PIEZON MASTER SURGERY

Transkrypt

1 PIEZON MASTER SURGERY FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :09:55

2 INNOWACJA FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :10:14

3 KOMPLEKSOWOŚĆ PIEZON MASTER SURGERY ORYGINALNA METODA PIEZON TERAZ DOSTĘPNA W CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ I SZCZĘKOWO- TWARZOWEJ } INNOWACYJNA TECHNOLOGIA } ŁATWA OBSŁUGA } RÓŻNORODNOŚĆ ZASTOSOWAŃ } EKSKLUZYWNE NARZĘDZIA } NAJLEPSZE REZULTATY } WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE PEŁNIA DOŚWIADCZENIA EMS W STOMATOLOGII I MEDYCYNIE FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :10:14

4 K N PIEZON MASTER SURGERY PROSTOTA FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :10:37

5 KONCENTRACJA NA ZABIEGU } NIESPOTYKANA PROSTOTA STEROWANIA PIEZON MASTER SURGERY POSIADA UNIKALNĄ, NIESPOTYKANĄ W CHIRURGII DOTYKOWĄ TECHNOLOGIĘ STEROWANIA PROSTOTA JEST ZALETĄ Regulacja mocy oraz natężenia przepływu roztworu izotonicznego następuje poprzez > delikatne przeciągnięcie palcem po panelu sterującym > bezpośrednie dotknięcie pola ustalającego pożądane wartości parametrów Wskazania diod LED wraz z cichym sygnałem dźwiękowym będą podążały automatycznie za palcem operatora nawet > przy założonej rękawiczce chirurgicznej > gdy panel pokryty jest folią zabezpieczającą Prawie niemożliwe popełnienie pomyłki > dzięki łatwej, bezpiecznej i czytelnej obsłudze Najwyższy poziom higieny > dzięki litej, zwartej obudowie bez szczelin i krawędzi Zmiana ustawień jednym dotknięciem > SURGERY dla tkanek twardych > STANDARD- dla tkanek miękkich } PERFEKCYJNA HIGIENA FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :10:45

6 JAKOŚĆ PRECYZJA, BEZPIECZEŃSTWO, MOC I INTELIGENCJA } NOWA JAKOŚĆ W CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ I SZCZĘKOWO-TWARZOWEJ DZIĘKI ORYGINALNEJ METODZIE PIEZON CHIRURGIA PERIODONTOLOGICZNA > Osteotomia i osteoplastyka, przeszczepy kości autogennej, chirurgiczna regeneracja kości IMPLANTOLOGIA > Rozszczepianie wyrostka zębodołowego, podnoszenie zatok, pobieranie kości autogennej, preparacja łoża implantu CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA > Ekstrakcja, resekcja korzeni zębów, przecinanie więzadeł, chirurgia ortodontyczna CHIRURGIA SZCZĘKOWO-TWARZOWA > Pobieranie bloczków cylindrycznych, dystrakcja osteogenetyczna, transpozycje nerwów, ponoszenie dna zatoki INNOWACYJNA TECHNOLOGIA W RĘKACH CHIRURGA STOMATOLOGA } > Automatyczna korekta częstotliwości i mocy dla zapewnienia maksimum komfortu - perfekcyjnie liniowe wibracje w przód i w tył oraz w górę i w dół > Maksymalna precyzja i bezpieczeństwo śródoperacyjne, bez najmniejszej niemal utraty kości szczelina cięcia o szerokości µm > Optymalne cięcie w obrębie tkanek twardych, bez naruszenia ciągłości tkanek miękkich - cięcie selektywne > Brak efektu przegrzewania tkanek, bardzo małe krwawienie - wysoka częstotliwość wibracji i stałe chłodzenie USTAWIENIE «STANDARD» } DO PRACY W SZCZEGÓLNIE DELIKATNYCH OKOLICACH STAŁA APLITUDA DRGAŃ USTAWIENIE «SURGERY» } DO PRACY W OBRĘBIE TKANEK TWARDYCH MODULOWANA APMPLITUDA I STAŁE RUCHY WIBRUJĄCE ZAPEWNIAJĄ OPTYMALNĄ PRACĘ KOŃCÓWKI W CELU SZYBKIEGO I EFEKTYWNEGO CIĘCIA KOŚCI HIGH TECH POD KONTROLĄ FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :10:45

7 INTELIGENCJA } ELEGANCKI KSZTAŁT OPTYMALNA WIDOCZNOŚĆ POLA ZABIEGOWEGO } BEZ PRZEGRZEWANIA, BEZ PRZERW W ZABIEGU FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :11:24

8 PIEZON MASTER SURGERY KNOW-HOW PROJEKT OPARTY NA DOŚWIAD INSTRUMENTY PIEZON NOWE } EKSKLUZYWNY KSZTAŁT DOPASOWANY DO SPECYFICZNEJ CHARAKTERYSTYKI PIEZOCERAMICZNEGO NAPĘDU ULTRADŹWIĘKOWEGO } MATERIAŁ I PROCES PRODUKCJI ZGODNY Z NAJWYŻSZYMI STANDARDAMI SZWAJCARSKICH PRODUCENTÓW ZEGARKÓW } ZAPROJEKTOWANY W OPARCIU O 25 LAT DOŚWIADCZEŃ W STOSOWANIU METODY PIEZON I STAŁY ROZWÓJ TEJ UNIKALNEJ TECHNOLOGII WYJĄTKOWE WALORY } Wysokiej jakości materiał oraz proces produkcyjny gwarantują zmniejszenie naprężeń materiału, eliminują ryzyko złamania przy właściwym wykorzystaniu Najwyższa precyzja w produkcji końcówek optymalna jakość cięcia i bezpieczeństwo przy wszystkich zastosowaniach 33 C temperatura instrumentu podczas zabiegu Całkowicie stabilne centrum wibracji idealna skuteczność dla zapewnienia najwyższej precyzji cięcia Idealnie liniowe wibracje w przód i w tył, o wysokiej częstotliwości i zapewniające optymalną ochronę struktury kości na poziomie komórkowym INNOWACJA TWÓRCÓW } DOJRZ FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :11:31

9 IADCZENIU } WE STANDARDY W CHIRURGII } WIEDZA I DOŚWIADCZENIE ZEBRANE DZIĘKI SUKCESOWI STOSOWANIA TECHNOLOGII ULTRADŹWIĘKOWEJ W UROLOGII (OD 1988) ORAZ W ORTOPEDII (OD 1999) } FUNKCJONOWANIE NARZĘDZI DOPROWADZONE DO PERFEKCJI POPRZEZ STERYLIZOWALNY COMBITORQUE, ZBUDOWANY Z TWORZYWA PEEK, UŻYWANEGO W TECHNOLOGII KOSMICZNEJ CombiTorque } Sterylizowalny wraz z instrumentem brak ryzyka zakażenia Brak bezpośredniego kontaktu z narzędziami nie ma niebezpieczeństwa zranienia się lub zakażenia Sterylne mocowanie instrumentów Precyzyjne mocowanie instrumentów zawsze z odpowiednią siłą zapewnia dłuższą żywotność końcówek Bezpieczna i łatwa wymiana instrumentów ÓW ORYGINALNEJ METODY PIEZON JRZAŁOŚĆ OD SAMEGO POCZĄTKU FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :11:35

10 PRECYZJA Zdjęcie Systemu Bazowego 5:1 FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :11:51

11 EKSKLUZYWNOŚĆ EMS SWISS INSTRUMENTs SURGERy PM } ZAPROJEKTOWANE WYŁĄCZNIE DLA URZĄDZENIA PIEZON MASTER SURGERy } KOMPLETNE SYSTEMY DO WSZYSTKICH ZASTOSOWAŃ } ZAWSZE Z COMBITORQUE I W PUDEŁKU DO STERYLIZACJI SYSTEM BAZOWY } PIĘĆ SZWAJCARSKICH INSTRUMENTÓW CHIRURGICZNYCH pm EMS KTÓRE MOŻNA STOSOWAĆ W KAŻDYM RODZAJU ZABIEGU IMPLANTOLOGICZNEGO > Atraumatyczne cięcie kości > Modelowanie kości wokół łoża implantu > Atraumatyczna osteotomia > Oddzielanie błony Schneidera przy podnoszeniu dna zatoki > Pobieranie wiórów kostnych do augmentacji ORYGINALNA RĘKOJEŚĆ I RĘKAW PIEZON W KOMPLECIE Z COMBITORQUE W PUDEŁKU DO STERYLIZACJI STERIBOX FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :12:15

12 ZASTOSOWANIA INSTRUMENT SC DO ROZSZCZEPIANIA KOŚCI WYROSTKA ZĘBODOŁOWEGO, ATRAUMATYCZNEGO NACINANIA KOŚCI I DELIKATNEJ OSTEOTOMIi > Idealny do zabiegu rozszczepiania kości wyrostka zębodołowego kość może być atraumatycznie rozszczepiona w szczęce lub żuchwie oraz rozszerzana końcówką stożkową znacząco mniejsze ryzyko odłamania, nawet w przypadku bardzo wysokozmineralizowanej kości Fotos Dr. Frank Spiegelberg JEDEN SYSTEM PODSTAWOWY } PIĘĆ ZASTOSOWAŃ FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :12:29

13 ZASTOSOWANIA INSTRUMENT SL1 DO TRANSPLANTACJI KOŚCI I ATRAUMATYCZNEGO, POZIOMEGO CIĘCIA KOŚCI > Idealny do wykonywania bocznych cięć w przypadku grubych ścian kostnych > Idealny do osteotomii, nawet w przypadku małych cięći Foto Dr. Frank Spiegelberg Foto Dr. Frank Spiegelberg Foto Dr. Marc Hürzeler Foto Dr. Sven Rinke FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :12:45

14 ZASTOSOWANIA INSTRUMENT SL 2 DO ATRAUMATYCZNEJ OSTEOTOMII KOŚCI > Idealny do usuwania kości podczas odsłaniania błony Schneidera przy cienkiej blaszce kostnej i w trudnodostępnych okolicach idealny do wykonywania poziomych cięć Foto Dr. Frank Spiegelberg Foto Dr. Sven Rinke INSTRUMENT SL 3 DO ODDZIELANIA BŁONY PODCZAS ZABIEGU PODNOSZENIA DNA ZATOK > Idealny do bezpiecznego oddzielania błony Schneidera dzięki talerzykowatemu kształtowi membrana jest oddzielana ruchami okrężnymi wzdłuż brzegu - nie ma ryzyka perforacji pomiędzy ścianą kostną a błoną - drgania urządzenia Piezon wykonują całą procedurę niemal automatycznie Foto Dr. Frank Spiegelberg Foto Dr. Sven Rinke FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :13:11

15 ZASTOSOWANIA INSTRUMENT SL 4 DO POBIERANIA WIÓRÓW LUB FRAGMENTÓW KOŚCI DO AUGMENTACJI I FRAGMENTACJA KOŚCI AUTOGENNEJ > Doskonały do szybkiego i łatwego pobierania dużej ilości wiórów kostnych, o idealnym rozmiarze do 500µm poprzez delikatne zdrapywanie - kość zbiera się na krzywiźnie skrobaczki > Idealny także do zabiegu podnoszenia zatok - w przypadku miejsc trudnodostępnych poprzez nacięcia boczne Foto Dr. Frank Spiegelberg Foto Dr. Frank Spiegelberg Foto Dr. Daniel Grubeanu Foto Dr. Frank Spiegelberg PIEZON MASTER SURGERY WSZYSTKIE FUNKCJE W BAZOWYM SYSTEMIE FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :13:36

16 OPCJE OPCJONALNE SYSTEMY } SZWAJCARSKIE INSTRUMENTY CHIRURGICZNE pm EMS WYPOSAŻENIE DO WSZYSTKICH ZABIEGÓW SZEŚĆ DODATKOWYCH ZASTOSOWAŃ SZEŚĆ DODATKOWYCH SYSTEMÓW > Ekstrakcje zębów > Wsteczna preparacja > Cięcie kości > Leczenie periodontalne > Podnoszenie zatoki > Preparacja łoża implantu KAŻDY SYSTEM ZAWIERA INSTRUMENTY W KLUCZACH COMBITORQUE I STERIBOX SYSTEM DO EKSTRAKCJI ZĘBÓW UNIKALNY, ANATOMICZNY KSZTAŁT INSTRUMENTÓW ZWIĘKSZAJĄCY PRECYZJĘ I EFEKTYWNOŚĆ ZABIEGU INSTRUMENT EXL } Lewostronna końcówka do ekstrakcji w obrębie zębów tylnych INSTRUMENT EXR } Prawostronna końcówka do ekstrakcji w obrębie zębów tylnych INSTRUMENT EX2 } Ultradźwiękowy periotom do przecinania więzadeł i cięcia w okolicach korzeni INSTRUMENT EX1 } Tytanowa końcówka do ekstrakcji w obrębie zębów przednich Fotos Dr. Frank Spiegelberg FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :14:07

17 OPCJE SYSTEM DO WSTECZNEJ PREPARACJI SMUKŁY KSZTAŁT INSTRUMENTÓW Z EFEKTYWNYM SYSTEMEM CHŁODZENIA DO WSTECZNEGO OPRACOWYWANIA KANAŁU Z ZACHOWANIEM ZNAKOMITEJ WIDOCZNOŚCI POLA ZABIEGOWEGO INSTRUMENT RS1 } Końcówka z nasypem diamentowym do minimalnie inwazyjnej preparacji wstecznej kanału INSTRUMENT RS2 } Końcówka z wypiaskowaną powierzchnią do minimalnie inwazyjnej wstecznej preparacji kanału INSTRUMENT RS3 } Końcówka z nasypem diamentowym do minimalnie inwazyjnej preparacji wstecznej kanału INSTRUMENT SL4 } Zagięta, ostra skrobaczka kostna do osteoplastyki, pozyskiwania wiórów i większych fragmentów kostnych Fotos Dr. Wolf Richter SYSTEM DO CIĘCIA KOŚCI DOSKONALE ZAPROJEKTOWANE INSTRUMENTY DO POBIERANIA BLOCZKÓW KOSTNYCH DO PRZESZCZEPÓW INSTRUMENT BCL } Lewostronna piła kostna do pobierania przeszczepów z gałęzi żuchwy INSTRUMENT BCR } Prawostronna piła kostna do pobierania przeszczepów z gałęzi żuchwy INSTRUMENT SL1 } Piła kostna do głębszych cięć w obrębie warstwy kortykalnej kości INSTRUMENT BC } Końcówka w kształcie stożka do wykonywania precyzyjnych i delikatnych cięć i nadawania kształu opracowywanej powierzchni kości Fotos Dr. Frank Spiegelberg FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :14:54

18 OPCJE SYSTEM DO PERIODONTOLOGII ZESTAW PRECYZYJNYCH I TRWAŁYCH INSTRUMENTÓW DO CHIRURGICZNYCH ZABIEGÓW PERIODONTOLOGICZNYCH INSTRUMENT PE1 } Końcówka z kulką z nasypem diamentowym do usuwania złogów kamienia INSTRUMENT PE2 } Końcówka z nasypem diamentowym do opracowywania i poszerzania furkacji INSTRUMENT PE3 } Końcówka z nasypem diamentowym do delikatnego poszerzania i wygładzania opracowywanej powierzchni furkacji INSTRUMENT BC } Końcówka w kształcie stożka do wykonywania precyzyjnych i delikatnych cięć i nadawania kształu opracowywanej powierzchni kości Fotos Dr. Mauro Bovi SYSTEM DO PODNOSZENIA ZATOKI ZESTAW INSTRUMENTÓW CHIRURGICZNYCH DO DELIKATNEGO I BEZPIECZNEGO WYKONYWANIA ZABIEGÓW PODNOSZENIA ZATOKI Z DOJŚCIA BOCZNEGO INSTRUMENT SL1 } Piła kostna do głębszych cięć w obrębie warstwy kortykalnej kości INSTRUMENT SL2 } Końcówka z kulką z nasypem diamentowym do wycinania i wygładzania brzegów okienka od strony przedsionkowej INSTRUMENT SL4 } Zagięta, ostra skrobaczka kostna do osteoplastyki, pozyskiwania wiórów i większych fragmentów kostnych INSTRUMENT SL5 } Końcówka z kulką o większym rozmiarze z nasypem diamentowym do wycinania i wygładzania brzegów okienka od strony przedsionkowej INSTRUMENT SL6 } Końcówka w kształcie szpatułki do oddzielania błony Schneidera od powierzchni kości Fotos Dr. Mauro Bovi FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :15:40

19 OPCJE SYSTEM DO IMPLANTÓW ZESTAW INSTRUMENTÓW DO PRECYZYJNEJ, SZYBKIEJ I PRZEWIDYWALNEJ PREPARACJI ŁOŻA IMPLANTU ZAWIERAJĄCY INSTRUMENTY Z PODWÓJNYM SYSTEMEM CHŁODZENIA DLA OBNIŻENIA TEMPERATURY TKANKI KOSTNEJ I OPTYMALNEGO USUWANIA POZOSTAŁOŚCI KOSTNYCH W TRAKCIE ZABIEGU INSTRUMENT MB1 } Końcówka z nasypem diamentowym dla pilotażowej preparacji kości w szczęce i żuchwie (Ø 1,15 mm) INSTRUMENT MB2 } Końcówka z nasypem diamentowym do wstępnej preparacji kości w szczęce i żuchwie (Ø 1,95 mm) INSTRUMENT MB3 } Końcówka z nasypem diamentowym do wstępnej preparacji kości w szczęce i żuchwie (Ø 2,50 mm) INSTRUMENT MB4 } Końcówka z nasypem diamentowym do właściwej preparacji łoża implantu w szczęce i żuchwie (Ø 2,80 mm) INSTRUMENT MB5 } Końcówka z nasypem diamentowym do właściwej preparacji łoża implantu w szczęce i żuchwie (Ø 3,05 mm) INSTRUMENT MB6 } Końcówka z nasypem diamentowym do ostatecznej preparacji łoża implantu w szczęce i żuchwie (Ø 3,30 mm) INSTRUMENTY MB4 / MB5 / MB6 } Pionowe ujście chłodzenia wodnego Pionowa spirala do ewakuacji strumienia wodnego i pozostałości kostnych PIEZON SURGERY SAVES CELLS Fotos Dr. Mauro Bovi SZEŚĆ DODATKOWYCH SYSTEMÓW DLA JESZCZE WIĘKSZEJ SKUTECZNOŚCI FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :16:04

20 PERFEKCJA KOMPLET } MAKSIMUM FUNKCJONALNOŚCI 1 ORYGINALNA RĘKOJEŚĆ PIEZON > Lekka i ergonomiczna > Optymalne pole widzenia dzięki małemu rozmiarowi > Metalowe zakończenie dla kontrolowanej precyzji > Sterylizowalna do 135º C 2 TECHNOLOGIA PIEZON > Optymalne ruchy instrumentów > System informacji zwrotnej > Doskonałe wyniki terapeutyczne > Instrumenty nie przegrzewają się 3 EMS SWISS INSTRUMENTS SURGERY pm > Każdy w CombiTorque dla pewności użytkowania > Szeroki zakres zastosowań > Szwajcarska jakość opracowania i wykonania 4 UCHWYT POJEMNIKA Z PŁYNEM FIZJOLOGICZNYM > Sterylizowalny do 135º C > Łatwy do montażu 5 RĘKAW > Odłączany od urządzenia > Tworzy jedną całość z rękojeścią > Sterylizowalny do 135º C > Giętki i trwały 7 PERYSTALTYCZNA POMPA > Zapewnia przepływ płynu fizjologicznego > Wysoka wydajność dla optymalnego chłodzenia 8 UCHWYT REKOJEŚCI > Magnetyczny, ruchomy > Sterylizowalny do 135º C 9 DOTYKOWY PANEL KONTROLNY > Szybka i precyzyjna regulacja > Prosty odczyt > Higieniczny 10 REGULACJA MOCY > Wskaźniki LED dla 17 indywidualnych klinicznych ustawień > Przejrzysty i zrozumiały 11 TRYBY PRACY > Surgery dla twardej tkanki > Standard dla miękkiej tkanki 12 PRZEPŁYW PŁYNU > Wskaźniki LED dla 11 indywidualnych klinicznych ustawień > Przejrzysty i zrozumiały 6 STERYLNA LINIA > Jednorazowy przewód do płynu fizjologicznego Piezon Master surgery INNOWACJA W DETALACH FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :16:05

21 I NIEZAWODNY > CombiTorque do przechowywania i mocowania EMS Swiss Instruments PM STERYLNY > Jednorazowy przewód łatwy do podłączenia do rękojeści WSZECHSTRONNY > Magnetyczny uchwyt rękojeści do zamocowania na każdej metalowej powierzchni, nie tylko na obudowie PROSTY > Dwupozycyjny pedał nożny pozwala skoncentrować się na polu operacyjnym FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :16:16

22 INNOWACYJNA TECHNOLOGIA } ORYGINALNA TECHNOLOGIA PIEZON, TO WYJĄTKOWA PRECYZJA W CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ I W CHIRURGII JAMY USTNEJ ZAPEWNIAJĄCA EFEKTYWNOŚĆ I SUKCES W LECZENIU WSZYSTKIE ZASTOSOWANIA } SYSTEM PODSTAWOWY ZAWIERA PIĘĆ SZWAJCARSKICH CHIRURGICZNYCH INSTRUMENTÓW SYSTEMY UZUPEŁNIAJĄCE DO EKSTRAKCJI ZĘBÓW, WSTECZNEJ PREPARACJI, CIĘCIA KOŚCI, PERIODONTOLOGII, PODNOSZENIA ZATOKI ORAZ PREPAROWANIA ŁOŻA IMPLANTÓW ŁATWY W UŻYCIU } 3-PUNKTOWA DOTYKOWA TECHNOLOGIA PROGRAMOWANIA PARAMETROW PRACY NA PANELU, USTALENIE WARTOŚCI FUNKCJI POPRZEZ DELIKATNE DOTKNIĘCIE ELEMENTÓW KONTROLNYCH BEZPIECZNY W UŻYCIU, STERYLNIE CZYSTY FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :16:18

23 WYJĄTKOWE INSTRUMENTY } EMS SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM, ZAPROJEKTOWANE WYŁĄCZNIE DO SYSTEMU PIEZON MASTER SURGERY Z WYKORZYSTANIEM 25-LETNIEGO DOŚWIADCZENIA I STAŁEGO UCZESTNICTWA W BADANIACH NAD ROZWOJEM TECHNOLOGII BOGATE DOŚWIADCZENIE} NIEPORÓWNYWALNA WIEDZA TWÓRCY METODY PIEZON, BEZPOŚREDNI DOSTĘP DO NAJŚWIEŻSZYCH BADAŃ WEWNĘTRZNYCH I WDRAŻANIA DO PRODUKCJI NOWYCH, SPRAWDZONYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH SZCZEGÓLNIE KORZYSTNA INWESTYCJA NAJLEPSZE REZULTATY } WIEDZA O TECHNOLOGII ULTRADŹWIĘKOWEJ I JEJ ZASTOSOWANIU W STOMATOLOGII, ORTOPEDII I UROLOGII, SKONCENTROWANA NA CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ NOWA DEFINICJA JAKOŚCI Zdjęcie Klinika Chirurgii Stomatologicznej, Radiologii oraz Stomatologii Ogólnej Akademii Medycznej w Bazylei FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :16:19

24 EMS SA FA-259 / PL Edition 2011 / 01 EMS SWISSQUALITY.COM E.M.S. ELECTRO MEDICAL SYSTEMS SA Chemin de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Switzerland Tel Fax welcome@ems-ch.com W&H Poland Sp. z o.o. Ul. Leśna 1 B/C Warszawa Poland Tel Fax office@whpoland.pl FA-259_PL_ed_ _PM Surgery System Brochure.indd :16:19