Instrukcja montażu i obsługi Moduł hydrauliczny EA145

Transkrypt

1 Instrukcja montażu i obsługi Moduł hydrauliczny EA / DeD01-mub-pl V03

2 1 Informacje ogólne Nr art /69 wersja V03 data 2013/04 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Zmiany techniczne zastrzeżone! Printed in Germany Copyright by De Dietrich Thermique DDTH 57, rue de la Gare F Mertzwiller DeD01-mub-pl V /04

3 1 Informacje ogólne Spis treści 1 Informacje ogólne Zakres instrukcji Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Wskazówki bezpieczeństwa Opis produktu Rozdzielacz modułu hydraulicznego Obieg grzewczy EA145 z mieszaczem 3-drogowym Montaż i instalacja [specjalista] Konserwacja [specjalista] Odcięcie pompy Zakres dostawy [specjalista] Dane techniczne Charakterystyka utraty ciśnienia / DeD01-mub-pl V03 3

4 1 Informacje ogólne 1 Informacje ogólne 1.1 Zakres instrukcji Niniejsza instrukcja opisuje działanie, instalowanie, uruchomienie i obsługę modułu hydraulicznego EA 145. Do innych komponentów instalacji solarnej, takich jak kolektory, zasobnik, zbiornik buforowy czy regulator należy przestrzegać instrukcji odnośnych producentów. Rozdziały oznaczone określeniem [specjalista] są skierowane wyłącznie do wykwalifikowanych fachowców. 1.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Moduł hydrauliczny można użytkować wyłącznie w obiegu grzewczym z uwzględnieniem technicznych wartości granicznych podanych w niniejszej instrukcji. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem prowadzi do wykluczenia wszelkich roszczeń z tytułu odpowiedzialności. Materiał opakowania nadaje się do recyklingu i można go wprowadzić do normalnego obiegu surowców wtórnych DeD01-mub-pl V /04

5 2 Wskazówki bezpieczeństwa 2 Wskazówki bezpieczeństwa Instalacja i uruchomienie oraz podłączenie elektrycznych komponentów zakładają wiedzę fachową, zgodną z zawodem mechanika instalacji sanitarnych, grzewczych i urządzeń klimatyzacyjnych lub z innym porównywalnym zawodem [specjalista]. Podczas instalowania i uruchomienia należy przestrzegać: odpowiednich przepisów regionalnych i ponadregionalnych przepisów bhp pouczeń i wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji OSTROŻNIE Szkody materialne spowodowane przez oleje mineralne! Produkty naftowe wywołują długofalowo uszkodzenie uszczelnień EPDM, co powoduje utratę właściwości uszczelniających. Za szkody powstałe w wyniku takiego uszkodzenia uszczelnień nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności ani nie świadczymy odszkodowań gwarancyjnych. Dlatego należy bezwarunkowo unikać kontaktu EPDM z substancjami zawierającymi oleje mineralne. Stosować należy środki smarowe wolne od oleju mineralnego i wyprodukowane na bazie silikonu lub polialkilenu, jak np. Unisilikon L250L oraz Syntheso Glep 1 firmy Klüber lub silikon w sprayu. OSTROŻNIE Szkody materialne! Podczas dokręcania nakrętek złączkowych na rurze powrotu wykonanej z tworzywa sztucznego nie wolno przekroczyć maksymalnego momentu obrotowego wynoszącego 40 Nm. Za duży moment obrotowy prowadzi do uszkodzenia rury (maks. moment obrotowy < 40 Nm). 2013/ DeD01-mub-pl V03 5

6 3 Opis produktu 3 Opis produktu Moduł hydrauliczny jest zmontowaną wstępnie grupą armaturową do obiegów grzewczych. Składa się z rozdzielacza, dwóch modułów obiegu grzewczego oraz zaprojektowanej izolacji optymalizującej działanie. W połączeniu z modułem hydraulicznym należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt. 3.1 Rozdzielacz modułu hydraulicznego Dop Pow Pow Dop Dop Pow. Dop Pow. Do rozdzielacza można podłączyć jeden generator ciepła i dwa obiegi grzewcze. Za pośrednictwem rozdzielacza następuje zamiana dopływu i powrotu. We wnętrzu znajdują się dwie oddzielne komory (dopływ / powrót). Generator ciepła podłącza się za pośrednictwem gwintu wewnętrznego ¾" lub gwintu zewnętrznego 1" (z uszczelnieniem płaskim) Obiegi grzewcze są podłączone przy użyciu kołnierzy i nakrętek złączkowych 1". Rozdzielacz posiada regulowany układ obejściowy, który może połączyć komory dopływu i powrotu. Pozycja układu obejściowego decyduje o tym czy obie komory są szczelnie oddzielone czy połączone bezciśnieniowo. W pozycji wyjściowej układ obejściowy jest zamknięty. Układ obejściowy zamknięty Dopływ i powrót są oddzielone od siebie. Układ obejściowy otwarty Podłączone obiegi grzewcze są hydraulicznie odłączone od generatora ciepła, zapewniony jest obieg wymuszony dla term ze zintegrowaną pompą! DeD01-mub-pl V /04

7 3 Opis produktu 3.2 Obieg grzewczy EA145 z mieszaczem 3-drogowym mieszany Zintegrowany mieszacz reguluje temperaturę dopływu do obiegu grzewczego. Gorąca woda z generatora zostaje zmieszana z ochłodzoną wodą powrotną, aby otrzymać żądaną temperaturę na dopływie obiegu użytkownika. Regulacja mieszacza następuje przy użyciu regulatora zewnętrznego w połączeniu z elektrycznym napędem nastawczym. mieszany Obszary zastosowania: instalacje z kilkoma obiegami grzewczymi i różnymi temperaturami dopływu (grzejniki i ogrzewanie podłogowe) instalacje o dużych wahaniach temperatury dopływu zależnej od generatora ciepła (kocioł na paliwo stałe, instalacje sprzężone z ciepłownią) Wyposażenie mieszacz 3-drogowy z elektrycznym napędem nastawczym pompa (możliwość odcięcia za pomocą mieszacza i zaworu kulkowego dopływu) zawory kulkowe dopływu i powrotu termometr metalowy z tuleją zanurzeniową w zaworze kulkowym dopływu i powrotu 2013/ DeD01-mub-pl V03 7

8 4 Montaż i instalacja [specjalista] 4 Montaż i instalacja [specjalista] Montaż modułu hydraulicznego można wykonać w taki sposób, aby przyłącza grupy armaturowej wyprowadzić do góry lub na dół. Można zamienić bezpośrednie i mieszane obiegi grzewcze. Po przebudowie należy dopasować przedni element izolacji. W tym celu trzeba wyjąć wkładkę izolacji znajdującą się pod lewą pompą (patrz ilustracja poniżej) i zamontować ją we wgłębieniu pod prawą pompą. OSTROŻNIE Szkody materialne! Aby uniknąć uszkodzenia instalacji, do montażu należy wybrać suche miejsce o odpowiedniej nośności i temperaturze powyżej zera. Wkładka 1. Zdjąć przedni element izolacji i ustalić miejsce montażu. 2. Przenieść otwory do zamocowania z rozdzielacza ściennego na płaszczyznę montażową (p. szkic). 3. Do bezpośredniego montażu na ścianie bez rozpórek użyć krótkich śrub dwugwintowych, do montażu z rozpórkami użyć długich śrub dwugwintowych. bezpośredni mieszany 4. W ścianie wywiercić otwory i wkręcić śruby dwugwintowe. 5. Założyć na śruby rozpórki (w razie potrzeby), dolny element izolacji i rozdzielacz. 6. Przeprowadzić próbę ciśnieniową i sprawdzić wszystkie złączki. 7. Rozdzielacz umocować za pomocą dołączonych podkładek i nakrętek DeD01-mub-pl V /04

9 5 Konserwacja [specjalista] 5 Konserwacja [specjalista] 5.1 Odcięcie pompy Pompę można odciąć całkowicie. Ułatwia to jej wymianę oraz przeprowadzenie konserwacji bez konieczności spuszczania wody z obiegu grzewczego. Mieszane obiegi grzewcze 1. Zakręcić zawory kulkowe dopływu i powrotu (A-2, F-2). 2. Zdjąć siłownik z mieszacza. 3. Przycisk nastawczy przekręcić w taki sposób, aby czarny nosek wskazywał na dopływ zamknięty "VL zu". 4. Odciąć membranowy zbiornik buforowy, aby jeszcze tylko spuścić wodę z pompy. 5. Zamknięcie mieszacza w stanie bezciśnieniowym jest teraz kroploszczelne. 2013/ DeD01-mub-pl V03 9

10 6 Zakres dostawy [specjalista] 6 Zakres dostawy [specjalista] DeD01-mub-pl V /04

11 6 Zakres dostawy [specjalista] Pozycja Nazwa Numer artykułu 1 Zawór kulkowy dopływu / powrotu Uchwyt termometru, czarny Uszczelka Nakrętka złączkowa 1" Termometr na dopływie, czerwony Termometr na powrocie, niebieski Orurowanie, V3V powrót Pompa Wilo-Yonos PARA RS 15/ Mieszacz 3-drogowy Rozdzielacz 2/3 DN Siłownik SR Orurowanie dopływ / powrót niemieszany Tylny element izolacji Przedni element izolacji Osłona, biała / DeD01-mub-pl V03 11

12 7 Dane techniczne 7 Dane techniczne Wymiary Moduł hydrauliczny EA145 Łączna szerokość 408 mm Łączna wysokość 400 mm Łączna głębokość z rozpórkami 195 mm Łączna głębokość bez rozpórek 95 mm Rozstaw obiegu grzewczego 90 mm Przyłącza Wyjścia obiegu grzewczego gwint wewnętrzny ¾" Doprowadzenie rozdzielacza gwint wewnętrzny ¾" lub gwint zewnętrzny 1" Materiały Armatury mosiądz Uszczelka EPDM/NBR Izolacja EPP/ABS DeD01-mub-pl V /04

13 7 Dane techniczne Moduł hydrauliczny EA145 DN 20 Instalacja hydrauliczna Maks. ciśnienie dopuszczalne PN 10 Maks. temperatura robocza 110 C Wartość K vs mieszanego obiegu grzewczego 3,0 Wartość K vs modułu hydraulicznego EA 145 7,8 7.1 Charakterystyka utraty ciśnienia Ciśnienie [mws] Ciśnienie [kpa] Strumień objętościowy 2013/ DeD01-mub-pl V03 13

14 DeD01-mub-pl V /04

15 2013/ DeD01-mub-pl V03 15

16 DeD01-mub-pl V /04