Perełka architektoniczna

Transkrypt

1 lipiec-sierpień 2013 ( ) nakład: egz. Perełka architektoniczna, Chorzów, ul. ul. Śląska Śląska 1 (boczna 1 Gwareckiej) tel. (032) , 54; tel. tel. kom: kom Oferujemy Oferujemy obiady, kolacje obiady, kolacje organizujemy przyjęcia okolicznościowe od 2 organizujemy do 300 osób przyjęcia (wesela, komunie, okolicznościowe stypy, itp.) szkolenia, sympozja od 2 do 300 osób (wesela, komunie, stypy, itp.) szkolenia, do sympozja, wynajęcia do wynajęcia limuzyna limuzyna Lokal z klimatyzacją BILARD DRINK-BAR poleca Płatność duży wybór kartami alkoholi Serdecznie Państwa zapraszamy! Serdecznie Państwa zapraszamy! Restauracja czynna codziennie Restauracja czynna codziennie MEBLE NA WYMIAR kuchnie, szafy, wnęki itp. pomiar i wycena gratis tel ch011k Projekt nowej ustawy szkodliwy dla Spółdzielni Poselski projekt ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (druk nr 819) jest kolejnym już projektem ustawy, który ma na celu likwidację spółdzielczości mieszkaniowej w Polsce projektem, który w istocie zaproponowanych rozwiązań praktycznie nie różni się od poprzednich projektów grupy posłów pod przewodnictwem Pani Posłanki Lidii Staroń. Wcześniejsze projekty tej grupy posłów były odrzucane z powodu niezgodności z postanowieniami Konstytucji RP stwierdzonych wyrokami Trybunału Konstytucyjnego i spotykały się z negatywnymi opiniami autorytetów naukowych, konstytucjonalistów, specjalistów z zakresów prawa spółdzielczego i środowisk spółdzielczych. Zespół budynków mieszkalnych przy ul. Dąbrowskiego 64, 66, 68, 64a, 66a w Chorzowie został wzniesiony w 1910 roku. Budynki utrzymane w stylistyce modernistycznej z elementami secesji posiadają zachowany historyczny wystrój elewacji frontowej z elementami sztukatorskimi i tzw. pruskiego muru. Aktualnie w tych stuletnich budynkach zostały zakończone prace remontowo- -termomodernizacyjne. Więcej na stronach Można stwierdzić, że rozpatrywany projekt różni się od poprzednich jedynie odmiennymi zabiegami legislacyjnymi, które w zamyśle jego twórców mają przyczynić się do skutecznego, tym razem, przeforsowania ustawy bez liczenia się z orzeczeniami Trybunału Konstytucyjnego i licznymi negatywnymi ekspertyzami. Podstawową kwestią którą należy podnieść przeciwko projektowi jest treść jego art.37 ust.3 i 4, która de facto likwiduje spółdzielczość mieszkaniową w Polsce. Zapisy te przewidują obowiązek stosowania przepisów o własności lokali, już po wyodrębnieniu własności chociażby jednego lokalu w nieruchomości. W sytuacji gdy praktycznie we wszystkich budynkach spółdzielczych są lokale stanowiące odrębną własność innych osób nasuwa się pytanie o sens istnienia ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, a ust.4 projektowanego art.37 prowadzi ponadto do podziałów spółdzielni z mocy prawa. W ten sposób zgodnie z projektem, co nie ulega kwestii, pozbawia się mieszkańców spółdzielczych zasobów wyboru co do formy zarządzania nieruchomością w której znajduje się ich lokal z mocy prawa ustanawiając wspólnoty mieszkaniowe. Uważamy takie rozwiązanie za nieporozumienie. Ciąg dalszy na stronie 11

2 strona 2 nr 7-8/2013 ŻYCIE SPÓŁDZIELNI ŻOŁNIERZY WRZEŚNIA Administracja Przy ul. Łagiewnickiej 112,114,116,118 wykonano remont nawierzchni parkingu w wyniku którego uzyskano dodatkowe miejsca postojowe. Zakończono docieplenie budynku przy ul. Nowaka 5 wraz z remontem schodów wejściowych. Dokonano awaryjnej wymiany pionów wodno-kanalizacyjnych przy ul. Lompy 10 (pion mieszkań 1-10) i ul. 3-go Maja 115 (pion mieszkań 2-42). Zakończono remont dachów budynków przy ul. Wróblewskiego 15-15a, Kingi 29 37, a także remonty schodów przy ul. Bocznej 10, Łagiewnickiej 102, 116, 118. Przy ul. Kingi przeprowadzono modernizację oświetlenia, a przy ul. Gwareckiej wymianę poziomu wodnego w piwnicach. Rada Osiedla Rada Osiedla wybrana na Walnym Zgromadzeniu w dniu 3 czerwca 2013r. na swym pierwszym posiedzeniu, zgodnie z Regulaminem, wybrała ze swojego grona prezydium. Przewodniczącym Rady Osiedla został Jan Pawletko, Zastępcą Przewodniczącego Stefan Dudek, a Sekretarzem Rady Barbara Kalota. Ponadto Rada Osiedla przyjęła do realizacji plan pracy na okres od sierpnia do grudnia br. CHORZÓW BATORY Administracja Zakończono utwardzenie płytami ażurowymi terenu (wykonanie miejsc postojowych) na szczytach budynków przy ul. Czempiela 39, 47. Uzupełniono ubytki nawierzchni dróg asfaltowych na osiedlu, a także naprawę schodów przy wyjściach ewakuacyjnych budynku St. Batorego Zlecono naprawę kominów budynku przy ul. Karłowicza oraz wykonanie poręczy schodowych budynków przy ul. Brzozowej Zgodnie z harmonogramem dokonano rocznych przeglądów instalacji gazowej, przewodów kominowych spalinowych i wentylacyjnych oraz badania skuteczności zerowania z pomiaru oporności izolacji. Firmy sprzątające MADEX i BUD-KOM przeprowadzały prace pielęgnacyjne zieleni polegające na drugim skoszeniu trawy, przycięciu żywopłotów oraz posadzeniu kwiatów w donicach i na klombach. Rada Osiedla Na czerwcowym posiedzeniu spotkali się członkowie Rady Osiedla wybrani na II części Walnego Zgromadzenia, które odbyło się 4 czerwca br. Dokonano wyboru przewodniczącego, jego zastępcy i sekretarza, omówiono sprawy organizacyjne oraz wybrano komisję która dokona wyboru najładniejszego balkonu i ogródka przydomowego. CENTRUM Administracja W czerwcu br. zakończono remont instalacji elektrycznej oświetlenia klatek schodowych i piwnic oraz wykonano zamianę instalacji na system energooszczędny w budynkach przy ul. Pawła 2, 4, 4a, Pudlerskiej 18. Kontynuowano wymianę pionów wodno-kanalizacyjnych w budynkach przy ul. Słowiańskiej 2, Katowickiej 136a. Wymieniono poziomy zimnej wody w piwnicach budynku przy ul. Krasickiego 7. Nastąpiła dostawa i montaż urządzeń zabawowych na terenach osiedla w rejonie budynków przy ul. Katowickiej 136 a, b, Grunwaldzkiej-Krzyżowej, Konopnickiej 21 a,b, 23 a,b, 27 a,b, Kościuszki Zakończono roboty remontowo-termorenowacyjne budynków przy ul. Dąbrowskiego 64, 66, 68, 64a, 66a oraz budynku przy ul. Katowickiej 90. Rada Osiedla Na posiedzeniu w czerwcu br. nastąpiło ukonstytuowanie się wybranej Rady Osiedla Centrum. Dokonano podsumowania przeglądów wiosennych budynków i ich otoczenia oraz przeanalizowano koszty wywozu nieczystości stałych. Rozpatrywane były również sprawy bieżące. RÓŻANA-GAŁECZKI Administracja W czerwcu br. w zasobach Administracji Różana Gałeczki zakończono roboty związane z zagospodarowaniem terenu przy ul. Gałeczki 38, wykonaniem nowego placu zabaw na nawierzchni syntetycznej przy ul. Różanej oraz zabudowano nowe urządzenia zabawowe na terenie przy ul. Astrów 16. Wymieniono piony wodno-kanalizacyjne w budynkach przy ul.gałeczki 36,38 i 45, Ryszki 19, Młodzieżowej 1 oraz rozpoczęto prace związane z termomodernizacją budynków przy ul. Anny i ul. Łąkowej Prowadzone były również okresowe kontrole szczelności instalacji gazowych, a także przeglądy kominiarskie i przeglądy instalacji elektrycznych oraz realizacja wynikających z nich zaleceń. Na bieżąco usuwano zgłaszane awarie. Rada Osiedla W czerwcu br. odbyło się pierwsze posiedzenie nowej Rady Osiedla Różana Gałeczki podczas którego dokonano wyboru na jej Przewodniczącego Pana Romualda Lachowicza. Zastępcą Przewodniczącego została Pani Irena Kowalik, natomiast Sekretarzem Rady Pani Anna Kołodziejczyk. GAZETA CHORZOWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ. Redakcja, DTP, biuro ogłoszeń: Agencja Mediów Lokalnych medial, ul. Katowicka 105, tel , fax , biuro@agencjamedial.pl. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w materiałach nadesłanych. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Ogłoszenia drobne w sprawach mieszkaniowych przyjmuje Dział Organizacji i Kadr w siedzibie ChSM, ul. Kopalniana 4a. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Druk: Centrum Usług Drukarskich Henryk Miler tel , biuro@cuddruk.pl.

3 nr 7-8/2013 strona 3 Rewolucja Śmieciowa Nowelizacja Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach wprowadziła zmiany w zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi, które to gospodarowanie od dnia 1 lipca 2013r. przejęła gmina. Nowym systemem objęci zostali wszyscy właściciele nieruchomości na terenie miasta. W drodze przetargu ogłoszonego przez Urząd Miasta wyłoniona została jedna firma wywozowa PTS ALBA Sp. z o. o. która świadczy usługi na terenie całego miasta. Firma ta wyposaża wszystkie nieruchomości w pojemniki na odpady zmieszane, ustawia kolorowe pojemniki tzw. gniazda do selektywnej zbiórki odpadów, zajmuje się odbiorem i zagospodarowaniem odpadów. Nad prawidłowym działaniem całości systemu kontrolę sprawuje miasto. Zmieniły się również zasady odpłatności za wywóz śmieci. Spółdzielnia wypowiedziała umowy na wywóz nieczystości i od 1 lipca nie ustala już odpłatności za te usługi. Stawkę opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi ustaliła Rada Miasta Chorzów i wynosi ona: 11,00 zł miesięcznie za osobę w przypadku zbierania i odbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny 15,50 zł miesięcznie za osobę w przypadku nie segregowania odpadów. Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa, jako zarządca nieruchomości, złożyła deklarację o wysokości opłat do Urzędu Miasta, w której zadeklarowała selektywny sposób zbierania odpadów przez mieszkańców. Użytkownicy zasobów zobowiązani są do wnoszenia opłat za usługi do Spółdzielni w ramach opłat za mieszkanie, a następnie Spółdzielnia przekazywać je będzie na właściwe konto Urzędu Miasta. Zachodzi zatem konieczność doliczenia do wymiaru opłat od lipca br. kwoty 4,30 zł od osoby, jako różnicy dotychczasowej stawki i nowej ustalonej przez miasto. W przypadku stwierdzenia w drodze kontroli nie segregowania odpadów obowiązywać będzie wyższa stawka. Ponadto uruchomiony został Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych tzw. PSZOK, który znajduje się przy ul. Bytkowskiej 15 na terenie PTS ALBA. PSZOK czynny jest w poniedziałek, środę i piątek w godz oraz w soboty od Do PSZOK-u mieszkańcy Chorzowa dostarczać mogą bezpłatnie - odpady wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte baterie i akumulatory, chemikalia, zużyte opony, opakowania wielomateriałowe, odpady remontowo budowlane w ilości do 2 m 3 jednorazowo, styropian, bioodpady, odpady zielone. Jednocześnie działalność prowadzić będzie Mobilny Punkt Zbierania Odpadów MPZO, który będzie działał w cyklu kwartalnym, co oznacza że raz na kwartał dokonywany będzie objazd miasta. MPZO zbierać będzie przede wszystkim odpady, które są szczególnie niebezpieczne dla człowieka i dla środowiska, tj.: zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, baterie i akumulatory, chemikalia, opony, świetlówki, oleje i smary, resztki rozpuszczalników, opakowania po substancjach niebezpiecznych. Zbiórka leków będzie realizowana tak jak dotychczas, tzn. w wyznaczonych aptekach. Dodatkowo dwa razy w miesiącu, zgodnie z harmonogramem, odbierane będą odpady wielkogabarytowe gromadzone przy ogródkach gospodarczych. Pojemniki na gruz i odpady remontowe podstawiane będą na indywidualne, dodatkowe zlecenie kierowane zgodnie z procedurą do Urzędu Miasta i oddzielnie płatne. Wszelkich wyjaśnień na temat gospodarowania odpadami na terenie miasta udziela Wydział Usług Komunalnych i Ochrony Środowiska UM Chorzów, ul. Rynek 1, tel. 32/ wew. 108, 237, 286, 287,313. Zasady segregowania odpadów prezentujemy na str. 4. Dodatkowe programy w pakiecie podstawowym TV TELPOL Propozycja firmy TELPOL dotycząca rozszerzenia usługi w zakresie dosyłu sygnału telewizyjnego. Firma TELPOL zaproponowała odbiorcom zamieszkałym w zasobach ChSM korzystającym z jej pakietu podstawowego analogowego, możliwość odbioru sygnałów cyfrowych w standardzie DVB-C. Do odbioru sygnału potrzebny będzie telewizor wyposażony w głowicę cyfrową DVB-C MPEG-4 lub odpowiedni dekoder DVB-C. W ramach oferty cyfrowej zostaną udostępnione następujące propozycje programowe: Info JOY TV, Telpol Info, TVP 1, TVP 2, TVP Info Katowice, TVP Info Kraków, TVP Historia, TVP Kultura, TVP Polonia, Polsat, TVN, TVP Rozrywka, ATM Rozrywka, TV Puls, TV Puls 2, TTV, TVN 7, TV 4, TV 6, Polsat Sport News, ESKA, POLO TV. Dla pełnej jasności w ramach pakietu podstawowego cyfrowego dostępne będą także wersje analogowe programów zgodnie z obecną ofertą. W przypadku zmian w zakresie emitowanych przez nadajniki DVB-T programów oferta w tym zakresie będzie dostosowana odpowiednio, przy czym należy zaznaczyć, że w chwili obecnej firma nie przewiduje możliwości reemisji w tym pakiecie programów HD. W chwili obecnej trwają negocjacje dotyczące ustalenia warunków wprowadzenia przedmiotowej usługi. Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa wystąpiła także do firmy UPC o złożenie oferty na rozszerzenie, w ramach pakietu podstawowego dotychczasowej usługi o możliwość odbioru sygnałów cyfrowych w standardzie DVB-C.

4 JAK mięsne. strona 4 nr 7-8/2013 PRAWIDŁOWO SEGREGOWAĆ ODPADY DO NIEBIESKIEGO POJEMNIKA Wrzucamy: gazety, książki i inny papier, tekturę, worki papierowe, ścinki drukarskie. papier krótki przewodnik Segregusia na temat SEGREGACJI ODPADÓW Nie wrzucamy: opakowań z jakąkolwiek zawartością lakierowanego lub foliowanego papieru z folderów reklamowych, tapet, worków po cemencie i innych zaprawach budowlanych, kalki, zatłuszczonego papieru. Odpady organiczne DO ZIELONEGO POJEMNIKA Wrzucamy: butelki szklane, słoiki, szklanki i kieliszki, stłuczkę szklaną. szkło Nie wrzucamy: DO ŻÓŁTEGO POJEMNIKA Wrzucamy: szkła płaskiego (szyby okienne i samochodowe), szkła zbrojonego, luster, szkła kryształowego, naczyń żaroodpornych, ceramiki (fajans, porcelana, naczynia typu arco, doniczki, miski, talerze), żarówek i świetlówek, kineskopów, szklanych opakowań farmaceutycznych i chemicznych z jakąkolwiek pozostałą zawartością. Nie wrzucamy: DO BRĄZOWEGO POJEMNIKA Wrzucamy: obierki z warzyw i owoców, odpady kuchenne i spożywcze, skorupki z jajek, fusy z kawy i herbaty, części zielone z roślin, ziemię po przesadzaniu kwiatów, odpady mięsne. Nie wrzucamy: soków owocowych, mleka, jogurtów, wszystkich innych odpadów, co do których mamy wątpliwości, czy je zaliczyć do bioodpadów. Odpady organiczne puste butelki plastikowe po napojach (np. typu PET), puste butelki plastikowe po kosmetykach i środkach czystości (np. po szamponach, płynach), plastikowe opakowania po żywności (np. kubki po jogurtach, margarynach), folie i torebki z tworzyw sztucznych, czyste kanistry plastikowe, opakowania stalowe i aluminiowe (puszki, pudełka, folie, itp.), opakowania wielomateriałowe typu tetrapak (kartony po płynnej żywności). opakowań po medykamentach, opakowań i butelek po olejach i smarach, puszek i pojemników po farbach i lakierach, opakowań po środkach chwastobójczych i owadobójczych. plastik /metal krótki przewodnik Segregusia CHORZOWSKA na temat SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA SEGREGACJI ODPADÓW

5 nr 7-8/2013 strona 5

6 strona 6 nr 7-8/2013 Harmonogram odczytów podzielników kosztów ogrzewania Godziny rozpoczęcia odczytów zgodnie z ogłoszeniami na tablicach ogłoszeniowych w budynkach Administracja Żołnierzy Września ul. Cieszyńska 4a, 8, 10, 12, 14, 14a - 6 września 2013r. (piątek) ul. Filarowa 4-2 września 2013r. (poniedziałek) godz ul. Floriańska 24-2 września 2013r. (poniedziałek) godz ul. Floriańska 26-3 września 2013r. (wtorek) godz ul. Głogowska 11-6 września 2013r. (piątek) godz ul. Gwarecka 37, 39, 41-6 września 2013r. (piątek) ul. Gwarecka 43 (m. 1-12) - 6 września 2013r. (piątek) ul. Gwarecka 43 (m ) - 5 września 2013r. (czwartek) ul. Gwarecka 45, 47, 49-5 września 2013r. (czwartek) ul. Gwarecka 51, 65-4 września 2013r. (środa) godz ul. Gwarecka 67-3 września 2013r. (wtorek) godz ul. Gwarecka 69 (m.1-22) - 3 września 2013r. (wtorek) ul. Gwarecka 69 (m.23-44) - 2 września 2013r. (poniedziałek) ul. Gwarecka 71-2 września 2013r. (poniedziałek) godz ul. Kingi 12-2 września 2013r. (poniedziałek) godz ul. Kopalniana 1-2 września 2013r. (poniedziałek) ul. Kopalniana 2, 4, 6, 11, 13, 15, 17-4 września 2013r. (środa) ul. Kopalniana 3, 5, 7, 9-3 września 2013r. (wtorek) ul. Lompy 10, 12-5 września 2013r. (czwartek) godz ul. Łagiewnicka września 2013r. (poniedziałek) ul. Łagiewnicka 102, 104, 106, 108, 110, września 2013r. (piątek) ul. Łagiewnicka 105, 116, września 2013r. (czwartek) ul. Powstańców 54, 67-6 września 2013r. (piątek) godz ul. Rodziny Oswaldów 2, 4, 15, 17, 19, 21-3 września 2013r. (wtorek) ul. Rodziny Oswaldów 3, 5, 7, 9, 11, 13-2 września 2013 r. (poniedziałek) ul. Rodziny Oswaldów 8, 10, 12, 18, 22, 24-4 września 2013r. (środa) ul. Rodziny Oswaldów 47, 49, 51-5 września 2013r. (czwartek) ul. Styczyńskiego 73, 75, 77, 79-5 września 2013r. (czwartek) Administracja Chorzów Batory ul. S. Batorego 92, 94, 96-5 września 2013r. (czwartek) ul. S. Batorego 98-4 września 2013r. (środa) godz ul. Brzozowa 2, 6-6 września 2013r. (piątek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Brzozowa 8, 10, 12, 14-2 września 2013r. (poniedziałek) od godz (II termin: r. od godz ) ul. Brzozowa 16, 18, 20, 22-3 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Brzozowa 21-4 września 2013r. (środa) godz (II termin: ) ul. Brzozowa 23, 25-5 września 2013r. (czwartek) godz ul. Brzozowa 24, 26, 28-4 września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Brzozowa 30, 52, 54-5 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Brzozowa 56, 58-6 września 2013r. (piątek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Czempiela 33, 35, 37, 39-9 września 2013r. (poniedziałek) od godz (II termin: r. od godz ) ul. Czempiela 41, 43, 45, września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Czempiela 48, września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Czempiela 51, 53, 55, września 2013r. (czwartek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Czempiela 59, 61, 63, września 2013r. (piątek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Farna 2, 2a, 4, 4a - 10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Francuska 6-11 września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Graniczna 50, 52, 54, 56, 58, 60-2 września 2013r. (poniedziałek) ul. Graniczna 66, 68, 70, 72, 100, września 2013r. (wtorek) ul. Hutnicza 17-6 września 2013r. (piątek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Hutnicza 19-9 września 2013r. (poniedziałek) od godz (II termin: r. od godz ) ul. Jubileuszowa 26, 28, 30, 32-2 września 2013r. (poniedziałek) od godz (II termin: r. od godz ) ul. Jubileuszowa 34, 36, 38, 40-3 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Kaliny września 2013r. (czwartek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Kaliny września 2013r. (piątek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Karłowicza 23, września 2013r. (czwartek) godz (II termin: r. od godz )

7 nr 7-8/2013 strona 7 ul. Karłowicza 25, września 2013r. (piątek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Karpacka 11, 21, września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Karwińska 1-10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Konarskiego 1-11 września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Machy 3-11 września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Mickiewicza 4-10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: r. od godz ul. Podmiejska 15, 17, 19-4 września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Podmiejska 21, 23, 25-5 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: r. od godz ) ul. Żółkiewskiego 9, 11-9 września 2013r. (poniedziałek) od godz (II termin: r. od godz ) Administracja Centrum ul. Karolinki 1-10 września 2013r. (wtorek) godz ul. Karolinki 2 m września 2013r. (wtorek) godz ul. Karolinki 2 m września 2013r. (środa) godz ul. Karolinki 3-11 września 2013r. (środa) godz (II termin: r. od godz ) ul. Karolinki 4-12 września 2013r. (czwartek) godz ul. Karolinki 5-13 września 2013r. (piątek) godz ul. Katowicka 61 A-C - 10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Katowicka 70, 73-9 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Katowicka 121, 121A - 9 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Katowicka 136, 136A, 136B - 11 września 2013r. (środa) godz (II termin: , godz ) ul. Konopnickiej 15, 15A, 15B - 12 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: , godz ) ul. Konopnickiej 17, 17A, 17B - 12 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: , godz ) ul. Konopnickiej 21, 21A, 21B - 9 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Konopnickiej 23, 23A, 23B - 9 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Konopnickiej 25, 25A, 25B - 10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Konopnickiej 27, 27A, 27B - 10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Kordeckiego 5, 5A, 7, 7A - 5 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: , godz ) ul. Krakusa 12-6 września 2013r. (piątek) od godz ul. Krakusa 16-9 września 2013r. (poniedziałek) od godz ul. Krasickiego 7-10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Krzywa 9-10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Lompy 17-5 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: , godz ) ul. Majętnego 8-2 września 2013r. (poniedziałek) od godz ul. Majętnego 10 m września 2013r. (poniedziałek) od godz ul. Majętnego 10 m września 2013r. (wtorek) od godz ul. Majętnego 12-3 września 2013r. (wtorek) od godz ul. Majętnego 14-4 września 2013r. (środa) od godz ul. Majętnego 16 m września 2013r. (środa) od godz ul. Majętnego 16 m września 2013r. (czwartek) od godz ul. Majętnego 18-5 września 2013r. (czwartek) od godz ul. Miechowicka 2, 4-6 września 2013r. (piątek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 1 (m. 1-60) - 5 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 1 (m ) - 6 września 2013r. (piątek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 1 (m ) - 9 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 3, 5, 7 (mieszkania 1-60) - 2 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 3, 5, 7 (mieszkania ) - 3 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 3, 5, 7 (mieszkania ) - 4 września 2013r. (środa) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 9 (m. 1-60) - 13 września 2013r. (piątek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 9 (m ) - 16 września 2013r. (poniedziałek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 9 (m ) - 17 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 11 (m. 1-60) - 11 września 2013r. (środa) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 11 (m ) - 12 września 2013r. (czwartek) godz (II termin: , godz ) ul. Ks. Wł. Opolskiego 11 (m ) - 13 września 2013r. (piątek) godz (II termin: , godz ) ul. Poniatowskiego 17, 19-6 września 2013r. (piątek) godz (II termin: , godz ) ul. Powstańców 20, 20A - 10 września 2013r. (wtorek) godz (II termin: , godz ) dz ) Administracja Różana-Gałeczki ul. Działkowa 7, 7a, 7b, 9, 9a, 9b - 11 września 2013r. (środa) od godz ul. Działkowa 11, 11a, 11b - 12 września 2013r. (czwartek) od godz ul. Głowackiego 1, 3, 5, 7-12 września 2013r. (czwartek) od godz ul. Racławicka 31, 33, 35, września 2013r. (piątek) od godz (II termin: r. od godz )

8 strona 8 nr 7-8/2013 Hołd pamięci W ramach Jubileuszu 105-lecia założenia naszej Spółdzielni, w imieniu Rady Nadzorczej i Zarządu, jako hołd pamięci złożono okolicznościowe wiązanki i zapalono znicze na grobach prezesów śp. Lucjana Palickiego i śp. Albina Glogasy. Zapalono też znicze na grobie byłego przewodniczącego Rady Nadzorczej śp. Romana Kubiczka oraz czcząc pamięć wszystkich zmarłych spółdzielców - symbolicznie pod cmentarnym krzyżem. Pałacowe drogi W kolejnej wycieczce, która odbyła się 24 czerwca, samotni spółdzielcy przekroczyli pałacowe progi w Mosznej, aby zapoznać się z bardzo ciekawą historią tego miejsca. Ostatnimi lokatorami byli tam członkowie rodziny Tiele-Wincler, która w XIX wieku dorobiła się olbrzymiego majątku. Słuchając z zainteresowaniem pani przewodnik, wycieczkowicze zwiedzali pałacowe wnętrza. Potem był wspólny posiłek w komnacie, a następnie wyjazd do Pławniowic na część rekreacyjną. W czasie autobusowego przejazdu przeprowadzono konkurs Różnych Pytań, a uczestników obdarowano upominkami. Były też wspólne śpiewy i ciekawe rozmowy. Opiekunami grupy byli Romuald Brol i Ryszard Pawlik, a sprawami organizacyjnymi zajmowała się Aleksandra Kosior.

9 nr 7-8/2013 strona 9 Stała na stacji lokomotywa Letnia pora i wakacyjny czas zawsze zachęcały do bliskich oraz dalekich wędrówek, które łączą w sobie czynny wypoczynek i poznawanie czegoś nowego oraz mogą dostarczyć ciekawej przygody. W tych podróżniczych wyprawach korzystamy z różnych środków lokomocji. Najstarszym i niezawodnym sposobem pokonywania odległości jest piesza wędrówka na własnych nogach. W dawnych czasach z racji ograniczonej możliwości dostępu do ówczesnych środków lokomocji chodzono dużo i daleko. Takim wzorcowym przykładem wytrwałego piechura jest nasz śląski dominikanin, święty Jacek Odrowąż, który w XIII wieku dźwigając na plecach swój skromny dobytek przemierzał pieszo wzdłuż i wszerz całą Europę. Wielokrotnie był w Rzymie, odwiedził Gdańsk, Kijów, Litwę oraz inne odległe miejsca. Swoje nauki głosił ludowi śląskiemu na bytomskim Rozbarku, w miejscu gdzie obecnie mieści się kościół pod jego wezwaniem. Warto dodać, że jego postać w formie figury, jako jedynego polskiego świętego znajduje się na kolumnadzie na Placu Św. Piotra w Rzymie. Dzisiaj też jest wielu pasjonatów pieszych wędrówek. Wypełniają oni pątnicze szlaki pielgrzymek, uczestniczą w różnego rodzaju rajdach. Można ich spotkać na górskich szlakach, na zwykłych spacerach i innych organizowanych dla nich imprezach. Przez tysiąclecia i wieki do lądowych wędrówek ludzi i przenoszenia towarów wykorzystywano zwierzęta, które jucznie lub w zaprzęgach pełniły swoją trudną misję. Rewolucją w dziedzinie transportu lądowego było pojawienie się kolei żelaznej. Od początku XIX wieku szczególnie w Anglii prowadzono udane próby szynowego transportu surowców, półproduktów i wyrobów w szybko rozwijających się fabrykach. Na drewnianych dębowych szynach przeciągane były przez konie odpowiedniej konstrukcji wozy. Takim prekursorem tego typu kolei na obecnych ziemiach polskich był szynowy transport węgla z kopalni Król do huty Królewskiej w naszym mieście Chorzowie. Gwałtowny rozwój kolejnictwa nastąpił po zademonstrowaniu przez Stephensona w 1829 roku nowoczesnego, jak na ówczesne czasy, parowozu oraz otwarciu w 1830 roku pierwszej obsługiwanej przez tą maszynę linii kolejowej Liverpool- Manchester. Od tego czasu tory kolejowe jak nitki pajęczyny zaczęły oplatać Europę i świat. Na obecnych ziemiach polskich pierwsza linia kolejowa w 1842 roku połączyła Wrocław z Oławą. W 1846 roku została ona doprowadzona do Mysłowic, przechodząc przez obecny Chorzów Batory. W 1845 roku powstał pierwszy odcinek historycznej, opiewanej w literaturze, kolei warszawsko-wiedeńskiej, łączący Warszawę ze Skierniewicami. Wraz z upływem lat, ten podstawowy środek lokomocji modernizowano i udoskonalano. Podwyższono komfort i wygodę podróżnych. Zwiększono prędkość jazdy, szczególnie na najważniejszych liniach. Najwięcej starań czyniono przy konstrukcji lokomotyw. Chodziło o to by były coraz szybsze, silniejsze i bardziej ekonomiczne. Efektem tych działań były piękne konstrukcje budzące podziw i zainteresowanie. W tej dziedzinie wielkie osiągniecia mieli też polscy konstruktorzy. Wielu, wcześniej urodzonych, ma w pamięci tą wyeksponowaną w dziecięcym wierszu Tuwima stojącą na stacji lokomotywę. Szum gotującej się w kotle wody, stukającej od czasu do czasu parowej pompy powietrza, grające przy wypuszczaniu nadmiaru pary z kotła zawory bezpieczeństwa. Ceremonia napełniania z peronowego żurawia wodą zbiornika w tendrze oraz z chwilą zaistniałej potrzeby dorzucania węgla do paleniska przez palacza. Wszystko to czyniło tą parową maszynę jakby żywym organizmem. Kolejarze mówili, że w niej jest parowa dusza. Najbardziej widowiskowe były chwile ruszania z miejsca i początek jazdy pociągu. Powolne, głośne sapanie połączone z wyrzucaniem z komina dymu zmieszanego z parą przy dużym obciążeniu, zakręcenie się kół w miejscu. A potem coraz szybciej, szybciej i szybciej, melodyjnie pracowały tłokowe silniki parowe. Potrzeba zwiększania prędkości, budowa coraz dłuższych tuneli oraz względy ekonomiczne powodowały potrzebę zastąpienia trakcji parowej w elektryczną lub spalinową. Do ciekawych pojazdów spalinowych, pełniących służbę na naszej śląskiej ziemi, które obok praktycznej, pełniły rolę propagandową, był po niemieckiej stronie, osobowy zestaw spalinowy, w gwarze śląskiej zwany latającym pierunem (flegende pieron), który od 1936 roku trasę Berlin - Bytom pokonywał w ciągu 4,5 godziny. Po wojnie eksploatowany był przez kilka lat na liniach PKP. Po polskiej stronie między Katowicami, Krakowem i Lwowem jeździła jednostka spalinowa wyprodukowana w Chrzanowie, też uzyskująca nieosiągalne w dzisiejszych warunkach czasy przejazdu. Początkiem ograniczenia znaczenia kolei był rozwój innych środków transportu lądowego. Samochody ciężarowe, autobusy, a szczególnie samochód osobowy, pozwalały dotrzeć tam, gdzie tylko prowadzą drogi. Szybki po II wojnie światowej rozwój lotnictwa pasażerskiego stał się wielką konkurencją dla wszystkich przewoźników. W tej możliwości wyboru środka lokomocji najbardziej ucierpiała kolej. Zmniejszająca się ilość pasażerów przeniosła się na rentowność wielu linii kolejowych, które zaczęto likwidować oraz ograniczać ilość kursujących pociągów. Jedynym ratunkiem dla tego przewoźnika jest potrzeba modernizowania całej kolejowej infrastruktury, tak aby nowoczesne składy kolejowe mogły szybko i punktualnie kursować i być konkurencyjne w stosunku do innych przewoźników. Wszystkie te poczynania nie przywrócą klimatu kolejowej podróży tej sprzed wielu lat, gdy z Katowic do Wisły jechało się wagonami z otwartymi pomostami, tzw. Teksasami. Do uszu pasażerów dochodziło stosownie do ukształtowania szlaku kolejowego wolniejsze lub szybsze sapanie parowozu, od czasu do czasu ubogacane gwizdem parowego sygnału. W nocy konduktor z karbidową lampką dziurkował biletowe kartoniki, a na stacji głośno wołał: Proszę wsiadać, drzwi zamykać- odjazd. Pasażerowie byli bardziej niż dzisiaj rozmowni i życzliwi. Tego kolejowego klimatu mającego charakter podróżnej przygody naprawdę żal. Ryszard Pawlik

10 strona 10 nr 7-8/2013 Perełka architektoniczna przy ul. Dąbrowskiego 100-letni budynek odzyskał dawny blask Zespół budynków mieszkalnych przy ul. Dąbrowskiego 64, 66, 68, 64a, 66a w Chorzowie został wzniesiony w 1910 roku. Budynki utrzymane w stylistyce modernistycznej z elementami secesji posiadają zachowany historyczny wystrój elewacji frontowej z elementami sztukatorskimi i tzw. pruskiego muru. Aktualnie w tych stuletnich budynkach zostały zakończone prace remontowo-termomodernizacyjne. Cały proces termomodernizacji poprzedzony był opracowaniem dokumentacji technicznej oraz uzyskaniem stosownych uzgodnień i pozwoleń budowlanych. Autorem projektu budowlano-wykonawczego jest mgr inż. Stanisław Matlingiewicz, reprezentujący Spółdzielnię Pracy Inwestprojekt-Katowice Ponieważ zespół budynków mieszkalnych przy ul. Dąbrowskiego 64,66,68,64a,66a jest objęty prawną ochroną konserwatorską, wynikającą z zapisów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Chorzów, cały proces termomodernizacji odbywał się w uzgodnieniu i pod nadzorem Miejskiego Konserwatora Zabytków dr inż. Henryka Mercika. Wykonawcą robót była firma CLEAREX Sp. z o.o. z Chorzowa. Zakres robót obejmował prace dociepleniowe ścian zewnętrznych od strony podwórka, docieplenie stropów poddaszy, natomiast od strony ulicy wykonano remont całej elewacji frontowej obejmujący odczyszczenie i konserwację powierzchni ścian, naprawę i odtworzenie uszkodzonych elementów wystroju elewacji, uzupełnienie ubytków cegły oraz wymianę obróbek blacharskich. Ponadto wymieniono zużytą stolarkę okienną w klatkach schodowych, na poddaszach i w piwnicach, wymieniono drzwi wejściowe oraz zamontowano daszki z poliwęglanu nad wejściami do klatek schodowych od strony podwórka. Wykonano również nową podbitkę z desek na okapach, podwyższono balustrady loggii. Dodatkowym elementem tego aktualnie odrestaurowanego kompleksu budynków jest wyremontowane ogrodzenie wzdłuż budynku od strony ulicy Dąbrowskiego podkreślające walory architektoniczne 100-letniego budynku.

11 nr 7-8/2013 strona 11 Wartość przedsięwzięcia remontowo- -termomodernizacyjnego zespołu budynków przy ul. Dąbrowskiego 64,66,68, 64a,66a wyniosła zł. Przy realizacji powyższego przedsięwzięcia Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa skorzystała z premii remontowej z Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie w wysokości , 34 zł. Zdjęcia: Mariusz Banduch, arch. ChSM Tak prezentowały się budynki przy ulicy Dąbrowskiego przed renowacją a tak po ukończeniu prac remontowo-termomodernizacyjnych Projekt nowej ustawy szkodliwy dla Spółdzielni Dokończenie ze str. 1 W przypadku zapisu przewidującego odesłanie w przedmiocie rozliczeń między spółdzielnią a nowopowstałymi wspólnotami mieszkaniowymi do przepisów o podziale spółdzielni inicjatorzy projektu, zdają się nie przykładać należytej uwagi do konsekwencji wprowadzenia takiego zapisu. Nie ma określenia jak winno przebiegać podzielenie wspólnych funduszy funkcjonujących dotąd w spółdzielniach, w szczególności funduszu remontowego. Jak miałyby zostać dokonane rozliczenia z tytułu dotychczasowego wspomagania finansowego inwestycji jednych nieruchomości przez inne nieruchomości ze zobowiązaniem do wzajemności w przyszłości, co jest ideą spółdzielczości stanowiącą niezaprzeczalną wartość znacznie usprawniającą finansowanie inwestycji. Wprowadzenie takiego zapisu spowoduje uprzywilejowanie jednych nieruchomości, których inwestycje zostały dofinansowane przez inne nieruchomości właśnie kosztem tychże nieruchomości i ich mieszkańców. Jak należałoby w świetle rozpatrywanego projektu podzielić mienie stanowiące majątek wspólny spółdzielni w postaci dróg, domów kultury, placów zabaw, obiektów administracyjnych czy sieci wodociągowych lub ciepłowniczych. Wszystkie te pominięte przez twórców projektu kwestie zaowocują ciągłymi sporami i długotrwałymi postępowaniami sądowymi rzutującymi na sytuację mieszkańców. Przykładem złej praktyki stanowienia prawa oraz lekceważenia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego w rozważanym projekcie ustawy jest umieszczona w projekcie po raz kolejny zasada związania członkostwa w spółdzielni z prawem do lokalu (art.6 ust.4 projektu). Rozwiązanie polegające na przymusowym członkostwie w spółdzielni stanowi naruszenie konstytucyjnej zasady wolności zrzeszania się. Przypomnieć należy, że spółdzielnia jest dobrowolnym zrzeszeniem osób, a jej majątek stanowi prywatną własność jej członków. Jednoznacznie negatywne stanowisko zajęła w tej kwestii m.in. Krajowa Rada Sądownictwa, która negatywnie opiniuje ponadto cały rozważany projekt ustawy, wskazując na liczne uchybienia prawne w nim zawarte. Po podsumowaniu negatywnych skutków jakie może wywołać uchwalenie ustawy w zaproponowanym kształcie nasza Spółdzielnia przyłącza się do akcji zbierania podpisów na listach pod protestem obywatelskim w sprawie rozpatrywanego projektu ustawy. Prezes Zarządu ChSM Grzegorz Gowarzewski

12 strona 12 nr 7-8/2013 Regulamin Konkursu Na Najładniejszy Balkon i Ogródek Przydomowy Celem konkursu jest poprawa estetyki zasobów mieszkaniowych Spółdzielni poprzez zakładanie i pielęgnację ogródków przydomowych i zieleni balkonowej przez jej mieszkańców. 1. Konkurs organizowany jest jeden raz w roku w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 15 września i przeprowadzony jest w dwóch kategoriach: - balkony - ogródki przydomowe 2. W konkursie mogą brać udział wszyscy mieszkańcy budynków administrowanych przez ChSM. 3. Konkurs składa się z dwóch etapów: I. dokonanie wizytacji zasobów przez przedstawicieli Komisji Konkursowej w celu wytypowania uczestników Konkursu. Przy ocenie Komisja Konkursowa bierze pod uwagę estetykę balkonu lub ogródka przydomowego oraz aranżację i wypielęgnowanie zieleni. II. wyłonienie laureatów Konkursu. 4. Ocena kwalifikacyjna przeprowadzona jest przez Komisję Konkursową raz w roku w okresie letnim. 5. Oceny przebiegu konkursu dokonuje Komisja Konkursowa w składzie: - przedstawiciel Rady Osiedla - pracownik administracji osiedla - przedstawiciel Komisji Społeczno-Kulturalnej - pracownik Działu Organizacji i Kadr 6. Laureaci Konkursu otrzymują nagrody rzeczowe w następujących kategoriach: a) najpiękniejszy balkon i ogródek przydomowy w Spółdzielni b) najpiękniejszy balkon i ogródek przydomowy na Osiedlu. 7. Komisja konkursowa może zadecydować o przyznaniu dodatkowych nagród i wyróżnień. 8. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbywa się w miesiącu październiku każdego roku, a wyniki opublikowane zostaną w Wiadomościach Spółdzielczych. 9. Laureaci zostaną zaproszeni do Klubu ChSM w miesiącu październiku (każdego roku) na rozstrzygnięcie konkursu. 10. Organizator Konkursu nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne przedłużenie, skrócenie, zmianę lub odwołanie Konkursu z przyczyn od niego niezawinionych. Zarząd Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej KUPON- ZGŁOSZENIE Proponuję do oceny Komisji Konkursowej następujący balkon / ogródek przydomowy*, którego wykonawcą i opiekunem jest: NAZWISKO... IMIĘ... ADRES... UWAGA: Dodatkowo można zgłosić osoby pielęgnujące istniejącą zieleń. Dane osobowe zgłaszającego: NAZWISKO... IMIĘ... ADRES... Kupon zgłoszeniowy złożony w Dyrekcji Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Kopalnianej 4a lub w Administracjach Osiedli w terminie do 30 sierpnia br. bierze udział w losowaniu nagród książkowych.

13 nr 7-8/2013 strona 13 Nastrojowe Pokolenie Koncerty uzdolnionych artystycznie mieszkańców zasobów spółdzielczych, uczęszczających na zajęcia ogniska muzycznego Muzykoland działającego przy Szkole Podstawowej nr 5 w Zespole Szkół Sportowych nr 1 stały się tradycją Klubu ChSM Pokolenie. Kolejne spotkanie pod hasłem Mali Mistrzowie Nastroju odbyło się 21 czerwca br. Urozmaicony repertuar koncertu, od muzyki klasycznej po najnowsze hity muzyki rozrywkowej, sprawił, że atmosfera była bardzo gorąca i to nie tylko za sprawą wysokiej, prawdziwie letniej temperatury tego dnia. Publiczność, która po brzegi wypełniła salę Klubu ChSM Pokolenie reagowała żywiołowo na każdy występ, nagradzając wykonawców gromkimi oklaskami. Wystąpili uczniowie grający na instrumentach klawiszowych, gitarze klasycznej i elektrycznej oraz zespół wokalny. Teraz wszyscy wypoczywają już na wakacjach ale z nastaniem września rozpoczną przygotowania do zimowej edycji koncertu. Dewizą,,Muzykolandu jest zabawa muzyką. Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby bez stresu rozwijać swój talent podczas indywidualnych lekcji muzyki mówi Piotr Nowak, prowadzący ognisko. Zapisy na nowy rok szkolny już trwają. Informacje można uzyskać telefonicznie, dzwoniąc pod numer Czas wypoczynku Letnie półkolonie w Klubie ChSM Pokolenie potrwają do końca pierwszego tygodnia sierpnia. Pozostający w mieście najmłodsi mieszkańcy spółdzielczych zasobów, biorąc udział w trzech dwutygodniowych turnusach, nie muszą obawiać się nudy. Jak co roku program półkolonijny jest bogaty i różnorodny. Obejmuje spotkania z ciekawymi ludźmi, zajęcia warsztatowe, gry i zabawy, wyjścia na basen, a także wycieczkę autokarową. Półkoloniści mają zapewnione wyżywienie na czas zajęć, w tym jednodaniowy obiad. Prezentujemy kilka fotograficznych migawek z tegorocznych półkolonii. Obszerniejsza relacja w kolejnym numerze.

14 strona 14 nr 7-8/2013 DROBNE DROBNE USŁUGI ABSOLUTNIE BEZ ZAŚWIADCZEŃ ZUS, PIT, US. Kredyt dla Małych Firm. tel. (32) ANTYKI, STAROCIE; skup, likwidacja mieszkań. Płatność gotówką, tel ARCHITEKTURA, PROJEKTOWANIE wnętrz, tel AUTO SKUP (dojazd do klienta) tel CAŁODOBOWO MONTAŻ, naprawa piecyków gazowych (Vaillant, Junkers, Termet) i instalacji wodnych, kanalizacyjnych, C.O., elektrycznych, remonty łazienek, tel. (32) , CHEMIA, MATEMATYKA, tel CYKLINOWANIE, TARASY, lastriko, gazownictwo, serwis, Junkers, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicerki, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicerki, sprzątanie Klar Express, Krzysztof Babiarz, tel CZYSZCZENIE TAPICEREK, dywanów, zabieramy, tel CZYSZCZENIE WYKŁADZIN, tapicerek, dywanów (odbieramy), tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, wykładzin, tapicerek, PRO- MOCJA, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, wykładzin, tapicerek KAR- CHEREM. Skuteczne odplamianie. Dojazd gratis, tel. (32) , HYDRAULIK, ELEKTRYK 24h, tel KOREPETYCJE j. Polski, tel KOREPETYCJE matematyka, chemia tel , - dojazd gratis KOMPUTERY, POMOC, technik informatyk, tel KOMPLEKSOWE REMONTY, tel KREDYTY ODDŁUŻENIOWE do 200 tys., szybkie chwilówki do 1000zł bez Bik. Chorzów tel. (32) ŁAZIENKI, USŁUGI remontowe, tel MALOWANIE, TAPETOWANIE, gładzie, tel MEBLE NA WYMIAR, kuchnie, zabudowy wnęk, tel MONTAŻ TV SAT, sprzedaż akcesoriów, tel NADZÓR BUDOWALNY, prowadzenie budowy, kosztorysowanie, tel OSUSZANIE, WYNAJEM osuszaczy, wtórne izolacje, pomiary wilgotności, tel NAUCZYCIELKA WYCHOWANIA przedszkolnego zaopiekuje się dzieckiem tel Niemiecki-lekcje, tlumaczenia ustne i pisemne, kursy wakacyjne, mozliwy dojazd PRZEPROWADZKI tel REMONTY KOMPLEKSOWE, kafelkowanie, tel REMONTY KOMPLEKSOWE, kafelkowanie, hydraulika, tel REMONTY MIESZKAŃ tel REMONTY SOLIDNIE, tel REMONTY WOD. KAN. GAZ. tomaszk71@o2.pl, tel SERWIS OKIEN PCV tel TELEWIZORY NAPRAWY u klienta tel TRANSPORT rzeczy, tel USŁUGI REMONTOWO budowlane wod. kan. kompleksowo A-Z, szybko, solidnie, tel USŁUGI STOLARSKIE, tapicerskie, inne, tel USŁUGI TRANSPORTOWE, przeprowadzki, tanio, tel Wynajme luksusowe czarne AUDI A6, slub, spotkania, kierowca, ZATRUDNIĘ SERWISANTA do maszyn spalinowych Rotool Chorzów, tel. (32) ZŁOTA RĄCZKA drobne naprawy (np. elektryka, hydraulika, tapicerka, ślusarstwo, budowlanka, regulacja okien), kompleksowe remonty, tanio i solidnie, tel SPRZEDAM, KUPIĘ, ZAMIENIĘ 1,2,3,4 pokoje na 1 pokój Ryszki 33 m2 93 tys., Karłowicza 44 m 2 75 tys. LOKATOR tel pokoje Podmiejska 40 m 2, Brzozowa 46 m tys., Czempiela 47 m tys. LOKATOR tel pokoje Brzozowa 60 m tys., Młodzieżowa 56 m tys., Opolskiego 56 m tys., Gwarecka 48 m tys., Działkowa 53 m tys., Piekarska 57 m tys. LOKATOR pokoje Ryszki 74 m2 LOKATOR tel Kupię mieszkanie w Chorzowie tel Mieszkanie do wynajęcia na Osiedlu Irys - 3 pokoje częściowo umeblowane + kuchnia i łazienka w pełni wyposażone. tel.: Sprzedam dom wolnostojący w centrum Chorzowa (110 m 2 ) działką (605 m 2 ), tel Kupię garaż usytuowany w budynkach na os. Pnioki w Chorzowie. tel.: Zamienię kawalerkę PGM - 25,32 m 2 (pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka + WC) w Chorzowie Batorym, C.O., budynek ocieplony, wymienione okna, III piętro, winda, na większe (dwa lub trzy pokoje) o podobnym standardzie. tel.: lub Zamienię mieszkanie komunalne, komfortowe w Chorzowie, 70 m 2, 3 pokoje oddzielne, WC i łazienka oddzielne, C.O. własne, na dwa mieszkania komunalne, komfortowe, 1 - pokojowe lub jedno 2 - pokojowe w Chorzowie lub w Katowicach. tel.: Zamienię mieszkanie spółdzielcze własnościowe 32,9 m 2 (2 piętro), ogrzewanie centralne, nie wymagające remontu przy ul. Ryszki na dwa lub trzypokojowe własnościowe w Chorzowie. tel.: Zamienię mieszkanie 79 m 2 w Chorzowie Batorym (koło zajezdni ul. Chodkiewicza), 3 piętro - 2 pokoje, kuchnia z jadalnią, WC i łazienka z ogrzewaniem C.O. na gaz - zamienię na mniejsze do 50 m 2 w okolicach Chorzowa lub Świętochłowic. tel.: Sprzedam mieszkanie 69 m 2, w Chorzowie przy ul. Krakusa, wysoki standard, na VI piętrze. tel.: Sprzedam lub wynajmę lokal użytkowy o powierzchni 62 m 2 nadający się na sklep lub małą gastronomię. Chorzów ul. Krzyżowa. tel.: Sprzedam komfortowe mieszkanie, własnościowe (48 2 ), 2 pokoje oddzielne, duży balkon, I piętro (w atrakcyjnej dzielnicy Chorzowa - Wzgórze Redena). tel.: Zamienię mieszkanie własnościowe, 52 m 2 (parter) ul. Rodz. Oswaldów na większe, najlepiej na tym samym osiedlu. tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe spółdzielcze 52 m 2 (2 pokoje, oddzielne wejścia, po remoncie, wymienione okna) przy ul. Kochłowickiej, bez pośredników, tel.: (32) Bytom ul. Olimpijska - mieszkanie o pow. 37 m2 (pokój z dużym balkonem, kuchnia, łazienka, przedpokój), 7 piętro, centralna ciepła woda, C.O. zamienię na podobne w Chorzowie. tel Kupię mieszkanie spółdzielcze o pow m 2 do II piętra w rejonie ul. Kościuszki, Konopnickiej, Gajowej w Chorzowie. tel.: Zamienię mieszkanie spółdzielcze z księgą wieczystą, komfortowa garsoniera, 36 m 2, II piętro, winda na osiedlu Ryszki na mieszkanie równorzędne w rejonie ulic Kościuszki, Konopnickiej, Gajowej w Chorzowie. tel.: Do wynajęcia mieszkanie położone w Chorzowie Batorym przy ul. ks. J. Czempiela, 9 piętro, o pow. 38 m 2 składające się z 1 pokoju, kuchni, łazienki z WC i dwóch przedpokoi, z C.O. Dogodny dojazd do sąsiednich miast, w pobliżu autostrada A4 i DTŚ. Warunki najmu do uzgodnienia. tel.: po 17 tej.

15 nr 7-8/2013 strona 15 Sprzedam mieszkanie własnościowe w Chorzowie na os. Pnioki ul. Nowaka. W pobliżu plac zabaw, boisko, sklep. Osiedle jest ciche i spokojne. Wyremontowane, 63 m 2 + zabudowana część korytarza + garderoba, parter, C.O. tel.: BEZPOSREDNIO - mieszkanie luksusowe, 48 m 2 w opcji z garażem. Chorzów, Węglowa. W łazience ogrzewanie podłogowe. W salonie i kuchni parkiet egzotyczny. Umeblowane, 199 tys. tel Możliwość wynajęcia drugiego garażu. Sprzedam mieszkanie własnościowe o pow. 36 m 2, pokój z kuchnią, łazienka, balkon. tel.: Sprzedam mieszkanie przy ul. Słowiańskiej, 46,30 m 2, 4 piętro, 3 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z WC, C.O., mieszkanie słoneczne, okolica spokojna, blisko Park Kultury. Cena około zł do negocjacji. tel.: lub Wynajmę umeblowaną kawalerkę (36 m 2 ) w Chorzowie, ul. Ryszki. tel.: Wynajmę komfortowo umeblowany pokój, 20 m 2 + balkon, os. Gałeczki. tel.: Sprzedam mieszkanie w zasobach ChSM, odrębna własność o pow. 68,5 m 2 przy ul. Krzyżowej. tel.: Sprzedam lub zamienię na kawalerkę komfortowe mieszkanie, 5 piętro, ul. Gałeczki. tel.: Zamienię mieszkanie 33 m 2 (pokój, kuchnia, łazienka wraz z ubikacją) z zasobów PGM na terenie Chorzowa II na większe (2,3 pokoje) również na terenie Chorzowa II. Mieszkanie po gruntownym remoncie (m.in. kafelki, panele), zadbane, na pierwszym piętrze w kamienicy. Do mieszkania przynależy piwnica, w której wymieniono drzwi na stalowe. tel.: Sprzedam komfortowe mieszkanie 60 m 2 + komórka na osiedlu Irys po kapitalnym remoncie, w wyposażeniu kuchnia na wymiar i dwie szafy zabudowane, łazienka kompletnie urządzona. tel.: , Siemianowice Śląskie, kawalerka po generalnym remoncie, umeblowana do wynajęcia. tel.: Sprzedam atrakcyjnie mieszkanie w Chorzowie Batorym o pow. 56 m 2-3 pokoje, III piętro w spokojnej i zielonej okolicy, w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, boisko sportowe i sklepy. Mieszkanie jest w pełni wyremontowane i umeblowane. Sprzedaż bez pośrednika. Cena zł. (do uzgodnienia) dodatkowo istnieje możliwość zakupu garażu. tel. (32) Zamienię mieszkanie: kawalerka 35 m 2, pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka, pełny komfort (C.O. bieżąca ciepła woda) 6 piętro (winda), balkon na 2 małe pokoje o tym samym standardzie w Chorzowie - centrum. tel.: Sprzedam mieszkanie Katowice - Janów, 2 pokoje, kuchnia z oknem, około 39 m 2. tel.: Mieszkanie do wynajęcia tanio 39 m 2, 2 pokoje C.O. łazienka 1piętro przy ul. Lompy w Chorzowie. tel.: Zamienię kawalerkę własnościową w zasobach ChSM przy ul. Czempiela (30 m 2, wysoki parter, kuchnia z oknem, blok 4 piętrowy) na większe mieszkanie 3 pokojowe w bliskiej okolicy (ul. Czempiela, Jubileuszowa, Brzozowa). Dam odstępne, spłacę zadłużenie. tel.: Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe z C.O. tel.: Sprzedam lub wynajmę mieszkanie komfortowe o pow. 33 m 2 przy ul. Ryszki. Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. tel.: , Sprzedam mieszkanie własnościowe z widokiem na park (w odległości około 150 m od Urzędu Miasta) - 37 m 2, 2 pokoje, łazienka, kuchnia z oknem, ogrzewanie C.O. tel.: Mieszkanie własnościowe w Chorzowie Batorym, ul. karpacka, II piętro, po generalnym remoncie, 47 m 2, 3 pokoje, kuchnia i łazienka. Cena 130 tys. zł. tel.: Sprzedam mieszkanie, ul. Gwarecka, piętro 3/4, pow. 34,4 m 2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, pełne wyposażenie. Cena zł. tel.: Kupię kawalerkę na I piętrze lub na parterze w okolicach Chorzowa Batorego, ul. Brzozowa, Czempiela, Jubileuszowa. tel.: Sprzedam kawalerkę 33 m 2, 8 piętro, przy ul. Ryszki 59, po remoncie, kuchnia na wymiar, piwnica. tel.: Mieszkanie do wynajęcia Chorzów Stary, 40 m 2. tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe o pow. 48 m 2, II piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna drewniane, mieszkanie słoneczne o dobrym standardzie, cena 140 tys. zł, Chorzów ul. Gwarecka. tel.: Kupię M-2, Klimzowiec, Gałeczki lub na osiedlu Różanka w Chorzowie, do m 2, na pierwszym piętrze z balkonem, bez pośredników. tel.: Wynajmę kawalerkę po generalnym remoncie częściowo umeblowaną. tel.: Kupię garaż murowany w Chorzowie Batorym tel Sprzedam mieszkanie własnościowe, spółdzielcze, 52 m 2 (2 pokoje), parter na ul. Rodziny Oswaldów, tel Sprzedam mieszkanie w centrum Chorzowa, w kamienicy 108,60 m 2, 4 pokoje, łazienka i przedpokój, 2 balkony od strony ulicy i od podwórza, C.O. gazowe + kominek w salonie, dodatkowo komórka na półpiętrze, 239 tys. do negocjacji, tel Mieszkania sprzedam Chorzów, ul. Jubileuszowa, kawalerka 33 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Karłowicza, kawalerka 33 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Kalidego, dwupokojowe, 48 m 2, cena zł Chorzów, os. Pnioki, trzypokojowe, 62 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Świdra, 58 m 2, trzypokojowe, cena: zł Chorzów, ul. Racławicka, trzypokojowe, 48 m 2, cena: zł Katowice Koszutka, dwupokojowe, 35 m 2, cena: zł Katowice Koszutka, dwupokojowe, 46,5 m 2, cena: zł Katowice NIKISZOWIEC, dwupokojowe, 41,5 m 2, cena: zł Bytom Centrum, trzypokojowe, dwupoziomowe, 70 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Kościuszki, jednopokojowe, 40 m 2, cena: zł Domy sprzedam Chorzów Batory, zabudowa szeregowa, 139 m 2, cena: zł Chorzów Centrum kamienica 1000 m 2, cena: zł Szczyrk pensjonat z wyposażeniem, cena: zł Działki sprzedam Rycerka Górna, budowlana 430 m 2, cena: zł Piasek/Kalety budowlano-rolna 5088 m 2, cena: zł Bielsko Biała/Kozy, powierzchnia: 2000 m 2, cena: zł Mieszkania do wynajęcia Chorzów, Katowice 1, 2 pokojowe do najmu okazjonalnego od 750 zł miesięcznie + media Poszukujemy mieszkań, domów, działek dla klientów naszego biura. Oferty zdjęciowe na Kupię garaż murowany w Chorzowie Batorym, tel Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe, IV piętro, umeblowane, w Chorzowie tel. (32) Sprzedam lub wydzierżawię działkę w Przeczycach blisko jeziora, 900 m 2, prąd, woda, możliwość podziału na działki rekreacyjne, tel Sprzedam kawalerkę w Chorzowie, 24 m 2, III piętro do odświeżenia, tel Sprzedam mieszkanie własnościowe w Chorzowie Batorym o pow. 36,5 m 2, wysoki parter, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, C.O., blok 4 piętrowy, tel Kupię kawalerkę w Chorzowie w ok. ul. Szczecińskiej, Gałeczki, ok. Klimzowiec, tel Zamienię mieszkanie: 2 pokoje, kuchnia, łazienka (45 m 2 ), PGM, słoneczne, C.O. miejskie, 4 piętro (do małego remontu), na 2 3 pokoje z C.O. w Chorzowie Batorym może być również do małego remontu, tel