją) - temperatura pracy C Pt D - montaż na szynie DIN-3 (S35) mA V DC PRZEWORNIK LSP01 rodzaj termoelementu Pt100 zakres pomiarowy możliwość wyboru w przedziale: C minimalna rozpiętość zakresu 50 C Pt100 np. (0 100 C) LSP01-Pt100-(0 200 C) Przetwornik LSP 01 do trzyprzewodowego czujnika Pt 100 z zakresem pomiarowym C (4 20 ma) D 12

107 PRZYRZĄDY ELEKRONICZNE - mierniki - regulatory - przełączniki - zasilacze - rejestratory - pirometry E E

108 Spis treści część: E E E1 - ablicowy miernik temperatury AM 30 E2 - ablicowy dwukanałowy miernik temperatury AM 40 E3 - Naścienny miernik temperatury ZSN 1 E4 - Naścienny dwukanałowy miernik temperatury ZSN 2 E5 - ablicowy miernik temperatury AR 517 E6 - Ręczny bateryjny miernik temperatury AM 1260 z wodoodpornym czujnikiem E7 - Bateryjny naścienny miernik temperatury AM 1560 E8 - Kieszonkowy miernik temperatury S 9293 E9 - Ręczny bateryjny miernik temperatury ES 1311A; ES 1319A E10 - ermometr bateryjny wew./zew E11 - ermometr i higrometr bateryjny wew./zew E12 - ablicowy regulator temperatury AM 32 E13 - ablicowy miernik i regulator temperatury AM 41 E14 - ablicowy dwukanałowy regulator temperatury AM 42 E15 - Naścienny regulator temperatury ZSN 10 E16 - Naścienny dwukanałowy regulator temperatury ZSN 20 E17 - ablicowy regulator temperatury BC 902 E18 - ablicowy regulator temperatury BC 404 E19 - ablicowy regulator temperatury BC 9100 E20 - Nalistwowy regulator temperatury AR 660 E21 - Naścienny cyfrowy przełącznik miejsc pomiarowych AM 100 E22 - Jednofazowy przekaźnik elektroniczny SSR E23 - Zasilacz 24V DC AM 1 E24 - Pastylkowy rejestrator temperatury SMARBUON E25 - Pirometr optyczny z laserowym celownikiem S 643 E26 - ablicowy rejestrator wilgotności i temperatury typu AM 53 E

109 ablicowy miernik temperatury typu AM 30 Miernik wraz z czujnikiem służy do pomiaru temperatury. Miernik przeznaczony jest do zabudowy w szafach pomiarowych. - wejście element pomiarowy - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy < 5VA Pt100 wersja czteroprzewodowa AM 30 AMPERO HERMO-ES C - stopień ochrony obudowy płyta czołowa część montażowa IP64 IP20 - wymiary s/w/g 96 x 48 x 62 mm - otwór montażowy 92 x 43 mm - obudowa tworzywo ABS Pt VAC 50Hz - wyświetlacz LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 14 mm - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK płyta tylnia (połączenia) 92 E 43 otwór montażowy MIERNIK AM30 rozdzielczość wskazań 0,1 C 0,1 1 C 1 AM30-01 Miernik AM 30 z rozdzielczością wskazań 0,1 C E 1

110 ablicowy miernik temperatury typu AM 40 dwukanałowy Miernik wraz z dwoma czujnikami służy do pomiaru dwóch różnych temperatur. Miernik przeznaczony jest do zabudowy w szafach pomiarowych. - wejście element pomiarowy - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra Pt100 wersja czteroprzewodowa podane parametry dla obu kanałów są identyczne - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy < 8VA AM 40 AMPERO HERMO-ES C C 1 C 2 - stopień ochrony obudowy płyta czołowa część montażowa IP64 IP20 1.Pt VAC 50Hz - wymiary s/w/g 96 x 96 x 62 mm E - otwór montażowy 92 x 90 mm - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 14 mm - wyświetlacz 2 wyświetlacze LED czerwone 4 cyfry każdy, wysokość cyfry 14 mm - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK 2.Pt100 płyta tylnia (połączenia) otwór montażowy MIERNIK AM40 rozdzielczość wskazań kanału 1 0,1 C 0,1 1 C 1 rozdzielczość wskazań kanału 2 0,1 C 0,1 1 C 1 AM Miernik AM 40 z rozdzielczością wskazań kanału 1 = 1 C i rozdzielczością wskazań kanału 2 = 1 C E 2

111 Naścienny miernik temperatury typu ZSN 1 Miernik wraz z czujnikiem służy do pomiaru temperatury. Ze względu na wodoodporną obudowę przeznaczony jest do stosowania przede wszystkim w przemyśle spożywczym i chemicznym. - wejście element pomiarowy Pt100 wersja czteroprzewodowa - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra - temperatura pracy 0 50 C ZSN 1 AMPERO HERMO-ES C - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy < 5VA - stopień ochrony obudowy IP66 - wymiary w/s/g 80 x 130 x 60 mm - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz LED czerwony 4cyfry, wysokość cyfry 20 mm - wyprowadzenia przewód zasilania przewód czujnika dławik Pg 9 ( ø przewodu 4 8 mm) dławik Pg 7 ( ø przewodu 3,5 6 mm) 230VAC I I Ampero hermo-est ZSN1 JP2 ROZDZ. GND +5V Pt100 E 230VAC I I UWAGA! 230VAC 50Hz JP2 JP5 KANAŁY PŁYKA DOLNA WIDOK OD GÓRY PŁYKA GÓRNA WIDOK OD SPÓDU +5V GND Pt100 układ połączeń MIERNIK ZSN1 rozdzielczość wskazań 0,1 C 0,1 1 C 1 ZSN1-0,1 Miernik ZSN 1 z rozdzielczością wskazań 0,1 C E 3

112 Naścienny miernik temperatury typu ZSN 2 dwukanałowy Miernik w zestawie z dwoma czujnikami służy do pomiaru dwóch różnych temperatur. Ze względu na wodoodporną obudowę przeznaczony jest do stosowania przede wszystkim w przemyśle spożywczym i chemicznym. - wejście element pomiarowy - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra Pt100 wersja czteroprzewodowa podane parametry dla obu kanałów są identyczne - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy < 5VA 1 ZSN 2 2 C AMPERO HERMO-ES C - stopień ochrony obudowy płyta czołowa część montażowa IP64 IP20 - wymiary wys.x sze. x gł. 80 x 130 x 60 mm KANAŁ 1 - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz wyświetlacze LED czerwone 4 cyfry każdy, wysokość cyfry 14 mm 230VAC I I Ampero hermo-est ZSN2 GND +5V ROZDZ. KANAŁ 2 ROZDZ. E - wyprowadzenia przewód zasilania przewody czujników dławik Pg 9 ( ø przewodu 4 8 mm) dławik Pg 7 ( ø przewodu 3,5 6 mm) Pt100 kanał 1 Pt100 kanał 2 230VAC I I UWAGA! 230VAC 50Hz JP2 JP5 KANAŁY PŁYKA DOLNA WIDOK OD GÓRY PŁYKA GÓRNA WIDOK OD SPÓDU +5V GND MIERNIK ZSN2 rozdzielczość wskazań kanału 1 0,1 C 0,1 1 C 1 rozdzielczość wskazań kanału 2 0,1 C 0,1 1 C 1 Pt100 kanał 1 Pt100 kanał 2 układ połączeń ZSN2-1-1 Miernik ZSN 2 z rozdzielczością wskazań kanału 1 = 1 C i rozdzielczością wskazań kanału 2 = 1 C E 4

113 ablicowy miernik temperatury typu AR 517 Jednokanałowy programowalny miernik uniwersalny z kolorowym wyświetlaczem, do zabudowy w szafach pomiarowych. - wejście programowalne element pomiarowy zakres dokładność Pt C 0,1% zakresu ± 1 cyfra Pt C 0,1% zakresu ± 1 cyfra Pt C 0,1% zakresu ± 1 cyfra C 0,1% zakresu ± 1 cyfra termopara J C 0,2% zakresu ± 1 cyfra termopara K C 0,2% zakresu ± 1 cyfra termopara S; R C 0,2% zakresu ± 1 cyfra termopara B C 0,2% zakresu ± 1 cyfra termopara C 0,2% zakresu ± 1 cyfra termopara E C 0,2% zakresu ± 1 cyfra termopara N C 0,2% zakresu ± 1 cyfra prądowe 0/4 20 ma 0,1% zakresu ± 1 cyfra napięciowe 0 10 V 0,1% zakresu ± 1 cyfra napięciowe 0 60 mv 0,1% zakresu ± 1 cyfra rezystancyjne Ω 0,1% zakresu ± 1 cyfra (dla termopar dokładność temperatury odniesienia < 2 C) AR517 C SE - rozdzielczość mierzonej temperatury 0,1 C - zasilanie 230Vac (standard) Vac 3VA 24Vac/dc (opcja) 20 50Vac 3VA; 20 70Vdc 3VA - stopień ochrony obudowy płyta czołowa część montażowa IP65 IP20 - wymiary s/w/g 96 x 48 x 79 mm - otwór montażowy 92 x 46 mm - obudowa NORYL 94V-0, poliwęglan - wyświetlacz LED kolorowy (5 kolorów) 4 cyfry wysokość 20 mm - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK - wyjścia analogowe 0/4 20 ma (standard) 0/2 10V (opcja) zasilające (np przetwornik) 24Vdc/30mA - opcjonalnie interfejs RS485 MIERNIK AR517 napięcie zasilania 230 Vac 1 24 Vac/dc 2 wyjście analogowe 0/4 20 ma 1 0/2 10 V 2 interfejs bez 1 RS485 2 RD 3-p RD 2-p C mv + - V - ma wejścia 24Vdc ma wyjścia + V (opcja) ma - + PRG BIN + RS485 V (opcja) 230Vac lub 24Vac/dc (opcja) E (pozostałe parametry miernika nastawiane są z klawiatury zgodnie z DR) AR Miernik AR517 z napięciem zasilania 230Vac, z wyjściem prądowym, bez interfejsu. E 5

114 Bateryjny miernik temperatury typu AM 1260 (z czujnikiem wodoodpornym) Miernik z czujnikiem służy do szybkich, podręcznych pomiarów temperatury w przemyśle spożywczym. - wejście element pomiarowy Pt100 wersja czteroprzewodowa - zakres C C (opcja) - rozdzielczość wskazań podzakres -199,9 199,9 C 0,1 C podzakres OC 1 C AM klasa dokładności podzakres -199,9 199,9 C podzakres C 0,3 C ± 1 cyfra ± błąd czujnika 1 C ± 1 cyfra ± błąd czujnika C - częstość pomiaru 2,5 razy na sekundę - temperatura pracy 0 50 C HOLD ON OFF - zasilanie bateria 1 szt. 3,6 V DC (LS 14250) - żywotność baterii około 5 lat HERMOMEER Pt WIRE - stopień ochrony obudowy IP65 - wilgotność 90% (bez kondensacji) - wymiary d/s/w/ 168 x 80 x 38 mm AMPERO HERMO-ES E - wyświetlacz LCD cyfry, wysokość cyfry 12 mm - przewód łączeniowy silikonowy 4x0,25 mm - rękojeść silikonowa lub z tworzywa ABS - ostrze czujnika ze stali nierdzewnej (1.4301) - długość ostrza czujnika mm (typowa120 mm) MIERNIK AM1260 czujnik trwale podłączony do miernika czujnik rozłączny BO BZ kod czujnika (szerszy opis rozdział B) typowo PM-100-K(+)-S ( C) AM1260-PM-100-K(+)-S ( C)-A Miernik AM 1260 z czujnikiem PM - Pt 100 z rękojeścią silikonową, przewodem łączeniowym czterożyłowym w izolacji silikonowej, o długości ostrza 120 mm i średnicy 3 mm, o długości przewodu 1 m i zakresie pomiarowym C, klasy A E 6

115 Bateryjny naścienny miernik temperatury typu AM wejście element pomiarowy Pt1000 wersja 1 Miernik z odczytem bezpośrednim służy do pomiaru temperatury otoczenia (wersja 1) lub dowolnego medium (wersja 2) - zakres 0 50 C (dla wersji 1) ,9 C (dla wersji 2) - rozdzielczość wskazań 0,1 C - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra AM 1260 C - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 3V DC bateria litowa CR 2032 czas pracy około 2 lata - stopień ochrony obudowy IP65 HERMOMEER AMPERO HERMO-ES - wilgotność 90% (bez kondensacji) - wymiary s/w/g 64 x 88 x 42 mm wersja 2 - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz LCD cyfry, wysokość cyfry 12 mm 30 ø6 AM 1260 C HERMOMEER AMPERO HERMO-ES E dowolny czujnik Pt1000 wersja dwuprzewodowa wersja 1 1 wersja 2 2 MIERNIK AM1560 kod czujnika dla wersji 1 dla wersji 2 pełny kod czujnika (szerszy opis rozdział B) AM Miernik AM 1560 wersja 1 E 7

116 Kieszonkowy wodoodporny miernik temperatury typu S 9293 ermometr S 9293 służy do szybkiego, podręcznego pomiaru temperatury przede wszystkim w przemyśle spożywczym. - wejście element pomiarowy półprzewodnikowy - zakres C lub C - rozdzielczość wskazań podzakres ,9 C 0,1 C podzakres C 1 C - klasa dokładności 0,1 C - temperatura pracy C - zasilanie bateryjne 1,5V DC 1 bateria G13 / A76 / L stopień ochrony obudowy IP65 - wymiary s/w/g 45 x 45 x 17 mm - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz LCD 4 cyfry, wysokość cyfry 7 mm - ostrze czujnika ze stali nierdzewnej E zakres MIERNIK S9293 zakres C 150 zakres C 300 S9293/150 Miernik S9293 z zakresem pomiarowym C E 8

117 Bateryjny miernik temperatury typu ES1311A ES1319A Miernik wraz z czujnikiem służy do szybkich,podręcznych pomiarów temperatury. - wejście element pomiarowy K (NiCr - NiAl) - zakres ES1311A C ES1319A C - rozdzielczość wskazań 0,1 C w całym zakresie - częstość pomiaru ES1311A ES1319A 4,5 razy na sekundę 2,5 razy na sekundę ES 131xA S K-ype HERMOMEER OFFSE HI MEM SE READ - klasa dokładności ES1311A ES1319A ± [0,1% odczytu + 1 C] (-50 0 C) ± [0,5% odczytu + 1 C] ( C) ± [0,3% odczytu + 1 C] ( C) ± [0,5% odczytu + 1 C] MAX MIN AVG C F - temperatura pracy 0 50 C - wilgotność < 80% RH - zasilanie 9V 6 baterii typu AAA H HOLD - sygnalizacja wyczerpania baterii symbol B na wyświetlaczu - automatyczne wyłączanie zasilania 30 minut (jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden klawisz) MAX/MIN C/ F - funkcja HOLD zatrzymanie wartości chwilowej pomiaru - funkcja MEM zapamiętywanie aktualnego pomiaru (do 150 pomiarów) MEM READ E - wyświetlacz LCD - podświetlanie wyświetlacza zielone - wymiary d/s/w 150 x 72 x 35 mm - obudowa tworzywo ABS - wyprowadzenia gniazdo kompensacyjne MINI typ miernika ES 1311A ES 1319A MIERNIK ES 1311A 1319A ES1311A Miernik ES1311A E 9

118 ermometr elektroniczny wew./zew. typu ermometr wraz z czujnikiem wewnętrznymi i zewnętrznym służy do pomiaru temperatury otoczenia oraz temperatury zewnętrznej. - wejście elementy pomiarowe półprzewodnikowe - zakres temperatura wewnętrzna C temperatura zewnętrzna C - rozdzielczość wskazań 0,1 C - dokładność ±1 C - temperatura pracy C - zasilanie 1,5V bateria R6 (AA) - wymiary s/w 65 x 100 mm - obudowa tworzywo ABS - sensor zewnętrzny na 3 m przewodzie IN OU IN OU MAX MIN RESE MAX MIN RESE E ERMOMER ERMOMER ermometr model E 10

119 ermometr i higrometr elektroniczny wew./zew. typu ermometr - higrometr wraz z czujnikami wewnętrznymi i zewnętrznym służy do pomiaru temperatury i wilgotności otoczenia oraz temperatury zewnętrznej. - wejście elementy pomiarowe półprzewodnikowe - zakres temperatura wewnętrzna C temperatura zewnętrzna C wilgotność wewnętrzna 25 90% - rozdzielczość wskazań termometru 0,1 C - dokładność termometru ±1 C - rozdzielczość wskazań higrometru 1% - dokładność higrometru ±3% - temperatura pracy C - zasilanie 1,5V bateria R6 (AA) - wymiary s/w/g 70 x 105 x 20mm - obudowa tworzywo ABS - sensor zewnętrzny na 3 m przewodzie E ERMOMER ERMOMER ermometr i higrometr model E 11

120 ablicowy regulator temperatury typu AM 32 Regulator wraz z czujnikiem służy do regulacji w systemie ON - OFF, mierzenia temperatury oraz do sygnalizacji jej przekroczenia, przeznaczony jest do zabudowy w szafach i pulpitach sterujących. - wejście element pomiarowy - zakres C Pt100 wersja czteroprzewodowa - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C (ustawiana programowo) - częstość pomiaru 1 raz na sekundę - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra - histereza progu alarmowego nastawiana dla każdego progu oddzielnie w zakresie C - dwa progi działania nastawiane z klawiatury (oddzielnie dla każdego z nich) P1, P2 - wartość progu działania h1, h2 - histereza progu t1 - możliwość uruchomienia czasu odliczania po osiągnięciu wartości zadanej przez P1 P1 0/1, P2 0/1 - tryb pracy progu: grzanie/chłodzenie tr - tryb pracy zegara odliczania: sygnalizacja lub wyłączenie przekaźnika - obciążalność styków przekaźników 2A; 230V AC 50Hz - temperatura pracy 0 50 C AM 32 OU.1 OU.2 P1 P2 AMPERO HERMO-ES EN Pt100 AL GND + 5VDC C 230VAC 50Hz E - zasilanie 230V AC 50Hz; 5VA - stopień ochrony obudowy płyta czołowa IP64 część montażowa IP20 - wymiary s/w/g 96 x 48 x 62 mm - otwór montażowy 91 x 43 mm płyta tylnia (połączenia) 92 - obudowa tworzywo ABS 43 - wyświetlacz LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 14 mm - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK otwór montażowy REGULAOR AM32 (wszystkie parametry regulatora nastawiane są z klawiatury zgodnie z DR) AM32 Regulator AM 32 E 12

121 ablicowy miernik i regulator temperatury typu AM 41 Przyrząd posiada niezależny miernik i regulator. Regulator wraz z czujnikiem służy do regulacji w systemie ON - OFF. Przyrząd przeznaczony jest do zabudowy w szafach i pulpitach sterujących. - wejście element pomiarowy - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C Pt100 wersja czteroprzewodowa - częstość pomiaru 1 raz na sekundę - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra powyższe parametry dla kanału miernika i regulatora są identyczne AM 41 OU2.1 AMPERO HERMO-ES C 1 C - regulator posiada dwa progi działania nastawiane z klawiatury (oddzielnie dla każdego z nich) P1, P2 - wartość progu działania ( C) h1, h2 - histereza progu ( C) t1 - możliwość uruchomienia czasu odliczania po osiągnięciu wartości zadanej przez P1 P1 0/1, P2 0/1 - tryb pracy progu: (grzanie / chłodzenie) tr - tryb pracy zegara odliczania: (sygnalizacja lub wyłączenie przekaźnika) OU2.2 EN 1.Pt VAC 50Hz - obciążalność styków przekaźników 2A; 230V AC 50Hz - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz; 8VA 2.P1 2.P2 2.Pt100 2.AL GND + 5VDC - stopień ochrony obudowy płyta czołowa IP64 część montażowa IP20 - wymiary s/w/g 96 x 96 x 62 mm - otwór montażowy 92 x 90 mm płyta tylnia (połączenia) 92 E - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz 2 x LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 14 mm 90 otwór montażowy - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK REGULAOR AM41 (wszystkie parametry regulatora nastawiane są z klawiatury zgodnie z DR) AM41 Regulator AM 41 E 13

122 ablicowy regulator temperatury typu AM kanałowy Przyrząd posiada dwa niezależne regulatory, które wraz z czujnikami służą do regulacji w systemie ON - OFF. Przyrząd przeznaczony jest do zabudowy w szafach i pulpitach sterujących. - wejście element pomiarowy - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C Pt100 wersja czteroprzewodowa - częstość pomiaru 1 raz na sekundę - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra AM 42 OU1.1 OU1.2 AMPERO HERMO-ES C 1 EN podane parametry dla obu regulatorów (kanałów) są identyczne OU2.1 C - każdy regulator posiada dwa progi działania nastawiane z klawiatury (oddzielnie dla każdego progu) P1, P2 - wartość progu działania ( C) h1, h2 - histereza progu ( C) t1 - możliwość uruchomienia czasu odliczania po osiągnięciu wartości zadanej przez P1 P1 0/1, P2 0/1 - tryb pracy progu: (grzanie / chłodzenie) tr - tryb pracy zegara odliczania: (sygnalizacja lub wyłączenie przekaźnika) OU2.2 EN 1.P1 1.P2 1.AL 1.Pt100 GND + 5VDC 2 230VAC 50Hz - obciążalność styków przekaźników 2A; 230V AC 50Hz - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz; 8VA 2.P1 2.P2 2.Pt100 2.AL GND + 5VDC E - stopień ochrony obudowy płyta czołowa IP64 część montażowa IP20 - wymiary s/w/g 96 x 96 x 62 mm - otwór montażowy 92 x 90 mm - obudowa tworzywo ABS płyta tylnia (połączenia) 92 - wyświetlacz 2 x LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 14 mm 90 otwór montażowy - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK REGULAOR AM42 (wszystkie parametry regulatora nastawiane są z klawiatury zgodnie z DR) AM42 Regulator AM 42 E 14

123 Naścienny regulator temperatury typu ZSN 10 - wejście element pomiarowy Pt100 wersja czteroprzewodowa Regulator wraz z czujnikiem służy do regulacji w systemie ON - OFF, mierzenia temperatury oraz do sygnalizacji jej przekroczenia. Ze względu na wodoodporną obudowę przeznaczony jest do stosowania przede wszystkim w przemyśle spożywczym i chemicznym. - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C częstość pomiaru 1 raz na sekundę - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra - histereza progu alarmowego nastawiana dla każdego progu oddzielnie w zakresie C - dwa progi działania nastawiane z klawiatury (oddzielnie dla każdego z nich) P1, P2 - wartość progu działania h1, h2 - histereza progu t1 - możliwość uruchomienia czasu odliczania po osiągnięciu wartości zadanej przez P1 P1 0/1, P2 0/1 tr - tryb pracy progu: grzanie/chłodzenie - tryb pracy zegara odliczania: sygnalizacja lub wyłączenie przekaźnika ZSN 10 EN AMPERO HERMO-ES C AL +5V GND ZSN10-20 v.4.0 Ampero hermo-est ZSN10 v.3.0 OU1 OU2 - obciążalność styków przekaźników 2A; 230V AC 50Hz - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz; 5VA 230VAC L PE N S1 S2 S3 S4 +5V ROZDZIEL. GND JP2 - stopień ochrony obudowy IP66 - wymiary. 160 x 80 x 85 mm - obudowa tworzywo ABS ZSN10-20 v.4.0 AL +5V GND P1 P2 Pt100 E - wyświetlacz LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 20 mm - przyciski mikrowyłączniki + membrana 230VAC L PE N ZSN10 PŁYKA DOLNA WIDOK OD GÓRY ZSN10 PŁYKA GÓRNA WIDOK OD SPÓDU - sygnalizacja przekroczenia progu diody LED czerwone GND +5V - wyprowadzenia przewody zasilania i sterowania dławik Pg 9 ( ø przewodu 4 8 mm) przewód czujnika dławik Pg 7 ( ø przewodu 3,5 6 mm) REGULAOR ZSN10 (wszystkie parametry regulatora nastawiane są z klawiatury zgodnie z DR) P1 P2 Pt100 układ połączeń ZSN10 Regulator ZSN 10 E 15

124 Naścienny regulator temperatury typu ZSN 20 dwukanałowy -- wejście element pomiarowy Pt100 wersja czteroprzewodowa Przyrząd posiada dwa niezależne regulatory, które wraz z czujnikami służą do regulacji w systemie ON - OFF. Ze względu na wodoodporną obudowę przeznaczony jest do stosowania przede wszystkim w przemyśle spożywczym i chemicznym. - zakres C - rozdzielczość wskazań 0,1 C lub 1 C - częstość pomiaru 1 raz na sekundę - klasa dokładności 0,1% ± 1 cyfra - próg regulacyjny nastawiany z klawiatury C (przekaźnikowy) - histereza progu regulacyjnego C ZSN AMPERO HERMO-ES OU1 EN C OU2 C - tryb pracy progu grzanie / chłodzenie - zegar odliczania czasu sygnalizacja zegara min (5Vdc 40mA) - obciążalność styków przekaźników 8A; 230V AC 50/60Hz podane parametry dla obu kanałów regulatora są identyczne - temperatura pracy 0 50 C - zasilanie 230V AC 50Hz; 8VA 230VAC L PE N +5V GND ZSN10-20 v.4.0 Ampero hermo-est ZSN20 v.5.0 KANAŁ 1 D1 S1 S2 ROZ1 KANAŁY KANAŁ 2 D2 KAL1 KAL2 S3 +5V GND S4 ROZ2 AL1 +5V GND AL2 +5V GND E - stopień ochrony obudowy IP66 - wymiary 160 x 80 x 85 mm - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz 2 x LED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 14 mm - przyciski mikrowyłączniki + membrana - sygnalizacja przekroczenia progu diody LED czerwone - wyprowadzenia przewody zasilania i sterowania dławik Pg 9 ( ø przewodu 4 8 mm) przewód czujnika dławik Pg 7 ( ø przewodu 3,5 6 mm) REGULAOR ZSN20 (wszystkie parametry regulatora nastawiane są z klawiatury zgodnie z DR) 230VAC L PE N 230Vac 50/60Hz ZSN10-20 v.4.0 WYJŚCIE1 WYJŚCIE2 KANAŁ1 Pt100 KANAŁ2 Pt100 P1 P2 Pt100 Pt100 kanał1 kanał2 P1 P2 Pt100 Pt100 kanał1 kanał2 ZSN20 PŁYKA DOLNA WIDOK OD GÓRY KLAWIAURA NC 5V GND 5V GND układ połączeń OU1 OU2 AL1 +5V GND +5V GND AL2 ZSN20 PŁYKA GÓRNA +5V +5V GND GND ZSN20 Regulator ZSN 20 E 16

125 ablicowy analogowy regulator temperatury typu BC 902 Regulator służy do regulacji temperatury obiektu w trybie pracy ON - OFF bez możliwości odczytu temperatury rzeczywistej. Przystosowany jest do zabudowy w szafach i pulpitach sterowniczych. - wejście (wybierane przy zamówieniu) RD Pt100 wersja 3-przewodowa C J lub K - zakres regulacji zakres Pt100 J K C X X C X X C X X X C X X X C X X X C X X C X OU HI dokładność ± 2% zakresu - kompensacja zimnych końców ± 0,1 C / 1 C - próbkowanie 0,333 s 0 O C 400 BC-902 LO - histereza 1% zakresu - wyjście przekaźnikowe SSR 240V AC / 5A (rezystancyjne) 24V/20mA - zasilanie V AC 50Hz 5VA - sygnalizacja stanów i alarmów diody LED - stopień ochrony obudowy płyta czołowa IP50 część montażowa IP10 - temperatura pracy 0 50 C - wilgotność 0 90% (bez kondensacji) C - + NC NC Pt Vac + SSR (opcja) - E - wymiary s/w/g 48 x 48 x 86 mm - otwór montażowy 45 x 45 mm układ połączeń REGULAOR BC902 wejście Pt 100 J K zakres regulacji według tabeli powyżej rodzaj wyjścia przekaźnikowe SSR Pt100 J K np. (0 300 C) brak oznaczenia SSR BC902-J-(0 400 C) Regulator BC 902 z wejściem na termoparę typu J, zakresem regulacji od C i wyjściem przekaźnikowym E 17

126 ablicowy analogowy regulator temperatury typu BC 404 Regulator służy do regulacji temperatury obiektu w trybie pracy ON - OFF lub proporcjonalnym z możliwością odczytu temperatury rzeczywistej. Przystosowany jest do zabudowy w szafach i pulpitach sterowniczych. - wejście (wybierane przy zamówieniu) RD Pt100 wersja 3-przewodowa C J lub K - zakres regulacji zakres Pt100 J K C X X C X X C X X X C X X X C X X X C X X C X - dokładność ± 1% zakresu - kompensacja zimnych końców ± 0,1 C / 1 C - próbkowanie 0,333 s 100 ON ALARM PV C BC % OU 0 + RESE - histereza ON/OFF 1% zakresu E - wyjście przekaźnikowe SSR prądowe napięciowe przekaźnik alarmowy 240V AC / 2A (rezystancyjne) 24V/20mA 0/4 20mA; max. rezystancja 500Ω 0 10V min. rezystancja 500kΩ 240V AC / 2A (rezystancyjne) (opcja) - zasilanie V AC 5VA 18 48V DC 5W; 12 36V AC 5VA - stopień ochrony obudowy płyta czołowa część montażowa IP50 IP10 - temperatura pracy 0 50 C - wilgotność 0 90% (bez kondensacji) - wymiary s/w/g 96 x 96 x 53 mm zasilanie L N NC układ połączeń Pt100 alarm (opcja) C - (opcje) SSR 0/4 20mA 0 10V - otwór montażowy 92 x 92 mm REGULAOR BC404 wejście Pt 100 Pt100 J J K K zakres regulacji O według tabeli powyżej np. (0 300 C) tryb pracy ON/OF brak oznaczenia proporcjonalny P przekaźnik alarmowy brak przekaźnik brak oznaczenia A rodzaj wyjścia przekaźnikowe brak oznaczenia SSR SSR 0 20mA (0 20mA) 4 20mA (4 20mA) 0 10V (0 10V) napięcie zasilania V AC 5VA brak oznaczenia 18 48V DC 5W; 12 36V AC 5VA 24 BC404-J-(0 400 C) Regulator BC 404 z wejściem na termoparę typu J, zakresem regulacji od C i wyjściem przekaźnikowym E 18

127 ablicowy regulator temperatury typu BC 9100 Regulator wraz z czujnikiem służy do pomiaru i regulacji temperatury z możliwością równoczesnego odczytu cyfrowego wartości rzeczywistej i progowej temperatury. Regulator przystosowany jest do zabudowy w szafach i pulpitach sterowniczych. - wejście element pomiarowy zakres dokładność impedancja wej. Pt C ± 0,4 C 1,3kΩ termopara J C ± 2 C 2,2MΩ termopara K C ± 2 C 2,2MΩ termopara C ± 2 C 2,2MΩ termopara E C ± 2 C 2,2MΩ termopara B C ± 2 C 2,2MΩ termopara R C ± 2 C 2,2MΩ termopara S C ± 2 C 2,2MΩ termopara N C ± 2 C 2,2MΩ termopara L C ± 2 C 2,2MΩ wejścia na życzenie: napięciowe mv mv ± 0,05% 2,2MΩ prądowe ma ± 0,05% 70,5Ω napięciowe V -1,3 11,5V ± 0,05% 650kΩ (dla termopar dokładność temperatury odniesienia ± 1 C) - rodzaje sterowań: ON/OFF; P; PD; PI; PID, Autotiuning OP1 MAN A OP2 ALM C F - histereza ON/OFF 0,1 90 C - wyjście 1 / 2 przekaźnikowe SSR prądowe napięciowe 240V AC / 2A (rezystancyjne) 5V/30mA lub 14V/40mA 0/4 20mA 0/1 5V lub 0 10V R BC 9100 przekaźnik alarmowy 240V AC / 2A (rezystancyjne) (opcja) - zasilanie V AC 12VA 11 26VAC/DC12VA, 5W - stopień ochrony obudowy IP50 lub IP65 - temperatura pracy C - wilgotność 0 90% (bez kondensacji) - wymiary s/w/g 48 x 48 x105 mm ALM alarm (opcja) C + - Pt L N zasilanie OP1 wyj.1 OP2 wyj.2 E - otwór montażowy 45 x 45 mm układ połączeń REGULAOR BC9100 wejście Pt 100 Pt100 termopary (rodzaj) np. J 0 60mV (0 60mV) 0 1V (0 1V) 0 5V (0 5V) 1 5V (1 5V) 0 10V (0 10V) 0 20mA (0 20mA) 4 20mA (4 20mA) wyjście 1 brak 0 przekaźnik P SSR 5V SSR SSR 14V SSR14 prądowe ma montaż panelowy IP50 0 panelowy IP65 IP65 na szynie DIN IP50 DIN na szynie DIN IP65 DIN65 wyjście alarmowe brak 0 przekaźnik A wyjście 2 tak jak wyjście I wyjście 1 napięciowe 0 5V; 1 5V napięciowe 0 10V 5V 10V BC9100-Pt100-P-0-A-0 Regulator BC 9100 z wejściem na Pt 100, z wyjściem 1 przekaźnikowym, bez drugiego wyjścia, z przekaźnikowym wyjściem alarmowym do montażu panelowego IP50 E 19

128 Nalistwowy cyfrowy regulator temperatury typu AR 660 Uniwersalny regulator z wejściem termometrycznym i analogowym, z dwoma wyjściami przekaźnikowymi (SSR) z jednym wyjściem analogowym. Reguluje w trybie: ON-OFF z histerezą, PID. - wejście element pomiarowy zakres dokładność Pt100 (3 lub 2 przew.) C ± 0,1% zakr. ± 1 cyfra termopara J C ± 0,2% zakr. ± 1 cyfra termopara K C ± 0,2% zakr. ± 1 cyfra termopara S C ± 0,2% zakr. ± 1 cyfra prądowe (Rwe=110Ω) 0 20 ma ± 0,1% zakr. ± 1 cyfra prądowe (Rwe=110Ω) 4 20 ma ± 0,1% zakr. ± 1 cyfra napięciowe (Rwe=100kΩ) 0 10V ± 0,1% zakr. ± 1 cyfra (dla termopar dokładność temperatury odniesienia ± 2 C) rozdzielczość mierzonej temp. 0,1 C - czas próbkowania wejścia 267 ms - wyświetlacz LED czerwony 4 cyfry, wys. 10 mm - rodzaje sterowań: ON/OFF z histerezą; PID, Autotiuning PID C SE ma + C 24V ma - + V - + Pt100 (2-przew.) Pt100 (3-przew.) - wyjście 1 / 2 przekaźnikowe SSR 8A / 250Vac (obciążenie rezystancyjne) 12V / 20mA (opcja) wyjście analogowe prądowe 4 20mA (regulacyjne lub retransmisyjne) E - zasilanie 230 Vac (standard) Vac 3VA 24 Vac/dc (opcja) 20 50Vac / 3VA, 20 72Vdc / 3W - temperatura pracy 0 50 C - wilgotność względna 0 90%RH (bez kondensacji) - stopień ochrony obudowy IP20 - wymiary s/w/g 53 x 90 x 58 mm SE - montaż szynie S35 (DIN EN ) obudowa ABS/PC zasilanie P1 - + SSR1 (opcja) P2 - + SSR2 (opcja) REGULAOR AR660 napięcie zasilania Vac 230V 20 50Vac, 20 72Vdc 24V wyjście 1 przekaźnik SSR wyjście 2 przekaźnik SSR P S P S AR V-P-P Regulator AR660 zasilany napięciem 230V AC z wyjściami przekaźnikowymi E 20

129 Cyfrowy naścienny przełącznik miejsc pomiarowych typu typu AM 100 Przełącznik w zestawie z czujnikami i miernikiem umożliwia odczyt pięciu różnych wartości temperatury za pomocą jednego miernika cyfrowego. - wejście Pt100 wersja czteroprzewodowa - ilość wejść 5 - wyjście sygnał Pt100 wersja czteroprzewodowa - ilość wyjść 1 - zasilanie 5Vdc - rezystancja przejścia około 5Ω - temperatura pracy 0 50 C AM 100 AMPERO HERMO-ES - stopień ochrony obudowy IP wymiary 130 x 80 x 65 mm - obudowa ABS - klawiatura (przyciski) mikrowyłączniki + membrana foliowa - sygnalizacja wyboru miejsca diody LED czerwone pomiarowego - wyprowadzenia dławiki Pg 7 ( ø przewodu 3,5 6 mm) GND +5V WYJŚCIE GND +5V A B C D JP3 D1 D2 D3 D4 D5 S1 S2 S3 S4 S5 J1 J2 J3 J4 J5 E A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D Wej.1 Wej.2 Wej.3 Wej.4 Wej.5 układ połączeń PRZEŁĄCZNIK AM100 AM100 Przełącznik AM 100 E 21

130 Przekaźnik półprzewodnikowy jednofazowy typu SSR Przekaźnik półprzewodnikowy służy do bezstykowego przełączania obwodów mocy. - prąd nominalny 25; 35; 50Aac (przy zamocowaniu na radiatorze) - napięcie przełączane Vac lub Vac (przełączanie w zerze) - napięcie sterujące 3,5 32Vdc - stopień ochrony obudowy IP20 - temperatura pracy C - wilgotność 0 85% (bez kondensacji) - separacja galwaniczna 4kV - wymiary 60 x 45 x 30 mm INSUL: 4kV~ AC1: 16A 440V~ AC3: 3A 440V~ 1 50/60Hz V~ 3+ E PRZEKAŹNIK SSR ilość faz 1 faza 1 napięcie pracy V 230V V 400V prąd przełączania 25A 35A 50A 25A 35A 50A SSR1-230V/25A Jednofazowy przekaźnik elektroniczny SSR o napięciu pracy V i prądzie przełączania do 25A. E 22

131 Zasilacz napięcia DC typu AM 1 Zasilacz napięcia służy do zasilania układów automatyki, a w szczególności przetworników temperatury. Wyjście zasilacza jest zabezpieczone przed zwarciem. - zasilanie 230Vac - napięcie wyjściowe 24Vdc ± 0,1% - max obciążenie wyjścia 40mA Pg 9 - pobór mocy 3VA - stopień ochrony obudowy IP temperatura pracy C - wymiary obudowy 66 x 51 x 38 mm - obudowa z tworzywa ABS - wyprowadzenia dławiki Pg 9 ( ø przewodu 4 8 mm) V AC +24V GND E ZASILACZ AM1 AM1 Zasilacz AM 1 24Vdc 40mA E 23

132 Pastylkowy rejestrator temperatury typu SMARBUON Rejestrator SMARBUON umożliwia zapis w pamięci wewnętrznej półprzewodnikowej zmierzone wartości temperatury w określonym przedziale czasu. - wejście (rodzaj czujnika) wewnętrzny, termistor - zakres pomiarowy C - rozdzielczość wskazań 0,5 C - pamięć wewnętrzna 2048 zapisów - organizacja pamięci rejestr przesuwny lub stop po zapełnieniu - czas próbkowania min programowalny - zasilanie wewnętrzna bateria litowa 10 lat pracy - temperatura pracy C - stopień ochrony obudowy IP68 - odczyt zapisu komputer PC + oprogramowanie + modem - wymiary ø 17,35 x 5,89 mm - obudowa stal nierdzewna modem - waga 4 g E 5,89 17,35 rejestrator REJESRAOR SMARBUON SMARBUON Rejestrator SmartButton E 24

133 Pirometr optyczny z celownikiem laserowym typu S 643 Pirometr przeznaczony jest do pomiaru temperatury żywności metodą bezstykową i za pomocą sondy. - zakres pomiarowy C - dokładność C ±3 C C ±2 C C ±2 C - rozdzielczość pomiaru 0,1 C - rozdzielczość optyczna (D;S) 12:1 - współczynnik emisyjności Automatyczny wybór (funkcja E-Smart) - zasilanie bateria 9V 6F22 - przystosowany do pomiaru sondą K zakres C dokładność ±1,5%+1 C - wymiary / waga 180x130x40 mm / 195g (bez baterii) E PIROMER S643 rodzaj sondy K bez sondy z sondą (czujniki w dziale B katalogu) kod czujnika S643 Pirometr S 643 bez sondy. E 25

134 ablicowy rejestrator wilgotności i temperatury typu AM 53 Miernik wraz z czujnikami suchy/mokry służy do pomiaru i rejestracji temperatury oraz wilgotności metodą psychrometryczną. Miernik przeznaczony jest do zabudowy w szafach pomiarowych. - wejście element pomiarowy - zakres pomiarowy wilgotność %RH temperatura C - rozdzielczość wskazań wilgotność temperatura 2xPt100 parowane wersja czteroprzewodowa (suchy/mokry) 1 %RH 0,1 C AM 53 AMPERO HERMO-ES - dokładność wilgotność temperatura 2 %RH w zakresie 0,1% ± 1 cyfra %RH C - temperatura pracy 0 50 C - pamięć nieulotna karta microsd - zegar czasu rzeczywistego kwarcowy, data (rrrr:mm:dd), czas (gg:mm), uwzględnia lata przestępne - częstość pomiaru 5 razy/s - częstotliwość rejestracji 1 60s - zasilanie V AC 50/60Hz EN microsd RS485 E - pobór mocy < 5VA - stopień ochrony obudowy płyta czołowa IP20 część montażowa IP20 - wymiary s/w/g 96 x 96 x 62 mm - otwór montażowy 92 x 90 mm Pt100 mokry Pt100 suchy Vac 50/60Hz 92 - obudowa tworzywo ABS - wyświetlacz 2xLED czerwony 4 cyfry, wysokość cyfry 20 mm płyta tylnia (połączenia) 90 - wyprowadzenia listwa zaciskowa typu ERMINAL BLOCK REJESRAOR AM53 karta pamięci bez karty 8GB 8 16GB 16 otwór montażowy AM53 Rejestrator AM53 bez karty pamięci E 26

135 PRZEWODY - kompensacyjne - łączeniowe F F

136 Spis treści część: F F1 F2 - Przewody kompensacyjne - Przewody łączeniowe F F

137 PRZEWODY KOMPENSACYJNE YPY PRZEWODÓW WG BUDOWY Rodzaj izolacji Przekrój żył (mm²) Ekran emp. pracy Średnica zew. (mm) Silikon eflon FEP 2x0,22 2x0,22 - CuSn C C Włókno szklane 2x0,22 FeZn C Inox Polwinit Poliuretan zwijany 2x0,22 2x0,22 CuSn C C C 3,8 4,4 4,0 3, ,7 4 Kod KS KSek K KW KWu KWn KWek KP KPz Wszystkie przewody posiadają żyły wielodrutowe (linka). Rodzaje ekranów: CuSN - miedź cynowana; FeZN - stal cynkowana Inox - stal nierdzewna. olerancja średnicy przewodu ± 0,2mm Przewody kompensacyjne inne niż 2x0,22mm² i wieloparowe są produkowane tylko pod indywidualne zamówienie YP X JX KX KCA KCB OZNACZENIE KOLORÓW PRZEWODÓW WG NORMY IEC Metal przewodu kolor żyły + - Cu brązowy Fe czarny NiCr zielony Fe zielony Cu zielony CuNi () biały CuNi (J) biały NiAl biały 410Alloy biały CuNi biały kolor opony brązowy czarny zielony zielony zielony widok kolor oplotu wpleciona brązowa nitka wpleciona czarna nitka wpleciona zielona nitka wpleciona zielona nitka wpleciona zielona nitka NX NiCrSi różowy NiSi biały różowy + wpleciona różowa nitka NC Cu różowy CuNi (N) biały różowy wpleciona różowa nitka SC RC Cu pomarańcz Cu pomarańcz CuNi (S) biały CuNi (S) biały pomarańcz pomarańcz + + wpleciona pomarańczowa nitka wpleciona pomarańczowa nitka F BC Cu szary Cu biały szary + wpleciona szara nitka PRZEWÓD KOMPENSACYJNY K izolacja silikon S teflon włókno szklane W polwinit/poliuretan P przekrój żył (mm²) 2x0,22 2x0,22 2x0,50 2x0,50 2x0,75 2x0,75 2x1,00 2x1 2x1,50 2x1,5 ekran/kształt bez ekranu CuSn Inox FeZN zwijany typ tprzewodu X JX KX KCA ek n u z J K KCA Ilość par kompensacyjnych jedna dwie trzy typ tprzewodu KCB NX NC SC RC BC 2x 3x KCB N NC R/S R/S B KSek-K-2x0,22 Przewód kompensacyjny w izolacji silikonowej z ekranem miedź cynowana typu "KX" żyły 2x0,22mm² F 1

138 PRZEWODY ŁĄCZENIOWE PARAMERY PRZEWODÓW ŁĄCZENIOWYCH F Rodzaj izolacji Silikon Silikon / żyły teflon eflon FEP Włókno szklane Polwinit Poliuretan zwijany emp. pracy C C C C C C C C Ilość żył x mm² 2x0,75 3x0,50 3x0,75 4x0,75 2x0,25 3x0,25 4x0,25 6x0,22 3x0,22 4x0,22 8x0,22 2x0,25 3x0,25 4x0,25 2x0,22 4x0,22 2x0,50 2x0,75 3x0,75 4x0,14 Ekran CuSn Inox Inox Średnica zew. mm 6,4 5,9 6,8 7,6 4,2 4,5 4,7 6,4 4,3 4,4 4,9 3,0 3,2 3,5 3,5 4,3 4,9 5,3 5,6 4,2 Kod S2 S9 S3 S4 S1 S5 S7 S8 S6 S11 S W1 W2 P3 P1 P2 Pz Wszystkie przewody posiadają żyły wielodrutowe (linka). Rodzaje ekranów: CuSN - miedź cynowana; Inox - stal nierdzewna. olerancja średnicy przewodu ± 0,2mm Dla przewodów nietypowych (indywidualne zamówienia) stosujemy oznaczenia opisujące poszczególne warstwy zaczynając od opony. izolacja opony silikon teflon włókno szklane polwinit/poliuretan PRZEWÓD ŁĄCZENIOWY S W P nr kodowy przewodu 1; 2; 3 itp. np. 1 S5 Przewód łączeniowy w izolacji silikonowej żyły 3x0,25mm² F 2

139 AKCESORIA - osłony - króćce - uchwyty G G

140 Spis treści część: G G1 - Osłona czujników OF, OR G2 - Osłona wysokociśnieniowa WWS G3 - Króciec K1 OF, K1 OR G4 - Króciec K2 G5 - Króciec K3 G6 - Króciec K4 G7 - Króciec K5 G8 - Króciec K6 G9 - Króciec K7 G10 - Króciec K8 G11 - Króciec K9 G12 - uleja do wspawania K, F G13 - Złącze RI-CLAP G14 - Kołnierz przyłączeniowy PN 10, PN 16 G15 - Uchwyt zaciskowy do czujników UZ-1, UZ-2 G16 - Uchwyt pod przetwornik US-35 G17 - Rączka itamidowa UR G18 - Odgiętka poliamidowa UKG G G

141 Osłona czujników typu OF OR Osłony pozwalają na szybką wymianę czujników w urządzeniach bez konieczności ich rozszczelnienia. symbol 6 8 Średnica osłony (standard) d (mm) 6 8 dw (mm) 5,2 7 tolerancja ±0,2 mm ±0,2 mm OF symbol K1a K1b K1c K1d K1h K1g K1u K1t Wymiary króćców (standard) gwint G G 3/8" G 1/2" M20x1,5 G 3/4" G 1" G 1/4" M10x1 M14x1,5 Materiał: stal (0H18N9) 6kt 22 mm 27 mm 27 mm 36 mm 36 mm 19 mm 19 mm 19 mm d (mm) 6 lub 8 6 lub 8 6 lub 8 Wymiary króćców (opcje) 6 lub 8 6 lub w (mm) d L OR G w 6kt 10 G 6kt d dw L w dw OSŁONA typ OF OF typ OR OR G króciec K1 gwint króćca G: G 1/4 g G 3/8 a G 1/2 b G 3/4 d G 1 h M10x1 u M14x1,5 t M20x1,5 c inny gwint (XX) (szerszy opis patrz strona A 12) średnica osłony d: 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm długość osłony: L - podać w mm (50...) OF-K1b Osłona typu OF z gwintem G1/2", o średnicy zewnętrznej 8 mm i długości 150mm G 1

142 Osłona wysokociśnieniowa typu WWS Osłona pozwala na szybką wymianę czujników w urządzeniach bez konieczności ich rozszczelnienia zapewniając pracę do 20 MPa. OSŁONA JES WYKONYWANA YLKO POD ZAMÓWIENIE wymiary stanardowe: 6kt 27 mm t 95 mm w 26 mm d 16 mm dp 13 mm dw 7 mm G 1/2" NP Gw G 1/2" - materiał: stal (H18N10M) stal (H25N20S2) lub inna pod zamówienie - max ciśnienie robocze: 20 MPa 6kt G d Gw dw dp Lp w 20 Lc t G typ W (wkręcana stopniowana) OSŁONA W WS gwint króćca G 1/2" NP 1/2NP (szerszy opis patrz strona A 12) średnica osłony d 16 mm 6 średnica przewężenia osłony dp 13 mm 13 średnica otworu dw 7 mm 7 długość osłony Lc - podać w mm (50...) długość przewężenia osłony Lp - podać w mm (50...) materiał osłony inny podać typ gwint wewnętrzny Gw G1/2" (szerszy opis patrz strona A 12) b G 2 WWS-1/2NP b Osłona wysokociśnieniowa typu W wkręcana stopniowana z gwintem 1/2" NP, o średnicy zewnętrznej 16 mm, przewężeniu do 13 mmi, otworem wew. 7 mm, długośc osłony 140 mm i przewężeniem długości 64 mm, gwintem wew. G1/2", wykonana ze stali

143 Króciec typu K1 OF K1 OR Króćce mogą być stosowane jako część czujnika, osłony itp. symbol 6 8 Średnice otworów (standard) d (mm) 6 8 dw (mm) 5,2 7 tolerancja ±0,2 mm ±0,2 mm K1 OF dw 10 symbol a b c d h g u t Wymiary króćców (standard) gwint G G 3/8" G 1/2" M20x1,5 G 3/4" G 1" G 1/4" M10x1 M14x1,5 Materiał: stal (0H18N9) 6kt 22 mm 27 mm 27 mm 36 mm 36 mm 19 mm 19 mm 19 mm d (mm) 6 lub 8 6 lub 8 6 lub 8 Wymiary króćców (opcje) 6 lub 8 6 lub w (mm) kt G K1 OR 6kt G d dw w w d typ OF typ OR gwint króćca G G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 M10x1 M14x1,5 M20x1,5 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K1 OF OR średnica otworu pod osłonę d 6 mm 6 8 mm 8 g a b d h u t c (XX) średnica otworu pod wkład dw 5,2 mm 5,2 mm 7 mm 7 mm długość gwintu w: standardowa podać w mm (10...) G K1OFb-8-7 Króciec typu K1 OF z gwintem G1/2", o średnicy otworu pod osłonę 8 mm, o średnicy otworu pod wkład 7 mm i długości gwintu 14 mm G 3

144 Króciec przesuwny typu K2 Króciec przesuwny służy do mocowania czujników w urządzeniach. Budowa króćca pozwala na dowolne ustawienie długości roboczej czujnika, który jest mocowany i uszczelniany za pomocą metalowej baryłki średnica Średnica otworu przelotowego d 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 Gn M10x1 M10x1 M10x1 M10x1 M12x1 Wn n nakrętka baryłka Wn symbol a b h u x t l c g d Wymiary króćców (standard) gwint G G 3/8" G 1/2" G 1" M10x1 M12x1,5 M14x1,5 M18x1,5 M20x1,5 G 1/4" G 3/4" 6kt 22 mm 27 mm 36 mm 17 mm 19 mm 19 mm 27 mm 27 mm 19 mm 36 mm w Wymiary króćców (opcje) f M16x1,5 22 m 16 Materiał: króciec - stal (0H18N9); baryłka - mosiądz M58; nakrętka - mosiądz M58 niklowany otwór 6; 8 3; 6; 8 6 3; 5; 6 5; 6 5; 6 6; 8 6; 8 3; 4; 5; 6 6; 8 6; 8 króciec 6kt Gn G d n w G gwint króćca G G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 M10x1 M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M27x2 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K2 średnica otworu d 3 mm 3 4 mm 4 5 mm 5 6 mm 6 8 mm 8 g a b d h u x t f l c e (XX) K2b-8 Króciec K2 z gwintem G1/2", o średnicy otworu przelotowego 8 mm G 4

145 Króciec z nakrętką bagnetową typu K3 Króciec służy do mocowania czujników w wtryskarkach, wytłaczarkach itp. Składa się z trzech części: korpusu (wkręcanego w maszynę) nakrętki oraz sprężyny dociskowej (wkręcanej w nakrętkę, pozwalającej regulować głębokość i siłę docisku czujnika). Budowa króćca pozwala na szybką wymianę elementu pomiarowego. Średnica sprężyny (standard) symbol s (mm) g (mm) 0,5 1, ) max średnica czujnika 5 mm 2) max średnica czujnika 6 mm Materiał: stal (1H18N9) tolerancja ±0,2 mm ±0,2 mm korpus nakrętka sprężyna symbol g a u y w x t Wymiary korpusów (standard) gwint G G 1/4" G 3/8" M10x1 M12 M12x1 M12x1,5 M14x1,5 6kt 14 mm 17 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm Materiał: mosiądz M58 niklowany d (mm) 6,5 lub 8,5 8,5 6,5 6,5 lub 8,5 6,5 lub 8,5 6,5 lub 8,5 8,5 sprężyna 6 lub lub 8 6 lub 8 6 lub Wymiary nakrętek (standard) symbol 6 8 o (mm) 5,3/6 7,3/8,5 sprężyna 6 8 Materiał: mosiądz M58 niklowany G 6kt g s 15 d o gwint króćca G 1/4 G 3/8 M 10x1 M 12 M 12x1 M 12x1,5 M 14x1,5 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K3 średnica otworu pod sprężynę d 6 mm 6 8 mm 8 g a u y w x t (XX) G sprężyna bez sprężyny ze sprężyną nakrętka bez nakrętki z nakrętką X S X N K3g-8-S-N Króciec K3 z gwintem G1/4", o średnicy otworu pod sprężynę 8 mm, wraz z sprężyną i nakrętką G 5

146 Króciec typu K4 Króciec z płaszczyzną doszczelniającą (pod uszczelkę płaską). symbol b d q u y c Wymiary króćców (standard) gwint G G 1/2" G 3/4" M8x1 M10x1 M12 M20x1,5 6kt 27 mm 36 mm 10 mm 13 mm 17 mm 27 mm w (mm) e M27x2 36 mm 25 1) Rzeczywista średnica otworu +0,1mm Materiał: stal (0H18N9) 1 d (mm) 6; 8; 10 6; ; 8 6 6; 8; 10; 12 10; 12 6kt G w d G gwint króćca G G 1/2 G 3/4 M 8x1 M 10x1 M 12 M 20x1,5 M 27x2 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K4 b d q u y c e (XX) średnica otworu d 4 mm 4 6 mm 6 8 mm 8 10 mm mm 12 K4b-8 Króciec K4 z gwintem G1/2", o średnicy otworu przelotowego 8 mm G 6

147 Króciec przesuwny typu K5 Króciec przesuwny służy do mocowania czujników w urządzeniach. Budowa króćca pozwala na dowolne ustawienie długości roboczej czujnika, który jest mocowany i uszczelniany za pomocą metalowej baryłki otwór d 3,2 6,2 8,2 Nakrętka Gn Wn (mm) M10x1 12 M10x1 12 M12x1 12 n (mm) ktn 12 mm 12 mm 14 mm króciec baryłka nakrętka symbol v q u y w w x x Wymiary króćców (standard) gwint G M8 M8x1 M10x1 M12 M12x1 M12x1 M12x1,5 M12x1,5 6kt 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 12 mm 14 mm 12 mm 14 mm w (mm) Materiał: króciec - mosiądz M58 niklowany; baryłka - mosiądz M58; nakrętka - mosiądz M58 niklowany otwór 3 3 3; ; 6 8 G 6kt Gn 6ktn d w n Wn gwint króćca G M 8 M 8x1 M 10x1 M 12 M 12x1 M 12x1,5 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K5 średnica otworu d 3 mm 3 6 mm 6 8 mm 8 v q u y w x (XX) G K5u-6 Króciec K5 z gwintem M10x1, o średnicy otworu przelotowego 6 mm G 7

148 Króciec do małej głowicy typu K6 Króciec do mocowania w małej głowicy (G1, G2) z gwintem i nakrętką służącymi do zamocowania czujnika na urządzeniu. Otwory przelotowe kod 3 6 d (mm) 3,1 6,1 nakrętka króciec symbol p u Wymiary króćców (standard) gwint Gw M10 M10x1 6kt 17 mm 17 mm w (mm) Materiał: króciec - stal (0H18N9); nakrętka - stal (0H18N9) otwór 3, 6 3, 6 6kt17 6kt17 d G M10x1 w 7 G gwint króćca G M10 M10x1 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K6 średnica otworu d 3 mm 3 6 mm 6 p u (XX) nakrętka z nakrętką bez nakrętki B K6u-6 Króciec K6 z gwintem M10x1, o średnicy otworu przelotowego 6 mm z nakrętką G 8

149 Króciec typu K7 Króciec z nakrętką Otwory przelotowe kod 3 6 d (mm) 3,1 6,1 nakrętka króciec symbol u Wymiary króćców (standard) gwint G M10x1 6kt 13 mm w (mm) 13 Materiał: króciec - stal (0H18N9); nakrętka - stal (0H18N9) otwór 6 6kt13 6kt13 d G w gwint króćca G M10x1 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K7 średnica otworu d: 6 mm 6 u (XX) G nakrętka: z nakrętką bez nakrętki B K7u-6 Króciec K7 z gwintem M10x1, o średnicy otworu przelotowego 6 mm z nakrętką G 9

150 s o tel./fax , Króciec z nakrętką bagnetową typu K8 Króciec służy do mocowania czujników w wtryskarkach, wytłaczarkach itp. Składa się z trzech części: korpusu (wkręcanego w maszynę) nakrętki oraz sprężyny dociskowej (wkręcanej w nakrętkę, pozwalającej regulować głębokość i siłę docisku czujnika). Budowa króćca pozwala na szybką wymianę elementu pomiarowego. symbol 8 Średnica sprężyny (standard) s (mm) 8 g (mm) 1,0 Materiał: stal (1H18N9) tolerancja ±0,2 mm korpus nakrętka sprężyna Wymiary korpusów (standard) symbol t gwint G M14x1,5 ø 15 mm Materiał: mosiądz M58 niklowany d (mm) 11 sprężyna 8 Wymiary nakrętek (standard) symbol 8 o (mm) 7,3/8,5 sprężyna 8 Materiał: mosiądz M58 niklowany g G ø15 d G gwint korpusu G M14x1,5 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K8 średnica sprężyny s 8 mm 8 t (XX) sprężyna bez sprężyny ze sprężyną nakrętka bez nakrętki z nakrętką X S X N K8t-8-S-N Króciec K8 z gwintem M14x1,5, o średnicy sprężyny 8 mm, wraz z sprężyną i nakrętką G 10

151 Króciec typu K9 Króciec z otworem przelotowym. symbol u y x gwint G M10x1 M12 M12x1,5 Materiał: stal (0H18N9) Wymiary króćców (standard) 6kt 10 mm 17 mm 19 mm w (mm) k (mm) d (mm) 6,5 6,5 6,2 6kt d G w k gwint króćca G M10x1 M12 M12x1,5 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) KRÓCIEC K9 u y x (XX) średnica otworu d 4,2 mm 4,2 6,2 mm 6,2 6,5 mm 6,5 G K9u-6,5 Króciec K9 z gwintem M10x1, o średnicy otworu przelotowego 6,5 mm G 11

152 uleja typu K F uleja do wspawania z płaszczyzną doszczelniającą (pod uszczelkę płaską). K uleje K gwinty symbol b c gwint G G 1/2" M20x1,5 Materiał: stal (0H18N9) 18 8 ø kt36 G ø 30 uleje F gwinty symbol b c gwint G G 1/2" M20x1,5 Materiał: stal (St3S) F 8 ø 40 ø G ø 30 G ULEJA typ K typ F K F gwint króćca G1/2" M20x1,5 inny gwint (szerszy opis patrz strona A 12) b c (XX) gatunek stali K-36b uleja do wspawania K z gwintem G1/2", ze stali G 12

153 Złącze przyłączeniowe typu RI-CLAMP Złącze ri-clamp. Zaślepka stosowana w czujnikach GPL Wymiary złącz wg normy PN-ISO 2852 symbol DN8 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 d (mm) ,5 50,5 50, , l (mm) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8 Materiał: stal (00H17IM14M2) Porównanie oznaczenia wymiarów złącz wg norm: d (mm) 34 50, , PN-ISO 2852 DN 8/10/15 20/25/ DIN DN 10/15/20 25/32/ d l zaślepka typu ri-clamp RICLAMP średnica 34 mm DN8 34 mm DN10 34 mm DN15 50,5 mm DN20 50,5 mm DN25 50,5 mm DN32 64 mm DN40 77,5 mm DN50 91 mm DN mm DN80 ZŁĄCZE G RICLAMP-DN20 Złącze ri-clamp DN 20 (wg normy PN-ISO 2852) o średnicy 50,5 mm G 13