LEKCJA. Podlaski PATRIOTYZMU. tygodnik. PODSTREFA: JEST PIERWSZY INWESTOR biała podlaska I 2. ELIMINACJE DO PUCHARU POLSKI I ŚWIATA parczew I 2

Transkrypt

1 tygodnik Nr 9 (283) 3 9 marca 2017 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L LEKCJA PATRIOTYZMU fot. materiały własne D O Ł Ą C Z D O N A S PODSTREFA: JEST PIERWSZY INWESTOR I 2 Choć bialska podstrefa ekonomiczna otwarta została niespełna 2 miesiące temu, dalsze działania magistratu w tej kwestii żywo interesują mieszkańców. Prowadzimy zaawansowane rozmowy z inwestorem, który chciałby wybudować swój zakład na pięciohektarowej działce bialskiego lotniska mówi Michał Trantau, rzecznik prasowy urzędu miejskiego. Według ostrożnych szacunków firma rozpocznie swoją działalność na początku 2019 r. ELIMINACJE DO PUCHARU POLSKI I ŚWIATA parczew I 2 Piękny Wschód to nazwa kolarskiego ultramaratonu, który w tym roku wystartuje z Parczewa po raz trzeci. Tegoroczna edycja zawodów uzyskała status eliminacji do Pucharu Polski i Pucharu Świata w maratonach kolarskich. Poprzez tę imprezę chcemy promować miasto i walory turystyczne Polski wschodniej, a przede wszystkim województwa lubelskiego mówi Włodzimierz Oberda, organizator ultramaratonu. Rejestracja uczestników trwa do 1 kwietnia br. PROFITY Z PŁYWANIA I 5 Z Zimowych Mistrzostw Polski Masters w Pływaniu 4-osobowa ekipa bialczan przywiozła 21 medali. Rywalizowali z ponad 400 zawodnikami nie tylko z Polski, ale również z Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy, Słowacji, Czech, Szwecji, Rosji i Niemiec. Jakie profity przynosi pływanie? Trening nauczył mnie przede wszystkim dyscypliny, efektywnej pracy oraz charakternej konsekwencji w dążeniu do celu podkreśla pływaczka przedsiębiorca Iga Olszanowska. 1 marca br. wiceprezydent Białej Podlaskiej Adam Chodziński wraz z Piotrem Jasińskim, wnukiem Władysława ps. Grab i synem Zbigniewa, który choć niepełnoletni skazany został w 1953 r na 8 lat więzienia, odsłonili rondo przy ul. Janowskiej imienia Żołnierzy Wyklętych. Uroczystości im poświęcone odbyły się w 9 miejscowościach naszego regionu. W 7 z nich zorganizowano biegi Tropem Wilczym, w których udział wzięło ponad 1400 uczestników. Najmłodszy miał 6 lat, najstarszy mógłby być jego pradziadkiem. A wszystko zaczęło się od murali upamiętniających podlaskich Żołnierzy Niezłomnych, powstających od 2012 r. staraniem lokalnych społeczności, wspartych przez Fundację Grzegorza Biereckiego Kocham Podlasie. południowe podlasie 3 PODLASKA BRAMA DO EUROPY gospodarka I 6 Remont linii kolejowej i trakcji, a także infrastruktury dworcowej ma uczynić Polskę Wschodnią jeszcze atrakcyjniejszą dla turystów i inwestorów. Dwie nitki kolejowe biegnące przez nasze województwo na wschód ta przez Białą Podlaską do Białorusi i dalej do Rosji, oraz ta przez Lublin w kierunku Ukrainy, czynią z miast naszego regionu swoiste drzwi do Europy. Do 2023 roku mają być wyremontowane 464 z prawie 600 dworców. Choć w wielu przypadkach mowa o zupełnie nowych budynkach, to często będzie zastosowana taka procedura, jak w Białej Podlaskiej, czyli kompleksowa rewitalizacja starego, zabytkowego dworca.

2 2 druga strona Finał VI edycji projektu Pomóż oszczędzać rodzinie fot. materiały własne Podstrefa ekonomiczna: jest pierwszy inwestor Prowadzimy zaawansowane rozmowy z inwestorem, który chciałby wybudować swój zakład na pięciohektarowej działce bialskiego lotniska mówi Michał Trantau, rzecznik prasowy urzędu miejskiego. Według ostrożnych szacunków firma rozpocznie swoją działalność w bialskiej podstrefie ekonomicznej na początku 2019 r. Rodziny uczestniczące w projekcie otrzymały czeki na kwotę 1000 zł T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , W bialskim Ośrodku Doradztwa Finansowego i Konsumenckiego odbyło się uroczyste zakończenie VI edycji projektu Pomóż oszczędzać rodzinie dla rodzin z województwa lubelskiego. Na spotkanie przybyły wraz z dziećmi rodziny, które dziewięć miesięcy temu podjęły trud zmierzenia się ze swoimi wydatkami. W tym czasie skrupulatnie spisywały swoje wydatki, sporządzały comiesięczne budżety domowe w poszukiwaniu oszczędności i z sukcesem zakończyły udział w projekcie. Rodziny uczestniczące w projekcie nabyły praktyczne umiejętności z zakresu planowania wydatków i racjonalnego gospodarowania budżetem domowym. Nauczyły się kategoryzować swoje wydatki i kontrolować je, dzięki czemu zaczęły bardziej świadomie i racjonalnie zarządzać domowymi finansami. Za swój trud i zaangażowanie włożone w prowadzenie budżetów domowych otrzymały czeki na kwotę 1000 zł, ufundowane przez Spółdzielczą Kasę Oszczędnościowo-Kredytową im. Franciszka Stefczyka oraz nagrody i upominki przygotowane zarówno przez Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej jak i partnera projektu Fundację Kocham Podlasie. W uroczystości wzięli udział: senator Grzegorz Bierecki, poseł Jan Szewczak, prezes Stowarzyszenia Krzewienia Edukacji Finansowej dr inż. Kazimierz Janiak, prezes Fundacji Kocham Podlasie Marzena Bierecka, Marta Banach-Klujewska, kierownik oddziału Pełnomocnik Kasy Stefczyka oraz Monika Marchalewska, mentor projektu. Bialski Ośrodek Doradztwa Finansowego i Konsumenckiego Stowarzyszenia Krzewienia Edukacji Finansowej od 6 lat udziela bezpłatnych porad z zakresu doradztwa finansowego i konsumenckiego wszystkim mieszkańcom Południowego Podlasia. Adres: Biała Podlaska, ul. Francuska 136, tel. (83) Ośrodek czynny jest od poniedziałku do piątku w godz ( z wyjątkiem śród, kiedy otwarty jest w godz. 9 17) ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel REKLAMA/ grudnia ubiegłego roku premier Beata Szydło podpisała rozporządzenie rady ministrów rozszerzające Pomorską Specjalną Strefę Ekonomiczną o Białą Podlaską. Zwykle formalności z tym związane trwają 2 3 lata, ale dzięki zaangażowaniu i wsparciu senatora Grzegorza Biereckiego zakończyły się one po 9 miesiącach od podjęcia przez prezydenta miasta Dariusza Stefaniuka starań w tej sprawie. Oficjalne otwarcie bialskiej podstrefy, gdzie docelowo powstanie 2000 miejsc pracy, a inwestorzy uzyskają preferencyjne, najlepsze w Polsce warunki, odbyło się 10 stycznia br. przed niespełna dwoma miesiącami. Sprawa bialskiej podstrefy żywo interesuje nie tylko naszych czytelników. W ich imieniu zwróciliśmy się do Urzędu Miasta z pytaniem o działania podejmowane w tej kwestii. Prowadzimy zaawansowane rozmowy z inwestorem, który chciałby wybudować swój zakład na pięciohektarowej działce. W ciągu kilku tygodni zakończy prace koncepcyjne, z tym związane. Później rozpoczniemy przygotowanie dokumentacji technicznej. To zajmie około 8 miesięcy. Według szacunków firma będzie potrzebowała kolejnych 12 miesięcy na wybudowanie zakładu wyjaśnia rzecznik prasowy Michał Trantau. Choć bialska podstrefa ekonomiczna otwarta została niespełna 2 miesiące temu, dalsze działania magistratu w tej kwestii żywo interesują mieszkańców Firma spełnia wszystkie nieodzowne warunki. Według ostrożnych szacunków rozpocznie swoją działalność w bialskiej podstrefie ekonomicznej na początku 2019 roku. Biznes wymaga ciszy, więc dopóki umowa nie zostanie podpisana, nie będziemy ujawniać nazwy firmy dodaje rzecznik. Wkrótce urzędnicy bialskiego magistratu spotkają się z władzami Pomorskiej Specjalnej Strefę Ekonomiczną w celu powołania zespołu, który zajmie Berlińskie Targi z sukcesami berlin W 8. Międzynarodowych Targach Firm Szkolnych w Berlinie wzięło udział 59 firm szkolnych, z Niemiec, Czarnogóry, Portugalii, Rosji, Szwecji, Holandii i Polski, którą reprezentowały agencja reklamowa ynot z III LO im. A. Mickiewicza oraz sklepik szkolny StuART z PG Nr 3 im. E. Plater w Białej Podlaskiej. W konkursie na najlepszy video clip Moja firma szkolna bialscy licealiści zajęli pierwsze miejsce, a ich młodsi koledzy trzecie. Firmy szkolne ynot oraz StuART z Białej Podlaskiej oraz EcoCubes z Oldenburga (Niemcy), reprezentowały na targach polsko-niemiecko-bułgarski projekt WIN2: Aktywizująca realizacja zajęć ekonomicznych z uwzględnieniem wątku międzynarodowego, realizowanego w ramach europejskiego programu Erasmus+. Projekt koordynowany jest przez Instytut ds. Kształcenia Ekonomicznego (Oldenburg), a po się promocją terenów inwestycyjnych. Pierwsze jaskółki już zawitały na bialskim lotnisku. Potrzeba jednak jeszcze wielu starań i zabiegów, aby 94-hektarowa podstrefa ruszyła pełną parą. Obecnie trwa tam wycinka drzew samosiejek. Miasto intensywnie przygotowuje tereny pod działalności gospodarczą. Planuje wykup działki przy ul. Łomaskiej, aby ten teren przeznaczyć na drogę oraz doprowadzić media do lotniska. ap Międzynarodowe Targi Firm Szkolnych w Berlinie odwiedziło w trakcie 2 dni blisko 1500 osób stronie polskiej za projekt odpowiedzialna jest Podlaska Agencja Consultingowa RECTUS-WOC sp. z o.o. fot. materiały własne fot. nadesłane/rectus-woc Sp. z o.o.

3 wydarzenia 3 PAMIĘCI NIE DA SIĘ ZRESETOWAĆ W Białej Podlaskiej, Radzyniu, Parczewie, Międzyrzecu, Wisznicach, Terespolu, Kodniu, Wisznicach, Małaszewiczach i Kobylanach odbyły się uroczystości Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Rozpoczęły się 26 lutego biegami Tropem wilczym, a zakończy je dzisiejsza Ekstremalna Droga Krzyżowa w Radzyniu Podlaskim. południowe podlasie Tylko najstarsi pamiętają nowoczesny układ świąt zafundowany Polakom przez komunistyczną władzę, gdy zamiast rocznicy Konstytucji 3 Maja obchodzono dwa dni wcześniej tzw. święto pracy, zamiast rocznicy Cudu nad Wisłą rocznicę Bitwy pod Lenino, a w miejsce święta odzyskania niepodległości rocznicę tzw. manifestu lipcowego. Armię Krajową największą siłę zbrojną podbitej przez Niemców Europy określano mianem zaplutego karła reakcji. Tych zaś, którzy po 1945 roku nie zaprzestali zbrojnego oporu przeciw drugiej okupacji, jak wówczas mówiono wdeptano w ziemię. Nie wolno było o nich mówić i pisać, a jedynie opluwać. Dopiero w 2010 r. prezydent Lech Kaczyński podjął inicjatywę ustawodawczą uchwalenia Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. W uzasadnieniu czytamy, iż jest wyrazem hołdu dla żołnierzy drugiej konspiracji za świadectwo męstwa, niezłomnej postawy patriotycznej i przywiązania do tradycji patriotycznych, za krew przelaną w obronie Ojczyzny (...). Narodowy Dzień pamięci Żołnierzy Wyklętych to także wyraz hołdu licznym społecznościom lokalnym, których patriotyzm i stała gotowość ofiar na rzecz idei niepodległościowej pozwoliły na kontynuację oporu na długie lata. Od 2011 r. 1 marca Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych jest Eliminacje do Pucharu Polski i Świata Tegoroczna edycja III parczewskiego ultramaratonu będzie eliminacją do Pucharu Polski i Pucharu Świata w maratonach kolarskich. Rejestracja uczestników trwa do 1 kwietnia br. parczew Piękny Wschód to nazwa kolarskiego ultramaratonu, który w tym roku wystartuje z Parczewa po raz trzeci. Bazą imprezy będzie stadion MOSiR w Parczewie i stąd też wyruszą kolarze. To jedyne tego typu zawody kolarskie we wschodniej Polsce. Tegoroczna edycja ultramaratonu będzie eliminacją do Pucharu Polski i Pucharu Świata w maratonach kolarskich. Poprzez tę imprezę chcę promować miasto i walory turystyczne Polski, a przede wszystkim województwa lubelskiego mówi Włodzimierz Oberda, organizator imprezy. Zawodnicy będą miały do wyboru dwie trasy: krótszą, o długości 283 km i dłuższą, której dystans wynosi 510 km. Czas pokonania pierwszej nie może przekroczyć 16, a drugiej 30 godzin. Co Wystawy i prelekcje budują naszą wiedzę o Niezłomnych, która od stosunkowo niedawna jest dostępna świętem państwowym. Tego dnia w 1951 r. zamordowano 7 członków IV Zarządu Głównego WiN, ostatniego gremium, kierującego walką na obszarze całego kraju. Przejdź nad cierpieniem z godnością i spokojem i wiarą w sprawiedliwość Bożą napisał w jednym z ostatnich grypsów do żony jego dowódca, płk Łukasz Ciepliński Pług. Nie ma nic dziwnego w rosnącej zwłaszcza wśród młodych popularności takich ludzi. Reprezentowali bezkompromisowość i niezgodę na zło. A to właśnie cechy młodych, dla których białe jest białe, a czarne czarne, oni nie określają złodzieja mianem uczciwego inaczej. Red. fot. facebook/gmina Wisznice Centrum każdej z podlaskich uroczystości była msza św. My potrzebujemy ich bezkompromisowości, Oni naszych modlitw. W Białej Podlaskiej po raz pierwszy siedlecka orkiestra i chór wykonały Requiem W. A. Mozarta Od 2012 roku staraniem lokalnych społeczności wspartych przez Fundację Kocham Podlasie powstało 7 murali upamiętniające podlaskich Niezłomnych Tak ścigano się w 2016 r. Tegoroczne zawody uzyskały status eliminacji do Pucharu Polski i Świata w maratonach kolarskich kilkadziesiąt kilometrów będą wyznaczone punkty kontrolne, gdzie zawodnicy będą mogli posilić się i uzupełnić płyny. Trasa przebiegać będzie przez południową Lubelszczyznę, m. in. przez Żółkiewkę, Wojsławice, Hrubieszów. Nie ma tutaj pierwszego i ostatniego miejsca. Każdy, kto ukończy ultramaraton jest zwycięzcą i otrzymuje tę samą nagrodę i certyfikat, który może okazać w innych zawodach zaznacza Włodzimierz Oberda. W ultramaratonie Piękny Wschód może wystartować każdy. Wymogiem jest ukończenie 21 lat. Ale Serce i nogi muszą być przyzwyczajone do kilkunastogodzinnego wysiłku. Osoby, które startują na 500 km trenują codziennie, by przygotować się do wyścigu. Zapraszam wszystkich, którzy chcą się sprawdzić dodaje organizator. Nowością tegorocznej imprezy jest zaopatrzenie wszystkich zawodników w specjalne nadajniki, które pozwolą na śledzenie ich trasy na ekranie komputera bądź innego urządzenia mobilnego. Szczegółowy regulamin, trasa maratonu oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie: (zakładka Piękny Wschód. Rejestracja uczestników trwa do 1 kwietnia. Patronat honorowy nad imprezą objęli Sekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki Jarosław Stawiarski oraz Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek. Ilona Gabrylewicz fot. bialapodlaska.pl fot. nadesłane/mok Terespol fot. nadesłane/włodzimierz Oberda na krótko VIII Sejmik Kobiet Starostwo powiatowe zaprasza we wtorek 7 marca o godz. 11 do sali konferencyjnej przy ul. Brzeskiej 41 na VIII Sejmik Kobiet Powiatu Bialskiego. W programie wykłady: Zalecenia żywieniowe w aspekcie chorób układu krążenia, Aktywność fizyczna warunkiem zdrowego stylu życia, Rola rodziny w procesie zdrowienia, przeplatane występami artystycznymi zespołu Macierzanka z bialskiego GOK, Ale Baby z Berezy oraz poczęstunek. Podczas Sejmiku będzie można również skorzystać z porad konsultantek kosmetycznych oraz nabyć wyroby rękodzielnicze czy biżuterię. Koncert z dedykacją Bialskopodlaskie Stowarzyszenie Jazzowe zaprasza 7 marca o godz do restauracji Verona (ul. Janowska 4/8) na koncert z okazji Dnia Kobiet. Wystąpi Podlaski Kwartet Jazzowy w składzie: Wojciech Milewski, Paweł Odoszewski, Jarosław Michaluk oraz Radosław Żyła. Muzycy wykonają wiele światowych standardów, m.in. Summertime, Satin Doll, Fly me to the moon. Bilety w cenie 30 zł do nabycia w Veronie. Skarbiec Skrzata z dotacją Bialski żłobek Skarbiec Skrzata otrzymał ponad 57 tys. zł dotacji w ramach rządowego programu Maluch Plus, wspierającego rozwój instytucji opieki nad dziećmi do lat 3. Pozyskane środki posłużą na dofinansowanie 35-osobowej grupy dzieci. Do placówki uczęszcza obecnie ok. 140 dzieci. Opieka nad nimi jest sprawowana od ukończenia 20 tygodnia życia do ukończenia roku szkolnego, w którym dziecko ukończy 3 rok życia lub w przypadku, gdy niemożliwe lub utrudnione jest objęcie dziecka wychowaniem przedszkolnym 4 roku życia. Tubas powraca Po długiej przerwie bialski skład Tubas Składowski powraca z nowym materiałem. W piątek 10 marca o godz. 21 w klubie Gramofon (Pl. Rubina 1) odbędzie się koncert zapowiadający drugi album zespołu pt. Nocny. Nie zabraknie też numerów zawartych na ich pierwszej płycie Bez konserwantów. Po występie odbędzie się after party z udziałem warszawskich artystów: Risky oraz WtymSęk. Bilety w cenie 15 zł (w dniu koncertu 20 zł) nabywać można w Gramofonie i w restauracji Karma (ul. Szkolny Dwór 23).

4 4 kultura partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia ODMIENNE SPOJRZENIE NA CIAŁO Żebro Adama to intrygująca wystawa zdjęć Tomasza Młynarczyka z Radzynia Podlaskiego, którą oglądać można w Galerii I piętro Bialskiego Centrum Kultury. Obecnie obserwujemy kult ciała, młodego i doskonałego. Taki wizerunek kreują media stwierdza fotograf, którego obiektem zainteresowania są te nie mieszczące się w podanym wzorcu. Tomasz Młynarczyk zaprezentował wystawę poświęconą kobietom. Do współpracy zaprosił 4 panie w wieku od 10 do 70 lat. Na cel obrał fragmenty ich ciał. Następnie wymieszał zdjęcia, co dało efekt nietypowych puzzli. Ten artystyczny zamęt miał swój cel. Sugeruje go już afisz i zapisane na nim pytania: Żebro Adama : Życie to trwający etap tworzenia czy proces destrukcji? Czy są w stanie nas zachwycić fragmenty naszego ciała? Dlaczego tak jesteśmy zbudowani? Potrafimy dostrzec w naszym ciele piękno? Po co walczymy z konsekwencjami upływającego czasu? Dlaczego próbujemy czas zatrzymać? Potrafimy zaakceptować siebie, swoją cielesność? Starość to piękno czy brzydota? Co jest ideałem piękna? Czy nasze ciało z wiekiem nas przeraża, zawstydza? Czyż nie na obraz i podobieństwo Boże zostaliśmy stworzeni? Własne spojrzenie W obecnych czasach obserwujemy kult ciała, to ubóstwianie obwarowane jest jednak pewnymi warunkami: ciało młode, doskonałe, pięknie wyrzeźbione. Taki wizerunek kreują media. Widzimy nienaganne, wyretuszowane ciała ludzi. Te nie mieszczące się w podanym wzorcu są marginalizowane, pomijane, brzydkie stwierdza fotograf.. Artysta usiłuje zmusić odbiorców do innego spojrzenia na ciało, które zmienia się w ciągu naszego życia. Te zmiany z punktu natury i estetyki są piękne, tylko nie każdy potrafi to dostrzec i zaakceptować. Dlaczego ludzie nie akceptują siebie takimi, jacy są? Usiłują coś poprawić, zatrzymać czas. A tak naprawdę krzywdzą siebie zastanawia się artysta. Żebro Adama to nie tylko wystawa czarno-białych fotografii. To także temat do refleksji oraz oponowanie przeciwko narzucaniu ludziom wykreowanego wirtualnego piękna. Własna droga Tomasz Młynarczyk jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików. Swój dorobek prezentował na ponad 150 wystawach, a jego prace wielokrotnie były wyróżniane na krajowych i zagranicznych konkursach. Charakteryzuje go oryginalny dobór tematów, pasja eksperymentowania oraz ciągłe poszukiwanie nowych wyzwań Jest autorem wielu publikacji i albumów. Z najnowszych warto wspomnieć o wydawnictwie Na moje oko, które fotografik poświęcił radzyńskim twórcom oraz Teatr w teatrze, gdzie ukazał życie teatru od kuchni: przeżycia i emocje towarzyszące aktorom przed wyjściem na scenę. A że artysta zakochany jest w swoim mieście, ukazał jego kolejne oblicze w serii pocztówek Radzyń nocą. Twórca nie zamierza zwolnić tempa, wręcz przeciwnie. Przyśpiesza. Obecnie przygotowuje dwie nowe ekspozycje oraz aż siedem publikacji. Najprawdopodobniej za miesiące ukaże się album Nabożeństwa majowe przy kapliczkach zapowiada artysta. Tomasz Młynarczyk to twórca, który ze zdumiewająca precyzją łączy wyszukane cząstki rzeczywistości, jej niedostrzegane szczegóły, z łatwością nawiązuje do historii, ludzkiego życia i emocji. Jego fotografie obnażają nasz świat lub koloryzują, ale zawsze zmuszają do refleksji. Agata Panasiuk Obserwujemy kult ciała doskonałego - twierdzi Tomasz Młynarczyk, którego obiektem zainteresowania są nie mieszczące się w podanym wzorcu fot. Krzysztof Staniszewski fot. Krzysztof Staniszewski Makaron ryżowy z orientalną nutą Makaron ryżowy to tradycyjne danie kuchni chińskiej i wietnamskiej. Istnieją również jego kolorowe odmiany (zabarwiane pomidorami, marchwią, a nawet szpinakiem). Ten makaron to podstawa szybkich i różnorodnych dań. Składniki: 1 opakowanie makaronu ryżowego opakowanie gotowych lub wyhodowanych przez nas, dowolnych kiełków kilka łyżek cytryny odrobina oliwy przyprawy: szczypta majeranku, papryki ostrej i słodkiej, tymianku oraz majeranku 2-3 łyżki sosu sojowego 1/2 papryczki chili (resztę możemy zamrozić) 1 ząbek czosnku garstka natki zielonej pietruszki Wykonanie: Zalewamy makaron gorącą wodą i odstawiamy na 10 minut. W międzyczasie rozgrzewamy oliwę i wrzucamy na nią pokrojoną w kostkę papryczkę oraz rozdrobniony czosnek. Pod koniec smażenia dodajemy kiełki. Chwilę dusimy. Wrzucamy odcedzony makaron. Dodajemy przyprawy, a dopiero na sam koniec sok z cytryny. Posypujemy natką pietruszki. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Karen Katafiasz Terapia żałoby. Elfie pogotowie Strata ukochanej osoby ma ogromny wpływ na nasze życie. Terapia żałoby ukazuje drogę wyjścia ze smutku. Tylko wtedy, gdy pozwolimy sobie przeżyć żałobę, możemy ruszyć naprzód. Naprzód nie powracając do rozgoryczenia i zaciekłości. Naprzód do świadomego przyjęcia smutku w naszym życiu, do bogatszego zrozumienia, nowych potrzeb i celów, do głębszej duchowości i odnowy samych siebie. Terapia żałoby to kolejna po Bądź dla siebie dobry i O przebaczaniu część z serii Elfie pogotowie, małych książeczek autoterapeutycznych, które podbiły serca czytelników na całym świecie. Polskie wydanie w tłumaczeniu wybitnego poety Ernesta Brylla i Marty Bryll. Ilustracje R.W. Alley. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Karen Katafiasz p.t. Terapia żałoby. Elfie pogotowie wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Książka Terapia żałoby ukazuje czytelnikowi drogę wyjścia? a) ze smutku b) z labiryntu? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 3 marca do wtorku 7 marca, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 program tv i piątek 3 marca Hit w Kinie Repertuar kinowy Kino Merkury Bodo, Polska, Biografi czny: godz. 16:30 Był sobie pies (dubbing), USA, Dramat/Komedia: godz. 12:00; godz. 11:00; godz. 16:00; godz. 14:30 John Wick 2, USA, Akcja/ Thriller: godz. 21:45; TANIE PONIEDZIAŁKI 6 marca bilety na wszystkie seanse 13 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Maria Skłodowska-Curie wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Bohaterka filmu była naukowcem i odkrywczynią dwóch pierwiastków. Ja- kich? a) helu i neonu b) radu i polonu Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 3 marca do wtorku 7 marca do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 8 marca 2017 r. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka George R. R. Martina p.t. Brudne Maria Skłodowska-Curie MERKURY BIAŁA PODLASKA Maria Skłodowska-Curie to nie tylko wierna faktom opowieść o niesamowitym życiu naukowca, odkrywczyni dwóch pierwiastków polonu i radu, ale przede wszystkim portret niezwykłej kobiety, która dzięki swojej inteligencji i wiedzy oraz nieprzeciętnym umiejętnościom zdołała przekonać do siebie świat nauki, od zawsze zdominowany przez mężczyzn. Jako pierwsza kobieta w Europie uzyskała tytuł doktora. W 1906 roku przyznano jej profesurę i równocześnie objęła własną katedrę na paryskiej Sorbonie, co we Francji było wydarzeniem bez precedensu. Była też pierwszą uczoną, która zdobyła Nobla. W dziejach tej nagrody nadal jest jedynym podwójnym laureatem, wyróżnionym w dwóch różnych dziedzinach naukowych. Film w reżyserii Marie Noëlle to jednak przede wszystkim portret Skłodowskiej-Curie, jakiej nie znaliśmy czułej matki, kochającej żony, kobiety charyzmatycznej, zdecydowanej, choć pełnej dylematów i sprzeczności godz. 21:00 Maria Skłodowska-Curie, Belgia/Francja/Niemcy/Polska, Biograficzny/Dramat: 3, godz. 14:00, 18:00; godz. 13:00, 17:00; godz. 18:30; godz. 16:15 Porady na zdrady, Polska, Komedia/Rom.: godz. 16:00, 20:00; godz. 15:00, 19:00; godz. 20:00; godz. 20:30; godz. 18:15 Spotkania Filmowe: Moonlight, USA, Dramat: godz. 20:15 gry wydana przez Wydawnictwo Zysk i S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Gdzie wybucha wojna między mafią i Widmowymi Pięściami? brzmi: a) na ulicach Dżokerowa. Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzieliły: Iwona Kowalska, Ewa Szleszyńska oraz Ilona Olisierowicz. Zwyciężczyniom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:20 Telezakupy 6:00 Dzień dobry, Polsko! magazyn 8:00 Wiadomości 8:15 Pogoda 8:19 Kwadrans polityczny 8:40 Sekrety ojca 9:35 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (96) serial kostiumowy 10:30 Ranczo 4: Kontratak (50) serial obycz. 11:30 Magazyn śledczy Anity Gargas magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie na zielono 12:50 Natura w Jedynce: Dzikie wyspy: Falklandy raj pingwinów serial dokumentalny 14:00 Serial 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie magazyn 15:50 Muzeum Polskiej Piosenki: Parostatek Krzysztof Krawczyk (82) 16:10 Złote serce (50) 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:05 Klan (3084) telenowela 18:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (97) serial kostiumowy 20:15 Pogoda 20:30 Wiktoria: Lokomotywa zmian (7/8) serial kostiumowy 21:30 Weekendowy hit Jedynki: Bitwa o Anglię dramat wojenny, Wielka Brytania :45 Komandosi (1/3) film sensacyjny, Hiszpania :20 Wiktoria: Lokomotywa zmian (7/8) serial kostiumowy 2:15 American Pie komedia, USA :05 Notacje: Władysław Filar. Rzezie na Wołyniu cykl dokumentalny 4:15 Zakończenie programu 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 6:50 Kuchenne rewolucje: Dąbrowa Górnicza, Karczma Śląska (10) 7:50 Doradca smaku (2) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (728) serial 12:00 Szkoła (380) serial 13: (81) serial 13:30 Szpital (617) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Restauracja Penelopa, Inowrocław (4) 15:30 Szkoła (381) serial 16: (82) serial 17:00 Ukryta prawda (729) serial 18:00 Szpital (618) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Jack, pogromca olbrzymów film fantasy, USA :30 Surogaci thriller SF, USA :15 Kowboje i obcy film SF, USA :45 Kuba Wojewódzki (3) talk-show 3:45 Uwaga! magazyn reporterów 4:00 Moc magii interaktywny 5:15 Nic straconego programy powtórkowe 5:55 Rodzinka.pl: Dziewczyna Tomka (5) serial komediowy 6:30 Misja natura: Szlakiem Doliny Noteci (4/12) serial dokumentalny 7:05 M jak miłość (1270) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Panorama 11:00 Barwy szczęścia (1611) serial obycz. 11:35 Postaw na milion teleturniej 12:35 Tylko z tobą (158) 13:25 Rodzinka.pl: Rywalizacja ojciec syn (115) serial komediowy 14:00 Ekspres Miłosierdzia: Nowotwory u dzieci (18) cykl reportaży 14:35 Mariolka prawdę ci powie 15:05 Tysiąc i jedna noc (13/158) 16:05 Kabaretowa scena Dwójki przedstawia: Kabaret Nowaki. Moda na Nowaki 17:05 Tylko z tobą (159) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1611) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1612) serial obycz. 20:40 O mnie się nie martw 6 (1/13) serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl: Przypadkowe pary (196) serial komediowy 22: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 Moda na swetry (1) 23:35 Plan B komedia romantyczna, USA :25 Skazani na Shawshank dramat sensacyjny, USA :55 Zabójcze umysły 4 (89) serial kryminalny 4:45 Zakończenie programu 7 5:15 Ukryta prawda (156) serial 6:20 Szpital (578) serial 7:20 Sąd rodzinny: Słodka zemsta (163) 8:20 Zagubieni 5 (16) serial przygodowy 9:15 Lekarze: Na rozdrożu (1/13) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (225) serial 13:00 Sąd rodzinny: To nie nasz syn (164) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (188) 15:00 Szpital (579) serial 16:00 Zagubieni 5 (17-ost.) serial przygodowy 17:00 Dr House (16) 18:00 Zaklinaczka duchów 5 (6) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (226) serial 20:00 Gremliny rozrabiają horror komediowy, USA :15 Parszywa dwunastka film wojenny, Wielka Brytania/USA :15 Naznaczony: Nieznajomy (1/13) serial sensacyjny 2:15 Kryminalni: Ostatni zachód słońca (12) serial kryminalny 3:20 Moc magii interaktywny 5:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Super Księga 2: (1) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum 10:00 Informacje dnia 10:15 Prawdziwie spadła z nieba film dok. 11:15 Owoce posługi misyjnej film dok. 11:25 Głos Polski 11:35 Tak Go pamiętam: Bp Adam Dyczkowski 12:00 Anioł Pański audycja modlitewna 12:03 Informacje dnia 12:20 Marcelino serial fabularny 14:00 Cystersi powrót do pokory film dokumentalny, Niemcy :45 Trzy wyspy trzy światy film dok. 14:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Biskup Rzymu w sporze z arianizmem 15:50 Pytasz i wiesz: Stop rozwodom 16:10 Siódmy sakrament 16:35 Podróż po Południowym Pacyfiku: (26) film dokumentalny, Polska :00 Drabina Jakubowa: Król Hebrajczyków (8) serial fabularny 17:30 Okiem kamery 17:55 40 dni ze św. Bratem Albertem (3) 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina: św. Katarzyna Laboure i Cudowny Medalik serial anim. 20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Samson i Dalila (8) serial fabularny 22:45 Nieoczekiwana podróż film dok., USA 23:20 Katownia na ul. Oczki tu mordowano Polskę program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (526) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (312) 9:30 Malanowski i partnerzy (313) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (35) serial 11:00 Dlaczego ja? (442) serial 12:00 Oszukane (3) serial 13:00 Trudne sprawy (676) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2451) 14:45 Dlaczego ja? (722) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (65) serial 17:00 Gliniarze (55) serial 18:00 Pierwsza miłość (2452) 19:30 Świat według Kiepskich (24) serial komediowy 20:05 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 7 (1) 22:35 Step Up 2 film muzyczny, USA :45 Bez litości: Przeprawa (1) serial sensacyjny 2:40 Tajemnice losu

6 ii program tv sobota 4 marca niedziela 5 marca 4:45 Galeria (23) 5:10 Klan (3081) telenowela 5:35 Klan (3082) telenowela 6:05 Sprawa dla reportera 6:55 Zatrzymaj chwile (9) reality show 7:30 Rok w ogrodzie (630) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:25 Pełnosprawni (193) magazyn dla niepełnosprawnych 8:50 Po prostu zdrowie: Choroby układu moczowego magazyn medyczny 9:20 Firmowe ewolucje (18) reality show 9:50 Surferka z charakterem film biograficzny, USA :45 Wielkie nieba magazyn 12:05 Jak to działa?: Matematyka, cz. 2 (130) magazyn popularnonaukowy 12:40 Fascynujący świat: Tajemnice bliźniąt film dokumentalny, Wielka Brytania :35 Okrasa łamie przepisy: Zimą nad morzem magazyn kulinarny 14:15 Ojciec Mateusz 17: Odkupienie (213) serial kryminalny 15:15 Zagadka Hotelu Grand 2 (19/28) serial kryminalny 16:05 Skoki narciarskie: Mistrzostwa Świata w Lahti Konkurs drużynowy (w przerwie Teleexpress) 18:35 O! Polskie przeboje (1) program muzyczny 20:10 GOL magazyn piłkarski 20:25 Komisarz Alex 9: Gołąb Jakuba (105) serial kryminalny 21:25 Hit na sobotę: Krucjata Bourne a thriller, Niemcy/USA :25 American Pie komedia, USA :05 Zagadka Hotelu Grand 2 (19/28) serial kryminalny 1:55 Komandosi (1/3) film sensacyjny, Hiszpania :25 Zakończenie programu 5:30 Lwy na krawędzi film dokumentalny, Wielka Brytania :30 M jak miłość (1281) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Co się dzieje? 11:05 Na sygnale: Stanisław czy Wiktor (131) 11:35 Podróże z historią: Wśród Hucułów (31) serial dokumentalny 12:15 Południk Wildsteina program publicystyczny 12:50 Młodzi Wielcy talk-show 13:20 Kabaret Neo-Nówka przedstawia The Sejm 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (26) program popularnonauk. 15:10 Rodzinka.pl: Przypadkowe pary (196) serial komediowy 15:45 Mariolka prawdę ci powie 16:55 Herbatka z kabaretem (14) 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 Kocham Cię, Polsko! (1) 21: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (1) 22:55 Zabójcze umysły 4 (89) serial krym. 23:50 Kabaret Ani Mru-Mru (1) 0:45 Sherlock: Sześć razy Thatcher (1/3) serial kryminalny 2:25 Biegi narciarskie: MŚ w Lahti bieg na 30 km stylem dowolnym kobiet 3:45 Trójkąt bermudzki dramat sensacyjny, Polska :20 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Miasteczko Świętej Rodziny Cotignac film dokumentalny, Francja :00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:25 Przypowieści Jezusa: Uczta film dokumentalny, USA :35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Drabina Jakubowa: (8) serial fabularny 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Kapłan pro-life film dok., Polska :00 Samson i Dalila (8) serial fabularny 14:45 Filmowe życiorysy: Naznaczona przez Boga Myrna Nassur film dok. 15:25 Plan naszego ojca (23) program eduk. 16:10 W Naszej Rodzinie 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery 17:55 40 dni ze św. Bratem Albertem (4) 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd Tygodnika Niedziela 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Ocalić od zapomnienia 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (14) serial fabularny 22:50 Gryf Pomorski droga do wolności 23:20 V Wileńska Brygada Armii Krajowej na Pomorzu (1) 5:05 Galeria (24) 5:35 Klan (3083) telenowela 5:55 Klan (3084) telenowela 6:30 Słownik polsko@polski (338) talk-show prof. Jana Miodka 7:00 Transmisja mszy świętej 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Ziarno: I Niedziela Wielkiego Postu program dla dzieci 9:15 Zakochaj się w Polsce: Szydłowiec (25) magazyn 9:45 Serial 10:40 Moją Ojczyzną jest Polska Podziemna koncert 11:35 Magazyn sportowy 11:50 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 13:00 Gala wręczenia nagród im. Jana Rodowicza Anody transmisja z Muzeum Powstania Warszawskiego 13:55 O! Polskie przeboje (1) 14:55 Rozdarte serca (44/83) serial obycz. 15:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 16:55 Teleexpress 17:10 Pogoda 17:25 Lekkoatletyka: Halowe Mistrzostwa Europy w Belgradzie 3. dzień 20:15 Pogoda 20:25 Wojenne dziewczyny (1/13) serial historyczny 21:25 Młodzi lekarze 2 (1/10) telenowela dokumentalna 22:20 Zakochana Jedynka: Zacznijmy od nowa komediodramat, USA :15 Krucjata Bourne a thriller, Niemcy/USA :05 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 2:55 Serial 3:50 Notacje cykl dokumentalny 4:10 Zakończenie programu 5:30 Słowo na niedzielę 5:45 Podróże z historią: Latarnie polskiego wybrzeża (1) serial dokumentalny 6:25 M jak miłość (1282) 7:20 Barwy szczęścia (1608) 7:50 Barwy szczęścia (1609) 8:20 Barwy szczęścia (1610) 8:55 Barwy szczęścia (1611) 9:25 Barwy szczęścia (1612) 10:00 Ukryte skarby: Orle gniazdo i kielich świętego Wojciecha cykl reportaży 10:35 Rodzinne oglądanie: Rajskie ptaki Davida Attenborough film dokumentalny, Wielka Brytania :35 Makłowicz w podróży: Filipiny Manila pełna historii magazyn kulinarny 12:05 Gwiazdy w południe: Fantomas wraca komedia, Francja/Włochy :00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (45) program popularnonaukowy 15:15 Na dobre i na złe: Idol (664) 16:20 Kocham Cię, Polsko! (1) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:55 Rodzinka.pl: Zakaz palenia (195) serial komediowy 19:25 Rodzinka.pl: Przypadkowe pary (196) serial komediowy 20:05 Sherlock: Sześć razy Thatcher (1/3) serial kryminalny 21:50 Kobieta niejedno ma imię koncert 22:55 Warsaw by Night dramat obyczajowy, Polska :45 Fantomas wraca komedia, Francja/Włochy :35 Chce się żyć dramat obyczajowy, Polska :30 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Ocalić od zapomnienia 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:30 Przegląd tygodnika «Niedziela» 10:35 Mały Katyń Obóz NKWD w Trzebusce 11:05 Królestwo rekinów film dokumentalny, USA :00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do rodaków 14:10 Katyń 1940 pamiętamy film dokumentalny, Polska :30 Cud wirującego słońca prawdziwa historia objawień fatimskich film anim. 16:10 Koncert życzeń 17:00 Gorzkie żale. Nabożeństwo pasyjne (1) 17:30 Okiem kamery 17:55 40 dni ze św. Bratem Albertem (5) 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Jezus. Królestwo bez granic: Syn marnotrawny (11) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21:40 Cuda Jezusa: Obfity połów (1) serial religijny 22:35 Vatican Magazine 23:05 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:35 Z Benedyktem XVI rok po roku: Rok 2012 (8) serial dokumentalny 7 7 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 8:00 Dzień Dobry magazyn 11:00 Na Wspólnej (2433) 11:25 Na Wspólnej (2434) 11:50 Na Wspólnej (2435) 12:15 Na Wspólnej (2436) 12:50 Ugotowani (2) program kulinarno-rozrywkowy 13:50 Agent Gwiazdy (3) reality show 14:50 MasterChef Junior (2) 16:25 Misja Pies (1/12) 17:00 Domowe rewolucje (7) 18:00 Kuchenne rewolucje (3) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Czego pragną kobiety komedia, USA :45 American Pie: Zjazd absolwentów komedia obyczajowa, USA :05 Surogaci thriller SF, USA :55 Uwaga! magazyn reporterów 3:15 Moc magii interaktywny 4:35 Nic straconego programy powtórkowe 5:55 Ukryta prawda (157) serial 7:00 Mango telezakupy 9:05 Przyjaciele 7 (20) serial komediowy 9:35 Przyjaciele 7 (21) serial komediowy 10:05 Przyjaciele 7 (22) serial komediowy 10:35 Przyjaciele 7 (23) serial komediowy 11:05 Przyjaciele 7 (24-ost.) serial komediowy 11:35 Przyjaciele 8 (1/24) serial komediowy 12:05 Magda M. (7) 13:05 Magda M. (8) 14:10 Anioły na boisku film familijny, USA :25 Gwiezdny pył film fantasy, Islandia/ Wielka Brytania/USA :00 Komediowa sobota: Krowy na wypasie film animowany, Niemcy/USA :55 Komediowa sobota: Daję nam rok komedia romantyczna, Wielka Brytania :00 Jaś i Małgosia: Łowcy czarownic film fantasy, Niemcy/USA :50 Partnerki 3 (5) serial kryminalny 1:50 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu: Otylia Jędrzejczak (4) talk-show 4:30 Druga strona medalu: Jacek Olszewski (6) talk-show 5:00 Zakończenie programu 7:40 Jeźdźcy smoków (13) serial animowany 8:10 Turbo FAST (22) serial animowany 8:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (13) serial animowany 9:10 Pan Peabody i Sherman Show (24) serial animowany 9:15 Przygody Kota w Butach (11) serial animowany 10:10 Ewa gotuje (294) magazyn kulinarny 10:45 Idol (3) 12:45 Kupiliśmy zoo komediodramat, USA :20 Świat według Kiepskich (207) serial 16:15 Daleko od noszy Reanimacja (1) serial 16:50 Ameryka marzeń (1) serial paradok. 17:50 Chłopaki do wzięcia (35) serial dok. 18:20 Chłopaki do wzięcia (36-ost.) serial dok. 19:30 Świat według Kiepskich (505) serial 20:05 Paddington film familijny, Francja/Wielka Brytania :10 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 7 (1) 0:10 Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami 7 (1) 2:45 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (8) magazyn 8:25 Akademia ogrodnika (8/33) magazyn 8:30 Dzień Dobry magazyn 11:00 Domowe rewolucje (8-ost.) 12:00 Co za tydzień 12:40 Żony Hollywood (3) program rozr. 13:40 Druga szansa (3) 14:45 Opowieści na dobranoc film familijny, USA :50 Belle Epoque (3) serial kryminalny 17:50 Spotkanie ze smakiem (1/13) magazyn 18:00 Ugotowani (3) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 MasterChef Junior (3) program rozr. 21:35 Gwiezdne wojny: Część 4 Nowa nadzieja film SF, USA :05 Jack, pogromca olbrzymów film fantasy, USA :25 Graceland (7/13) serial sensacyjny 3:25 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Moc magii interaktywny 4:55 Nic straconego programy powtórkowe 5:05 Ukryta prawda (158) serial 6:10 Ukryta prawda (159) serial 7:10 Mango telezakupy 9:15 Przyjaciele 8 (2) serial komediowy 9:45 Przyjaciele 8 (3) serial komediowy 10:15 Przyjaciele 8 (4) serial komediowy 10:50 Przyjaciele 8 (5) serial komediowy 11:20 Przyjaciele 8 (6) serial komediowy 11:50 Przyjaciele 8 (7) serial komediowy 12:20 Magda M. (9) 13:25 Magda M. (10-ost.) 14:30 Lekarze: Na rozdrożu (1/13) 15:35 Gremliny rozrabiają horror komediowy, USA :50 Ochroniarz amator komedia, USA :00 Superseans: Strzelec dramat sensacyjny, USA :35 Lucyfer (1/13) serial kryminalny 23:40 Morderstwo doskonałe thriller, USA :55 Moc magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu: Henryk Blida (5) talk-show 4:35 Druga strona medalu: Monika Palikot (6) talk-show 5:05 Zakończenie programu program informacyjny 7:45 Jeźdźcy smoków (14) serial animowany 8:15 Turbo FAST (23) serial animowany 8:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (14) serial animowany 9:15 Przygody Kota w Butach (12) serial animowany 9:50 Tarzan. Król dżungli film animowany, Niemcy :55 Doktor Dolittle komedia, USA :35 Paddington film familijny, Francja/Wielka Brytania :50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 7 (2) 17:50 Nasz nowy dom (83) reality show 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 Kabaret na żywo: Gdzie te chłopy? (11) 22:05 Sztos 2 komedia sensacyjna, Polska :20 Uprowadzona 3 film sensacyjny, Francja :50 Tajemnice losu REKLAMA

7 program tv iii poniedziałek 6 marca wtorek 7 marca 4:50 Telezakupy 5:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:00 Dzień dobry, Polsko! magazyn 8:00 Wiadomości 8:20 Kwadrans polityczny 8:40 Sekrety ojca 9:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (97) serial kostiumowy 10:35 Ranczo 4: Fałszerze uczuć (51) 11:30 Po prostu zdrowie: Choroby układu moczowego magazyn medyczny 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Magazyn rolniczy: Premie dla młodych rolników magazyn poradnikowy 12:50 Natura w Jedynce: Wielka piątka Azji: Nosorożec serial przyrodniczy 14:00 Serial 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy 16:10 Złote serce (51) 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:05 Klan (3085) telenowela 18:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (98) serial kostiumowy 20:15 Pogoda 20:30 Teatr Telewizji: Afera mięsna sztuka Roberta Mellera i Janusza Dymka 22:05 Gol Ekstra magazyn piłkarski 22:35 Historia w Jedynce: Śmierć Stalina film dokumentalny, Niemcy :35 Zacznijmy od nowa komediodramat, USA :25 Metro film katastroficzny, Rosja :40 Notacje: Franceska Michalska. Atramentem w Stalina cykl dok. 3:55 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: (6) serial komediowy 6:30 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (1271) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Panorama 11:00 Barwy szczęścia (1612) serial obycz. 11:35 Na dobre i na złe: Po drugiej stronie łóżka (336) 12:40 Tylko z tobą (159) 13:35 Rodzinka.pl: Dzieci nas wyprzedzają (116) serial komediowy 14:15 Hity kabaretu: Drzwi i inne hity Kabaretu Moralnego Niepokoju (1) 15:05 Tysiąc i jedna noc (14/158) serial obycz. 16:05 O mnie się nie martw 6 (1/13) serial komediowy 17:05 Tylko z tobą (160) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1612) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1613) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1283) 21:35 Kulisy serialu M jak miłość 21:45 Bake off Ale ciacho! 2 (1) widowisko 22:55 Bake off Ale przepis 2 (1) widowisko 23:15 Rodzinka.pl: Przypadkowe pary (196) serial komediowy 23:45 Czy świat oszalał?: Czy czeka nas koniec? film dokumentalny, USA :30 PitBull (6) serial sensacyjny 2:25 Warsaw by Night dramat obyczajowy, Polska :10 Czy czeka nas koniec? film dokumentalny, USA :50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Opowieść wiecznie żywa: Kim jest ten człowiek serial animowany 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Mój syn, mój zbawiciel film obyczajowy, USA :20 Koncert życzeń 14:10 Niebieska jabłoń film obyczajowy, Wenezuela :50 Pytasz i wiesz 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:25 40 dni ze św. Bratem Albertem (6) 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja 19:45 Jay Jay Odrzutowiec: Jay Jay poznaje kapitana Hightowera (22) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (11/176) serial kostiumowy 23:00 Wypaczone sumienia film dokumentalny, Polska :40 Robi film dokumentalny, Polska :50 Telezakupy 5:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:00 Dzień dobry, Polsko! magazyn 8:00 Wiadomości 8:20 Kwadrans polityczny 8:40 Sekrety ojca 9:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (98) serial kostiumowy 10:35 Ranczo 4: Zemsta i wybaczenie (52) 11:30 Rok w ogrodzie (630) magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 Magazyn rolniczy 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Wielka piątka Azji: Tygrys serial przyrodniczy 14:00 Serial 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator (93) cykl reportaży 16:10 Złote serce (52) 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:05 Klan (3086) telenowela 18:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (99) serial kostiumowy 20:10 GOL magazyn piłkarski 20:30 El Príncipe dzielnica zła (9) serial sensacyjny 21:25 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (1/18) serial kryminalny 22:20 Metro film katastroficzny, Rosja :40 Brzezina dramat obyczajowy, Polska :25 Resident Evil 2: Apokalipsa horror SF, Francja/Kanada/Wielka Brytania :05 Notacje: Michał Anioł Bogusławski. Moja telewizja cykl dokumentalny 4:20 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: (7) serial komediowy 6:35 Rośnij reportaż 7:05 M jak miłość (1272) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Panorama 11:00 Barwy szczęścia (1613) serial obycz. 11:35 Na dobre i na złe: Nieuchronne rozstania (337) 12:35 Tylko z tobą (160) 13:30 Rodzinka.pl: Powrót do szkoły (117) serial komediowy 14: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 Moda na swetry (1) 15:10 Tysiąc i jedna noc (15/158) 16:05 M jak miłość (1283) 17:05 Tylko z tobą (161) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1613) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1614) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1284) 21:35 Kulisy serialu M jak miłość 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:50 Świat bez fikcji: Prawdziwy Sherlock Holmes film dokumentalny, Kanada : Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2015 (2) 1:00 Skandal 2 (9) 1:50 Skandal 2 (10) 2:45 Magazyn Ekspresu Reporterów 3:50 Prawdziwy Sherlock Holmes film dokumentalny, Kanada :55 Skandal 2 (9) 5:40 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 11:45 Dzieci tułacze historia Marii Gabiniewicz (3) reportaż 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Rękopis błogosławionych film dokumentalny, USA :00 Mojżesz 10 przykazań (11/176) serial 15:00 Brat Elia Tajemnica Światła film dokumentalny, Niemcy :50 Pytasz i wiesz 16:10 Jestem mamą (20) magazyn porad. 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Aktualności WSKSiM w Toruniu 17:00 Życie monastyczne: Opactwo benedyktyńskie w Turvey (18/44) serial 17:30 Okiem kamery 17:55 40 dni ze św. Bratem Albertem (7) 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Kielce Zbrodnia z rosyjskiego scenariusza film dok., Polska :20 Uwaga! magazyn reporterów 6:50 Kuchenne rewolucje: (11) program rozr. 7:50 Spotkanie ze smakiem (1/13) magazyn 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (729) serial paradok. 12:00 Szkoła (381) serial 13: (82) serial 13:30 Szpital (618) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: (5) program rozr. 15:30 Szkoła (382) serial 16: (83) serial 17:00 Ukryta prawda (730) serial paradok. 18:00 Szpital (619) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: (3) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2437) 20:55 Milionerzy (14) teleturniej 21:30 Druga szansa (4) 22:30 Żony Hollywood (4) program rozr. 23:35 Gwiezdne wojny: Część 4 Nowa nadzieja film SF, USA :05 Co za tydzień 2:45 Czarna lista (8) serial kryminalny 3:45 Moc magii interaktywny 5:05 Nic straconego programy powtórkowe 5:15 Ukryta prawda (160) serial paradok. 6:20 Szpital (579) serial 7:20 Sąd rodzinny: To nie nasz syn (164) 8:20 Zagubieni 5 (17-ost.) serial przygodowy 9:15 Lekarze: Nowe rozdanie (2) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (226) serial paradok. 13:00 Sąd rodzinny: Syndrom sztokholmski (165) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (189) 15:00 Szpital (580) serial 16:00 Zagubieni 6 (1/18) serial przygodowy 17:00 Dr House (17) 18:00 Zaklinaczka duchów 5 (7) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (227) serial paradok. 20:00 Żona terrorysty dramat obyczajowy, Niemcy :00 Skazany na śmierć 2 (15) serial sens. 23:00 Skazany na śmierć 2 (16) serial sens. 0:00 Gran Torino dramat sensacyjny, Niemcy/USA :30 Moc magii interaktywny 4:40 Druga strona medalu: Weronika Marczuk (8-ost.) talk-show 5:10 Zakończenie programu 8:00 Trudne sprawy (527) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (314) 9:30 Malanowski i partnerzy (316) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (36) serial 11:00 Dlaczego ja? (443) serial paradok. 12:00 Oszukane (4) serial 13:00 Trudne sprawy (677) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2452) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (723) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (66) serial paradok. 17:00 Gliniarze (56) serial 18:00 Pierwsza miłość (2453) serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich (26) serial 20:05 Megahit: Uprowadzona 3 film sensacyjny, Francja :15 Vice: Korporacja zbrodni film sensacyjny, USA :35 Sypiając z wrogiem thriller, USA :30 Tajemnice losu 6:50 Kuchenne rewolucje: (12) program rozr. 7:50 Doradca smaku: (3) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (730) serial paradok. 12:00 Szkoła (382) serial 13: (83) serial 13:30 Szpital (619) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: (6) program rozr. 15:30 Szkoła (383) serial 16: (84) serial 17:00 Ukryta prawda (731) serial paradok. 18:00 Szpital (620) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: (4) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2438) 20:55 Milionerzy (15) teleturniej 21:30 Agent Gwiazdy (4) reality show 22:30 Kuba Wojewódzki (4) talk-show 23:30 Superwizjer magazyn reporterów 0:05 Misja Pies (1/12) 0:35 Na noże (13-ost.) 1:35 Pamiętniki wampirów 3 (3) serial grozy 2:30 Wybrani 2 (15) serial sensacyjny 3:25 Uwaga! magazyn reporterów 3:50 Moc magii interaktywny 5:10 Nic straconego programy powtórkowe 5:30 Szpital (580) serial 6:35 W-11 Wydział Śledczy: Niebezpieczna znajomość (1127) serial fabularno-dok. 7:20 Sąd rodzinny: Syndrom sztokholmski (165) 8:20 Zagubieni 6 (1/18) serial przygodowy 9:15 Lekarze: Nic nie jest takie, jakim się wydaje (3) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (227) serial paradok. 13:00 Sąd rodzinny: Nie jestem dziwką (166) 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (190) 15:00 Szpital (581) serial 16:00 Zagubieni 6 (2) serial przygodowy 17:00 Dr House (18) 18:00 Zaklinaczka duchów 5 (8) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (228) serial paradok. 20:00 Sensacyjny wtorek: Morderstwo doskonałe thriller, USA :15 Strzelec dramat sensacyjny, USA :50 Lucyfer (1/13) serial kryminalny 1:50 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu: Jolanta Szczypińska (1/8) talk-show 4:30 Druga strona medalu: Anna Domińska z domu Wałęsa (2) talk-show 5:00 Zakończenie programu 8:00 Trudne sprawy (528) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (317) 9:30 Malanowski i partnerzy (318) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (37) serial 11:00 Dlaczego ja? (444) serial paradok. 12:00 Oszukane (5) serial 13:00 Trudne sprawy (678) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2453) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (724) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (67) serial paradok. 17:00 Gliniarze (57) serial 18:00 Pierwsza miłość (2454) serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich (27) serial 20:05 The Brain. Genialny Umysł (1) 21:35 Niania w wielkim mieście (1) serial 22:40 Sypiając z wrogiem thriller, USA :45 Brzydka prawda komedia romantyczna, USA :40 Tajemnice losu REKLAMA

8 iv program tv środa 8 marca czwartek 9 marca 4:50 Telezakupy 5:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:00 Dzień dobry, Polsko! magazyn 8:00 Wiadomości 8:20 Kwadrans polityczny 8:40 Sekrety ojca 9:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (99) serial kostiumowy 10:35 Ranczo 5: Msza obywatelska (53) 11:30 Pełnosprawni (193) magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 Magazyn rolniczy: Problem kwaśnych gleb w Polsce magazyn poradnikowy 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Wielka piątka Azji: Słoń serial przyrodniczy 14:00 Serial 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator (94) cykl reportaży 16:05 Złote serce (53) 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:05 Klan (3087) telenowela 18:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (100) serial kostiumowy 20:30 Historia Roja, czyli w ziemi lepiej słychać (2/5) serial wojenny 21:15 Magazyn śledczy Anity Gargas (22) magazyn 21:50 Nasz świat w Jedynce: zaginionych dzieci film dok., Niemcy :55 Resident Evil 2: Apokalipsa horror SF, Francja/Niemcy/ Kanada/Wielka Brytania :40 El Príncipe dzielnica zła (9) serial sensacyjny 1:35 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (1/18) serial kryminalny 2:30 Rozdarte serca (44/83) 3:25 Wiedźmy: Delikatność uczuć (9/13) 4:15 Zakończenie programu 6:25 Rodzinka.pl: Święta, święta i po świętach (8) serial komediowy 7:05 M jak miłość (1273) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Panorama 11:00 Barwy szczęścia (1614) serial obycz. 11:35 Na dobre i na złe: Klasowe spotkanie (338) 12:40 Tylko z tobą (161) 13:40 Rodzinka.pl: Walentynki (118) serial komediowy 14:15 M jak miłość (1284) 15:10 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Drammen studio 15:25 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Drammen biegi sprinterskie stylem klasycznym kobiet 17:05 Tylko z tobą (162) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1614) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1615) serial obycz. 20:40 Na dobre i na złe (665) 21:45 Na sygnale: Cała prawda (132) 22:25 Kino relaks: Całe szczęście komedia romantyczna, USA :10 O mnie się nie martw 6 (1/13) serial komediowy 1:05 Świat bez tajemnic: Chaplin. Legenda stulecia film dokumentalny, Francja :50 Licencja na wychowanie (12/101) serial komediowy 3:30 Radio Romans: Kasia (16/32) 4:05 Radio Romans: Ojcowie i dzieci (17/32) 4:40 Skandal 2 (10) 5:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kalejdoskop młodych 9:20 Aktualności WSKSiM w Toruniu 9:25 Przypowieści Jezusa: Obrotny zarządca 9:35 Sanktuaria polskie 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka 11:00 Przyroda i ludzie: Orzeł, żółw wielka zagadka magazyn przyrodniczy 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 11:35 Poradnik szczęśliwego małżeństwa: (4/12) serial dokumentalny 11:50 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii: Szykowna owca serial dokumentalny 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Lato marzeń film obyczajowy, USA :40 Orłem być... film dok., Polska :00 Kielce Zbrodnia z rosyjskiego scenariusza film dok., Polska :50 Pytasz i wiesz 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Wbrew wszelkim przeciwnościom: Legendy czy cuda serial dokumentalny 17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów 17:55 40 dni ze św. Bratem Albertem 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Mobilków: Kabaret Żarcika i Kawałka (54) serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Witajcie w Grenadzie: Moje życie w służbie chorym film dok., Włochy :30 Wołyń nierozliczone ludobójstwo film dokumentalny, Polska :50 Telezakupy 5:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:00 Dzień dobry, Polsko! magazyn 8:00 Wiadomości 8:15 Pogoda 8:20 Kwadrans polityczny 8:40 Sekrety ojca 9:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (100) serial kostiumowy 10:35 Ranczo 5: Czysty biznes (54) 11:30 My, wy, oni: Boskie randki magazyn 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 Smaki polskie: Smaki polskiej wieprzowiny zraz nie jeden raz 12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:50 Natura w Jedynce: Wielka piątka Azji: Waran z Komodo serial przyrodniczy 14:00 Serial 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Obserwator (95) cykl reportaży 16:10 Złote serce (54) 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:05 Klan (3088) telenowela 18:40 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (101) serial kostiumowy 20:15 Pogoda 20:30 Ojciec Mateusz 17: Igranie z ogniem (214) serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 22:25 Warto rozmawiać talk-show 23:35 Dokument przed północą: Megarodziny film dokumentalny, USA :30 Jeniec: Tak daleko, jak nogi poniosą dramat przygodowy, Niemcy :45 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 3:40 Komediantka (1/9) 4:45 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Niedaleko pada jabłoń od jabłka (9) serial komediowy 6:30 Sztuka codzienności: Fotografia serial dokumentalny 7:05 M jak miłość (1274) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:45 Panorama 11:00 Barwy szczęścia (1615) 11:35 Na dobre i na złe: Bolesna pamiątka (339) 12:35 Tylko z tobą (162) 13:30 Rodzinka.pl: Komunia (119) serial komediowy 14: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2015 (1) 15:05 Tysiąc i jedna noc (16/15) 16:00 Na dobre i na złe (665) 17:05 Tylko z tobą (163) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1615) 20:05 Barwy szczęścia (1616) 20:40 Zielona mila dramat obyczajowy, USA :55 Żądze i pieniądze komedia kryminalna, Francja/ Wielka Brytania/USA :40 Całe szczęście komedia romantyczna, USA :30 Art Noc: Damian Syjonfam Ostróda Reggae Festival 2015 koncert 4:35 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:45 Przygody Mobilków: (54) serial anim. 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:30 Bioetyczny detektyw: Dewiacja, czyli o utylizacji płodów ludzkich (16) 9:50 Pocztówka z Indii. Chennai miasto św. Tomasza Apostoła film dok., Polska :00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna 11:35 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza 11:50 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Subukia 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów 13:20 Żołnierze wyklęci: Jerzy Woźniak: Palec Boży (2) 14:00 Jimmy film familijny, USA :35 Kapłan pro life film dok., Polska :50 Pytasz i wiesz 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Fryderyk Chopin i jego muzyka (3) 16:50 Przegląd tygodnika «Źródło» 16:55 Serce Afryki film dok., Polska :25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 17:30 Okiem kamery 17:55 40 dni ze św. Bratem Albertem 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Super Księga 2: (2) serial animowany 20:50 Głos Polski: Minister Obrony Narodowej Antoni Macierewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Cystersi powrót do pokory film dokumentalny, Niemcy :45 W Solankowej Dolinie film dok., Polska 23:00 Miasteczko Świętej Rodziny Cotignac film dokumentalny, Francja :15 Uwaga! magazyn reporterów 6:50 Kuchenne rewolucje: Przasnysz, Restauracja Imperium (13) 7:50 Doradca smaku: Makaron z warzywami (4) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (731) serial 12:00 Szkoła (383) serial 13: (84) serial 13:30 Szpital (620) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Restauracja Braterska, Tarnów (7) 15:30 Szkoła (384) serial 16: (85) serial 17:00 Ukryta prawda (732) serial 18:00 Szpital (621) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: Gulasz z papryki cukinii i śliwek z kurczakiem (5) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2439) 20:55 Milionerzy (16) teleturniej 21:30 Belle Epoque (4) serial kryminalny 22:35 Jack Reacher film sensacyjny, USA :10 So Prime 3:50 Moc magii interaktywny 5:05 Nic straconego programy powtórkowe 5:15 Ukryta prawda (161) serial 6:20 Szpital (581) serial 7:20 Sąd rodzinny: Nie jestem dziwką (166) 8:20 Zagubieni 6 (2) serial przygodowy 9:15 Lekarze: Niektórzy nazywają to miłością (4) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (228) serial 13:00 Sąd rodzinny: Kwas (167) serial fabularno-dokumentalny 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (191) 15:00 Szpital (582) serial 16:00 Zagubieni 6 (3) serial przygodowy 17:00 Dr House (19) 18:00 Zaklinaczka duchów 5 (9) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (229) serial 20:00 Dobre kino: Raport Pelikana film sensacyjny, USA :55 Magazyn UEFA Champions League (12) magazyn piłkarski 0:00 Kryminalni: W cieniu (13- ost.) serial kryminalny 0:55 Mroczny sekret Hollywood film dokumentalny, USA :05 Moc magii interaktywny 5:15 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (529) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (319) 9:30 Malanowski i partnerzy (320) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (38) serial 11:00 Dlaczego ja? (445) serial paradok. 12:00 Oszukane (6) serial 13:00 Trudne sprawy (679) serial 14:00 Pierwsza miłość (2454) 14:45 Dlaczego ja? (725) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (68) serial 17:00 Gliniarze (58) serial 18:00 Pierwsza miłość (2455) 19:30 Świat według Kiepskich (29) serial komediowy 20:00 Idol (4) 22:00 Brzydka prawda komedia romantyczna, USA :05 Kingsajz komedia, Polska :25 Tajemnice losu 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 6:50 Kuchenne rewolucje: Sandomierz, Cubanita (1) 7:50 Doradca smaku: Gulasz z papryki cukinii i śliwek z kurczakiem (5) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (732) serial paradok. 12:00 Szkoła (384) serial 13: (85) serial 13:30 Szpital (621) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Restauracja Li- Du, Warszawa (8) 15:30 Szkoła (385) serial 16: (86) serial 17:00 Ukryta prawda (733) serial 18:00 Szpital (622) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: Tatar orientalny z łososia (6) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2440) 20:55 Milionerzy (17) teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje: Łódź, Szafran (4) 22:30 Dlaczego nie! komedia romantyczna, Polska :40 Jack Reacher film sensacyjny, USA :20 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Moc magii interaktywny 5:05 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (162) serial 6:20 Szpital (582) serial 7:20 Sąd rodzinny: Kwas (167) serial fabularno-dokumentalny 8:20 Zagubieni 6 (3) serial przygodowy 9:15 Lekarze: Jedno zdecydowane cięcie (5) 10:25 Mango telezakupy 12:00 Ukryta prawda (229) serial 13:00 Sąd rodzinny: Szeryf (168) serial fabularno-dokumentalny 14:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska (192) 15:00 Szpital (583) serial 16:00 Zagubieni 6 (4) serial przygodowy 17:00 Dr House (20) 18:00 Zaklinaczka duchów 5 (10) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (230) serial 20:00 Komediowy czwartek: Jaja w tropikach komedia, Niemcy/ Wielka Brytania/USA :30 Sposób na morderstwo 2 (12) serial kryminalny 23:35 Wieczór strachu: Piątek trzynastego horror, USA :30 Partnerki 3 (6) serial kryminalny 2:30 Moc magii interaktywny 4:45 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik (3) talk-show 5:15 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (530) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (321) 9:30 Malanowski i partnerzy (322) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (39) serial 11:00 Dlaczego ja? (446) serial paradok. 12:00 Oszukane (7) serial 13:00 Trudne sprawy (680) serial 14:00 Pierwsza miłość (2455) 14:45 Dlaczego ja? (726) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (69) serial 17:00 Gliniarze (59) serial 18:00 Pierwsza miłość (2456) 19:30 Świat według Kiepskich (30) serial komediowy 20:05 Nasz nowy dom (84) reality show 21:10 Przyjaciółki (100) 22:15 Zdrady (101) serial 23:15 Step Up 3 film muzyczny, USA :45 Tajemnice losu

9 wydarzenia 5 PŁYWANIE JEST DOBRE NA WSZYSTKO na krótko Jacek Galewski Rysunek Z ostatnich Zimowych Mistrzostw Polski Masters w pływaniu 4-osobowa ekipa bialczan przywiozła 21 medali. Rywalizowali z ponad 400 zawodnikami nie tylko z Polski, ale również z Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy, Słowacji, Czech, Szwecji, Rosji i Niemiec. Jakie profity przynosi pływanie bialskim sportowcom? fot. nadesłane/iga Olszanowska Kolejne laury młodych artystów Czworo podopiecznych Lilli Wielgan Michaluk z pracowni graficznej Multicentrum z kolejnymi laurami. W Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym Spójrz okiem artysty Pablo Picasso Julia Chwedoruk (11 lat) otrzymała wyróżnienie, natomiast prace Mai Rycerskiej (10 lat), Łukasza Czeczko (10 lat) i Jana Głowackiego (13 lat) zostały zakwalifikowane do wystawy pokonkursowej. Na konkurs napłynęły 522 prace, wykonane przez dzieci i młodzież w wieku od 5 do 23 lat. Do wystawy pokonkursowej organizatorzy zakwalifikowali spośród nich złote, 14 srebrnych i 3 brązowe medale to dorobek czteroosobowej ekipy bialczan w ostatnich Zimowych Mistrzostwach Polski Masters w pływaniu Pływanie jest jak życie codzienne, nie tylko pełne radości, ale też wypełnione stresem, który choć przykry ma też pozytywną stronę motywuje do działania. Może to jednak lepiej, bo dzięki temu czuję większą motywację do osiągania celów, które sobie wyznaczam. podsumowuje Iga Olszanowska. fot. bialapodlaska.pl Pływają nawet osoby dziewięćdziesięcioletnie i co zaskakuje najbardziej niezwykle sprawne fizycznie. Co więcej, można powiedzieć, że pływanie łagodzi obyczaje, bowiem pomiędzy ludźmi różnych zawodów i w różnym wieku zawiązują się często przyjaźnie. mówi trener klubu Masters Team Biała Podlaska Wilhelm Gromisz. Mikołaj Turyk Wiatrak na medal Uczniowie klasy III THP Technikum ZDZ im. K.K. Baczyńskiego w Białej Podlaskiej zdobyli 3 miejsce w ogólnopolskim finale Turnieju Maszyn Wodnych i Wiatrowych w Warszawie. Ekipę bialskiego ZDZ tworzyli: Bartek Kukawski i Maciej Trociuk. Grupą fascynatów techniki opiekuje się nauczyciel Grzegorz Michaluk. Doceniono nas już po raz drugi. Wszystko to dzięki zaangażowaniu naszych uczniów i znakomitej bazie. W marcu wybieramy się na XVIII Olimpiadę Wiedzy Samochodowej informuje opiekun młodych techników z ZDZ. fot. ZDZ Biała Podlaska Iga Olszanowska, Renata Kasprowicz oraz Wilhelm Gromisz na ostatnich Zimowych Mistrzostwach Polski Masters w pływaniu zdobyli łącznie wraz z nieobecnym już w klubie Masters Team Biała Podlaska Michałem Jagiełlo 21 medali: 4 złote, 14 srebrnych i 3 brązowe. Na co dzień Iga Olszanowska prowadzi firmę działającą w branży elektroenergetycznej, działa również społecznie w zarządzie Akademii Piłkarskiej TOP-54, Renata Kasprowicz prowadzi biuro rachunkowe, Wilhelm Gromisz zaś pracuje w Stowarzyszeniu pomagającym dzieciom autystycznym oraz w Akademii Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej. Po pracy oddają się swojej największej pasji pływaniu. Z pozoru ich zajęcia zawodowe nie mają związku z pływaniem, ale Pływanie bardziej wpłynęło pozytywnie na moją zaradność życiową, aniżeli praca zawodowa przeze mnie wykonywana na umiejętności sportowe. Pływanie wiąże się z konkretnym planem treningowym, składającym się z trzech elementów: ćwiczeń na siłowni, biegania, przepłynięcia w tygodniu minimum 9 km na basenie oraz stosowania odpowiedniej diety mówi Iga Olszanowska. Trening nauczył mnie przede wszystkim dyscypliny, efektywnej pracy oraz charakternej konsekwencji w dążeniu do celu podkreśla pływaczka przedsiębiorca Iga Olszanowska. Bo na trenowaniu ulubionej dyscypliny nie kończy się życie bialskich pływaków. Ja na przykład skończyłam ekonomię. Dzięki wiedzy zdobytej na studiach mogę sprawnie prowadzić założone przez siebie biuro rachunkowe. Poza tym przyjemność sprawia mi zajmowanie się moimi pociechami. Myślę, że ważne jest skupianie się nie tylko na pływaniu. Szkoda bowiem marnować to, że życie niesie ze sobą wieloaspektowość i różnobarwność. dodaje niemalże filozoficznie. pływaczka ekonomista Renata Kasprowicz. Pływanie wcale nie oznacza nudy. Na basen przychodzą ludzie nie tylko z różnych warstw społecznych lecz również w różnym wieku. Galeria Podlaska (ul. Warszawska 12) zaprasza w piątek 3 marca o godz.18 na wernisaż rysunków łódzkiego artysty Jacka Galewskiego. REKLAMA

10 6 gospodarka BIAŁA PODLASKA BRAMĄ DO EUROPY Nowe drogi szybkiego ruchu i remont linii kolejowej, mającej poprawić łączność wschodniej Polski z Warszawą, to tylko niektóre z przedsięwzięć mających na celu komunikacyjny rozwój naszego regionu. Kolejnym śmiałym zadaniem, które ma ubogacić naszą infrastrukturę jest remont kilku dworców kolejowych naszego województwa. Po modernizacji dworca PKP w Białej Podlaskiej, teraz przyszła pora m.in. na Lublin, Łuków, Dęblin, Chełm, Świdnik i Nałęczów. gospodarka Remont linii kolejowej i trakcji, a także infrastruktury dworcowej ma uczynić Polskę Wschodnią jeszcze atrakcyjniejszą dla turystów i inwestorów. Dwie nitki kolejowe biegnące przez nasze województwo na wschód ta przez Białą Podlaską do Białorusi i dalej do Rosji, oraz ta przez Lublin w kierunku Ukrainy, czynią z miast naszego regionu swoiste drzwi do Europy. Bliżej Polski, bliżej Ukrainy Szczególnie wyraźnie widać to w Lublinie, który staje się miastem tranzytowym (ale też docelowym) dla wielu przybyszów z Ukrainy. Choć nasi sąsiedzi korzystają głównie z połączeń autobusowych, coraz bardziej zaczynają doceniać też kolej. Mimo dodatkowych połączeń pociągi jadące ze stolicy naszego województwa do centralnej Polski rzadko bywają puste, a lubelski dworzec przeżywa prawdziwe oblężenie. Planowany remont ma na celu dostosowanie obiektu do nowych warunków i stworzenie z niego swoistej wizytówki całego regionu. Dworce warte miliony Choć PKP pieczołowicie chroni szczegółów planowanych zmian już teraz wiadomo, że w samym Lublinie mogą one kosztować ok 1,8 miliona zł. Na drugim miejscu pod względem planowanych wydatków plasuje się Chełm (1,40 mln), a dalej są m.in. Łuków (677 tys.), Kraśnik (633 tys.) i Świdnik (351 tys.) W ostatnim z wymienionych miast zmiany mają być jeszcze bardziej kompleksowe. Nowa hala dworca ma zostać połączona z dworcem przesiadkowym dla autobusów miejskich i dalekobieżnych. Łączna kwota, jaką PKP SA planuje wydać w najbliższym czasie na rewitalizację dworców w naszym regionie to ponad 8 milionów zł. Obecnie jesteśmy na etapie przygotowania do ogłoszenia przetargów na prace projektowe, studia wykonalności i nadzór inwestorski dla inwestycji obejmujących 105 dworców w całej Polsce. Przetargi planujemy ogłosić w tym roku zapowiada Maciej Bułtowicz z biura prasowego PKP SA. Najbardziej zaawansowane prace dotyczą projektów, które mają być realizowane w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia. Koszt dofinansowania w ramach programu to 160 mln zł dodaje Bułtowicz. Biała Podlaska wzorem dla Polski W pracach inwestycyjnych na dworcach PKP może liczyć na wsparcie rządu. Przedstawiciele Ministerstwa Budownictwa i Infrastruktury od dawna zapewniają, że poprawa transportu kolejowego i stworzenie nowoczesnej sieci kolejowej łączącej cały kraj to obok dróg i budownictwa mieszkaniowego jeden z ich priorytetów. Do 2023 roku mają być wyremontowane 464 z niemalże 600 czynnych dworców. Jak udało nam się dowiedzieć PKP zamierza przeznaczyć na inwestycje nawet 1,7 miliarda złotych. Swoje dorzucą też państwo i Unia Europejska. Co ważne, remontowane mają być nie tylko obiekty w dużych miastach, ale także dworce i perony w mniejszych Remont linii kolejowej i trakcji, a także infrastruktury dworcowej ma uczynić Polskę Wschodnią jeszcze atrakcyjniejszą dla turystów i inwestorów. Dwie nitki kolejowe biegnące przez nasze województwo na wschód ta przez Białą Podlaską do Białorusi i dalej do Rosji, oraz ta przez Lublin w kierunku Ukrainy, czynią z miast naszego regionu swoiste drzwi do Europy. ośrodkach. Choć w wielu przypadkach mowa o zupełnie nowych budynkach, to często będzie zastosowana taka procedura, jak w Białej Podlaskiej, czyli kompleksowa rewitalizacja starego, zabytkowego dworca. PF Janusz Szewczak Poseł PiS imo, że niektórzy przedstawiciele opozycji, w tym prezydent Sopotu w drodze protestu postanowili się nie strzyc, do czasu odejścia rządu PIS-u, rodzice dzieci jednej ze szkół w Gdańsku, w ramach antyrządowego sprzeciwu postanowili nie posyłać własnych dzieci do szkoły, a ci najbardziej zajadli z opozycji, w ramach antyrządowej krucjaty postanowili się nie myć i co najciekawsze ci najbardziej Nowocześni w ramach protestu antyrządowego postanowili zupełnie nie myśleć mimo tego wszystkiego pomału, ale jednak rozkręcają się młyny dziejowej i tej zwykłej, ludzkiej sprawiedliwości nad Wisłą. Szkoda, że na razie omijają one sektor bankowy, a zwłaszcza tzw. frankowiczów, podobnie jak zmiany personalne i programowe w KNF i NBP, nie mówiąc już o Sądzie Najwyższym. Nawet Niemcy i kanclerz A. Merkel postanowili najwyraźniej uznać wreszcie polską rzeczywistość. Skoro nie udało się obalić rządu PIS, to trzeba było uznać fakty i zdać sobie sprawę, że będzie on rządził jeszcze długie lata, a prezes J. Kaczyński, okazuje się być, jak widać jednym z ważniejszych graczy, nie tylko na europejskiej scenie. Tak znienawidzone przez PO i Nowoczesną oraz tzw. elity III RP Centralne Biuro Antykorupcyjne zielona wyspa czy ruchome piaski Nocne koszmary w PO i właścicieli III RP. IPN i CBA nie tylko nie zlikwidowane, ale pracuję pełną parą odnosi każdego dnia wręcz spektakularne sukcesy i wraz z MS i Prokuraturą Generalną oraz CBŚP przywraca Polakom nadzieję na sprawiedliwość, minimum poczucia praworządności i równości obywateli wobec prawa. Może się więc okazać, że v-ce przewodnicząca PO, prezydent Warszawy HGW to tylko wierzchołek góry lodowej, w tej reprywatyzacyjnej ośmiornicy i wcale nie jedyna, znacząca figura w partyjnej hierarchii, którą mogą objąć poważne zarzuty karne. Również były premier D. Tusk zamiast ponownie zostać Prezydentem Europy, może mieć wkrótce zupełnie inne, poważne zmartwienia i to nie tylko z powodu afery Amber Gold. Także przewodniczący PO G. Schetyna, zamiast grozić rządzącym Trybunałem Stanu, ogniem piekielnym i surowymi karami winien pamiętać, że była kiedyś, gdy był on ministrem spraw wewnętrznych tzw. infoafera, którą zamieciono pod dywan, była policyjna akcja Widelec oraz rozległe biznesowe i towarzyskie, budzące do dziś kontrowersje, kontakty i powiązania na Dolnym Śląsku. Być może też, w ramach finiszującego śledztwa w sprawie Caracali, a zwłaszcza sprzedaży firmy Ciech, dowiemy się nowych rewelacji. Prawdziwe oblicze funkcjonowania polskich sądów i aktualny stan chorobowy nadzwyczajnej kasty ludzi potwierdzają, niestety dość powszechnie panującą wśród Polaków opinię, że to swego rodzaju mafia w togach i że często najciemniej bywa pod latarnią. Kolejne księżycowe wyroki, urągające zdrowemu rozsądkowi, naruszające obowiązujące procedury, a nawet przepisy prawa, kompromitujące profesjonalizm i bezstronność, często sentencje wydawane wyłącznie na złość rządowi czy MS, przedstawiciele Temidy, przyłapywani i oskarżani o kolejne tzw. wałki sądowe, podejrzenia o korupcję, czy też zwykłe sklepowe złodziejstwo, zadziwiająca niechęć do upublicznienia wydatków ze służbowych kart kredytowych, przez Panią prezes SN M. Gersdorf, jak i poważne zarzuty prawne kierowane publicznie przeciwko niej samej przez jednego z bardziej kompetentnych przedstawicieli rynku finansowego R. Jacha dopełniają czary goryczy. Prezes Sądu Najwyższego zapowiada nawet wojnę i to z ofiarami z obecną władzą, ciekawe z jak licznymi i po czyjej stronie. Jakby nie patrzeć, to prawdziwy obraz absolutnej nędzy i rozpaczy, pustyni praworządności i zaufania do sądów i wymiaru sprawiedliwości nad Wisłą. Z pewnością to wyjątkowo przykra sytuacja dla całkiem sporej grupy uczciwych, profesjonalnych i nie zaczadzonych polityką polskich sędziów. Wydaje się jednak, że idea obywateli równych wobec prawa zaczyna nabierać rumieńców, nic więc dziwnego, że dotychczas tzw. nietykalni i święte krowy potwornie ryczą na całą Europę i co ciekawe wykorzystując, głównie do tego niemieckie media w Polsce oraz niezawodny, jak zwykle w tej sprawie -24. Młyny sprawiedliwości w Polsce mielą bardzo powoli, ale ten ruch nareszcie się zaczął i powołanie przez Sejm Komisji Weryfikacyjnej w sprawach reprywatyzacji, a zwłaszcza zbliżająca się nieubłaganie wielka Młyny sprawiedliwości w Polsce mielą bardzo powoli, ale ten ruch nareszcie się zaczął i powołanie przez Sejm Komisji Weryfikacyjnej w sprawach reprywatyzacji, a zwłaszcza zbliżająca się nieubłaganie wielka reforma sądownictwa będą tu niewątpliwie kamieniem milowym. reforma sądownictwa będą tu niewątpliwie kamieniem milowym. Właściciele III RP, medialne kacyki, skretyniali celebryci, przepłaceni komedianci i artyści, jak i zwykłe sprzedawczyki tracą resztki zdrowego rozsądku, a zwłaszcza społeczne poparcie popadają w coraz większą frustrację i paniczny strach przed odpowiedzialnością. Ma całkowitą rację red. M. Karnowski gdy stwierdza, że sytuacja dla beneficjentów, patologii III RP staje się coraz bardziej rozpaczliwa, a to znak, że nie cofną się przed niczym.

11 Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie ogłoszenia drobne 7 agd UŻYWANA pralka automat Polar Predom, tanio 110 zł, stan dobry. Tel OFERUJĘ piloty RTV do TV, SAT i DVB-T. Tel ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel budowlane TYNKI wykończenia. Tel REMONTY łazienki, glazura, terakota, płytki wielkoformatowe, ogrodzenia, klinkier, pustak łupany, panele ogrodzeniowe. Tel motoryzacja AUDI A4, 1.9tdi, sedan, zarej zł. Tel KOMPLEKSOWA kosmetyka samochodowa. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług. Tel odzież GARNITURY na Ślub i do Pracy, ul. Zamkowa, Biała Podlaska. Tel nieruchomość sprzedam SPRZEDAM działkę z domem w Piszczacu. Tel nieruchomość wynajmę WYNAJMĘ 2 lokale na biura przy pl. Rubina. Tel rolnicze STODOŁY/BUDYNKI_GOSPODARCZE wymiana desek na nowe/skup. Tel , SPRZEDAM sadzonki truskawek 20 gr./szt. Tel SPRZEDAM talerzówka 16. Tel różne SPRZEDAM fortepian. Tel , ZAPRASZAMY do sklepu Smeruś w Parczewie. Tel usługi POŻYCZKI dla każdego. Zadzwoń Tel PRANIE dywanów, chodników, obić tapicerskich, również w domu klienta. Ceny konkurencyjne, wysoka jakość usług. Tel USŁUGI krawieckie, szycie na miarę, ul. Ciasna 1, Biała Podlaska. Tel zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel zwierzęta KURA nioska 20 zł. Tel SIANOKISZONKA I SŁOMA Z DOWOZEM TEL SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL REKLAMA/2464 REKLAMA/2465 REKLAMA/2466 SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY Piszczac, tel REKLAMA/2457 REKLAMA/2474 OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska pod nazwą KOLONIA FRANCUSKA oraz projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska pod nazwą DOLINA KRZNY I KLUKÓWKI ETAP II REKLAMA/2475 Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778, z późn. zm.), art. 48 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U r., poz. 353, z późn. zm.) oraz uchwały Nr XVI/20/16 Rady Miasta Biała Podlaska z dnia 30 marca 2016 r. i uchwały Nr XX/46/16 Rady Miasta Biała Podlaska z dnia 24 czerwca 2016 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska pod nazwą DOLINA KRZNY I KLUKÓWKI ETAP II oraz projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska pod nazwą KOLONIA FRANCUSKA, w dniach od r. do r. w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr 206, 207 w godz. od 8 00 do Projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska pod nazwą DOLI- NA KRZNY I KLUKÓWKI ETAP II obejmującej obszar oznaczony w miejscowym planie symbolami: D-12U, D- -21MN, 44KDL, znajdujący się w sąsiedztwie ul. Przemysłowej i Alei Jana Pawła II. Projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska pod nazwą KOLONIA FRANCUSKA obejmuje tereny oznaczone w planie symbolem RZ-2 oraz część nieruchomości na skrzyżowaniu ul. Kolonia Francuska z projektowaną drogą zbiorczą, oznaczonych symbolami: MNU-1, MNU-2, MNU-3, MNU-4. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach zmian miejscowych planów rozwiązaniami odbędzie się w dniu 31 marca 2017 r. o godz (zm. DOLINA KRZNY I KLUKÓWKI ETAP II) i godz (zm. KOLONIA FRANCUSKA) w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr 102. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Biała Podlaska z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 maja 2017 r. PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA Dariusz Stefaniuk

12 8 sport Remis i porażka piłka ręczna Remisem po 26 zakończył się sobotni mecz AZS AWF Biała Podlaska z KSSPR Końskie. Pierwsza część spotkania była bardzo wyrównana. W drugiej połowie gościom udało się dwa razy odskoczyć akademikom, ci jednak szybko niwelowali przewagę rywala. Za drugim razem, w ostatniej minucie meczu przy stanie 24:26, bialczanie rzucili dwie bramki na wagę 1 punktu. W minionym tygodniu akademicy rozegrali również zaległy mecz Czuwajem Przemyśl, ulegając trzeciej ekipie ligi 31:37. W najbliższą sobotę AZS AWF zagra w Kaliszu. 17. kolejka Vive II Moto-Jelcz 27:28 Olimp Zawadzkie 21:24 KSZO Ostrovia 28:30 Piotr Frankowski Kierownik działu sport bchody Narodowego Dnia Żołnierzy Wyklętych coraz powszechniej kojarzone z biegami Tropem Wilczym. Rokrocznie więcej tego rodzaju imprez odbywa się również w naszym regionie. W tym roku biegacze wystartowali w Parczewie, Radzyniu, Wisznicach, Międzyrzecu, Terespolu, Kodniu i Białej Podlaskiej, gdzie dystans 1963 m pokonało 500, a 5 km 138 osób w różnym wieku. W Radzyniu Podlaskim rozegrany zaś został upamiętniający żołnierzy niepodległościowego podziemia Tarnów Czuwaj 32:24 Chrzanów Siódemka 28:28 Kalisz Olimpia 27:20 AZS Końskie 26:26 i liga piłki ręcznej grupa b 1. Olimpia : Kalisz : Czuwaj : Ostrovia : Końskie : Moto-Jelcz : Zawadzkie : Siódemka : Tarnów : VIVE Tauron II : Chrzanów : KSZO : AZS AWF : Olimp :520 AZS AWF Biała Podlaska KSSPR Końskie 26:26 (13:14) AZS AWF: Adamiuk, Chmurski, Kozłowski Warmijak 5, Skuciński 1, Ziółkowski ki 2, Rusin, Stefaniec 1, Małecki, Kriuczkow 3, Jaszczuk, Bekisz 6, Kandora 7, Pezda 1 Czuwaj Przemyśl AZS AWF Biała Podlaska 37:31 (19:17) AZS AWF: Adamiuk, Chmurski, Kozłowski Bekisz 3, Jaszczuk, Kandora 3,Kruczkow 5, Małecki 2, Pezda 2, Rusin 3, Skuciński 4, Stefaniec 1, Warmijak 4, Ziółkowski 4 Łukasz Kandora, najlepszy strzelec bialczan w spotkaniu z Końskimi okiem dziennikarza W zdrowym ciele zdrowy duch halowy turniej piłki nożnej. Uczestnictwo w masowych imprezach sportowe cieszy się coraz większą popularnością, nie tylko wśród młodzieży, ale i wśród ludzi, którzy ostatnie lekcje wychowania fizycznego mieli 30 i więcej lat temu. To bardzo dobrze. Aktywność fizyczna jest przecież gwarantem dobrej kondycji, zapobiega wielu chorobom, wymusza zdrowy styl odżywiania. Oby zatem takich imprez w różnych sportowych konkurencjach i organizowanych w różnych porach roku było jak najwięcej! fot. Piotr Frankowski Sparingi piłka nożna AZS PSW BIAŁA PODLASKA Górnik Łęczna 1:3, Górnik Łęczna 1:5, GOSiR Piaseczno 3:1, Praga Warszawa ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Wisła Puławy 2:1, Victoria Sulejówek 1:2, Stal Kraśnik 3:2, Avia Świdnik 1:3, Lublinianka Lublin 6:0, Powiślak Końskowola 0:1 PODLASIE BIAŁA PODLASKA Pogoń Siedlce 0:4, ŁKS Łomża 1:3, Stal Stalowa-Wola 0:4, Ursus Warszawa 1:4, Avia Świdnik 0:6, Wisła Puławy 0:1, Chełmianka LUTNIA PISZCZAC Podlasie Sokołów Podl. 2:1, Naprzód Skórzec 2:0, Pogoń II Siedlce 5:2, Cresovia Siemiatycze 3:0, Eko Różanka 3:0, 5.03 MKS Ryki LKS MILANÓW Trawena Trawniki 0:2, AP TOP-54 Białą Podlaska 0:6, Kujawiak Stanin 3:4, 5.03 Huragan Międzyrzec Podlaski Wisła Puławy Podlasie Biała Podlaska 1:0 (0:0) Bramka: Smektała 73 Podlasie: Zagórski (46 Antoszczuk) Radziszewski, Pyrka, Łakomy, Komar, Grajek, Nieścieruk, Kocoł, Krykun, Jakubowski, Czapski Lutnia Piszczac Eko Różanka 3:0 (2:0) Bramki: Zaciura 34, 43, Kasprowicz 86 Lutnia: Kowalczuk Czechowski, Celiński, Żuber, Czumer, Andrzejuk, T. Kaliszuk, Wieliczuk, PRZED STARTEM III LIGI piłka nożna z Białej pojawił się nowy zawodnik bramkarz Motoru Lublin Maciej Zagórski. na wagę utrzymania stwierdził Damian Panek, trener Orląt. Za dwa tygodnie rusza Ekstraliga kobiet. AZS PSW Biała Podlaska, nasz reprezentant na tym szczeblu rozgrywek, grał w Piasecznie z tamtejszym GOSiR- -em i pokonał rywalki 3:1. Z Białą pożegnała się Adriana Wiatrzyk, która szuka sobie nowego klubu. Nie przybyła żadna nowa zawodniczka, ale władze klubu nie wykluczają wzmocnienia w ostatniej chwili. Nie mamy pełnowymiarowego boiska ze sztuczną nawierzchnią, co powoduje, ze trenujemy w hali czy sporadycznie na orlikach. Na dużych boiskach rozgrywaliśmy jedynie sparingi. Mam nadzieję, że przed ligą, która rusza za 2 tygodnie, uda nam się przeprowadzić chociaż parę treningów na pełnowymiarowym boisku. Martwi mnie to, bo większość naszych rywali ma optymalne warunki bazowe do przygotowań, my zaś podobnie jak inne kluby piłkarskiej z Białej Podlaskiej mamy to co mamy podsumował trener AZS Robert Różański. Podlasie Biała Podlaska przegrało co prawda w Puławach z tamtejszą Wisłą 0:1, ale zabrało wiele pozytywnych ocen za swoją grę przeciwko pierwszoligowcom. Ten sparing był zwieńczeniem czterodniowego obozu Podlasia w Puławach. Przez cztery dni mogliśmy trenować na sztucznej nawierzchni. Odbiło się to Podobno trwają jeszcze rozmowy z kilkoma innymi zawodnikami. Warto dodać, że z Podlasiem w okresie przygotowawczym trenował Michał Lach. Piętnastoletni bramkarz TOP-54 Biała Podlaska pokazał się dobrzej strony. Michał to ogromny talent. Daliśmy mu szansę potrenować z seniorami i wypadł bardzo przyzwoicie. Jeszcze nie czas na jego grę w Podlasiu, ale za rok, dwa na pewno tak. Jeśli jego kariera potoczy się jak należy, już niedługo będziemy mieli następcę Adama Wasiluka informuje Przemysław Sałański, drugi trener Podlasia. W najbliższą niedzielę o godz. 14 do gry w III lidze wracają Orlęta Radzyń Podlaski. Wiosnę zaczynają od wysokiego C : zmierzą się z trzecią w tabeli Garbarnią Kraków. W minioną sobotę radzynianie grali z Powiślakiem Końskowola i ulegli rywalowi 0:1. Na domiar złego kontuzji doznał Adison. Nic na razie nie wskazuje, by uraz był poważny, ale jego gra w niedzielę stoi pod znakiem zapytania. Z gry w Orlętach zrezygnował również Łukasz Ebert, który wyjechał zagranicę. Zima była specyficzna. Nie jestem do końca zadowolony, z powodu braku dużego sztucznego boiska do trenowania. Martwi też kontuzja Adisona. Wiemy jednak o co walczymy: każdy punkt jest Kolejnego rywala odprawiła z kwitkiem Lutnia Piszczac. Widać kunszt ręki trenerskiej Jacka Syryjczyka. Jeśli Lutnia równie skutecznie będzie grała w lidze, to o byt może być spokojna. W miniony weekend w Łęcznej piłkarze z Piszczaca pokonali Eko-Różankę 3:0. Do Łęcznej pojechaliśmy bez siedmiu podstawowych zawodników. O mały włos, a w ogóle nie doszło by do sparingu, gdyż na bocznym boisku trener Franciszek Smuda robił rozruch pierwszej drużyny Górnika. Na szczęcie Franz przeszedł na płytę główną, a my mogliśmy zagrać wyjaśnia Jacek Syryjczyk, trener Lutni. Nie doszedł do skutku kolejny sparing LKS Milanów. Odwołaną grę z Orlętami Łuków zawodnicy z Milanowa zamienili na uczestnictwo w III Turnieju Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Radzyniu Podlaskim, który wygrali, wyprzedzając Grom Kąkolewnica, TopMar Biała Podlaska, Unię Żabików, juniorów Orląt Radzyń Podlaski, Młodzieżówkę Radzyń Podlaski, Absolwenta Domaszewnica i Auto- SPA Radzyń Podlaski. Gry kontrolnej z Kujawiakiem Stanin nie odbyli również juniorzy starsi AP TOP- 54 Biała Podlaska, który już za dwa tygodnie rozpoczynają bój o utrzymanie w Centralnej Lidze Juniorów. od razu pozytywnie na jakości naszej GOSiR Piaseczno AZS PSW Biała Podlaska gry, co było widać w potyczce z Wisłą. W najbliższy weekend będziemy podpatrywać rywali bo w pierwszej wiosennej 1:3 (1:1) kolejce pauzujemy powiedział Bramki dla AZS: Lefeld, Puk 2 trener Miłosz Storto. W bialskiej ekipie AZS: Brzezina Sosnowska, Kusiak, Edel, Mikołajczak, Wołos, Gąsieniec, Cieśla, Niedbała, Powiślak Końskowola Orlęta Radzyń Podlaski 1:0 (0:0) Bramka: Kopeć 80 Ulatowska, Lefeld oraz Kosel, Bosak, Najdychor, Puk, Płosko oraz Hołownia, Borowik, P. Skrodziuk, Goździołko, Andrzejuk, Syryjczyk, Leśniak, Wiraszka, Zabielski, Sawtyruk Orlęta: Stężała (60 Wójcicki) zawodnik testowany, Stolarczyk, Zarzecki, Konaszewski, Borysiuk, Sowiński, Zmorzyński, Gęborys, Puton, Adison oraz Kot, Iwańczuk, Rycaj, Kalita Domański, Magier, Zaciura oraz Narojek, Bołtowicz, Kasprowicz i czterech zaw. testowanych