Instrukcja obsługi. Audi connect (myaudi) Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Polnisch AMH012711EA. Audi Vorsprung durch Technik

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi. Audi connect (myaudi) Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Polnisch 08.2015 AMH012711EA. Audi Vorsprung durch Technik"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Polnisch Audi Vorsprung durch Technik

2 2015 AUDI AG Firma AUDI AG stale pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich typów i modeli. Dlatego zawsze możliwa jest zmiana formy, wyposażenia i techniki dostarczanych wyrobów. Z danych, rysunków i opisów zawartych w niniejszej instrukcji nie mogą wynikać żadne roszczenia. Przedruk, powielanie lub przekład, również we fragmentach, bez pisemnej zgody firmy AUDI AG jest zabroniony. Wszelkie prawa autorskie pozostają zastrzeżone dla firmy AUDI AG. Zastrzega się możliwość zmian. Wydrukowano w Niemczech. Zamknięcie redakcyjne

3 Spis treści Wstęp Pierwsze czynności Wywołanie literatury pokładowej Audi online Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Wstęp Informacje dotyczące usług Audi connect Infotainment Przegląd usług Audi connect Infotainment na myaudi Aktualizacja mapy Cele specjalne myaudi Twitter Katalog obrazów nawigacji Wprowadzanie celu za pomocą myaudi Wprowadzanie celu za pomocą map Google 13 Wiadomości online (indywidualne) Połączenie samochodu z myaudi Usługi Audi connect samochód na myaudi Wstęp Administrowanie użytkownikami Audi connect Przegląd usług Audi connect samochód Pozostałe ustawienia Zarządzanie samochodami Wywołanie informacji o statusie Państwa profil myaudi Kolejne serwisy

4 Wstęp Wstęp Pierwsze czynności Rejestracja Dla korzystania z pełnego zakresu funkcji myaudi należy się jednorazowo zarejestrować. W wyszukiwarce internetowej wywołać stronę Wybrać dowolny kraj i język. Kliknąć na Rejestruj teraz i wypełnij formularz. Kliknąć na przycisk Dalej. Wkrótce otrzymacie Państwo informację powitalną na podany przez Państwa adres mailowy. Aby zakończyć rejestrację, należy kliknąć we wiadomości mailowej na Zakończ rejestrację w wyszukiwarce. W wyszukiwarce internetowej wprowadzić swoje hasło. Kliknąć na przycisk Login. Za pomocą utworzonych danych użytkownika w każdej chwili można się zalogować do myaudi. Jeżeli nie mogą Państwo znaleźć wiadomości mailowej rejestracji w swojej skrzynce odbiorczej, należy również sprawdzić katalog spamu. Należy pamiętać, że hasło da się wprowadzić pięciokrotnie z błędem, po tym Państwa konto myaudi jest zablokowane. Zakładanie profilu samochodu Rys. 1 Zakładanie profilu samochodu Bezpośrednio po loginie kliknąć na 1 Załóż profil samochodu ð rys. 1. Albo: kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 2 Moje samochody > Załóż profile samochodów. Wprowadzić numer nadwozia (VIN) swojego samochodu. Wpisać wyświetlony ciąg znaków. 2

5 Wstęp Kliknąć na przycisk Załóż. Profil samochodu zostanie założony. Kliknąć na Zamknij albo na Utwórz usługi Audi connect, kiedy chcą Państwo bezpośrednio utworzyć usługi Audi connect Infotainment ð strona 4. Pojawi się Państwa nowo wpisany samochód i Państwa PIN myaudi ð strona 14, rys. 5. O ile jest to dostępne na Państwa rynku, za pomocą myaudi PIN mogą Państwo połączyć samochód ze swoim kontem myaudi i nieograniczenie korzystać w samochodzie z usług Audi connect Infotainmentð strona 4. Za pomocą 5 Administrowania użytkownikami Audi connect ð rys. 1 mogą Państwo teraz ustalić głównego użytkownika dla Państwa samochodu ð strona 15 a następnie korzystać z usług Audi connect samochód. Na każdego użytkownika można założyć maksymalnie pięć profili samochodów. W punkcie menu Edytuj można w każdej chwili usunąć profil samochodu. Państwa numer nadwozia (VIN) można znaleźć w dowodzie rejestracyjnym samochodu. Wywołanie literatury pokładowej Audi online Za pomocą konta myaudi mogą Państwo również wywołać instrukcję obsługi samochodu online. Kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 3 Mój serwis ð strona 2, rys. 1. Wybrać Państwa samochód. Kliknąć na zakładkę Literatura pokładowa. Kliknąć na przycisk Otwórz podręcznik. Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) opisuje wyłącznie usługi Audi connect na platformie myaudi i jest uzupełnieniem instrukcji obsługi Państwa samochodu. 3

6 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Wstęp Kiedy tylko założą Państwo profil samochodu na myaudi, można ustawić Państwa usługi Audi connect. Kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 4 Audi connect ð strona 2, rys. 1. Obok odpowiedniego samochodu kliknąć na Wyświetl dostępne usługi. Kliknąć na dowolną usługę Audi connect. Informacje dotyczące usług Audi connect Infotainment Niniejsza instrukcja obsługi opisuje wyłącznie usługi Audi connect na platformie myaudi w chwili zamknięcia redakcyjnego. Niektóre opisane treści zostaną wprowadzone w późniejszym czasie albo są dostępne tylko na niektórych rynkach i w niektórych samochodach. Dostępność, zakres, operator, wygląd ekranu i koszty usług mogą się różnić w zależności od kraju, modelu, rocznika modelowego, urządzenia końcowego i taryfy. Należy przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa i korzystania, podanych w rozdziale Audi connect Państwa instrukcji obsługi. Korzystanie z usług Audi connect możliwe jest tylko w połączeniu z Audi connect i z opcjonalnym systemem MMI Nawigacja plus. W zależności od danego modelu samochodu, korzystanie z poszczególnych usług Audi connect wymaga jednorazowego uaktywnienia i dodatkowo indywidualnej konfiguracji na platformie myaudi na stronie Dla niektórych usług Audi connect przed pierwszym korzystaniem niezbędne jest połączenie ze swoim kontem myaudi Account ð strona 14. Przegląd usług Audi connect Infotainment na myaudi W zależności od modelu samochodu i od wyposażenia samochodu, na myaudi dostępne są następujące usługi Audi connect. Usługi Audi connect Twitter Wiadomości online (indywidualne) A1, A4 a), A5, A6 b), A7 b), A8, Q3, Q5, Q7 b) A3 A6 c), A7 c) TT c) / R8 d) A4 d), Q7 c) o pociągach o lotach samolotów Cele obrazowe (katalog obrazów nawigacji) City Events e) 4

7 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Usługi Audi connect Wczytanie celu z użyciem myaudi/mapy Google A1, A4 a), A5, A6 b), A7 b), A8, Q3, Q5, Q7 b) A3 A6 c), A7 c) TT c) / R8 d) A4 d), Q7 c) Aktualizacja mapy f) Cele specjalne myaudi f) a) Do roku modelowego 2016 b) Do roku modelowego 2015 c) Od roku modelowego 2015 d) Od roku modelowego 2016 e) Od roku modelowego 2014 f) Dostępne również dla samochodów z nawigacją MMI plus bez Audi connect. Aktualizacja mapy Przed rozpoczęciem Albo: przycisk MENU > Ustawienia > lewy przycisk sterujący > Pielęgnacja systemu > Informacje o wersji. Usługa aktualizacji mapy Audi connect daje Państwu możliwość pobierania aktualnych map dla Państwa MMI, zapisywania na karcie SD, a następnie przekazywania do samochodu. Wymagania Porównać informacje o wersji na podstawie liczby roku z informacjami na Państwa koncie myaudi. Kiedy dostępna jest aktualizacja mapy, mogą Państwo zaktualizować materiał mapy ð strona 5, Pobieranie aktualizacji mapy. Sformatowana karta SD o pojemności co najmniej 32GB jest włożona do czytnika kart komputera/urządzenia czytającego karty. Wolne miejsce w pamięci na twardym dysku musi odpowiadać co najmniej wielkości wybranego pakietu map, ponieważ twardy dysk komputera jest używany podczas pobierania jako pamięć pośrednia. Rozmiar wybranego pakietu map zostaje pokazany na myaudi. Pobieranie aktualizacji mapy Zgłosić się ze swoimi danymi użytkownika na stronie Kliknąć na usługę Audi connect Aktualizacja mapy. Zawsze można pobierać tylko jedną aktualizację i za pomocą karty SD importować do MMI. Sprawdzanie wersji materiału mapy Sprawdzić w Państwa samochodzie poszczególne wersje krajowe. W MMI wybrać: Przycisk MENU > Setup MMI > o wersji > Baza danych nawigacyjnych wersja krajowa. Kiedy chcą Państwo zaktualizować więcej pakietów krajowych, należy pobrać albo łączny pakiet albo pojedynczo powtarzać proces pobierania i aktualizacji każdego z pakietów krajowych. Upewnić się, że sformatowana karta SD jest włożona do czytnika kart komputera/urządzenia do czytania kart. Wybrać dowolny pakiet map. Kliknąć na przycisk Pobierz teraz. Otwiera się Audi connect Download Client. 5

8 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Wybrać swoją kartę SD jako adres w pamięci, jeżeli wymaga tego Audi connect Download Client. Rozpoczyna się pobieranie i wyświetlony zostaje status procesu pobierania. Wybrane pliki zostają załadowane automatycznie na kartę SD. Po skutecznym pobraniu należy wyjąć kartę SD z kieszeni czytnika swojego komputera/czytnika kart. Należy pamiętać, że Audi connect Download Client musi zostać otwarty za pomocą proponowanego programu aplikacji Java i nie musi być zapisywany. Do czasu wydania samochodu jest on wyposażony w najnowszy materiał mapy. Alternatywnie, nowy materiał mapy można zainstalować również u swojego partnera Audi, przy czym powstaną dodatkowe koszty. Importowanie aktualizacji mapy do MMI Włożyć kartę SD z plikami aktualizacji w kieszeń czytnika kart SD systemu MMI. W MMI wybrać: Przycisk MENU > Setup MMI > Aktualizacja systemu. albo przycisk MENU > Ustawienia > lewy przycisk sterujący > Pielęgnacja systemu > Klimatyzowanie systemowe. Wybrać i potwierdzić odpowiednie źródło sygnału (SD1 albo SD2). Wybrać i potwierdzić Rozpocznij aktualizację. Dane systemu nawigacyjnego zostaną zaktualizowane. Status procesu aktualizacji zostaje pokazany na wyświetlaczu Infotainment. W trakcie procesu aktualizacji nadal można korzystać z nawigacji. Aby zakończyć instalowanie nowego materiału mapy, należy potwierdzić aktualizację. Państwa MMI zostanie na nowo uruchomiony. Kiedy prowadzenie do celu było aktywne, nawigacja zostanie na krótko przerwana i po ponownym uruchomieniu MMI automatycznie znowu rozpoczęta. Zaktualizowany materiał mapy może być teraz używany do nawigacji. W zależności od wybranej aktualizacji mapy, proces aktualizacji w MMI może trwać do dwóch godzin. Po przerwaniu procesu aktualizacji, np. przez wyłączenie samochodu, aktualizacja będzie automatycznie kontynuowana od zatrzymanego miejsca kiedy tylko zapłon zostanie znowu włączony. Aby można było zapewnić prawidłowe aktualizowanie materiału mapy, nie należy wyjmować karty SD w trakcie procesu. Nowy pakiet map przepisuje podczas importu pakiet zapisany w MMI. System dialogu słownego w trakcie aktualizacji mapy nie jest dostępny. Cele specjalne myaudi Przed rozpoczęciem W internecie można wyszukać indywidualne cele specjalne (Points-of-Interest) i za pomocą karty SD przenieść do MMI. Z różnych źródeł w internecie można utworzyć zbiór list celów na swoim komputerze. Zapisane na Państwa komputerze listy celów można konwertować na myaudi z usługą Audi connect Cele specjalne myaudi na wspólną bazę danych i zaimportować za pomocą karty SD do MMI. W MMI mogą być identyfikowane poszczególne listy celów na podstawie nadanych przez użytkownika nazw/kategorii i oddzielnie użytkowane. Dodatkowo, do każdej listy można dołączyć własny symbol, aby w widoku mapy można ją było łatwiej rozpoznać. Wymagania Sformatowana karta SD o pojemności co najmniej 2GB jest włożona do czytnika kart komputera/urządzenia czytającego karty. Na karcie SD nie powinny znajdować się żadne inne pliki. 6

9 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Formaty plików Dla utworzenia listy celów można korzystać z formatów plików następujących produktów:.csv.asc.gpx.kml Następujące formaty są dopuszczone do pobierania własnych obrazów:.jpg.gif.png.bmp Rozmiar: 33x33 px maks. rozmiar: 200x200 px maks. wielkość: 5 MB Tworzenie list celów dla MMI Wyszukać w internecie, np. za pomocą wyszukiwania wg Pobieranie POI, listę celów ze swoim indywidualnym celem specjalnym (np. pola golfowe w otoczeniu) i zapisać ją na Państwa komputerze. Zgłosić się ze swoimi danymi użytkownika na stronie Kliknąć na usługę Audi connect Cele specjalne myaudi. Kliknąć na 1 Dodaj ð strona 8, rys. 2. Otwarte zostanie okno Dodaj nową listę celów. Wprowadzić dowolną listę nazw dla swojego nowego celu specjalnego myaudi. Nazwa listy odpowiada nazwie, która pojawi się później w MMI. Kliknąć na przycisk Pobierz listę. Wybrać na swoim komputerze odpowiedni plik z listy celów. Przestrzegać dopuszczonych formatów plików ð strona 7. Kliknąć na Wybierz inną ikonę, aby do listy celów przyporządkować symbol dla widoku mapy w MMI. Za pomocą Pobierz ikonę można również użyć obraz zapisany na Państwa komputerze. Aby potwierdzić swoje wpisy, należy kliknąć na Zapisz. Wybrana lista celów zostanie teraz przekonwertowana dla importowania do MMI i zapisana na Państwa koncie myaudi jako nowy cel specjalny myaudi. Na Państwa koncie myaudi można połączyć w bazie danych do 50 zapisanych na komputerze list celów i zaimportować do MMI (maks wpisów w obrębie bazy danych). Podczas konwertowania list celów, plikom zostają automatycznie zmienione nazwy, aby system MMI mógł czytać pliki. Jeżeli dla listy celów nie został wybrany symbol, użyty zostanie symbol standardowy. Listy celów mogą być w każdym czasie edytowane lub usuwane. 7

10 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Importowanie do MMI celów specjalnych myaudi z użyciem karty SD Rys. 2 Przygotowanie zbioru list celów dla importu Kopiowanie celów specjalnych myaudi na kartę SD Upewnić się, że sformatowana karta SD jest włożona do czytnika kart komputera/urządzenia do czytania kart. Zaznaczyć na swoim koncie myaudi wszystkie cele specjalne myaudi 2 ð rys. 2, które mają zostać zaimportowane do MMI. Kliknąć na przycisk Pobierz teraz. Otworzyć Audi connect Download Client za pomocą proponowanej aplikacji Java. W razie potrzeby przeczytać i potwierdzić informację tekstową. Wybrać i potwierdzić swoją kartę SD jako adres w pamięci, jeżeli wymaga tego Audi connect Download Client. Rozpoczyna się pobieranie i wyświetlony zostaje status procesu pobierania. Kliknąć na Zakończ, aby potwierdzić zakończone pobieranie. Sprawdzić, czy na Państwa karcie SD znajduje się teraz katalog Osobiste POI i plik o nazwie metainfo2.txt. Tego pliku nie wolno zmieniać ani przesuwać do importowania w Państwa MMI. Wyjąć kartę SD z kieszeni czytnika swojego komputera/czytnika kart. Teraz można zaktualizować dane w Państwa samochodzie. Importowanie celów specjalnych myaudi do MMI Włożyć kartę SD z plikami aktualizacji w kieszeń czytnika kart SD systemu MMI. W MMI wybrać: Przycisk MENU > Setup MMI > Aktualizacja systemu. albo przycisk MENU > Ustawienia > lewy przycisk sterujący > Pielęgnacja systemu. Wybrać i potwierdzić odpowiednie źródło sygnału (SD1 albo SD2). Wybrać i potwierdzić Rozpocznij aktualizację. Dane systemu nawigacyjnego zostaną teraz zaktualizowane. Pokazany zostanie status procesu kopiowania. Aby zakończyć import nowych celów specjalnych myaudi, należy potwierdzić aktualizację za pomocą OK. Aby można było korzystać z celów specjalnych myaudi dla nawigacji, należy je uaktywnić w widoku mapy. Należy pamiętać, że Audi connect Download Client musi zostać otwarty za pomocą proponowanego programu aplikacji Java i nie musi być zapisywany. Należy pamiętać, że jednorazowo tylko jeden zbiór list celów może być importowany do MMI. Jeżeli zbiór celów specjalnych 8

11 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi myaudi został zaimportowany do MMI, zostanie on przepisany podczas ładowania nowego zbioru list celów. Importowanie do MMI celów specjalnych myaudi jako aktualizacji online Aby można było wywołać cele specjalne myaudi jako aktualizację online w Państwa samochodzie, należy je najpierw wysłać do samochodu. Wysyłanie celów specjalnych myaudi do Państwa samochodu Zaznaczyć na swoim koncie myaudi wszystkie cele specjalne myaudi 2 ð strona 8, rys. 2, które mają zostać zaimportowane do MMI. Kliknąć na Wyślij do samochodu. Teraz mogą Państwo pobrać w samochodzie nowe cele specjalne myaudi za pomocą aktualizacji online. Wywołanie w samochodzie celów specjalnych myaudi W MMI wybrać: Przycisk NAV > lewy przycisk sterujący > Cele specjalne > Cele specjalne myaudi > prawy przycisk sterujący > Importuj cele specjalne myaudi. Zalogować się w razie potrzeby z Państwa danymi użytkownika myaudi albo z myaudi PIN. Lista możliwych źródeł aktualizacji zostanie pokazana na wyświetlaczu Infotainment. Wybrać i potwierdzić Aktualizacja Online. Wybrać dowolny cel specjalny myaudi z listy. Wybrać i potwierdzić Rozpocznij pobieranie. Uaktywnienie celów specjalnych myaudi w widoku mapy W MMI wybrać: przycisk NAV > przycisk sterujący Ustawienia > Treść mapy. albo przycisk NAV/MAP > prawy przycisk sterujący > Ustawienia mapy > Treść mapy. Zaimportowane cele specjalne myaudi zostaną zestawione na liście i można je zidentyfikować na podstawie nadanej przez Państwa nazwy listy. Zaznaczyć wszystkie cele specjalne myaudi, które mają zostać wyświetlone w widoku mapy. Nacisnąć przycisk BACK. Wybrane cele specjalne myaudi zostaną teraz pokazane w widoku mapy i mogą zostać użyte dla prowadzenia do celu. Twitter Połączenie konta myaudi z Twitterem Aby w systemie MMI mieć dostęp do swoich danych na Twitterze, należy jednorazowo połączyć swoje konto myaudi z Twitterem. Warunek: użytkownik posiada konto na Twitterze. Kliknąć na usługę Audi connect Twitter. Kliknąć z prawej strony na pasku symbolu na Twitter. Kliknąć na Zgłoś na Twiterze. Wprowadzić swoje dane użytkownika Twittera. Kliknąć na przycisk Zgłoś. Państwa konto Twitter jest teraz dopuszczone do myaudi. Można się połączyć tylko jednym kontem Twitter ze swoim kontem myaudi Account. W zależności od modelu samochodu, Audi connect umożliwia dostęp do Twittera. Trwała dostępność nie może zostać zagwarantowana, leży po stronie Twittera. Zarządzanie dynamicznymi wiadomościami statusu Na swoim koncie myaudi można utworzyć własne wiadomości statusu Twittera a następnie korzystać z nich w MMI. Zakładanie nowej wiadomości statusu Twitter Kliknąć na kartę rejestru Nowa wiadomość statusu. Wprowadzić dowolną wiadomość i ewentualnie wpisać moduły tekstowe (np. pozostały czas do 9

12 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi celu), klikając na odpowiednie miejsce w dowolnym module tekstowym. Kliknąć na przycisk Zapisz. Państwa wiadomość została zapisana i może zostać wywołana w samochodzie. Moduły tekstowe w samochodzie zostają podczas wysyłania wiadomości statusu zamienione automatycznie na aktualne wartości (np. pozostały czas do celu). Usuwanie wiadomości statusu Kliknąć za odpowiednią wiadomością statusu na symbol (usuń). Potwierdzić pytanie zabezpieczające. Wybrana wiadomość statusu Twittera zostanie usunięta. Katalog obrazów nawigacji Zakładanie nowego obrazu celu Na swoim koncie myaudi można zakładać obrazy celu z danymi współrzędnych i korzystać z nich dla prowadzenia do celu w MMI. Rys. 3 Szczegóły obrazów celu Kliknąć na kartę rejestru Nowy obraz 1 ð rys. 3. Za pomocą Wyszukaj wybrać jeden z plików obrazów. Przestrzegać dopuszczonych formatów plików. Kliknąć na Pobierz obraz. Wprowadzić kategorię (np. ulubione restauracje), nazwę celu i dane geograficzne. Dane geograficzne można również ustalić za pomocą 3 Podaj adres. Kiedy zdefiniowane zostały osobiste cele nawigacyjny albo cele specjalne, mogą Państwo alternatywnie dokonać wyboru celu za pomocą 4 Wybierz z 'Moje cele'. Wpisać nazwę celu. Dane geograficzne zostają przejęte automatycznie. Kliknąć na Zapisz cel. 10

13 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Cel zostanie zapisany i może zostać wywołany w MMI. Następujące wymagania są ustalone dla obrazów celu: Formaty plików: jpg, tif Minimalny rozmiar: 256 x 256 px Maksymalna wielkość pliku na obraz: 2 Mb Za pomocą aplikacji myaudi mobile assistant, w punkcie Nawigacja obrazowa można również w swoim smartfonie odbierać nowe obrazy celów i wysyłać je za pomocą myaudi do swojego samochodu. Edytowanie obrazów celu Zmiana parametrów obrazu celu Kliknąć na kartę rejestru Zapisane obrazy 2 ð strona 10, rys. 3 Kliknąć na dowolny obraz. Pokazane zostaną szczegóły obrazów celu. Zmienić dowolne dane. Kliknąć na Zapisz cel. Zmiana danych geograficznych Kliknąć na kartę rejestru Zapisane obrazy 2 ð strona 10, rys. 3 Kliknąć na dowolny obraz. Kliknąć na obraz celu na mapie i przytrzymać kursor myszy wciśnięty. Przeciągnąć obraz celu na miejscowość na mapie, która ma zostać zapisana na obrazie w formie danych geograficznych a następnie ponownie zwolnić obraz celu. Kliknąć na Zapisz cel. Usuwanie obrazu celu Kliknąć na kartę rejestru Zapisane obrazy 2 ð strona 10, rys. 3 Kliknąć na dowolny obraz. Kliknąć na Usuń i potwierdzić pytanie zabezpieczające. Po usunięciu obrazu celu na swoim koncie myaudi pozostaje on zapisany w MMI. Dalsze informacje dotyczące usuwania obrazów celów w MMI można znaleźć w instrukcji obsługi MMI w rozdziale Nawigowanie w punkcie Cele jako obrazy. Wywołanie obrazów celu w MMI Wybrać w MMI: przycisk NAV > przycisk sterujący Wprowadzanie celu > Cele obrazowe. Wybrać przycisk sterujący Ustawienia > Napełnianie skrzynki obrazów > myaudi. Dalsze informacje dotyczące wywołania obrazów celu w MMI można znaleźć w instrukcji obsługi MMI samochodu. 11

14 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Wprowadzanie celu za pomocą myaudi Zakładanie nowego celu Za pomocą myaudi można utworzyć indywidualne cele nawigacyjne albo osobiste cele specjalne i wysłać je do samochodu. Rys. 4 Wprowadzanie celu: widok listy Wyszukiwanie celu specjalnego Kliknąć na kartę rejestru Nowy cel 1 ð rys. 4. Wprowadzić w polu tekstowym Gdzie? adres, który ma zostać użyty jako cel podróży w MMI. W polu tekstowym Co? wpisać w razie potrzeby cel specjalny, którego chcą Państwo szukać (np. hotel). Ustalić zakres otoczenia, w którym ma nastąpić wyszukiwanie celu specjalnego. Kliknąć na przycisk Szukaj. Wszystkie znalezione cele specjalne w otoczeniu celu zostaną pokazane na liście obok mapy ð rys. 4. Kliknąć pod dowolnym wpisem na Zapisz cel 2 ð rys. 4. Cel zostanie zapisany i może zostać teraz wywołany w MMI ð strona 12, Wywołanie celów online w MMI. Jeżeli wyszukiwanie celu specjalnego nie pokazało wybranego celu, można Wpisz cel bezpośrednio 3. Bezpośrednie wpisywanie celu Kliknąć na Wpisz cel bezpośrednio. Otwarte zostanie okno Moje cele. Wypełnić formularz. Kliknąć na przycisk Zapisz. Cel zostanie zapisany i może zostać wywołany w MMI ð strona 12, Wywołanie celów online w MMI. Edytowanie celów Kliknąć na zakładkę Zapamiętane cele. Pokazana zostanie lista z Państwa zapisanymi celami. Dodatkowo każdy cel jest pokazany z numerem w odpowiednim miejscu na mapie. Kolejność zapisanych celów mogą Państwo zmieniać przyciskami strzałek. Wybrać odpowiedni numer Państwa wybranego celu na mapie i kliknąć na Edytuj cel. Zmienić albo uzupełnić dowolne dane, a następnie kliknąć na Zapisz. Za pomocą aplikacji Audi MMI connect, w punkcie Cele online można również w swoim smartfonie zakładać nowe cele i wysyłać je za pomocą myaudi do swojego samochodu. Wywołanie celów online w MMI W MMI wybrać: 12

15 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi przycisk NAV > przycisk sterujący Prowadzenie do celu > Cele online > Wywołanie celów z konta myaudi. albo przycisk NAV/MAP > lewy przycisk sterujący > Kontakty myaudi. Ewentualnie wprowadzić swój PIN myaudi i wybrać cel nawigacyjny. Dalsze informacje dotyczące wywołania celów online w MMI można znaleźć w Państwa instrukcji obsługi w rozdziale Nawigowanie. Wprowadzanie celu za pomocą map Google Zakładanie konta Można zapisywać cele z map Google do swojego konta myaudi i wysyłać bezpośrednio do samochodu. Warunek: założyli Państwo konto Google. Kliknąć na zakładkę Załóż konto. W polu tekstowym Moje konto /ID konta 1) założyć nazwę użytkownika, aby można było identyfikować samochód. Państwa konto Google zostanie założone na koncie myaudi. Cele z Google Maps Zapisywanie samochodu na koncie Google W wyszukiwarce internetowej wywołać stronę Zalogować się z Państwa danymi użytkownika Google. Kliknąć na Dodaj auto albo urządzenie GPS. Wybrać markę producenta Audi z rozwijanego menu. Wpisać w polu Moje konto / ID konta 1) nazwę użytkownika, która została umieszczona na Państwa koncie myaudi. Wprowadzić opcjonalnie nazwę wskazania. Kliknąć na OK. Państwa samochód zostanie zapisany na koncie Google i w każdym czasie można go edytować albo usunąć. Wysyłanie miejscowości do Państwa samochodu Za pomocą mapy Google wyszukać adres, który ma zostać użyty jako cel podróży w MMI. Kliknąć w polu wyszukiwania na Wyślij do urządzenia 2) > Wyślij do auta. Wybrać dowolny samochód z rozwijanego menu. Kliknąć na przycisk Wyślij. Nowy adres zostanie umieszczony w książce adresowej myaudi i można go wywołać w MMI ð strona 12, Wywołanie celów online w MMI. Po wysłaniu adresu z mapy Google do swojego samochodu zostanie on automatycznie umieszczony w książce adresowej myaudi. W ten sposób można w razie potrzeby przepisać już zapisane adresy. Wiadomości online (indywidualne) Zakładanie nowego newsfeed Mogą Państwo konfigurować indywidualne newsfeed i wyświetlać je w MMI. Kliknąć na zakładkę Nowy newsfeed. Wprowadzić URL swojego dowolnego RSS-feed. Kliknąć na przycisk Dalej. Wprowadzić dowolny tytuł dla newsfeed. Kliknąć na przycisk Subskrybuj. Newsfeed został zapisany. Kliknąć na przycisk Dalej. Nowy newsfeed zostanie założony i można go wywołać tylko w MMI ð strona 14. Następujący format jest dopuszczalny dla zakładania newsfeed: 1) Oznaczenie pola tekstowego zależy od użytej wyszukiwarki internetowej. 2) Powierzchnia przełącznika w zależności od zastosowanej wyszukiwarki internetowej. 13

16 Usługi Audi connect Infotainment na myaudi Na liście newsfeed są zapisane wstępnie skonfigurowane newsfeed. Usuwanie newsfeed Kliknąć za odpowiednim newsfeed na symbol (usuń) i potwierdzić pytanie zabezpieczające. Wywołanie newsfeed w MMI Wprowadzić swój ośmioznakowy PIN myaudi. Albo zgłosić się Państwa z danymi użytkownika myaudi. Następnie można zaimportować dane ze swojego konta myaudi (np. zapisane cele) do MMI. Po założeniu profilu samochodu, Państwa PIN myaudi zostaje zawsze wyświetlony bezpośrednio po zalogowaniu na stronie startowej. Wybrać w MMI: przycisk MENU > Audi connect > Wiadomości online. Wszystkie newsfeed zapisane na koncie myaudi zostaną pokazane na liście. Wybrać i potwierdzić jeden z nagłówków. Połączenie samochodu z myaudi Dla niektórych usług Audi connect (np. Twitter) przed pierwszym korzystaniem niezbędne jest połączenie ze swoim kontem myaudi. Rys. 5 Przykład PIN myaudi W ramach usługi Audi connect albo w widoku samochodu kliknąć pod odpowiednim samochodem na symbol 2 ð strona 22, rys. 7. Pojawia się Państwa PIN myaudi Zanotować swój PIN myaudi dla wprowadzenia w samochodzie. W MMI wybrać: przycisk MENU > Audi connect > Zarejestruj. albo przycisk MENU > Audi connect > prawy przycisk sterujący Zarejestruj. 14

17 Usługi Audi connect samochód na myaudi Usługi Audi connect samochód na myaudi Wstęp Za pomocą usług Audi connect samochód mogą Państwo przez konto myaudi albo przez mobilne urządzenia końcowe (np. smartfony) wywołać różne informacje Państwa samochodu albo zdalnie sterować poszczególnymi funkcjami. Kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 4 Audi connect ð strona 2, rys. 1. Obok odpowiedniego samochodu kliknąć na Wyświetl dostępne usługi. Kliknąć na dowolną usługę Audi connect samochód. W zależności od modelu samochodu i od jego wyposażenia, dostępne są następujące usługi Audi connect samochód 1) : Zdalne sterowanie zaryglowaniem/odryglowaniem Zdalne sterowanie ogrzewaniem postojowym Raport o stanie samochodu Miejsce zaparkowania Parametry jazdy Zdalne sterowanie ładowaniem Zdalne sterowanie klimatyzacją Niniejsza instrukcja obsługi opisuje usługi Audi connect samochód na platformie myaudi do chwili zamknięcia redakcyjnego. Niektóre opisane treści zostaną wprowadzone w późniejszym czasie albo są dostępne tylko na niektórych rynkach i w niektórych samochodach. Dla zdalnego sterowania usługami Audi connect samochód dodatkowo potrzebna jest aplikacja Audi MMI connect. Aplikację Audi MMI connect znajdą Państwo w odpowiednim sklepie App Store.. 1) W chwili złożenia do druku w przygotowaniu. Dostępność oferowanych usług jest zależna od kraju i ograniczona czasowo. Administrowanie użytkownikami Audi connect Ustalanie głównego użytkownika Określone funkcje w samochodzie mogą Państwo zdalnie sterować albo uaktywnić za pomocą konta myaudi. Dla poufnych usług Audi connect samochód niezbędne jest zarejestrowanie jako główny użytkownik w danym samochodzie. Warunek: nie zarejestrowali się Państwo jeszcze jako użytkownik główny. Kliknąć na górnym pasku menu na 5 Administrowanie użytkownikami Audi connect ð strona 2, rys. 1. Albo: Kiedy wybrali Państwo usługę, kliknąć na Do administrowania użytkownikami Audi connect. W zależności od samochodu, należy wypełnić następujące dane: Dane osoby Kliknąć na Teraz weryfikuj. Wypełnić formularz i podać kanał weryfikacji. Kliknąć na Potwierdź. Dane dotyczące osoby zostaną ponownie pokazane na liście do sprawdzenia. Kliknąć ponownie na Potwierdź. Ustalanie PIN Dla zdalnego sterowania niektórymi usługami Audi connect samochód oraz dla określonych poufnych wyszukiwań niezbędne jest ustalenie PIN na myaudi. Wpisać 4-znakowy kod PIN. Powtórzyć PIN. Kliknąć na Potwierdź. Ogólne warunki umowy (AGB) Zaakceptować warunki głównego użytkownika dla stosowania usług Audi connect odnoszących się do samochodu (AGB). 15

18 Usługi Audi connect samochód na myaudi Kliknąć na Potwierdź. Weryfikacja przez mtan 1) Na zakończenie Państwa umowy, ze względów bezpieczeństwa wymagana jest weryfikacja Państwa identyfikacji. W tym celu wysłany zostanie indywidualny mtan przez wybrany przez Państwa kanał weryfikacji (np. em albo na Państwa telefon komórkowy). Wpisać mtan, który został przysłany. Jeżeli nie otrzymali Państwo mtan, kliknąć na Ponownie wyślij mtan. Kliknąć na Zakończ. Teraz mogą Państwo korzystać z poufnych usług Audi connect. Państwa dane mogą być w każdym czasie edytowane. Wprowadzanie kodu samochodu Po skutecznej weryfikacji Państwa konta myaudi należy się zalogować jako główny użytkownik bezpośrednio w samochodzie. Wpisać w Infotainment Państwa samochodu nazwę użytkownika myaudi oraz kod samochodu. Kod samochodu otrzymali Państwo przy dostawie samochodu z pękiem kluczyków. Przed pierwszym użyciem należy zdrapać kod samochodu. Dalsze informacje zawarte są w instrukcji obsługi Państwa samochodu. Przebieg w kilometrach 2) W polu tekstowym wpisać przebieg w kilometrach. Kliknąć na Potwierdź. Kiedy jako kanał weryfikacji wybrali Państwo dealer, z poufnych usług Audi connect można korzystać po osobistej wizycie u partnera Audi. Ustalanie kolejnych użytkowników Jako główny użytkownik mogą Państwo ustalić kolejnych użytkowników samochodu. Warunek: użytkownik zarejestrował się również na myaudi ð strona 2. Kliknąć na górnym pasku menu na 5 Administrowanie użytkownikami Audi connectð strona 2, rys. 1. Kliknąć na Dodaj użytkownika. Zezwalanie na kolejnych użytkowników Wpisać adres myaudi użytkownika. Wprowadzić swój numer PIN ð strona 15. Główny użytkownik i użytkownik otrzymają wkrótce mail potwierdzający na odpowiedni adres myaudi. Dane użytkownika Aby zakończyć rejestrację użytkownika, kliknąć w mailu potwierdzającym na Do administrowania użytkownikami Audi connect. Na zakończenie, użytkownik musi ustalić swój indywidualny PIN ð strona 15. Każdy użytkownik nadaje dla swojego konta myaudi własny, indywidualny PIN. Za pomocą tego PIN mogą Państwo korzystać z poufnych usług Audi connect samochód z użyciem zdalnego sterowania Należy pamiętać, że w zależności od kanału weryfikacji potrzebne jest połączenie internetowe albo sieć komórkowa. Jeżeli nie otrzymali Państwo mtan przez e- mail, sprawdzić w swoim katalogu spamu. 1) Nie dotyczy Audi A3 e-tron. 2) Dotyczy tylko Audi A3 e-tron. 16

19 Usługi Audi connect samochód na myaudi Zmiana PIN Przebieg w kilometrach Główny użytkownik i kolejni użytkownicy mogą w każdym czasie zmieniać swój PIN. Poziom naładowania akumulatora Światło postojowe/parkowania włącz/wyłącz Drzwi i ręczny hamulec Kliknąć na górnym pasku menu na 5 Administrowanie użytkownikami Audi connect ð strona 2, rys. 1 > Zmień PIN. Wypełnić formularz. Poziom naładowania akumulatora (samochód e-tron) Zasięg jazdy elektrycznej Reflektor i światło Kliknąć na przycisk Zapisz. Następna wymiana oleju Następny przegląd Wypowiadanie umowy głównego użytkownika Zawarta przez Państwa umowa na korzystanie z poufnych usług Audi connect odnosi się do osoby, a nie jest połączona z samochodem. Kliknąć na górnym pasku menu na 5 Administrowanie użytkownikami Audi connect ð strona 2, rys. 1 > Wypowiedz umowę. Jeżeli chcą Państwo wypowiedzieć umowę głównego użytkownika, kliknąć na Wypowiedz umowę. Kliknąć na Wypowiedz, aby potwierdzić wy- Zdalne sterowanie zaryglowaniem i odryglowaniem Za pomocą konta myaudi mogą Państwo w każdym czasie sprawdzić, czy samochód jest otwarty czy zamknięty. Dodatkowo pokazane zostanie zestawienie, kiedy i kto ostatnio zamykał albo zaryglował Państwa samochód. Warunek: Są Państwo głównym użytkownikiem/użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. świetloną informację. Do tego celu potrzebny jest 4-znakowy PIN, który zdefiniowali Państwo podczas weryfikacji ð strona 15. Kiedy wypowiedzą Państwo umowę, Państwo i wszyscy pozostali użytkownicy nie mogą już korzystać z usług Audi connect samochód na myaudi i w samochodzie. Kliknąć na Włącz usługę. Po uaktywnieniu usługi - o ile jest dostępne - pokazane zostaną Państwu ostatnie działania, które zostały zrealizowane przez zdalne sterowanie. Przegląd usług Audi connect samochód Raport o stanie samochodu Wyłączanie usługi Usługę Zarygluj i odrygluj zdalne sterowanie mogą Państwo w każdej chwili wyłączyć. Warunek: Kliknąć na Wyłącz usługę. Są Państwo głównym użytkownikiem/użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. Zapłon samochodu jest wyłączony i samochód zatrzymał się. W zależności od modelu samochodu i od jego wyposażenia mogą pojawiać się np. następujące informacje: Poziom zbiornika paliwa i poziom oleju Komunikaty samochodowe Należy pamiętać, że za pomocą konta myaudi nie jest możliwe otwarcie ani zaryglowanie samochodu z użyciem usługi Audi connect samochód Zarygluj/odrygluj zdalne sterowanie. W tym celu potrzebują Państwo aplikacji Audi MMI connect na swoim mobilnym urządzeniu końcowym. Aplikację znajdą Państwo w odpowiednim sklepie App Store. 17

20 Usługi Audi connect samochód na myaudi Dalsze informacje można znaleźć w instrukcji obsługi samochodu. Zdalne sterowanie ogrzewaniem postojowym Za pomocą aplikacji Audi MMI connect mogą Państwo włączać ogrzewanie postojowe samochodu albo sprawdzać aktualny status. Warunek: Są Państwo głównym użytkownikiem/użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. Do tego celu potrzebny jest 4-znakowy PIN, który zdefiniowali Państwo podczas weryfikacji. Zapłon Państwa samochodu jest wyłączony. Aktualny status Państwa samochodu zostanie pokazany. Kliknąć na Włącz usługę. Po uaktywnieniu usługi - o ile jest dostępne - pokazane zostaną Państwu ostatnie działania, które zostały zrealizowane przez zdalne sterowanie. Wyłączanie usługi Usługę Zdalne sterowanie ogrzewaniem postojowym mogą Państwo w każdej chwili wyłączyć. Kliknąć na Wyłącz usługę. Należy pamiętać, za pomocą konta myaudi nie jest możliwe włączanie ogrzewania postojowego z użyciem usługi Audi connect samochód zdalne sterowanie ogrzewaniem postojowym. W tym celu potrzebują Państwo aplikacji Audi MMI connect na swoim mobilnym urządzeniu końcowym. Dalsze informacje można znaleźć w instrukcji obsługi samochodu. Parametry jazdy Usługa Audi connect samochód umożliwia Państwu przegląd swoich reakcji podczas jazdy. Warunek: są Państwo głównym użytkownikiem/ użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. W zależności od modelu samochodu i od jego wyposażenia można np. zapisywać następujące informacje i sprawdzać je w zdefiniowanych odstępach czasowych: Liczba jazd Pokonana droga w km Czas jazdy Średnia prędkość jazdy Średnie zużycie paliwa Średnie zużycie paliwa elektrycznego (samochody e-tron) Najdalsza jazda Najdłuższa jazda Zdalne sterowanie ładowaniem W każdym czasie mogą Państwo sprawdzić poziom naładowania akumulatora swojego Audi e- tron albo zaprogramować timer, aby podczas ładowania można było korzystać z niższych cen energii elektrycznej. Warunek: Są Państwo głównym użytkownikiem/użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. Państwa samochód jest podłączony do stacji ładowania. Pokazany zostanie aktualny poziom naładowania Państwa samochodu oraz pozostały zasięg elektryczny. Ładowanie samochodu mogą Państwo natychmiast uruchomić albo zaprogramować timer: Natychmiastowe uruchomienie ładowania Kliknąć na przycisk Natychmiast ładuj. Programowanie timera Kliknąć na symbol. 18

21 Usługi Audi connect samochód na myaudi Wpisać przewidywany przez Państwa czas ładowania. Kliknąć na przycisk Zapisz Zaznaczyć wpis ( ) Następnie kliknąć na Wyślij zmiany do samochodu. Zdalne sterowanie klimatyzacją Za pomocą konta myaudi mogą Państwo uaktywnić klimatyzowanie swojego samochodu albo sprawdzić aktualny status. Warunek: W zależności od wyposażenia samochodu (zamontowanie ogrzewania postojowego) przy wyborze źródła ogrzewania "Automatycznie" albo "Ogrzewanie postojowe" potrzebny jest 4-znakowy PIN, który został nadany podczas weryfikacji. Są Państwo głównym użytkownikiem/użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. Dla sytuacji, kiedy poziom naładowania akumulatora Państwa samochodu nie jest wystarczający i w ten sposób klimatyzowanie elektryczne nie jest możliwe, ta informacja zostanie Państwu pokazana pod samochodem. Wybrać rodzaj klimatyzowania ( ) 1). Klimatyzowanie samochodu mogą Państwo natychmiast uruchomić albo zaprogramować timer. Natychmiastowe uruchomienie klimatyzowania Kliknąć na przycisk Rozpocznij natychmiast. Programowanie timera Kliknąć na symbol. Wpisać przewidywany przez Państwa czas klimatyzowania. Kliknąć na przycisk Zapisz. Zaznaczyć wpis ( ) Następnie kliknąć na Wyślij zmiany do samochodu. 1) Dotyczy samochodu z ogrzewaniem postojowym Klimatyzowanie następuje zawsze do temperatury nastawionej w samochodzie. Zmiana ustawienia temperatury nie jest możliwa za pomocą aplikacji Audi MMI connect. Miejsce zaparkowania Mogą Państwo wyświetlić na mapie, gdzie ostatnio został zaparkowany Państwa samochód. Warunek: Są Państwo głównym użytkownikiem/użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15. Aby po raz pierwszy uaktywnić usługę, kliknąć na Włącz teraz. Na mapie wyświetlone zostają następujące informacje: Zgłoszone miejsce zaparkowania jako pinezka Państwa samochodu na mapie Informacje o miejscu pobytu wraz z dostępnymi informacjami (np. ulica i miejscowość) Uaktywnienie usługi Kiedy miejsca zaparkowania Państwa samochodu nie można już zgłosić, w każdej chwili można wyłączyć usługę. Kliknąć na Wyłącz usługę. Termin serwisu Audi online Mogą Państwo polecić przypomnienie o zbliżającym się terminie przeglądu swojemu osobistemu partnerowi Audi Service. Warunek: są Państwo głównym użytkownikiem wybranego samochodu ð strona 15 i wybrali już Państwo osobistego partnera Audi Service ð strona 22. Kiedy tylko w Państwa samochodzie przypadnie termin serwisu, odnośne dane samochodu zostaną przekazane bezpośrednio do partnera Audi Service. Następnie otrzymają Państwo zgłoszenie 19

22 Usługi Audi connect samochód na myaudi telefoniczne albo mailowe o wyznaczonym terminie z odpowiednimi propozycjami. Dodatkowo wszelkie niezbędne dane Państwa samochodu przesłane zostaną do partnera serwisowego, aby można było zapewnić optymalne zaplanowanie Państwa pobytu w warsztacie. 20

23 Pozostałe ustawienia Pozostałe ustawienia Zarządzanie samochodami Rys. 6 Usuwanie profilu samochodu Zakładanie kolejnego profilu samochodu Kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 2 Moje samochody ð strona 2, rys. 1. Kliknąć na przycisk Załóż samochody. Zostaniecie Państwo skierowani danej i otwiera się okno Załóż samochód. Wprowadzić numer nadwozia (VIN) swojego samochodu. Wpisać wyświetlony ciąg znaków. Kliknąć na przycisk Załóż. Po krótkim czasie potwierdzić pojawiający się komunikat Profil samochodu jest założony. Kliknąć pod odpowiednim samochodem na symbol 2 ð rys. 6 i potwierdzić pytanie zabezpieczające. Wszystkie dane zapamiętane dla Państwa samochodu zostaną usunięte. Państwa numer nadwozia (VIN) można znaleźć w dowodzie rejestracyjnym samochodu. Państwa nowo założony profil samochodu zostanie pokazany. Usuwanie profilu samochodu Kliknąć w widoku samochodu na punkt menu 1 Edytuj ð rys

24 Pozostałe ustawienia Wywołanie informacji o statusie W każdej usłudze Audi connect można wyświetlić aktualny status. 2 Status połączenia samochodu zielony/szary: samochód jest połączony/nie jest połączony z myaudi ð strona 14. Na każdy samochód jedna usługa musi być tylko jeden raz uaktywniona. Państwa profil myaudi Kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na Mój profil 3 ð strona 21, rys. 6. Można wybrać następujące dane i w każdej chwili je edytować: Dane osobiste Zmienić albo uzupełnić dowolne dane Kliknąć następnie na Zapisz. Dane kontaktowe Zmienić albo uzupełnić dowolne dane. Kliknąć następnie na Zapisz. Rys. 7 Wyświetlanie informacji o statusie Wyświetlanie informacji o statusie Kliknąć w górnym pasku nawigacyjnym na 4 Audi connect > Do moich samochodów ð strona 2, rys. 1. Obok odpowiedniego samochodu kliknąć na Wyświetl dostępne usługi. Kliknąć na dowolną usługę Audi connect. Kliknąć z prawej strony na liście na symbol 1 albo 2 ð rys. 7. Wyświetlone zostają następujące informacje statusu: 1 Status uaktywnienia usługi Audi connect zielony/szary: usługa Audi connect jest uaktywniona/nieaktywna. Aby uaktywnić usługę Audi connect, należy ją jednorazowo użyć w samochodzie. Po uaktywnieniu w samochodzie, na Państwa koncie myaudi pokazana zostanie ważność licencji danej usługi Audi connect. Dane logowania Zmienić dowolne Dane logowania. Kliknąć następnie na Zapisz. Usuwanie profilu Kliknąć na zakładkę Usuń mój profil. Kliknąć ponownie na Usuń mój profil i potwierdzić pytanie zabezpieczające. Partner Audi Ustalić swojego osobistego partnera Audi Service. Kliknąć na Dodaj partnera Audi i wprowadzić dane kontaktowe Państwa osobistego partnera Audi. Wyszukać dowolnego partnera Audi i wybrać odpowiedniego partnera z zestawienia. Kliknąć na Zapisz jako mój dealer. OSTROŻNIE Należy pamiętać, że po usunięciu Państwa konta, wszystkie zapisane dane zostaną nieodwołalnie usunięte. 22

25 Pozostałe ustawienia Kolejne serwisy W zestawieniu serwisowym można wywołać dalsze informacje dotyczące Państwa samochodu. Warunek: założyli Państwo samochód na swoim koncie myaudi. Kliknąć na 3 Mój serwis ð strona 2, rys. 1 i wybrać samochód. Pokazane zostaną szczegółowe informacje, np. na temat serwisu i obsługi. 23

Instrukcja obsługi. Audi connect (myaudi) Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Polnisch 11.2014 152566AMH11. Audi Vorsprung durch Technik

Instrukcja obsługi. Audi connect (myaudi) Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Polnisch 11.2014 152566AMH11. Audi Vorsprung durch Technik Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Instrukcja obsługi Audi connect (myaudi) Polnisch 11.2014 152.566.AMH.11 152566AMH11 www.audi.com Audi Vorsprung durch Technik 2014 AUDI AG Firma AUDI AG stale

Bardziej szczegółowo

Instrukcja dostępu do usługi Google Scholar

Instrukcja dostępu do usługi Google Scholar Instrukcja dostępu do usługi Google Scholar UWAGA dostęp do Google Scholar wymaga posiadania konta Google. Utworzenie jednego konta Google pozwala na dostęp do wszystkich usług Google. Oznacza to, że jeśli

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Bardziej szczegółowo

AirKey. Krok pierwszy

AirKey. Krok pierwszy AirKey Krok pierwszy Rejestracja w systemie AirKey Na stronie airkey.evva.com kliknąć przycisk Rejestracja w systemie AirKey Wykonać rejestrację. Otrzymasz e-mail potwierdzający, za pomocą którego ukończysz

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika

DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika DWM-157 Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika Spis treści Podstawowe funkcje modemu D-Link DWM-157... 3 Połączenie z Internetem... 7 Wiadomości SMS... 7 Kontakty..... 9 Krótkie Kody (USSD)... 10 Opcje...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja Smart Paczka DPD

Instrukcja użytkownika. Aplikacja Smart Paczka DPD Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Wersja 2.0 Warszawa, Wrzesień 2015 Strona 2 z 9 Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Spis

Bardziej szczegółowo

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE Wykorzystaj pełnię potencjału swojego samochodu elektrycznego Nissan, używając aplikacji NissanConnect EV. Wykonaj kilka prostych kroków, aby

Bardziej szczegółowo

Serwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu

Serwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu Spis treści 1. Zgłoszenia serwisowe wstęp... 2 2. Obsługa konta w solidnym serwisie... 2 Rejestracja w serwisie...3 Logowanie się do serwisu...4 Zmiana danych...5 3. Zakładanie i podgląd zgłoszenia...

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja. DriveConfigurator Konfigurator produktu firmy SEW-EURODRIVE

Skrócona instrukcja. DriveConfigurator Konfigurator produktu firmy SEW-EURODRIVE Technika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Integracja systemowa \ Usługi Skrócona instrukcja DriveConfigurator Konfigurator produktu firmy SEW-EURODRIVE Wydanie 11/2014 20089333/PL SEW-EURODRIVE Driving

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja użytkowa

Dokumentacja użytkowa 1 Dokumentacja użytkowa 2 Spis treści 1. Ekran wprowadzenia do aplikacji. 3 2. Rejestracja i logowanie 4 2.1. Ekran logowania do aplikacji 4 2.2. Ekran przypomnienia hasła 5 2.3. Ekran rejestracji 6 3.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja składania wniosku o dofinansowanie w systemie informatycznym IP na potrzeby konkursu nr 1/1.1.2/2015

Instrukcja składania wniosku o dofinansowanie w systemie informatycznym IP na potrzeby konkursu nr 1/1.1.2/2015 Instrukcja składania wniosku o dofinansowanie w systemie informatycznym IP na potrzeby konkursu nr 1/1.1.2/2015 Informacje ogólne Wnioski o dofinansowanie projektu w ramach konkursu nr 1/1.1.2/2015 mogą

Bardziej szczegółowo

Jak przygotować zbiorczy plik JPK VAT i przesłać go do urzędu skarbowego?

Jak przygotować zbiorczy plik JPK VAT i przesłać go do urzędu skarbowego? Centralny VAT VULCAN Jak przygotować zbiorczy plik JPK VAT i przesłać go do urzędu skarbowego? W poradzie przedstawiamy czynności, które muszą wykonać w aplikacji Centralny VAT VULCAN pracownicy poszczególnych

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Pakiet Fiery Extended Applications Package (FEA) w wersji 4.2 zawiera aplikacje Fiery służące do wykonywania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji online. TravelPilot, MotoPilot. Język polski

Instrukcja aktualizacji online. TravelPilot, MotoPilot. Język polski Instrukcja aktualizacji online TravelPilot, MotoPilot Język polski Aktualizacja krok po kroku Szanowni użytkownicy. Do przeprowadzenia aktualizacji online jest potrzebny komputer z systemem Windows z szybkim

Bardziej szczegółowo

Instrukcja korzystania z platformy B2B Black Point S.A.

Instrukcja korzystania z platformy B2B Black Point S.A. Instrukcja korzystania z platformy B2B Black Point S.A. 1. Rejestracja Po wejściu na stronę partner.blackpoint.pl należy nacisnąć przycisk Zarejestruj się Pojawi się okno do wypełnienia danych: Po wprowadzeniu

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

epuap Zakładanie konta organizacji

epuap Zakładanie konta organizacji epuap Zakładanie konta organizacji Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Jak założyć konto? Proces zakładania

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNA KSIĄŻKA ZDARZEŃ

ELEKTRONICZNA KSIĄŻKA ZDARZEŃ ELEKTRONICZNA KSIĄŻKA ZDARZEŃ Instrukcja obsługi 1. WSTĘP... 2 2. LOGOWANIE DO SYSTEMU... 2 3. STRONA GŁÓWNA... 3 4. EWIDENCJA RUCHU... 4 4.1. Dodanie osoby wchodzącej na teren obiektu... 4 4.2. Dodanie

Bardziej szczegółowo

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Jak przeczytać wypożyczoną książkę?... 2 Uzyskanie Adobe ID... 2 Czytanie na komputerze... 3 Uruchomienie programu... 3 Czytanie i zwracanie książek... 4 Logowanie do aplikacji...

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne. Jak można zmienić dane licencjobiorcy?

Problemy techniczne. Jak można zmienić dane licencjobiorcy? Problemy techniczne Jak można zmienić dane licencjobiorcy? Jeśli nastąpi zmiana nazwy lub adresu placówki, która posiada licencję na programy Optivum, to należy o tych zmianach poinformować firmę VULCAN

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne. Jak zainstalować i zarejestrować program Optivum?

Problemy techniczne. Jak zainstalować i zarejestrować program Optivum? Problemy techniczne Jak zainstalować i zarejestrować program Optivum? Pliki instalacyjne programów Optivum, na które została zakupiona licencja, pobiera się poprzez Internet, z serwisu firmy VULCAN, po

Bardziej szczegółowo

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)

Bardziej szczegółowo

Obsługa poczty internetowej przez stronę internetową (www)

Obsługa poczty internetowej przez stronę internetową (www) Obsługa poczty internetowej przez stronę internetową (www) Konta poczty elektronicznej w ramach domeny introl.pl mogą być obsługiwane poprzez stronę www pod adresem internetowym http://www.introl.pl/wwwmail

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Szybki start

Przewodnik Szybki start Używanie usługi Office 365 na telefonie z systemem Android Przewodnik Szybki start Sprawdzanie poczty e-mail Skonfiguruj telefon z systemem Android w celu wysyłania i odbierania poczty za pomocą konta

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

HP Designjet Partner Link. Instrukcje

HP Designjet Partner Link. Instrukcje HP Designjet Partner Link Instrukcje 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej

Bardziej szczegółowo

Karta Warszawiaka. Przewodnik po aplikacji mobilnej. KartaWawa

Karta Warszawiaka. Przewodnik po aplikacji mobilnej. KartaWawa Karta Warszawiaka Przewodnik po aplikacji mobilnej KartaWawa Uzyskanie przez Partnerów programu Karta Warszawiaka loginu i hasła do aplikacji mobilnej. Wchodzimy na stronę https://karta-aplikacja.um.warszawa.pl/

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika NAUCZYCIELA AKADEMICKIEGO SYSTEMU ARCHIWIZACJI PRAC

Instrukcja użytkownika NAUCZYCIELA AKADEMICKIEGO SYSTEMU ARCHIWIZACJI PRAC Instrukcja użytkownika NAUCZYCIELA AKADEMICKIEGO SYSTEMU ARCHIWIZACJI PRAC 1. Logowanie do systemu ASAP Logowanie do systemu ASAP odbywa się na stronie www. asap.pwsz-ns.edu.pl W pola login i hasło znajdujące

Bardziej szczegółowo

elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej

elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej Instrukcja użytkownika Profil Zaufany wersja 02-02. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji ul. Batorego 5, 02-591 Warszawa www.epuap.gov.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA DYREKTORA SZKOŁY JAK KORZYSTAĆ Z MODUŁU DYREKTORA SZKOŁY narzędzia informatycznego opracowanego w ramach projektu Czas zawodowców wielkopolskie kształcenie zawodowe Wielkopolski

Bardziej szczegółowo

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku SPIS TREŚCI O INSTRUKCJI........................................................................................ 2 FUNKCJA ZWALNIANIA WYDRUKU......................................................................

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Jako lokalizację, w której będzie kontynuowana praca w przyszłym roku szkolnym, warto wybrać tę, w której zgromadzonych jest więcej danych.

Jako lokalizację, w której będzie kontynuowana praca w przyszłym roku szkolnym, warto wybrać tę, w której zgromadzonych jest więcej danych. UONET+ Co zrobić, gdy w związku z reformą oświaty witryny UONET+ dwóch jednostek należy zastąpić jedną witryną UONET+? Reforma oświaty zakłada stopniowe wygaszanie gimnazjów. Od decyzji organu prowadzącego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Systemu MEWA 2.0 w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 dla wnioskodawców/beneficjentów 1. Wstęp System MEWA 2.0 jest narzędziem przeznaczonym

Bardziej szczegółowo

Wersja dokumentu: 02.00 Data: 28 kwietnia 2015r.

Wersja dokumentu: 02.00 Data: 28 kwietnia 2015r. Instrukcja obsługi systemu ECAS Wersja dokumentu: 02.00 Data: 28 kwietnia 2015r. Wstęp ECAS to System Uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ang. European Commission Authentication Service), który umożliwia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wykonania aktualizacji mapy w urządzeniach nawigacyjnych marki GARMIN.

Instrukcja wykonania aktualizacji mapy w urządzeniach nawigacyjnych marki GARMIN. Instrukcja wykonania aktualizacji mapy w urządzeniach nawigacyjnych marki GARMIN. Pamiętaj o aktualizowaniu mapy w swojej nawigacji do najnowszej wersji. Garmin we współpracy z dostawcą danych adresowych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkownika (Nauczyciel Akademicki) Akademickiego Systemu Archiwizacji Prac

Instrukcja Użytkownika (Nauczyciel Akademicki) Akademickiego Systemu Archiwizacji Prac Instrukcja Użytkownika (Nauczyciel Akademicki) Akademickiego Systemu Archiwizacji Prac Akademicki System Archiwizacji Prac (ASAP) to nowoczesne, elektroniczne archiwum prac dyplomowych zintegrowane z systemem

Bardziej szczegółowo

Platforma zakupowa GRUPY TAURON

Platforma zakupowa GRUPY TAURON Platforma zakupowa GRUPY TAURON Podręcznik dla oferenta Rejestracja w systemie Pierwsze logowanie do systemu Podstawowe elementy interfejsu użytkownika Strefa publiczna systemu Version 1.0 1 1. Rejestracja

Bardziej szczegółowo

Jak przesłać mapę do urządzenia lub na kartę pamięci?

Jak przesłać mapę do urządzenia lub na kartę pamięci? Jak przesłać mapę do urządzenia lub na kartę pamięci? Poniższe instrukcje opisują procedury dla programu MapSource w wersji 6.14.1. Jeśli posiadasz starszą wersję możesz dokonać aktualizacji programu pobierając

Bardziej szczegółowo

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE PROSTY PRZEODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE PROADZENIE ykorzystaj pełnię potencjału swojego samochodu elektrycznego Nissan, używając aplikacji NissanConnect EV. ykonaj kilka prostych kroków, aby zarządzać

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

Mercedes-Benz WebParts

Mercedes-Benz WebParts Mercedes-Benz WebParts Informator dla Klientów Mercedes-Benz WebParts, został gruntownie przebudowany, ten materiał zawiera krótki przegląd podstawowych funkcjonalności dla wersji 4.0 Ekran startowy Po

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

FedEx efaktura Instrukcja Użytkownika

FedEx efaktura Instrukcja Użytkownika FedEx efaktura Instrukcja Użytkownika O FedEx efaktura Zyskaj kontrolę, bezpieczeństwo i dostęp do swoich faktur o każdej porze, gdziekolwiek jesteś. Z systemem FedEx efaktura oszczędzisz nie tylko czas,

Bardziej szczegółowo

elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej

elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej Instrukcja użytkownika Profil Zaufany wersja 04-01 SPIS TREŚCI Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji ul. Batorego 5, 02-591 Warszawa www.epuap.gov.pl.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego lamp błyskowych firmy Nikon. Jeśli nie

Bardziej szczegółowo

elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej

elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej Instrukcja użytkownika Profil Zaufany wersja 7.3. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji ul. Batorego 5, 02-591 Warszawa www.epuap.gov.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI V-TERMU LYONESS.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V-TERMU LYONESS. INSTRUKCJA OBSŁUGI V-TERMU LYONESS Uruchomienie programu V-Term Lyoness jest interfejsem bazującym na stronie internetowej, który można uruchomić bezpośrednio w przeglądarce internetowej, bez potrzeby

Bardziej szczegółowo

Internetowy System Składania Wniosków PISF wersja 2.2. Instrukcja dla Wnioskodawców

Internetowy System Składania Wniosków PISF wersja 2.2. Instrukcja dla Wnioskodawców Internetowy System Składania Wniosków PISF wersja 2.2 Instrukcja dla Wnioskodawców Poznań 2011 1 Spis treści 1.Dostęp do ISSW... str.3 1.1.Zakładanie konta ISSW 1.2.Logowanie do systemu ISSW 1.3. Logowanie

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

PTV MAP&GUIDE INTERNET V2 ŁATWE PRZESTAWIENIE SIĘ

PTV MAP&GUIDE INTERNET V2 ŁATWE PRZESTAWIENIE SIĘ PTV MAP&GUIDE INTERNET V2 ŁATWE PRZESTAWIENIE SIĘ Spis treści Spis treści 1 PTV Map&Guide internet V2 co jest nowe?... 3 1.1 Zmiana modelu licencji... 3 1.1.1 Starzy klienci 3 1.1.2 Nowi klienci 3 1.2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zaplecza epk dla Pracowników Instytucji w zakresie zarządzania danymi szczegółowymi dotyczącymi sposobu realizacji procedury

Instrukcja obsługi Zaplecza epk dla Pracowników Instytucji w zakresie zarządzania danymi szczegółowymi dotyczącymi sposobu realizacji procedury Instrukcja obsługi Zaplecza epk dla Pracowników Instytucji w zakresie zarządzania danymi szczegółowymi dotyczącymi sposobu realizacji procedury 1 Spis treści: 1 WSTĘP... 3 2 DOSTĘP DO SYSTEMU... 3 3 INSTYTUCJA

Bardziej szczegółowo

bla bla Guard podręcznik użytkownika

bla bla Guard podręcznik użytkownika bla bla Guard podręcznik użytkownika Guard Guard: podręcznik użytkownika data wydania środa, 03. wrzesień 2014 Version 1.0 Copyright 2006-2014 OPEN-XCHANGE Inc., Niniejszy dokument stanowi własność intelektualną

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z Certyfikatów CC Signet w programie MS Outlook 2000

Korzystanie z Certyfikatów CC Signet w programie MS Outlook 2000 Korzystanie z Certyfikatów CC Signet w programie MS Outlook 2000 1 SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie....3 2. Rozpoczęcie pracy....3 3. Podpisywanie i szyfrowanie wiadomości pocztowych....3 3.1. Wysyłanie wiadomości

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika aplikacji NOVO Szkoła. Profil Ucznia

Podręcznik Użytkownika aplikacji NOVO Szkoła. Profil Ucznia Podręcznik Użytkownika aplikacji NOVO Szkoła Profil Ucznia Spis treści 1 Podstawowe informacje 3 1.1 Przeglądarka internetowa........................................ 3 1.2 Logowanie i wylogowanie, sesja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PROGRAMU VAT2011 VER 1.0

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PROGRAMU VAT2011 VER 1.0 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PROGRAMU VAT2011 VER 1.0 1 Spis treści 1. Opis programu...3 2. Wymagania...3 3. Rejestracja programu...3 4. Instalacja programu...3 5. Rozpoczęcie pracy z programem...4 6. Zmiana

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL

INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL Lublin, 16 stycznia 2014 r. 1. Logowanie do systemu Aby rozpocząć edycję profilu osobowego wejdź na stronę główną www.umcs.pl w zakładkę Jednostki

Bardziej szczegółowo

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji Przenośny System Nawigacji CN-GP50N Instrukcja Obsługi Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski Przed eksploatacją niniejszego produktu proszę przeczytać Informacje o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

Moduł erejestracja. Wersja 1.1 2014-07-03

Moduł erejestracja. Wersja 1.1 2014-07-03 Wersja 1.1 2014-07-03 2 Spis treści 1. MODUŁ EREJESTRACJA... 3 2. UTWORZENIE KONTA... 3 2.1. ZWYKŁE TWORZENIE KONTA... 4 2.2. TWORZENIE KONTA PRZY POMOCY EPUAP... 6 2.3. TWORZENIE KONTA PRZY POMOCY PODPISU

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA REJESTRACJI ORGANIZACJI W GENERATORZE WNIOSKÓW APLIKACYJNYCH SI NAWIKUS

INSTRUKCJA REJESTRACJI ORGANIZACJI W GENERATORZE WNIOSKÓW APLIKACYJNYCH SI NAWIKUS INSTRUKCJA REJESTRACJI ORGANIZACJI W GENERATORZE WNIOSKÓW APLIKACYJNYCH SI NAWIKUS Wersja 1.1 Pro j e k t P I N A W I K U S i n n o w a c y j n a m e t o d a m o n i t o r i n g u k o n t r a k t o w a

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Connection Manager

Instrukcja obsługi Connection Manager Instrukcja obsługi Connection Manager Wydanie 1.0 2 Spis treści Informacje na temat aplikacji Menedżer połączeń 3 Pierwsze kroki 3 Otwieranie aplikacji Menedżer połączeń 3 Wyświetlanie statusu bieżącego

Bardziej szczegółowo

REJESTRACJA, LOGOWANIE I USTAWIENIA PROFILU

REJESTRACJA, LOGOWANIE I USTAWIENIA PROFILU ZUS PRZEZ INTERNET KROK PO KROKU REJESTRACJA, LOGOWANIE I USTAWIENIA PROFILU REJESTRACJA I LOGOWANIE DLA ŚWIADCZENIOBIORCÓW DLA UBEZPIECZONYCH DLA PŁATNIKÓW SKŁADEK REJESTRACJA Rejestracja na Platformie

Bardziej szczegółowo

Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu. ibok. Internetowe Biuro Obsługi Klienta. Instrukcja obsługi

Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu. ibok. Internetowe Biuro Obsługi Klienta. Instrukcja obsługi Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu ibok Internetowe Biuro Obsługi Klienta Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA W SYSTEMIE IBOK... 3 1.1 Logowanie... 3 1.2 Przywracanie

Bardziej szczegółowo

1. Zakładanie konta, logowanie

1. Zakładanie konta, logowanie Instrukcja obsługi korzystania z platformy informacyjnej na rzecz LPPS współfinansowanego z EFS w ramach projektu Model współpracy międzysektorowej Lubelskiego Porozumienia Publiczno Społecznego. Platforma

Bardziej szczegółowo

Program dla praktyki lekarskiej. Instrukcja Modułu Importu Dokumentacji Zewnętrznej

Program dla praktyki lekarskiej. Instrukcja Modułu Importu Dokumentacji Zewnętrznej Program dla praktyki lekarskiej Instrukcja Modułu Importu Dokumentacji Zewnętrznej Copyright Ericpol Telecom sp. z o.o. 2012 1 Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Konfiguracja... 3 2.1 Wykonywanie kopii

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

System Symfonia e-dokumenty

System Symfonia e-dokumenty System Symfonia e-dokumenty Konfiguracja Symfonia e-dokumenty Wersja 2012.1 Konfiguracja Symfonia e-dokumenty 2012.1 Instalacja Symfonia e-dokumenty 2012.1 Należy pamiętać, że na danym systemie operacyjnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA AKTYWACJI I OBSŁUGI BRAMKI SMS DLA FIRM. (Bramka SMS dla małych Firm, Bramka SMS Pro)

INSTRUKCJA AKTYWACJI I OBSŁUGI BRAMKI SMS DLA FIRM. (Bramka SMS dla małych Firm, Bramka SMS Pro) INSTRUKCJA AKTYWACJI I OBSŁUGI BRAMKI SMS DLA FIRM (Bramka SMS dla małych Firm, Bramka SMS Pro) 1. AKTYWACJA USŁUGI... 2 2. OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJONALNOŚCI BRAMKI SMS... 4 2.1. DEFINIOWANIE GRUPY ODBIORCÓW...

Bardziej szczegółowo

Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta wersja 2.2. Instrukcja dla Interesanta

Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta wersja 2.2. Instrukcja dla Interesanta Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta wersja 2.2 Instrukcja dla Interesanta Poznań 2011 1 Spis treści 1.Dostęp do EBOI... str.3 1.1.Zakładanie konta EBOI 1.2.Logowanie do systemu EBOI 1.3. Logowanie

Bardziej szczegółowo

(wersja robocza) Spis treści:

(wersja robocza) Spis treści: Opis programu Serwis Urządzeń Gazowych. (wersja robocza) Spis treści: 1. Wstęp 2. Szybki Start 2.1. Przyjęcie Zgłoszenia 2.1.1. Uruchomienie Zerowe 2.1.2. Przyjęcie zgłoszenia (naprawy) 2.1.3. Przyjęcie

Bardziej szczegółowo

raporty-online podręcznik użytkownika

raporty-online podręcznik użytkownika raporty-online podręcznik użytkownika Ramzes Sp. z o.o. jest wyłącznym właścicielem praw, w tym wszelkich majątkowych praw autorskich do programu oraz treści podręcznika użytkownika. Powielanie w jakiejkolwiek

Bardziej szczegółowo

WASTE MANAGEMENT SYSTEM PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SERWISU WWW

WASTE MANAGEMENT SYSTEM PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SERWISU WWW WASTE MANAGEMENT SYSTEM PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SERWISU WWW grudzień 2009 Waste Management System Podręcznik użytkownika Serwisu WWW SPIS TREŚCI 1. URUCHOMIENIE SERWISU WWW WASTE MANAGEMENT SYSTEM... 4

Bardziej szczegółowo

Rejestr VAT Optivum, Centralny VAT VULCAN

Rejestr VAT Optivum, Centralny VAT VULCAN Rejestr VAT Optivum, Centralny VAT VULCAN Jak wyeksportować rejestr VAT z programu Rejestr VAT Optivum do programu Centralny VAT VULCAN, a następnie przygotować plik z danymi w wybranym formacie? W poradzie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000

Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000 Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Logowanie... 3 2. Diagnostyka... 4 3. Konfiguracja sterownika... 5 3.1 Konfiguracja sterownika aktualizacja oprogramowania... 5 4.

Bardziej szczegółowo

Windows XP - lekcja 3 Praca z plikami i folderami Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na tworzenie, usuwanie i zarządzanie plikami oraz folderami znajdującymi się na dysku twardym. Jedną z nowości

Bardziej szczegółowo

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo

Poradnik zetula.pl. Jak założyć konto na zetula.pl. i zabezpieczyć dane na swoim komputerze?

Poradnik zetula.pl. Jak założyć konto na zetula.pl. i zabezpieczyć dane na swoim komputerze? Poradnik zetula.pl Jak założyć konto na zetula.pl i zabezpieczyć dane na swoim komputerze? 1.Wejdź na stronę www.zetula.pl 2.Kliknij na odnośniku Utwórz nowe konto 3.Wypełnij formularz rejestracyjny. Pola

Bardziej szczegółowo

Elektroniczna Skrzynka Podawcza

Elektroniczna Skrzynka Podawcza Elektroniczna Skrzynka Podawcza Instrukcja dla administratora Wersja 1.6.0 Przewodnik przeznaczony jest dla użytkowników, którzy administrują kontem urzędu w systemie Elektronicznej Skrzynki Podawczej.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zarządzania kontem przedsiębiorstwa w serwisie internetowym www.esiop.legionowo.pl

Instrukcja zarządzania kontem przedsiębiorstwa w serwisie internetowym www.esiop.legionowo.pl Instrukcja zarządzania kontem przedsiębiorstwa w serwisie internetowym www.esiop.legionowo.pl Rejestracja w serwisie: Aby utworzyć konto w serwisie, należy otworzyć w przeglądarce internetowej stronę www.esiop.legionowo.pl,

Bardziej szczegółowo

COMMAX CDV-70UX - USTAWIENIE PRACY URZĄDZEŃ MOBILNYCH

COMMAX CDV-70UX - USTAWIENIE PRACY URZĄDZEŃ MOBILNYCH 2017.03.07 COMMAX CDV-70UX - USTAWIENIE PRACY URZĄDZEŃ MOBILNYCH Monitor CDV-70UX występuje w dwóch wersjach sprzętowych: Wersja 1: - numery seryjne 2015.06S1506., 2015.07S1507., - dioda informacyjna LED

Bardziej szczegółowo

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL POLISH Rozpoczynanie pracy Gdy uruchamiasz program nawigacyjny po raz pierwszy, zostanie automatycznie uruchomiony początkowy proces konfiguracji. Wykonaj

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Spis treści. I. Wprowadzenie... 2. II. Tworzenie nowej karty pracy... 3. a. Obiekty... 4. b. Nauka pisania...

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Spis treści. I. Wprowadzenie... 2. II. Tworzenie nowej karty pracy... 3. a. Obiekty... 4. b. Nauka pisania... INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Spis treści I. Wprowadzenie... 2 II. Tworzenie nowej karty pracy... 3 a. Obiekty... 4 b. Nauka pisania... 5 c. Piktogramy komunikacyjne... 5 d. Warstwy... 5 e. Zapis... 6 III. Galeria...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączania komputerów z systemem Microsoft Windows Vista/7 do sieci eduroam

Instrukcja podłączania komputerów z systemem Microsoft Windows Vista/7 do sieci eduroam Instrukcja podłączania komputerów z systemem Microsoft Windows Vista/7 do sieci eduroam Przed rozpoczęciem konfiguracji sieci eduroam należy upewnić się, że bezprzewodowa karta sieciowa w komputerze jest

Bardziej szczegółowo

Szkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze

Szkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze ABC komputera dla nauczyciela Materiały pomocnicze 1. Czego się nauczysz? Uruchamianie i zamykanie systemu: jak zalogować się do systemu po uruchomieniu komputera, jak tymczasowo zablokować komputer w

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z Certyfikatów CC Signet w programie MS Outlook 98

Korzystanie z Certyfikatów CC Signet w programie MS Outlook 98 Korzystanie z Certyfikatów CC Signet w programie MS Outlook 98 1. Wprowadzenie... 2 2. Podpisywanie i szyfrowanie wiadomości pocztowych... 2 2.1. Wysyłanie wiadomości z podpisem cyfrowym... 3 2.2. Odbieranie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Integracja z RedCart. Wersja z Copyright Zakupteraz.pl

Instrukcja Integracja z RedCart. Wersja z Copyright Zakupteraz.pl Instrukcja Integracja z RedCart Wersja z 10.07.2016 Copyright Zakupteraz.pl 1. SPIS TREŚCI 1. SPIS TREŚCI... 2 2. WSTĘP... 3 3. OPIS PROCEDURY INTEGRACJI... 4 1.1. LOGOWANIE... 4 1.2. PANEL KLIENTA INTEGRACJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Wirtualny Dysk:

Instrukcja Wirtualny Dysk: Instrukcja Wirtualny Dysk: Część 1 - Instalacja Żeby zainstalować Wirtualny Dysk Twój komputer musi spełniać minimalne wymagania: - w zakresie systemu operacyjnego, powinien mieć zainstalowany jeden z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja 1: Instalacja certyfikatu niekwalifikowanego w systemie Microsoft Windows:

Instrukcja 1: Instalacja certyfikatu niekwalifikowanego w systemie Microsoft Windows: Instrukcja 1: Instrukcja zawnioskowania, pobrania i zainstalowania Certyfikatu Użytkownika wydanego przez Miasto Poznań Zarząd transportu Miejskiego w Poznaniu, oraz podpisywania Niekwalifikowanym Podpisem

Bardziej szczegółowo

Rejestracja konta Komornika / Asesora w portalu KomornikID

Rejestracja konta Komornika / Asesora w portalu KomornikID Rejestracja konta Komornika / Asesora w portalu KomornikID Instrukcja rejestracji konta Komornika / Asesora w portalu KomornikID System KomornikID pozwala użytkownikom na zakładanie kont użytkowników portalu

Bardziej szczegółowo

Wczytywanie cenników z poziomu programu Norma EXPERT... 2. Tworzenie własnych cenników w programie Norma EXPERT... 4

Wczytywanie cenników z poziomu programu Norma EXPERT... 2. Tworzenie własnych cenników w programie Norma EXPERT... 4 Spis treści Wczytywanie cenników z poziomu programu Norma EXPERT... 2 Tworzenie własnych cenników w programie Norma EXPERT... 4 Wczytywanie cenników z poziomu serwisu internetowego www.intercenbud.pl do

Bardziej szczegółowo

Compas 2026 Personel Instrukcja obsługi do wersji 1.05

Compas 2026 Personel Instrukcja obsługi do wersji 1.05 Compas 2026 Personel Instrukcja obsługi do wersji 1.05 1 Oprogramowanie obsługi uprawnień SKD 2 Oprogramowanie obsługi uprawnień SKD 3 Oprogramowanie obsługi uprawnień SKD Spis treści Integracja...5 1.Compas

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika WYKŁADOWCY AKADEMICKIEGO SYSTEMU ARCHIWIZACJI PRAC

Instrukcja użytkownika WYKŁADOWCY AKADEMICKIEGO SYSTEMU ARCHIWIZACJI PRAC Instrukcja użytkownika WYKŁADOWCY AKADEMICKIEGO SYSTEMU ARCHIWIZACJI PRAC 1. Logowanie do systemu ASAP Logowanie do systemu ASAP odbywa się poprzez zalogowanie się do systemu dziekanatowego (ehms). Po

Bardziej szczegółowo