Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH für Wirtschaftsentwicklung, Stadtmarketing und Tourismus Dienstleister, Partner und Impulsgeber

Transkrypt

1 Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH für Wirtschaftsentwicklung, Stadtmarketing und Tourismus Dienstleister, Partner und Impulsgeber Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH wspomaganie Przedsiębiorczości, Marketing miasta, Turystyka Foto: Rainer Weisflog

2 Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH wykonujemy usługi, jesteśmy partneren i pomysłodawcą Marketing regionu i miasta ze wszystkimi tego aspektami: przemysl, turystyka, poziom życia GmbH- Cel: Umocnienie lokalizacji /gospodarki GÖRLITZ Wspomaganie przedsiębiorcȯw Wspomaganie przedsiębiorstw Cel: praktyczne wspomaganie przedsiębiorstw Pozyskiwanie przedsiębiorcȯw Cel: zwiększenie ilości przedsiębiorstw Koncepcja i przeprowadzanie projektȯw Cel: Ulepszenie warunkȯw dla przedsiębiorcȯw Jezioro Berzdorfer See Rozwȯj turystyki Wspomaganie (incoming) Service dla turystow Informacja turystyczna Görlitz-Info 2

3 EGZ: Wspomaganie przedsiębiorstw Cel: Praktyczne wspomaganie przedsiębiorstw Regularne spotkania z przedsiębiorcami Rozbudowa HoyReha Jobspeedddating

4 EGZ: Fokus Handel Fein(e) Kost Jakobstraße Projekt Jakobspassage 4

5 EGZ: Pozyskiwanie przedsiębiorcȯw Cel: Zwiększenie ilości przedsiębiorstw Zalożenie: Marzec 2016: IT Firma Z Dachau do Görlitz 4-6 nowe miejsca pracy Zalożenie: Marzec 2016 BranżaTworzywa sztuczne Drugie miejsce produkcji 2017 ok. 60 nowych miejsc pracy Bis 2017 ca. 60 neue Arbeitsplätze 5

6 Foto: Rainer Weisflog EGZ: Turystyka = ważna gałąź gospodarcza Przyjazdy +5,4 % do Noclegi +4,5% do ,2 Mio Euro Obrȯt brutto / rok 2 Mio Turystȯw (dziennych) Quellen: Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, DWIF 6

7 EGZ: Informacja turystyczna = Reprezentacja turystyki w Görlitz pierwszy kontakt / serwis dla turysty 362 dni w roku średnio 250 kontaktȯw każdego dnia długie godziny otwarcia 7

8 Rozwȯj turystyki, wspomaganie, incoming Cel: Wzrost ilości turystȯw i noclegȯw Fokus: Wzrost ilości turystȯw z trȯjkąta krajȯw DE, PL i Cz Co robimy: Rozwȯj, marketing i sprzedaż ofert turystycznych dla turystȯw indywidualnych i grup (z ca. 80 Partnerami) Oferty specjalne Rozwȯj nowych propozycji (n.p. dookola Berzdorfer See) 8

9 EGZ: Projekt Görlitz am See Kierownik projektu Görlitz am See Katharina Poplawski od Foto: LMBV 9

10 EGZ Marketing Prezentacja miasta na targach 2016: 10 Targȯw w Niemczech Stuttgart, Essen, Nürnberg, Berlin, GTM Magdeburg, Tag der Deutschen Einheit Dresden, Erfurt, Dortmund 2016: 8 Targȯw za granicą Zürich, Utrecht, Poznan, Breslau, Prag, Polen Roadshow, Zürich Workshop Inne prezentacje miasta przez Kooperacje 10

11 EGZ Marketing: Publikacje

12 EGZ: Publikacje

13 EGZ: Kooperacje lokalnie und regionalnie: Görlitz jako produkt PREMIUM w Landkreis Görlitz (vertragliche Kooperation im Landkreis mit den TGGs Naturpark Zittauer Gebirge und dem Neißeland, Definition und Verankerung in Tourismuskonzeption Landkreis Görlitz) i jako głȯwna atrakcja i cel w Oberlausitz (Zusammenarbeit mit der Marketing Gesellschaft Oberlausitz MGO, AG Sechsstädtebund) pozaregionalnie: jako ważny cel dla zwiedzających miasta w Sachsen (nach DD, L, C; Zusammenarbeit mit der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen TMGS, AG Städte) jako członek w Zipfelbund (List, Selfkant, Oberstdorf = kommunaler Rahmen der Republik) miedzynarodowo: wspȯłpraca z niemiecką Centralą Turystyczną (Deutsche Zentrale für Tourismus DZT) działalność w osi Drezno Wroclaw 13

14 EGZ: nasze tematy w Görlitz Film, Fotografia, Fashion Görliwood Kulisy dla wielu produkcji 14

15 AM SEE Das touristische Großprojekt Berzdorfer See im Dreiländereck D PL CZ Projekt turystyczny Berzdorfer See w trȯjkącie krajȯw D PL CZ Katharina Poplawski Projektleiterin Görlitz am See

16 Von der Eiszeit vergessen. Z epoki polodowcowej. 960 ha Wasserläche, Tiefe 72 m, 330 Mio m 3 Wasser ausgezeichnete Wasserqualität Tiefster See im Umkreis von 100 km 16 Powierzchnia 960 ha, Głębokość 72 m, 330 Mio m 3 wody bardzo dobra jakość wody najglębsze jezioro w obrębie 100 km

17 Vom Braunkohleabbau zum See Od węgla brunatnego do jeziora Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia 1997 Ende Braun- Kohleabbau Koniec wydobycia 2002 Start Flutung Początek 2010 Hochwasser Powȯdź 2013 Ende Flutung Koniec 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitz am See

18 Cel: Destynacja urlopowa: Görlitz am See Destynacja urlopowa Wzrost jakości życia w mieście Nikolai Schmi

19 Szanse, nieograniczone możliwości 19 szczegȯlne położenie Europastadt Görlitz/Zgorzelec 5 lotnisk w pobliżu Berlin Prag Görlitz-Zgorzelec autostrada

20 Görlitz am See wykorzystać potencjał 20 położenie + kultura inwestorzy = jakość R. Weisflog Planungsentwurf Insel der Sinne jezioro i gȯry = natura i krajobrazy

21 21 Hochwasser 2010 Powȯdź Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia węgla brunatnego 1997 Ende Braunkohleabbau Koniec wydobycia węgla brunatnego 2002 Start Flutung Początek zalewania 2010 Hochwasser Powȯdź 2013 Ende Flutung Koniec zalewania 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitz am See

22 Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia węgla brunatnego 1997 Ende Braunkohleabbau Koniec wydobycia węgla brunatnego 2002 Start Flutung Początek zalewania Badesaison Pierwszy sezon kąpielowy 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitz am See

23 Struktureller Rahmenplan (SRP) als Entwicklungsgrundlage für drei Gemeinden Plan strukturalny (SRP) jako podstawa rozwoju dla trzech Gmin 23 Aktuell 12 Bebauungspläne in unterschiedlichen Stufen der Bearbeitung Aktualnie 12 planȯw zabudowy w rȯżnych stadiach rozwoju Neufestlegung der Hochwasserlinie im April 2015 Nowo zdefiniowana linia powodziowa w kwietniu Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia 1995 Gründung Planungsverband Zalożenie Związku Planujacego 2003 Strukt. Rahmenplan SRP Plan Strukturalny SRP Aktualisierung SRP 2 aktualizacja SRP 2015 Festlegung HQ 100 Nowo zdefiniowana linia powodzi 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitz am See

24 Infrastruktur Infrastruktura Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia węgla brunatnego 1995 Gründung Planungsverband Zalożenie Związku Planujacego 1997 Ende Braun- Kohleabbau Koniec wydobycia węgla brunatnego 2002 Start Flutung Początek zalewania 2003 Strukt. Rahmenplan SRP Plan Strukturalny SRP Segelsaison Pierwszy sezon żeglarski Ende Flutung Koniec zalewania 2014 Tauchritzer Hafen Port w Tauchritz 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitz am See

25 Entwürfe Hafengebäude KommWohnen GmbH Eröffnung Hafen Tauchritz otwarcie portu Tauchritz 2016 Baubeginn Hafengebäude Początek budowy budynku portowego 2017 Liegekapazität 60 Boote 60 łodzi w porcie Foto: 1. Görlitzer Segelverein e.v 1835 Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia węgla brunatnego 1997 Ende Braunkohleabbau Koniec wydobycia węgla brunatnego 2002 Start Flutung Początek zalewania Segelsaison Pierwszy sezon żeglarski Tauchritzer Urlaubsdestination Hafen Rejon urlopowy Port w Tauchritz Görlitz am See

26 Insel der Sinne Pierwszy hotel nad jeziorem otwarcie Planungsentwurf Insel d

27 Naturschutz: Chance und Herausforderung Ochrona środowiska: szansa i wyzwanie Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia węgla brunatnego 1997 Ende Braunkohleabbau Koniec wydobycia węgla brunatnego 2002 Start Flutung Początek zalewania 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitz am See

28 Vom Tagebau zur Urlaubsdestination od kopalni odkrywkowej do rejonu urlopowego 28 Görlitz am See: Kultur.Landschaft Kultura.Natura Anfragen an Zapytania prosimy na: Foto: Anne Schellschmidt 1835 Beginn Braunkohleabbau Początek wydobycia węgla brunatnego 1997 Ende Braunkohleabbau Koniec wydobycia węgla brunatnego 2025 Urlaubsdestination Rejon urlopowy Görlitzer See